यह दिन उत्सव से भरा हुआ है,
खुशी हवा में है...
दिग्गजों के गले में गांठ है,
और होठों पर जीत की मिठास है.
विजय दिवस की बधाई!
उस कठिन घड़ी में यह व्यर्थ नहीं है
हमारे परदादा
वे हमारे लिए मर गये.
इसलिए मैं दोहराता हूं:
विजय दिवस की शुभकामनाएँ! आपको शांति!

हमारे दादा-दादी लड़े
आखिरी तक, पूरी जीत तक.
हमें अपने आप पर ज़रा भी अफ़सोस नहीं हुआ,
हम चैन से सोएं और भरपेट खाना खाएं।'

हम उनकी खूबियों को ध्यान से संरक्षित करते हैं,
हम हर बार हर चीज़ के लिए आपको धन्यवाद देते हैं।
हम विजय दिवस उत्साह के साथ मनाते हैं,
हम किसके ऋणी हैं, हम कभी नहीं भूलते।

विजय दिवस पर आतिशबाजी करें
वे शांतिपूर्ण आकाश में खिलते हैं,
शांति, खुशी और अच्छाई
मैं पूरी पृथ्वी के लोगों के लिए इसकी कामना करता हूं।

आपका बचपन मंगलमय हो
हर जगह जोरदार हंसी गूंजती है,
और भाईचारा, पड़ोसी
सभी राष्ट्रों को जीवित रहने दो।

युद्ध को एक सबक बनने दो
ग्रह पर रहने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए,
विजय दिवस पर मैं शुभकामनाएँ देता हूँ
हमारे बच्चों के लिए शांति बनाए रखें.

आपको महान विजय दिवस की शुभकामनाएँ,
आज हम दुनिया को ललकारेंगे,
पृथ्वी पर सभी लोगों को चाहिए
एक बार फिर दादाओं को याद आया ताकत का कारनामा!

तो कोई खून न बहाये,
मानव नियति पर दाग नहीं लगाएंगे,
आज सभी का दिन मंगलमय हो
इसकी महिमा एक साथ की जाएगी.

चलो इस कठिन जीत की कीमत
वे कभी नहीं भूलेंगे
स्मृति सदैव बनी रहे
आत्मा में और हृदय में अंत तक!

इस दिन को भूलना नामुमकिन है,
हमारी आत्माओं में वह सदैव आनन्दित रहता है,
यह हमारी रगों में सूक्ष्म रूप से प्रवाहित होता है,
गौरव और गौरव की भावना जागृत करता है।

विजय दिवस की बधाई
और मैं अपने हृदय की गहराइयों से कामना करता हूँ -
हमेशा शांतिपूर्ण आसमान ही रहे
यह तुम्हारे सिर के ऊपर चमक रहा था.

विजय दिवस की बधाई
और मेरी इच्छा है कि आप
परेशानियां अज्ञात थीं
केवल आनंदमय भाग्य में।

ताकि कोई दुख न हो, कोई नाराजगी न हो
और युद्ध सबसे अधिक खतरे की घंटी बजाते हैं।
शांति के कबूतर को आकाश में उड़ने दो
जैतून के हरे रंग की एक टहनी के साथ.

सभी रिश्तेदारों और अजनबियों को धन्यवाद,
उन लोगों के लिए जो युद्ध की चक्की में गिर गए,
मोर्चे और घर पर जीत हासिल की
और वह विजयी वसंत देखने के लिए जीवित नहीं रहे।

सभी महिला सिपाहियों और जवानों को धन्यवाद,
जो भयंकर मुसीबतों से जीवित निकल आये.
और यदि संसार में नरक के द्वार होते,
फिर रैहस्टाग लेने वाले ने उन्हें नष्ट कर दिया।

धन्यवाद, प्रिय दिग्गजों।
सबके ऊपर साफ आसमान,
युद्ध के पिछले घावों को भरने दो
और हमारे मूल देश में हमेशा शांति रहेगी।

विजय दिवस की बधाई,
और यद्यपि वर्ष पहले ही बीत चुके हैं,
हमें अपने परदादाओं की तरह याद रखना चाहिए
उन्होंने हमारे लिए आज़ादी की लड़ाई लड़ी!

हमारे जीवन के लिए उन्हें धन्यवाद,
सभी बहादुर लड़ाइयों के लिए,
सैनिकों ने सभी शत्रुओं को नष्ट कर दिया
पूर्ण विनाश तक!

नीला आसमान हो
यह हमेशा हमारे सिर के ऊपर रहता है,
आख़िर अब लड़ना बेतुका है,
सभी लोगों को बस शांति की आवश्यकता है!

मेरी आंखों में आंसू होते हुए भी
ये छुट्टियाँ तो बीत ही जाती हैं
शांति के कबूतर को आसमान में उड़ने दो
ग्रह अच्छाई से आच्छादित हो जाएगा!

हमारे देश का सबसे महत्वपूर्ण दिन,
यह पूरी दुनिया में मनाया जाता है,
आज आतिशबाजी कभी बंद न हो,
दुनिया के सबसे अच्छे पलों में!

उन सभी के लिए जिन्होंने अपनी छाती से हमारी रक्षा की,
उन सभी को जिन्होंने अंत तक देश की रक्षा की,
महिमा और सम्मान हमेशा-हमेशा के लिए!
हमारे परदादा, दादा और पिता!

जो जीवित हैं उनके लिए साफ़ धूप,
आपके सिर के ऊपर शांतिपूर्ण आकाश!
दादाजी को शक्ति, शक्ति और स्वास्थ्य!
और हमारी याददाश्त कभी भी बूढ़ी नहीं होती!

युद्ध बहुत समय बीत चुका है
लेकिन पूरा देश आज भी याद करता है
हमारे दादाजी कैसे लड़े,
मातृभूमि की रक्षा हुई.

हम अपने नायकों को बधाई देते हैं,
हम सभी को उनके कारनामे के बारे में बताएंगे.
आख़िरकार, वे हमें शांति देने में सक्षम थे
और हमें शांतिपूर्ण आकाश के नीचे रहने दो!

यूएसएसआर ने पहली बार विजय दिवस 70 साल से भी पहले 1945 में मनाया था। दुर्भाग्य से, हर साल द्वितीय विश्व युद्ध में भाग लेने वाले कम से कम होते जा रहे हैं। हालाँकि, उनमें से सबसे दृढ़ को अभी भी याद है कि यह कैसे विस्तार से था, कहानियों से नहीं। उन लोगों को याद करना और उनका सम्मान करना बहुत महत्वपूर्ण है जिन्होंने उस समय हमारे लिए लड़ाई लड़ी। और आपको विजय दिवस की बधाई देना न भूलें।

1945 में 9 मई को आधिकारिक तौर पर उस दिन से छुट्टी का दिन माना जाता है, ठीक सुबह 6 बजे, लेविटन की गंभीर आवाज़ ने लोगों को लंबे समय से प्रतीक्षित विजय और महान छुट्टी के बारे में सूचित किया। देर शाम तक शहर की सड़कें खुशी से हंसते और रोते लोगों से भरी रहीं। और ठीक 10 बजे, शांतिपूर्ण आकाश हज़ारों तोपों से दागे गए 30 सैल्वो की लंबी सलामी से जगमगा उठा।

हालाँकि, 1948 से शुरू होकर, विजय दिवस अब व्यापक रूप से नहीं मनाया जाता था। केवल 1965 में ब्रेझनेव ने परंपरा वापस की और 9 मई को सैन्य परेड और आतिशबाजी फिर से होने लगी। आजकल, न केवल रूस के सभी लोग इस दिन को विशेष सम्मान और उत्साह के साथ मनाते हैं। लाखों लोग स्मारकों पर फूलों के गुलदस्ते लाते हैं और दिग्गजों को बधाई देते हैं, जिनकी संख्या हर साल कम होती जा रही है।

पद्य और गद्य में विजय दिवस (9 मई, 2019) की बधाई

सुंदर शब्दों को व्यक्तिगत रूप से बोलने की आवश्यकता नहीं है - आप सभी प्रिय लोगों को दूत के माध्यम से विजय दिवस की बधाई भेज सकते हैं, बैठक में कही गई बधाई से कम ईमानदार और दयालु नहीं। अपने प्रिय व्यक्ति, भाई, पिता या सहकर्मी के लिए विशेष शब्दों का चयन करना महत्वपूर्ण है जो उसे आश्चर्यचकित करेंगे और उसे बहुत खुश करेंगे। नीचे हम विजय दिवस (9 मई) पर सर्वोत्तम बधाईयों का एक छोटा सा चयन प्रस्तुत करते हैं, अपनी राय में सर्वश्रेष्ठ बधाई चुनें और अपने परिवार और दोस्तों को खुश करें!

आज आंखों में खुशी और आंसू दोनों हैं -
इससे अधिक कोई पवित्र अवकाश नहीं है।
कांपते हाथों में एक सैनिक के लिए फूल
बिना किसी परेशानी के शांतिपूर्ण आकाश के लिए।

और दर्द कम नहीं हुआ है, और स्मृति जीवित है -
यह वर्षों में और मजबूत होता जाता है।
ओह, यह युद्ध क्या विरासत छोड़ गया,
लेकिन फिर भी जीत हमारी ही है.

आतिशबाज़ी गरजती है और लोग खुशियाँ मनाते हैं,
"खुश जीत!" फिर से दोहरा रहा हूँ.
और शाश्वत रेजिमेंट में हर कोई गर्व से चलता है
9 मई की छुट्टी पर.

विजय दिवस की बधाई!
और मैं महिमा करना चाहता हूँ
वही भूमि जो हमारे दादाओं की थी
वे इसे शत्रु से छीनने में सक्षम थे।

मैं आपके लिए शांति, खुशी की कामना करता हूं
और अच्छे स्पष्ट दिन।
वे सदैव आकाश में चक्कर लगाते रहें
सफेद कबूतरों के झुंड!

विजय दिवस की शुभकामनाएँ! मैं चाहता हूं कि आपके सिर के ऊपर हमेशा एक शांतिपूर्ण आकाश रहे, कि यह दुनिया हर दिन केवल खुशियां, आनंद, हर्षित मुस्कान और बच्चों की गूंजती हंसी दे। युद्ध की गूँज केवल किताबों और फिल्मों में ही रहने दें, पितृभूमि के नायकों के कारनामों पर गर्व हमारे दिलों में रहने दें।

हमारे दादाजी शांति के लिए लड़े,
हम उनके कारनामे को हमेशा याद रखते हैं.
मैं आपको विजय दिवस की बधाई देता हूँ!
गौरव का सितारा चमके।

खुशियाँ और गर्मजोशी हो,
सभी बाधाएं दूर हो जाएं.
आपकी आत्मा सदैव प्रकाशमान रहे,
आपका स्वास्थ्य आपका साथ कभी न छोड़े!

विजय दिवस की शुभकामनाएँ!
अच्छाई को राज करने दो.
हमारे दादाजी का पराक्रम
हम नहीं भूले हैं.

गौरवशाली दिग्गज
हम धन्यवाद,
इस छुट्टी पर मुख्य
आइए उनका सम्मान करें!

विजय दिवस की बधाई
और मैं इस दिन की कामना करता हूं
आनंद और प्रकाश का सागर
और स्वास्थ्य चकमक पत्थर जैसा!

महान छुट्टी को भुलाया नहीं गया है,
भले ही वर्षों बीत गए.
मैं आपके अच्छे और खुशी की कामना करता हूं,
हमेशा शांतिपूर्ण आसमान!

विजय दिवस की शुभकामनाएँ!
दिग्गजों को नमन,
वे हमें दुनिया को क्या देने में कामयाब रहे,
हमें उनके गौरवशाली पराक्रम पर गर्व है,
हम जीवन भर उन्हें याद रखेंगे और उनका सम्मान करेंगे।

और स्तंभों की रोशनियाँ जलेंगी,
सुदूर देशों में खसखस ​​खिलेंगे,
मानो गौरवशाली सैनिकों की याद में,
खूनी लड़ाई में कौन मरे...

आप सभी को विजय दिवस की शुभकामनाएँ!
मैं आप सभी के लिए शांति की कामना करता हूं,
ताकि सभी दुर्भाग्य और परेशानियाँ
कोहरे की तरह छंट गया.

ताकि सूरज तेज चमके,
ताकि फिर कोई युद्ध न हो,
और जीवन हमेशा लाता रहे
केवल सबसे अच्छे दिन.

शानदार छुट्टी - विजय दिवस -
इतिहास की रेखा देशी है.
हमारे दादाओं ने विजय प्राप्त की
इसकी कीमत अथाह है.

हम उनके पराक्रम को सदैव याद रखेंगे!
हम नाम नहीं भूलेंगे
जो बहुत ही निर्दयी हैं
युद्ध ने भयंकर मार झेली।

विजय दिवस की शुभकामनाएँ -
मेरे देश के महान दिन की शुभकामनाएँ!
हम अपने दादाओं के पराक्रम को नहीं भूलेंगे -
तुम्हारा, पितृभूमि, पुत्रों।

दुश्मन को '45' के बारे में याद रखें,
कि वे रूसियों को हरा नहीं सकते।
हम देश से पवित्र प्रेम करेंगे,
हमारी जीत को संजोएं!

पैंतालीस पर, ठीक छह बजे,
जीत की खबर की घोषणा की गई!
लोग रोये, हँसे,
और आकाश में आतिशबाज़ी शुरू की गई।
लेकिन यह छुट्टी देश के लिए है,
इसकी कीमत बहुत ऊंची थी.
हम हमेशा याद रखेंगे
तब कितने लोगों को जीवन दिया गया था?
कितने आंसू बहे
इसे कभी नहीं भुलाया जा सकेगा.
जो अपनी मातृभूमि के लिए लड़े,
उनमें से कुछ ही बचे हैं.
हम दिग्गजों को "धन्यवाद" कहते हैं,
हम उनके अच्छे स्वास्थ्य और शक्ति की कामना करते हैं।
ताकि शांति, प्रेम, शांति रहे,
और तुम्हारे सिर के ऊपर आकाश सदैव शांतिपूर्ण रहता है।
और इसलिए कि किसी भी समय,
हमें नहीं पता था कि युद्ध का मतलब क्या होता है.

9 मई‒ 1941-1945 के महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में नाज़ी जर्मनी पर लाल सेना और सोवियत लोगों की विजय का अवकाश।
22 जून, 1941 को भोर से पहले का सन्नाटा अचानक गरजते गोले के विस्फोट से टूट गया। इस तरह महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध शुरू हुआ। उस समय कोई नहीं जानता था कि यह मानव इतिहास में सबसे खूनी घटना के रूप में दर्ज होगा। कोई नहीं जानता था कि सोवियत लोगों को अमानवीय परीक्षणों से गुजरना होगा और जीतना होगा। दुनिया को फासीवाद से छुटकारा दिलाने के लिए, सभी को यह दिखाना कि लाल सेना के एक सैनिक की भावना को आक्रमणकारियों द्वारा नहीं तोड़ा जा सकता है। किसी ने कल्पना भी नहीं की होगी कि पुरुष योद्धाओं के साथ-साथ बूढ़े, महिलाएं और बच्चे वीरतापूर्वक फासीवादी प्लेग से पृथ्वी की रक्षा करेंगे।
यह खूनी युद्ध 1418 दिन और रात तक चला। इसने 26 मिलियन से अधिक मानव जीवन ले लिया।
पहली बार, हमारे सोवियत लोगों ने मई 1945 की सुबह विजय दिवस पर आधिकारिक बधाई सुनी। और अब, साल-दर-साल, पूर्व संघ राज्य के सभी देशों में, यह महत्वपूर्ण अवकाश परेड जुलूसों, लोक उत्सवों और आतिशबाजी के कई दौरों के साथ मनाया जाता है।
मूल कविताओं के साथ विजय दिवस पर द्वितीय विश्व युद्ध के दिग्गजों, साथ ही अपने परिवार और दोस्तों को बधाई दें। कृपया सुखद शुभकामनाओं और रंगीन कार्डों के साथ।

हमारे दादाओं की शाश्वत स्मृति और महिमा,
जिसने हमें शांतिपूर्ण जीवन दिया!

9 मई की शुभकामनाएँ! विजय दिवस की शुभकामनाएँ!
एक आज़ाद, बड़ा देश
हमारे दादाजी ने हमें यह दिया था।
सांसारिक अनुग्रह की सराहना करें!

आज छुट्टी है: विजय दिवस!
और मैं तुम्हें शुभकामना देने की जल्दी करता हूं:
आपकी आत्मा में और अधिक प्रकाश हो,
घर में कृपा बनी रहे!

जीत के लिए दादाजी को धन्यवाद!

आज और वर्ष पहले से ही धूसर हैं
चूँकि युद्ध ख़त्म हो चुका था,
लेकिन विजय दिवस की बधाई
दादा-परदादाओं का देश!
धन्यवाद, प्रिय, प्रिय,
जिन्होंने तब हमारी रक्षा की
और जिन्होंने रूस की रक्षा की
सैन्य श्रम की कीमत पर!
हम आपको प्यार से बधाई देते हैं,
और परपोते-पोतियों को वह दिन याद रहेगा,
अपने शुद्ध रक्त से सींचा,
जब बकाइन पूरी तरह खिले हुए थे!

9 मई प्रकाश और आनंद का दिन है,
विजय और पवित्रता का अवकाश!
इसे शाश्वत निष्ठा का दिन होने दें,
महान साहस, सम्मान और वीरता!

नौ मई हमारी विजय का प्रतीक है!
हमारे दादाजी ने इसे हमारे लिए यथासंभव सर्वोत्तम तरीके से प्राप्त किया!
और हम वीर नायकों को नहीं भूलेंगे!
आइए अपने बच्चों के लिए एक खुशहाल दुनिया का निर्माण करें!

रूसी कभी युद्ध शुरू नहीं करते...
वे इसे ख़त्म करते हैं और हमेशा जीत के साथ!

विजय दिवस पर पूरे देश में छुट्टी होती है।
ब्रास बैंड मार्च बजाता है।
विजय दिवस - भूरे बालों की छुट्टी
हमारे परदादा, दादा और वे छोटे।
यहां तक ​​कि जिन्होंने युद्ध नहीं देखा है -
लेकिन उसके पंख से हर कोई छू गया, -
हम आपको विजय दिवस की बधाई देते हैं!
यह दिन सभी राष्ट्रों के लिए महत्वपूर्ण है!

महान विजय दिवस की शुभकामनाएँ!
मेरे देश के महान दिन की शुभकामनाएँ!
हम अपने दादाओं के पराक्रम को नहीं भूलेंगे -
तुम्हारी, पितृभूमि, पुत्रों!
दुश्मन को पैंतालीसवाँ याद रखने दो,
कि वे रूसियों को नहीं हरा सकते...
हम देश से पवित्र प्रेम करेंगे,
हमारी जीत को संजोएं!

विजय दिवस - सम्मान का अवकाश -
ऊँचे शब्दों और चापलूसी की कोई ज़रूरत नहीं!
लड़ने वाले हर किसी को धन्यवाद
उन्होंने हमारे लिए जीत का बचाव किया!
सभी को याद रखने दें: बूढ़े और जवान दोनों
वे सभी जो वीरों के सम्मान में शहीद हुए।
और जब तक लोग जीवित रहें,
अतीत की स्मृति नहीं मिटेगी!

विजय दिवस उन्हीं की शाश्वत स्मृति है
जिसने हमारे जीवन के लिए अपना जीवन दे दिया।

उस कठिन समय के बाद जितने अधिक वर्ष बीतते हैं, विजय की संपूर्ण महानता उतनी ही अधिक लोगों (और, सबसे ऊपर, आम आदमी) की ऐतिहासिक स्मृति में उजागर होती है। हम, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के नायकों के आभारी वंशज, उन लोगों के हथियारों के पराक्रम को हमेशा याद रखेंगे, जिन्होंने परीक्षण के समय में, हमारे लोगों के स्वतंत्रता और स्वतंत्रता के अधिकार की रक्षा की। अग्रिम पंक्ति के नायकों और घरेलू मोर्चे के कार्यकर्ताओं को शाश्वत गौरव! पतित को शाश्वत स्मृति! इस महान छुट्टी पर, मैं सभी मौजूदा दिग्गजों के स्वास्थ्य, जोश और आशावाद की कामना करता हूँ! सभी जीवित और दिवंगत नायकों को नमन और शाश्वत स्मृति।

दोस्त को क्या देना है
9 मई की छुट्टी पर:
स्मारिका, पोस्टकार्ड, किताब?
मैं उसे थोड़ी गर्मी दूँगा!
मैं जानता हूं कि यह अक्सर अकेला होता है
आपके साथ ऐसा होता है!
चलो हमारे लिए पीते हैं, दोस्त,
मेरे वफादार, प्रिय!

मेरे वफादार दोस्त, अग्रिम पंक्ति के,
गोली का परीक्षण किया गया!
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कोई तारा नहीं है -
मुझे आप पर भरोसा है!
छुट्टी 9 मई
आज हम जश्न मनाते हैं!
हमारी जीत को याद करते हुए,
चलो सौ ग्राम डालें!

तब न तो "मस्कोवाइट्स" थे और न ही "बुलबाश"
कोई "खोखोल्स" नहीं, कोई "चॉक्स" नहीं - इसीलिए वे जीते!

9 मई हमारे लोगों और संपूर्ण रूसी भूमि के लिए एक महान छुट्टी है। हम नाजी जर्मनी पर विजय की एक और वर्षगांठ मना रहे हैं। इस तथ्य के बावजूद कि यह दिन वर्षों की गहराई में आगे बढ़ रहा है, इस जीत का हमारी मातृभूमि के लिए बहुत बड़ा ऐतिहासिक महत्व है। आज ऐसे बहुत कम लोग बचे हैं जिन्हें हम व्यक्तिगत रूप से इस उपलब्धि के लिए "धन्यवाद" कह सकें। मैं वास्तव में चाहता हूं कि वर्तमान और भविष्य की युवा पीढ़ियां इस महत्वपूर्ण यादगार दिन और इसके पीछे जुड़ी हर चीज का सम्मान और आदर करें। विजय दिवस की शुभकामनाएँ!

मई हमारी जीत के सम्मान में खुशी मनाता है!
उस युद्ध को कितने वर्ष बीत चुके हैं?
लेकिन वीरों को कोई कभी नहीं भूलेगा -
मेरे हृदय में कृतज्ञता बनी हुई है!

विजय दिवस की शुभकामनाएँ - सेंट जॉर्ज रिबन दिवस!
शांतिपूर्ण और सुंदर जीवन के लिए बधाई!
उन्हें दसियों और सैकड़ों वर्षों तक शांत रहने दो,
और हर वसंत उतना ही उज्ज्वल, गर्म, स्पष्ट होता है!

गोलियाँ हम तक नहीं पहुँचीं, इसके लिए दादाजी को शत-शत नमन...

युद्ध, यही तो है - युद्ध...
और जो लोग प्रचण्ड श्वास से झुलस गए हैं,
वह कड़वा प्याला जो नीचे तक पिया गया है,
अधिक मीठा नहीं... आतिशबाज़ी के साथ भी।
युद्ध, यही तो है - युद्ध...
पुराने घाव आज भी टीस देते हैं।
और फिर भी - अपने पदक पहनो!
और दिग्गजों, विजय दिवस की शुभकामनाएँ!

पिछले वर्षों का संगीत बजता है
और हर तरफ से आतिशबाजी की गड़गड़ाहट होती है।
स्कूलों में युद्ध के बारे में बातचीत होती है
एक महत्वपूर्ण छुट्टी पर - विजय दिवस।
"कोई युद्ध! शांति और अच्छाई के लिए "हाँ",
सूरज और वसंत की गर्मी!

उज्ज्वल आकाश के लिए, पक्षियों के गायन के लिए,
कई खुश और हर्षित चेहरों के लिए
आज आपके लिए - दुनिया में हर चीज़ ट्यूलिप है!
धन्यवाद, मेरे प्रिय दिग्गजों!
पिछले वर्षों की अपनी परेशानियों को अपनी आत्मा से दूर कर दें...
वीर विजय दिवस पर आपके लिए आतिशबाज़ी!

युद्ध शैतानों द्वारा शुरू किया जाता है, और राष्ट्रों को नुकसान उठाना पड़ता है।

एक नया वसंत आ गया है.
पैंतालीस हमें वापस बुला रहा है।
कई दिग्गजों के पास सोने का समय नहीं ‒
ये पुराने ज़ख्म हैं जो दर्द देते हैं।
तो आइए हमारे युवाओं को
यह उपलब्धि कभी नहीं भूली जाएगी!
"जैसा काम करोगे वैसा ही फल मिलेगा" -
आइए इस सत्य को सदैव याद रखें।

"विजय दिवस की शुभकामनाएँ!" - इलाके में गड़गड़ाहट हो रही है.
"विजय दिवस की शुभकामनाएँ!" - हर जगह से आवाजें।
स्मृति उन वर्षों को सुरक्षित रखे,
ख़ैर, आकाश हमेशा शांतिपूर्ण रहेगा!

धुएं और दर्द के माध्यम से,
आग और मृत्यु का अनुभव करके,
आखिर सिपाही,
मैं विजय के साथ घर आया.
आज आप और मैं
आज पूरा देश
अग्रिम पंक्ति का सिपाही
इसके लिए धन्यवाद!

बधाई हो दादाजी
विजय दिवस की शुभकामनाएँ!
यह और भी अच्छा है
कि वह युद्ध में नहीं था.
जैसा मैं अब हूँ वैसा तब भी था,
खड़ी चुनौती।
कम से कम उसने दुश्मन तो नहीं देखा -
मुझे बस इससे नफरत थी!
उन्होंने एक बड़े आदमी की तरह काम किया
एक मुट्ठी रोटी के लिए,
विजय का दिन निकट आ रहा था,
भले ही वह लड़ाकू नहीं था.
सभी कष्टों को दृढ़तापूर्वक सहन किया,
बचपन से चुकाना
शांति से रहना और बढ़ना
उनका पोता अद्भुत है.
ताकि बहुतायत और प्यार हो
जीवन का आनंद लिया...
ताकि मैं युद्ध न देखूँ,
मेरे दादाजी ने पितृभूमि को बचाया!

विजय दिवस पर, पक्षी भी
आसपास मौजूद सभी लोगों को बधाई.
फिर न हो युद्ध!
आपको छुट्टियाँ मुबारक हो, मेरे दोस्त!

विजय दिवस की शुभकामनाएँ! इस छुट्टी को गर्माहट लाने दें,
ताकि दिल, ट्यूलिप की तरह, जोश से खिले,
ताकि पक्षी वसंत ऋतु में ऊंचे स्वर से गाएं,
ताकि दुनिया में कोई दोबारा युद्ध की धमकी न दे!

विजय दिवस वसंत की छुट्टी है,
एक क्रूर युद्ध की हार का दिन,
हिंसा और बुराई की हार का दिन,
प्रेम और दया के पुनरुत्थान का दिन!
उन लोगों की यादें जो
मैंने आज से ही एक लक्ष्य निर्धारित कर लिया है
यह लोगों के सभी प्रयासों का प्रतीक बन गया ‒
शांति और ख़ुशी से बच्चों का पालन-पोषण करें!

मैं चाहता हूं कि आप दुनिया में शांति से रहें,
युद्धों का अनुभव न होने पर,
और दुनिया को संजोएं!
हुर्रे! और विजय दिवस की शुभकामनाएँ!

हमारी सीमाएँ सुरक्षित रहें
और सबके चेहरों पर खुशी झलक रही है,
खेत हरे हैं और सूरज चमक रहा है,
और हमारा मूल देश दुनिया में फल-फूल रहा है!

विजय दिवस की शुभकामनाएँ,
हम आपके हृदय में प्रकाश की कामना करते हैं।
एक बहादुर, मजबूत, महत्वपूर्ण छुट्टी -
हमारे वीर जवानों के लिए!
आइए याद करें... उन्हें शत शत नमन
और हर तरफ से आतिशबाजी!
तो आइये दोस्तों,
हम सराहना करेंगे, प्यार से,
हमारी भूमि, शांति, शांति
और मेरी पूरी आत्मा से प्यार करो!

वीरों ने हमारे देश की रक्षा की
बड़े दुर्भाग्य से सबकी रक्षा करना।
हमारे ऊपर का आकाश अब नीला है,
इसके लिए मैं आपको तहे दिल से बधाई देता हूं!
फिर न हो युद्ध,
हमारे देश में शांति कायम है,
उसे जीने दो और चैन से सोने दो,
आइए युद्ध को स्पष्ट रूप से "नहीं" कहें!

विजय दिवस किस प्रकार का अवकाश है?
पोते ने अपने दादा से पूछा...
ये, पोते, मेरी जीत हैं,
ये जीवित कब्रों की कराह है...
ये अजीब शब्द क्या हैं?
दादाजी, क्या आप कृपया समझा सकते हैं?
सौभाग्य से, यह हमारी आकाशगंगा है,
थोड़ा बड़ा हो जाओ!
आप समझ जायेंगे कि विजय दिवस है
यह शब्दों से कहीं अधिक है!
यही जीवन है हमारे दादाओं का
उन्होंने इसे हमारे लिए बचाया, बमुश्किल...

2
आज बच्चे कहाँ भाग रहे हैं?
एक उत्सवपूर्ण, उज्ज्वल, सुंदर परेड के लिए!
आज हम भूरे बालों वाले बूढ़ों को याद करते हैं,
और साधारण लड़के जो लड़े।
जो चले गए हैं उनके लिए पृथ्वी को शांति मिले,
जीने के लिए, सब कुछ हमेशा ठीक रहे!
और आज पूरी मैत्रीपूर्ण भव्य परेड
सबसे सम्मानजनक और महत्वपूर्ण पुरस्कारों से भी बेहतर!

3
आज मई है और बगीचों में सब कुछ खिल रहा है,
आज पक्षी खुशी से गा रहे हैं।
शहरों में आज विजय दिवस है
सड़कों पर एक अमर रेजिमेंट का नेतृत्व किया जा रहा है।
आइए उन सभी को याद करें जिन्होंने इसे नहीं बनाया
जीत की खुशी का अनुभव किसने नहीं किया?
वे सभी जिन्होंने मैदान में अपनी मृत्यु पाई,
जिसने सीने पर गोली खाकर मातृभूमि की रक्षा की।
उन जवानों के पोते-पोतियों को हंसने दो
कि वे भोर में अपनी पत्नी को गले नहीं लगा सके।
उसे कभी भी दोषी न ठहराया जाए
जिसने अपना देश और जीवन अपने बच्चों के लिए छोड़ दिया...

4
विजय दिवस एक महान तिथि है,
यह गौरवशाली सेनानियों की स्मृति है!
यह गौरवशाली सैनिकों के बारे में एक गीत है,
ये गिरे हुए पिताओं के लिए आँसू हैं...
तो आइए उन लोगों को याद करें जिनका निधन हो गया है,
आइए जीवित लोगों के स्वास्थ्य की कामना करें!
कोई पागलपन भरे दिन न हों
बच्चों को युद्ध का पता न चलने दें!
खिड़की के नीचे बकाइन को खिलने दो,
हवा को बारिश की तरह महकने दो,
आइए आज सेना की महिमा को याद करें,
और हम विजयी परेड में मार्च करेंगे!

5
आज पृथ्वी पर यह बहुत सुंदर है,
सिकाडस चहचहाता है, गौरैया फुदकती है,
ऐसा लगता है जैसे वे युद्ध को याद कर रहे हों
ऐसा लगता है मानो वे दिवंगत लोगों को श्रद्धांजलि दे रहे हों।
और आकाश का सूर्य पृथ्वी को इस प्रकार गर्म करता है
मानो उसकी कमी पूरी हो रही हो,
मानो उसे याद हो कि कैसे सुदूर मैदानों में
गिरे हुए शवों से लेकर सब कुछ जम गया...
चलो अब भी गाएँ,
मानो वही भयानक मुसीबतें अस्तित्व में ही न हों।
हम पूरे देश में एक उत्सव परेड में मार्च करेंगे,
दादाजी को स्वर्ग से हमारी स्मृति देखने दो...

6
महान छुट्टी आ गई है,
विजय एक गौरवशाली घड़ी है.
मसखरा ऑर्केस्ट्रा गरज रहा है,
वह हमें गठन में इकट्ठा करता है।
एक बार हम इसी तरह निर्माण करते थे
सैनिक युद्ध करने गये
और हम एक कॉलम बना रहे हैं
और फिर - भीड़ में जंगल में...
हम जीत के लिए पीएंगे
क्योंकि हमारी खातिर,
हमारे दादाजी को कष्ट सहना पड़ा
युद्ध में एक अंतहीन घंटा होता है...

7
हवा को खिड़की के बाहर सरसराने दो,
लेकिन सूरज बादलों के पीछे से निकलेगा,
और एक अच्छे मई दिवस पर,
सूरज की एक किरण हमें गर्म कर देगी।
लेकिन युद्ध के उन वर्षों का क्या?
क्या मशीनगन से निर्दयतापूर्वक गोलीबारी हो रही थी?
हमारे देश के रक्षकों के लिए...
इतने सारे लोग मर गए!
आज अमर रेजीमेंट में
हम उन्हें याद रखेंगे जो युद्ध में हैं
पिन तोड़ने में संकोच नहीं किया,
और अपनी जिंदगी छोड़ दो...