Как кошка с собакой жить КАК КОШКА С СОБАКОЙ жить . Разг. Экспрес. Постоянно ссорясь, враждуя. Вот она жила с фельдшером как кошка с собакой, и для неё праздник, если его уволят (Чехов. Неприятность).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Как кошка с собакой жить" в других словарях:

Как кошка с собакой жить - быть в постоянной ссоре, враждовать. ФСВЧиЭ … Термины психологии

жить как кошка с собакой - См … Словарь синонимов

Как кошка с собакой - Какъ кошка съ собакой (жить) несогласно. Ладъ, какъ у кошки съ собакой. Ср. Когда дѣла нѣтъ настоящаго, серьезнаго дѣла, тогда дѣятели живутъ, какъ кошки съ собаками, и начинаютъ между собою разныя дрязги за принципы и убѣжденія. Достоевскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

как кошка с собакой - (жить) несогласно Лад, как у кошки с собакой. Ср. Когда дела нет, настоящего, серьезного дела, тогда деятели живут, как кошки с собаками, и начинают между собою разные дрязги за принципы и убеждения. Достоевский. Крит. ст. 5. Последние… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

кошка - жить как кошка с собакой, отольются кошке мышкины слезки, сукотная кошка, черная кошка пробежала Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кошка мурка, кошара, кисуля, кисонька,… … Словарь синонимов

жить не в ладу - жил не в ладах, конфликтовать, жить как кошка с собакой, быть в контрах, царапаться, ругаться, браниться, цапаться, быть не в ладу, грызться, ссориться, воевать, вздорить, не ладить, быть не в ладах Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

Кошка - У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия

Воронины (телесериал) - Постер к сериалу «Воронины» на СТС (главные герои слева направо: Вера, Маша, Николай Пе … Википедия

ссориться - Спорить, браниться, вздорить, грызться; поссориться, разойтись (порвать) с кем, разорвать дружбу, порвать сношения, раздружиться, раззнакомиться, расплеваться. Они в ссоре (не в ладах) между собою, между ними натянутые отношения. Они дуются друг… … Словарь синонимов

враждовать - Недоброжелательствовать, зложелательствовать, злобствовать, ненавидеть, питать вражду, относиться враждебно к кому; не ладить, быть на ножах, не в ладу (не в ладах), в ссоре, в контрах с кем. Вражда обострилась. Они между собой давно уже враждуют … Словарь синонимов

Книги

• Домашние животные. Книга 1 , Дроздов Николай Николаевич, Макеев Алексей Кузьмич. Серия книг "Живая природа с Николаем Дроздовым" адресована юным читателям, тем, кто только начинает знакомиться с удивительным миром живой природы, впервые открывает её тайны и загадки. Из… Купить за 810 руб
• Как кошка с собакой (CDmp3) , Жвалевский Андрей Валентинович, Пастернак Евгения Борисовна. Аудиокнига "Как кошка с собакой" создана по одноимённой повести Андрея Жвалевского и Евгении Пастернак. Это романтическая история любви… кошки и собаки. Домашней ангорской кошечки Кассандры и…

Представляю обзор фразеологизмов со словами кот и кошка .

На этот раз их набралось больше 20 .

Все подобранные фразеологизмы сведены в несколько групп . По ходу дела они сравниваются с английскими идиомами о кошках .

Позитивные фразеологизмы к слову кошка и кот

• доброе слово и кошке приятно (кстати, фразеологизмы со словом слово)
• кошачья грация
• мой котик
• живуч как кошка

Здесь мы с англичанами похожи: лишь немногие "кошачьи" фразеологизмы несут позитивное значение.

Негативные фразеологизмы к слову кошка и кот

• не всё коту масленица
• кошка драная
• кот наплакал (подробнее о значении и происхождении фразеологизма "кот наплакал" )
• а Васька слушает, да ест (кстати, фразеологизмы из басен Крылова)
• коту под хвост
• ёшкин кот (кстати, фразеологизмы без значения)
• кошки скребут на душе
• тянуть кота за хвост (кстати, фразеологизмы с тянуть)
• отольются кошке мышкины слезки (кстати, фразеологизмы про животных)
• (между кем-то) черная кошка пробежала
• суп с котом
• пирожки с котятами
• знает кошка, чье мясо съела (также, фразеологизмы про еду)

Как видим, большая часть фразеологизмов про котов и кошек отличается негативным значением. То ли в этом проявилась заработанная веками «воровская» репутация кошек, то ли достаточно агрессивное в прошлом отношение к этим домашним животным (суп с котом, пирожки с котятами, тянуть кота за хвост), свойственное также и англичанам, - трудно сказать . Наверное и то, и другое, и третье.

Кстати, про третье. Предвзятое отношение к кошкам, особенно к черным, связано с идущими из глубины веков представлениями об их активном участии в темных колдовских делах . В частности, оно нашло отражение в известном выражении: (Между кем-то) черная кошка пробежала.

Фразеологизмы по аналогии

• живуч как кошка
• как коту валерьянки
• кошачья порция
• мышей не ловит
• мартовский кот

Как и в английском языке, часть фразеологизмов о котах и кошках возникла по аналогии , из наблюдения за их особенностями. В результате появились приведенные выше удачные образные выражения.

Общие с англичанами фразеологизмы

• играть в кошки-мышки
• играть, как кошка с мышкой (кстати, фразеологизмы с играть )
• искать чёрную кошку в тёмной комнате
• ночью все кошки серы
• живут как кошка с собакой (кстати, фразеологизмы про собаку)
• купить кота в мешке
• кошачий концерт

А вот о том, каким образом возник оборот «ёшкин кот» я догадываюсь, но не уверен. Так что лучше попридержу свою версию при себе.

Думаю, что если бы этот обзор прочитала кошка, то он бы ей не понравился. Надеюсь, что на вас он произвел лучшее впечатление .
Надеюсь также на ваши

Вы наверняка слышали выражение «жить, как кошка с собакой» - то есть, постоянно грызться и не находить компромисса. Миф о том, что кошки и собаки не могут ужиться под одной крышей – один из самых распространенных . Спешим вас обрадовать: на самом деле, кошки и собаки прекрасно могут жить вместе, и часто даже дружат.

Возможно, источник этого мифа – в вечном противопоставлении кошек и собак, а вслед за ними – кошатников и собачников. Но на самом деле, в дикой природе кошки и собаки не являются врагами, поэтому им нет необходимости быть врагами и в рамках одного дома.

Проще всего сходятся кошки и собаки, которые уже жили в подобных семьях: то есть, котенок, который вырос рядом с собаками, проще воспримет наличие собаки в своей новой семье. Впрочем, известно много примеров, когда подобранные с улицы кошки быстро начинали дружить с собаками.

Проблемы в отношении собаки и кошки, равно как и с любыми другими животными, чаще всего зависят от неумения найти общий язык . Причем это нужно понимать вполне буквально: мурлыкание кошки собака может воспринять как злое рычание, а кошка – испугаться громкого лая и понять его как угрозу своей безопасности. Активное и социальное поведение собак не находит понимания у кошек, предпочитающих смотреть на мир со стороны.

Решающую роль переводчика должен сыграть хозяин животных. Другими словами, если вы хотите мирных и дружелюбных взаимоотношений между своими питомцами, то научите их правильно сосуществовать.

Для собаки важнее всего ощущение стаи , в которую входит она сама, хозяин или хозяйка в роли вожака, и все остальные члены семьи, в том числе и кошка (кошки). Дайте ей понять, что кошка – член семьи, и собака начнет её принимать.

Кошке тоже важно воспринимать собаку как члена своей расширенной семьи. Для этого помогите ей понять, что собака не представляет опасности. В случае, если собака заиграется, придите на помощь – возьмите кошку на руки.

Растопить лед хорошо помогает совместное кормление. Питаясь рядом животные чувствуют, что не конкурируют за ресурсы.

Проще всего подружить котенка и щенка: двое малышей всегда найдут повод для совместных игр и вырастут лучшими друзьями. Единственное усилие, которое вам нужно будет прикладывать – это усилие по их разъединению.

Второй по сложности вариант – котенок в доме, где уже есть собака. Если собака достаточно дружелюбна, то здесь тоже не должно возникнуть проблем. Следите только, чтобы она не напугала своего маленького нового друга.

Самый сложный вариант – это ввести собаку в дом с кошкой или несколькими кошками. Здесь вам нужно быть терпеливым и спокойным и дать кошке время привыкнуть к новому положению вещей. Но не волнуйтесь, и в этом случае подружить животных вполне возможно.

И помните, что и кошка, и собака должны чувствовать, что их любят!

Кошка и собака в русских пословицах и фразеологизмах

© А.В. МЕДВЕДЕВА, кандидат филологических наук

Согласно наблюдениям В.И. Даля , люди приписывали свои качества многим животным, таким, как петух, утка, курица, ворона, кошка, собака, лошадь и др. В.М. Мокиенко в своей книге «В глубь поговорки» замечает, что животное было для людей «мерилом многих человеческих качеств - как физических, так и нравственных» .

Самые популярные персонажи русской паремии и фразеологии -кошка и собака. В старину на Руси кошка в городском доме в буквальном смысле спасала хозяев от нашествия мышей и крыс, уничтожающих запасы провизии и разносящих смертельные болезни. Возможно, именно поэтому она воспринималась как символ благополучия и достатка в доме. Ее любят за красоту, грацию, независимый нрав и необыкновенную проворность в ловле мышей. Считается, что кошка - это душа и хозяйка дома, в то время как место собаки было определено во дворе.

Кошка в русских поверьях чувствует перемены к хорошему или плохому, может предсказывать погоду и способна предугадывать будущее: Кошка на человека тянется - к обнове; Кошка моется - звать гостей; Кошка клубком - на мороз; Кошка стену дерет - к непогоде; Кошка лежит брюхом вверх - к теплу; Кошка моется, лижет лапу - к дождю.

Поскольку возможность наблюдения за поведением и повадками кошки в естественных условиях существовала с самого времени ее приручения, стали обнаруживаться сходства, аналогии в поведении кошки и

человека в бытовых ситуациях. Результаты этих наблюдений закреплялись в языке в форме разнообразных пословиц, поговорок, устойчивых выражений, представляющих метафорический перенос характерных особенностей животного на человека. Перечислим эти свойства кошки.

Мистическое существо: Гордому кошка на грудь не вскочит - кошка чувствует характер человека; (Черная) кошка пробежала (проскочила) между кем-то - значит, произошла размолвка, кто-либо поссорился.

Очень живучее существо: Кошку девятая смерть донимает, она живуча; Живуч как кошка; Он, как кошка, все на ноги падает.

Мелкий воришка: Знает (чует) кошка, чье мясо съела. Эта пословица не только о кошке, но и о любом виноватом, по поведению которого видно, что он знает свою вину перед кем-либо.

Низшее существо: Поклонишься и кошке в ножки; Знай кошка свое лукошко; Дай бог кошке свое лукошко; Драная кошка. Следующее выражение означает крайнюю бедность: Макар да кошка - комар да мошка.

Ленивое существо: Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется; Напала на кошку спесь, не хочет с печи слезть.

Хищное существо: Как кошка с мышкой играет кто-нибудь с кем-нибудь - обычно так говорят о том, кто, скрывая свое истинное лицо, то мягок, то жесток с тем, кто от него зависит, кто будет его жертвой. На мышку и кошка зверь; Играть в кошки-мышки - означает хитрить, лукавить, стараясь обмануть, провести кого-либо. Но кошка может охотиться не только на мышей: Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела - так говорят о легкомысленном поведении.

Таинственное существо: Ночью все кошки серы - эта пословица употребляется по отношению к тому, кто непонятен, не до конца ясен, или в том случае, когда трудно разобраться, кто каков на самом деле, кто есть кто. Кот в мешке - так говорится о ком-то или чем-то, никому не известном, таящем возможные неприятные неожиданности. Купить кота в мешке означает покупать неизвестно что.

Наблюдения за поведением кошки и перенесение этих качеств по сходству на человека выражаются не только в форме утверждения, но и в форме сравнения, например: Как кот на сметану облизывается (очень хочет чего-нибудь, разохотился); Как дохлая кошка (кто-либо) - обычно о болезненно вялом человеке. Как угорелая кошка - кто-то находится в исступленном состоянии, совершает бессмысленные, беспорядочные действия.

Кошки скребут (заскребли) на сердце (на душе) употребляется в значении тоскливого, грустного настроения, состояния тревоги, беспокойства.

Кот наплакал - о незначительном, недостаточном количестве кого-либо или чего-либо. Тянуть кота за хвост означает нудно, медленно что-либо говорить или делать и мучить этим окружающих. Кошке (коту,

псу) под хвост используется, когда говорят о чем-нибудь, что истрачено зря, бесполезно или пропало, а также о напрасных усилиях.

В русском языке для обозначения «домашнего животного семейства псовых» (В. Даль) используются две лексемы - собака и пес. Оба слова (тюркского и славянского происхождения соответственно) функционируют в современной речи. Однако лексема собака чаще, чем пес, имеет неодобрительно-ругательный оттенок.

Подобно кошке, собаку оценивают и положительно, и отрицательно. Начнем с положительных характеристик.

Страж дома: При верном псе сторож спит; Живой пес лучше мертвого льва.

Охотник: Без собаки зайца не поймаешь; С собаками не сыщешь кого (очень трудно разыскать). Это выражение связано, по всей видимости, с ситуацией охоты, когда собака разыскивала подстреленную дичь или нападала на след зверя. Его теперь с собаками не найдешь; Собаки напали на след, прихватили следу.

Друг и спутник человека: Собака друг, а лошадь ворог; Полон двор собачат.

И снова, как и у кошки, отрицательные свойства собаки преобладают.

Прожорливое существо: Собака хватает, а сытой не бывает; Брось псу кусок, так и не лает; Обрадовался, что собака блину. Эта группа представляет собаку как существо вечно голодное, проявляющее жадность в еде.

Пустобрех: Собака лает, от собаки слышит; Собака лает, а бары едут. Нечего баять, что собаки лают; Собака лает - ветер носит; Добрый пес на ветер не лает.

Низшее существо: У нашей хозяюшки все в работе: и собаки посуду моют; Знают его все, что рябую собаку; У него в доме нечем собаки заманить; Собаку грешно кликать человеческим именем; И собака старое добро помнит. На чужбине и собака тоскует; В такую погоду добрый хозяин и собаки не выгонит за ворота.

Тот, кто всегда виноват: Была бы собака, а камень найдется; Коли быть собаке битой, то найдется и палка; За собакой палка не пропадет (припомнит). Устойчивое фразеосочетание собаке собачья смерть говорит о дурном человеке.

Жадное существо: Как собака на сене лежит: сама не ест, и другим не дает (о человеке, который сторожит то, что самому не нужно).

Нечистоплотное существо: С собакой ляжешь, с блохами встанешь.

Опасное существо: Молчан-собака исподтишка за икры хватает; Кто вперед суется, того и собаки едят; Не дразни собаку, так не укусит; На кого люди, на того и собаки; На смелого собака лает, а трусливого рвет.

Обратимся к фразеологизмам со словом собака: Собаку съесть в чем, на чем и т. п. значит быть знатоком в каком-либо деле, иметь большой навык, опыт в чем-либо. Вот где собака зарыта означает: вот в чем суть дела, вот в чем причина чего-либо. Происхождение его, очевидно, коренится в ритуальном использовании собаки и связано с так называемым «строительным жертвоприношением»: прежде чем построить храм или другое здание, в его фундамент клали принесенную в жертву собаку (иногда и другое животное) и тем самым «освящали» эту постройку .

Среди рассмотренных нами устойчивых сочетаний со словами собака и пес выделяется группа выражений в форме сравнения, где слово собака утратило свое первоначальное значение: Как собака (совершенно, совсем, очень сильно); Как собак (нерезаных) кого (то есть очень много).

Выделяется также группа устойчивых сочетаний местоименного типа со словами собака и пес: Каждая (всякая) собака (каждый, все); Ни одна собака (то есть никто). Слово пес также употребляется в местоименном значении: Пес его (ее, их и т.д.) знает - то же, что кто его знает.

Очень многие фразеологизмы, пословицы, поговорки и крылатые выражения основаны на противопоставлении и сопоставлении образов этих все-таки наиболее любимых человеком домашних животных: Жить как кошка с собакой; Собака обжора, а кошка сластёна; Захотел от кошки лепешки, от собаки блинов; Живет Ерошка: есть собака да кошка; Позавидовала кошка собачьему житью; Кошка да баба в избе, мужик да собака на дворе.

Литература

1. Владимир Даль. Пословицы и поговорки русского народа. СПб., 1997.

2. Мокиенко В.М. В глубь поговорки. Киев, 1989.С. 92.

3. Маковский М.М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках: Образ мира и миры образов. М.,

Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст . Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут . Стоимость одной статьи — 150 рублей .

Пoхожие научные работыпо теме «Языкознание»

• ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА В РУССКИХ ПОСЛОВИЦАХ С КОНЦЕПТОМ «ЖЕНЩИНА»

  ЦЗЯН ЧУНЬЛИ - 2009 г.

• К ВОПРОСУ ОБ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ТОЛКОВАНИЯХ УСТОЙЧИВЫХ ВЫРАЖЕНИЙ С ГИПОТЕТИЧЕСКОЙ ЭТИМОЛОГИЕЙ

  КУЛЬГАВОВА ЛАРИСА ВЛАДИМИРОВНА - 2013 г.

Гордому кошка на грудь не вскочит.

Драная кошка.

Данный фразеологизм трактуется по-разному. Либо это скверная, злая женщина. Напрашивается следующая ассоциация: кошка становится драной, когда ее бьют или в драке с другими животными. В этот момент она громко кричит (а как же иначе?) Вот злая женщина тоже сильно кричит.
Либо, наоборот, данный фразеологизм характеризует женщину может и хорошую, но очень изможденную, худую. Синоним - фразеологизм "кожа да кости".
А кто-то считает, что данный фразеологизм появился из-за внешнего сходства неухоженного меха кошки с видом некоторых женщин, которые совершенно не следят за собой.

Живуч как кошка.

Применяется в значении крепок, устойчив, способен выдержать многие трудности и т.д.
Происхождение данного фразеологизма связано с представлениями о том, что у кошки 9 (иногда встречается 7) жизней. Мол, сложно кошку вывести из строя, т.к. она невероятно живуча. Кроме того, кот гибкий и обладает множеством природных преимуществ, дабы оставаться живым и здоровым, взять хотя бы подушечки на лапках, которые помогают коту смягчать приземление и вообще способность кота «группироваться». Даже если он упал с большой высоты, он способен принять нужную позу и приземлиться так, чтобы не нанести себе вреда.

Играть в кошки-мышки.

Применяется в значении хитрить, лукавить, увиливать.
Образность этого фразеологизма интересна и в немалой степени связана с таким качеством кошки, как то, что она по сути своей хищник и задача кота – ловить мышей. Но вот сам процесс тоже интересен, ведь кошка не кидается просто так на свою жертву, она выжидает, подбирает удобный момент, а потом уже нападает. Таким образом, процесс охоты – это своего рода кошачья хитрость.
Немного другое объяснение. Появилось из-за славной повадки кошки сначала поразвлечься со своей добычей перед тем, как ее съесть, заставить добычу чувствовать себя пойманной и быть в страхе. О людях так говорят, когда есть явный победитель и явно загнанный человек, которого просто приманивают куском сыра прежде, чем захлопнуть мышеловку.

Искать чёрную кошку в тёмной комнате.

Означает заниматься бесполезным делом.

Как коту валерьянки.

Употребляется к кому-то, кто слегка неадекватно себя ведёт после чего-либо. Связано с поведением котов, если им дать валерьянку.

Как кошка с собакой.

Применяется в отношении каких-либо людей, которые живут не в мире и согласии, а в постоянных распрях, скандалах, ссорах. Достаточно вспомнить кошку, загнанную на дерево собакой и шипящую оттуда, в то время, как ее загонщик громко лает внизу, пытаясь согнать кошку с дерева. Есть сказки, в которых рассказывается, как когда кошка с собакой жили мирно, но вот кошка сделала что-то плохое, за что собака не может ее до сих пор простить и каждый раз, встретив ее на своем пути, пытается прогнать прочь громким лаем.

Как угорелая кошка.

Применяется в значении делать что-либо быстро, суетливо, возможно даже бесцельно, безумно.
Уж чем-чем коты славятся, так это своим озорством и энергией. Собственно, любой счастливый обладатель этого усатого и мяукающего зверя имеет полное представление о том, что кошки действительно временами ведут себя так, что так и хочется сказать: «Ну что ты бегаешь как угорелая».
Есть еще одно объяснение происхождения этого фразеологизма. Мол, произошел он от египетского слова «гара:лак-шакк», что переводится как «случился удар, шок», и потому человек мечется, как угорелый, будто его ударило током. А если вспомнить, что кошек в Египте очень почитали, то наверное наблюдение за ними и положило начало этому фразеологизму.

Кот видит молоко, да у него рыло коротко.
Кот охотник до рыбы, да воды боится.
Кошка не могла достать мяса и говорит: сегодня пятница (пост).

Кот Евстафий покаялся, постригся, посхимился, а все мышей во сне видит.
Кошка мышей ловить не устанет, а вор воровать не перестанет.

Означает, что воспитательная роль запретов зачастую силы не имеет. Кому отведена роль ловить мышей (в рамках человеческих деяний - воровать), тот этим и будет заниматься, невзирая на запреты.

Применяется в значении «мало, почти ничего».
Какие отличительные черты кошки как животного положены в основу этого фразеологизма – загадка. Остается догадываться, почему именно кот, а не какое другое животное стало героем этого популярного фразеологизма. Никто не видел, чтобы животные плакали. Но кот всегда был на виду у людей, с самой древности он жил рядом с человеком, хоть и гулял сам по себе.

Коту под хвост.

Обозначает, что что-то сделанное ушло в никуда.

Кот Шредингера

Герой мысленного эксперимента, предложенного Шредингером, чтобы продемонстрировать неполноту квантовой механики. Употребляется в значении: "то ли жив, то ли мертв".

Кошачья лапка мягка, а коготок востер.

Кошка, которая гуляет сама по себе.

Кошки очень независимые животные. Кошка и к хозяевам относится прохладно, и к своим сородичам не лучше. Весной встречаются кошка с котом, совсем недолго гуляют вместе, а потом снова расходятся, и снова кошка одна. А говорится так о независимом человеке или о том, кто предпочитает обществу людей одиночество.

Кошка на мышей храбра.

Характеризует человека, умеющего драться лишь с теми, кто заведомо слабее его.

Кошки нет дома - мышам воля.
Кошки - со двора, а мыши - по столам.
Кошке игрушки, а мышке - слезки.

Противопоставление типа "Суровый наставник - проказливые ученики".

Кошке тура не родить.

Характеризует человека, на словах замахивающегося на грандиозные проекты, но не способный их осуществить.

Кошки на душе скребут.

Применяется в значении плохого настроения - тоскливо, уныло, плохо, тревожно, состояние беспокойства и многое другое, что приводит к плохому моральному самочувствию.
В данном фразеологизме взята во внимание такая особенность кошки, как ее умение скрести своими коготками везде где им заблагорассудится. И любой, кто слышал нечто подобное, запросто согласится – чаще всего звук они издают не особенно приятный, особенно, если делают это по какой-нибудь гладкой поверхности. Иногда от самого звука плохеет без других как-либо особых причин, потому образность данного фразеологизма более чем понятна.

Кошку бьют, а невестке наветы дают.

Характеризует, что для людей должно выполняться правило "сначала было слово".

Кошку против шерсти не гладят.

Взъерошенная кошка производит странное, тревожное впечатление. Пословица разъясняет один из смыслов, заключённых в поговорку "против шерсти". Показывает, что со скандальными людьми общение не следует начинать с ругани.

Применяется в значении купить что-нибудь, не зная толком что это, для чего оно нужно или какие у него свойства, какие достоинства, а какие недостатки, т.е. практически ничего не зная о покупке или совершенно ничего не зная.
Возможно раньше, заканчивая какую-то сделку, нечистоплотный продавец, чтобы обмануть покупателя, а самому остаться в выгоде, под конец сделки совал в мешок не то, за что заплатил покупатель, а что под руку попало и не очень нужное. А так как коты бегали повсюду, то вот и попадались под руку. Схватил продавец кота - и в мешок. А покупатель уже и не смотрит на покупку, доверяя всецело. Приходит домой, развязывает мешок - а там кот, а не то, что он купил. Известно, что в Средние века мошенники пытались продать кота вместо зайца или кролика.

Мартовский кот.

Так называют людей, которые неожиданно проявляют повышенную активность. Это связано с повышенным проявлением активности котов в марте.

Не будите спящего кота.

Французская пословица имеет русский аналог: "Не буди лихо, пока оно тихо".

Никогда не доверяйте улыбающемуся коту.

Французская пословица говорит о людях, которые за улыбкой прячут коварные замслы. Это ещё один аналог дьявола, обернувшегося безобидным котом, но сущность князя лжи выдаёт улыбка.

Носится, как кошка с котятами.

Ночью все кошки серы.

Правда, черные кошки с этим не согласны. Действительно, ночью не разглядишь, какого цвета кошка – все они кажутся одинаково серыми. Все дело в том, что ночь – совершенно особенное время, и человеку сложно что-то разглядеть в почти полной темноте, а тем более сложно различать цвета. То есть ночь и темнота рассматриваются, как непривычная и даже стрессовая ситуация. Вот и говорят так, когда хотят показать, что в сложной ситуации сложно разобраться, кто прав, кто виноват, кто свой, кто чужой. Обычно таким образом оправдывают неблаговидные поступки.

Он честен как кот, который не может дотянуться до миски с мясом.

Английская поговорка рассказывает о взятках. "Прежде чем верить человеку, утверждающему, что он не берёт взяток, уточни, предлагали ли ему хоть раз эту взятку.

Остерегайтесь людей, которые не любят котов.

Ирландская пословица намекает о том, что ненависть в малом просто до времени скрывает куда большую ненависть и нетерпимость.

Трудно заставить кота смирно сидеть у миски с молоком.

Немецкая пословица говорит о корыстных людях, которым нельзя поручать ответственность за чужие финансы.

Обозначает оттягивание наступления определенного момента или действия, очень медленно подходить к сути вопроса или ходить вокруг да около, если речь идет о разговоре и общении. Синоним данного фразеологизма – тянуть резину.
Вообще, если принять этот фразеологизм в прямом смысле – это очень жестоко. Однако понять этот фразеологизм вовсе не трудно, достаточно представить себе, как это в принципе должно происходить: определенно медленно и с трудностями. Кот, как минимум, будет цепляться когтями во все что можно, чтобы не дать себя оттащить, а то и просто вцепится в руку и будет защищаться. Так что проделать такое будет очень и очень трудно, и нужно сто раз подумать, чтобы решиться на такое действо. Кошкам очень неприятно сие действие, однако некоторые пытаются его произвести. Вот почему "тянуть кота за хвост" обозначает намеренно растягивать что-то неприятное.

Черная кошка пробежала.

Означает обычно, что между кем-то испортились отношения, произошла ссора.
Этот фразеологизм интересен именно своей образностью, т.к. позволяет нам глянуть немного глубже обычных физических свойств кошек и окунуться в мир суеверий. Всем нам с детства известна песня «Черный кот»: «Говорят, не повезет, если черный кот дорогу перейдет». И действительно, многие до сих пор, увидев черную кошку, стараются обойти ее всеми возможными способами, даже не веря особо суевериям. Черная кошка, перебежавшая дорогу, предвещает беду, как и встреченная на дороге женщина с пустыми ведрами или разбитое зеркало. Подлинный смысл выражения состоит в том, что под кошкой подразумевается черт-оборотень, который становится между людьми и вызывает ссору.

Давно кошка умылась - а гостей нет.
Дай Бог и кошке свое лукошко.
Доброе слово и кошке приятно.
Живет Ермошка: есть собака да кошка.
Захотел от кошки лепешки, от собаки блинов!
Звал кот кошурку в печурку.
Знай кошка свое лукошко.
Знай кошурка свою печурку.
Кошачьи глаза дыму не боятся.
Кошка да баба в избе, мужик да собака на дворе.
Кошка лазит и в окошко.
Кошка пустомойка: долго мылась, гостей не замыла.
Кошки грызутся - мышам приволье (раздолье).
Кошку девятая смерть донимает.
Кто кошек любит, будет жену любить.
Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.
Ложка не кошка, рта не оцарапнет.
Любит кошка молоко, да рыло коротко.
Макар да кошка - комар да мошка.
На мышку и кошка зверь.
Напала на кошку спесь, не хочет с печи слезть.
Наши лепешки поели кошки.
Не всё коту масленица
Не играй, кошка, углем, лапу обожжешь!
Не успела кошка умыться, а гости наехали.
Позавидовала кошка собачью житью!
Поклонишься и кошке в ножки!
Полно кошке таскать из чашки.
Рано пташка запела, как бы кошка не съела.
Страшнее кошки зверя нет.
У кошки шерсть погана, а рыло чисто; у собака рыло погано, а шерсть чиста.
Эти кошки облизали ножки.
Яков лаком, съел кошку с маком.