დაიცავი რუსეთი
მოწონება · 2 საათის წინ

უნიკალური საახალწლო მილოცვები
გახსოვთ ვინ მიულოცა რუსებს ტელევიზიით მომავალი 1992 წელი? არა, არა ქვეყნის პრეზიდენტი!

1991 წლის ბოლოს ხალხისადმი საახალწლო მიმართვასთან დაკავშირებით სრული დაბნეულობა იყო. გორბაჩოვი ფორმალურად სსრკ-ს პრეზიდენტი იყო, მაგრამ მას აღარაფერი გადაუწყვეტია და ელცინმაც გაურკვეველი მიზეზების გამო ვერ მილოცვა. საპატიო როლი შესთავაზეს მიხაილ ზადორნოვს, რომელიც "ლურჯი შუქის" წამყვანი იყო. სატირიკოსმა ისაუბრა ცოცხალიდა ისე გაიტაცა, რომ ერთი წუთით მეტი ისაუბრა. მისი გულისთვის ზარები გადაიდო. ზადორნოვს ახსოვდა ეს მოვლენა ყველა დეტალზე და სიცოცხლის ბოლომდე.

ეს იყო უბედური შემთხვევა, მე ვუმასპინძლე "ლურჯი შუქი", მაგრამ აღმოჩნდა, რომ ელცინმა უარი თქვა მის მილოცვაზე", - ამბობს მიხაილ ზადორნოვი. - მე ასე მგონია, "საბუთებით ვიმუშავე". როდესაც ისინი სვამდნენ ზემოთ, ისინი ჩვეულებრივ ამბობდნენ "ჩვენ ვმუშაობთ დოკუმენტებთან". მერე კი პირველი არხის ხელმძღვანელობამ მითხრა: შენ ოგონიოკის წამყვანი ხარ, მომილოცე, სხვა არავინააო. თავიდან შემეშინდა, შემდეგ კი კარგი აზრი გამიელვა: რა მოხდება, თუ იმავე ფორმით მივულოცო, როგორც სკკპ ცენტრალური კომიტეტის გენერალური მდივნები მიულოცეს? ეს სერიოზული მოვლენაა.

ერთი ქვეყნიდან მეორეში გადასვლას სატირიკოსი ულოცავს ხალხს. ეს ნიშნავს, რომ ჩვენ არ ვიცხოვრებთ კარგად, მაგრამ ვიცხოვრებთ მხიარულად. მე ვუთხარი: „გილოცავთ საბჭოთა ხალხს. გილოცავთ, გლეხებო, თქვენ, მუშებს, მასწავლებლებს, ექიმებს“. ჩემი შუა სახელი, ისევე როგორც ელცინის, არის ნიკოლაევიჩი, ხოლო ჩემი სახელი, ისევე როგორც გორბაჩოვი, არის მიხაილი. ასეთი ხელკეტი აღმოვჩნდი მიხეილიდან ნიკოლაევიჩამდე...

სახელმწიფოს მეთაურის მოსახლეობისთვის წინასადღესასწაულო მიმართვის იდეა გაჩნდა კომუნიკაციის საშუალებების სწრაფ განვითარებასთან ერთად - ჯერ რადიო, შემდეგ კი ტელევიზია.

1923 წელს დიდ ბრიტანეთში BBC Corporation-ის თავმჯდომარე ჯონ რეიტიმიიღო აუდიტორია მეფე გიორგი Vდა შესთავაზა მას ბრწყინვალე, რეითის თვალსაზრისით, იდეა - საშობაო დღეს რადიოში გამოსულიყო ხალხისადმი მიმართვით. მონარქი არ ავლენდა ენთუზიაზმს, მაგრამ ჯიუტი რეიტმა განაგრძო მისი უდიდებულესობის დარწმუნება, რომ მეფის საშობაო სიტყვა იყო ის, რაც ერს სჭირდებოდა. ცხრა წელი დასჭირდა დარწმუნებას, მაგრამ 1932 წელს ჯორჯ V-მ საბოლოოდ დათმო - ალბათ ის უბრალოდ დაიღალა მედიის დაჟინებული ავტორიტეტით. საინტერესოა, რომ მეფისთვის ხალხისადმი პირველი საშობაო მიმართვის ტექსტი ვინმემ კი არა, საკუთარმა დაწერა რადიარდ კიპლინგი- ლეგენდარული "ჯუნგლების წიგნის" ავტორი.

მხოლოდ პოლარული მკვლევარებისთვის

Პირველი საბჭოთა ხალხიმიიღო საახალწლო რადიო შეტყობინება საჩუქრად 1936 წლის წინა დღეს. სახელმწიფოს ოფიციალურმა მეთაურმა მიულოცა - ცენტრალური საარჩევნო კომისიის თავმჯდომარე მიხაილ ივანოვიჩ კალინინი. მართალია, ის მიმართული იყო ექსკლუზიურად პოლარული მკვლევარებისთვის და საბჭოთა მოქალაქეების უმეტესობა კმაყოფილი იყო გაზეთების მილოცვებით.

მიხაილ კალინინი. ფოტო: რია ნოვოსტი

ამხანაგი კალინინი რეაბილიტაციას ურთულეს მომენტში ჩაუტარდა - 1941 წლის 31 დეკემბერს მისი საახალწლო რადიო შეტყობინება პირველად მთელი ქვეყნის მასშტაბით გავიდა.

კალინინმა გაიმეორა თავისი გამოცდილება 1944 წლის წინა დღეს, მაგრამ შემდეგ ტრადიცია კვლავ შეწყდა და განახლდა მხოლოდ სტალინის გარდაცვალების შემდეგ - 1954 წლის ახალი წლის ღამეს სსრკ უმაღლესი საბჭოს პრეზიდიუმის თავმჯდომარემ კლიმ ვოროშილოვმა მიულოცა საბჭოთა ხალხს.

თუმცა, მაშინ სახელმწიფოს მეთაურმა ნიკიტა ხრუშჩოვმა ჩათვალა, რომ უპიროვნო მილოცვა უფრო შეესაბამებოდა დროის სულისკვეთებას. და მრავალი წლის განმავლობაში საბჭოთა ხალხი უსმენდა რადიოთი საახალწლო მილოცვებს "CPSU ცენტრალური კომიტეტის, უმაღლესი საბჭოსა და სსრკ მინისტრთა საბჭოსგან".

რევოლუცია ლეონიდ ილიჩისგან

1970 წელს, ვლადიმერ ილიჩ ლენინის 100 წლის იუბილესთან დაკავშირებით, სსრკ-ში საახალწლო მილოცვის სფეროში რევოლუცია დაიწყო. ჯერ სატელევიზიო მისამართი პირველად აჩვენეს. მეორეც, ეს მოვიდა არა "ამხანაგთა ჯგუფის" სახელით, არამედ უშუალოდ CPSU ცენტრალური კომიტეტის გენერალური მდივნის ლეონიდ ილიჩ ბრეჟნევისგან. მართალია, ლეონიდ ილიჩმა მაშინვე ვერ გაითავისა ჟანრი - მისი მისამართი უფრო ჰგავდა წლიურ ანგარიშს. გარდა ამისა, ამხანაგი ბრეჟნევი ეკრანებზე გამოჩნდა არა ზარის საათამდე, არამედ რამდენიმე საათით ადრე.

ლეონიდ ილიჩმა არ შეინარჩუნა მთავარი "საახალწლო სადღეგრძელოს" თანამდებობა - ის რამდენჯერმე შეცვალა პრემიერ მინისტრმა ალექსეი კოსიგინმა და სსრკ უმაღლესი საბჭოს პრეზიდიუმის თავმჯდომარემ ნიკოლაი პოდგორნიმ.

თუმცა, ბრეჟნევმა მოახერხა კიდევ ერთი გარღვევა - 1974 წელს, მისი მისამართი ახალ წლამდე ხუთი წუთით ადრე, ახლა უკვე ნაცნობ დროს გადავიდა.

გენერალური მდივნების ნაცვლად დიქტორი

1970-იანი წლების მეორე ნახევრიდან საბჭოთა მოქალაქეები მილოცვის დროს ჭიქებში შამპანურს ასხამდნენ. დიქტორი იგორ კირილოვი.

ფაქტია, რომ ბრეჟნევისა და სხვა საბჭოთა ლიდერების ჯანმრთელობის გაუარესებამ მათ წაართვა შესაძლებლობა, მოეწონათ თანამემამულეები თავიანთი გარეგნობით. Ახალი წელი. ამიტომ, იგორ კირილოვს, თავად იური ლევიტანის სტუდენტს, დაევალა ლიდერების სიტყვების კითხვა.

იგორ კირილოვი ფოტო: RIA Novosti

კირილოვი ამ წლების განმავლობაში ყველაზე შეუცვლელი ადამიანი იყო ქვეყანაში. არც დღესასწაულები და არც გლოვა არ იყო სრული მის გარეშე. და რადგან იური ანდროპოვი და კონსტანტინე ჩერნენკო, რომლებმაც შეცვალეს ბრეჟნევი, ასევე არ გამოირჩეოდნენ დიდი ჯანმრთელობა, იგორ ლეონიდოვიჩ კირილოვმა მთელი ათწლეული მიულოცა საბჭოთა ხალხს.

მხოლოდ მიხეილ გორბაჩოვის ხელისუფლებაში მოსვლის შემდეგ, მოქალაქეებმა კვლავ დაიწყეს ლიდერის ნახვა ახალ წლამდე ხუთი წუთით ადრე. გორბაჩოვმა ტრადიციაში არაერთი ცვლილება შეიტანა - კერძოდ, ახლა ლიდერმა თანამოქალაქეებს მიულოცა არა ოსტანკინოს სტუდიიდან, არამედ კრემლის ოფისიდან.

ზადორნოვი პრეზიდენტების ნაცვლად

1987 წელს, საერთაშორისო დაძაბულობის ფონზე, სრულიად უპრეცედენტო რამ მოხდა - გორბაჩოვმა შეერთებული შტატების მოსახლეობას საახალწლო სიტყვით მიმართა, რონალდ რეიგანმა კი საბჭოთა ხალხს ახალი წელი მიულოცა. იგივე პრეზიდენტი, რომელიც სამი წლით ადრე მიკროფონის შემოწმებისას ხუმრობდა სსრკ-ზე ბირთვული დარტყმის წამოწყებაზე.

1991 წლის დეკემბერში, სსრკ-ს დაშლის ფონზე, მოხდა მოვლენა, რომელიც ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ოდესმე განმეორდეს. სსრკ-ს პრეზიდენტი მიხეილ გორბაჩოვი გადადგა, მაგრამ რუსეთის პრეზიდენტმა ბორის ელცინი სრულად არ დაიკავა. შედეგად, სატირისტმა მიხაილ ზადორნოვმა აიღო თავის თავზე მილოცვა დაშლილ ძალაუფლებას 1992 წლის ახალი წელი. ჩვევის გამო მან გააჭიანურა გამოსვლა და, შედეგად, ახალი წელი ტელემაყურებლებისთვის მოსალოდნელზე ერთი წუთით გვიან მოვიდა.

1990-იანი წლების დასაწყისიდან დღემდე ხსენება იმისა, რომ ქვეყანამ მძიმე წელი გამოიარა, ყველა საახალწლო მიმართვის განუყოფელი ნაწილი გახდა. ეს მკვეთრად ეწინააღმდეგება საბჭოთა პერიოდს, როდესაც მიმართვები გაკეთდა სულისკვეთებით. გასულ წელსკარგი იყო და შემდეგი კიდევ უკეთესი იქნება“.

შამპანური და ნაძვის ხე

1992 წლის 31 დეკემბერს რუსეთის პრეზიდენტმა ბორის ელცინმა დაიწყო რუსი ხალხის მილოცვა. სწორედ მან შემოიტანა ალკოჰოლი საახალწლო მილოცვებში - ელცინამდე არც საბჭოთა ლიდერები და არც გამომცხადებელი კირილოვი არ მიულოცავდნენ თანამოქალაქეებს ჭიქით ხელში.

1999 წლის 31 დეკემბერს, თითქოს 1991 წლის დეკემბრის კომპენსაციის სახით, რუსებმა ერთდროულად ორი საახალწლო მილოცვა მოისმინეს. შუადღისას ბორის ელცინმა მიულოცა თანამემამულეებს და თქვა ცნობილი "დავიღალე - მივდივარ", ხოლო შუაღამემდე ხუთი წუთით ადრე რუსებმა მოისმინეს ვლადიმერ პუტინის პირველი მიმართვა.

ვლადიმერ ვლადიმიროვიჩმაც რაღაც ახალი შემოიტანა ტრადიციაში. მომავალი წლიდან პრეზიდენტმა დატოვა კრემლი ივანოვსკაიას მოედანზე და დაიწყო რუსების მილოცვა, რომლებიც ნაძვის ხის ქვეშ იდგნენ. ელცინის ქვეშ გაჩენილი შამპანური ისევ გაქრა სურათიდან.

შვიდგზის ვულოცავ მედვედევს

საახალწლო მილოცვის გარშემო უამრავი ინციდენტი და ხუმრობა ხდება. ვინაიდან მიმართვა წინასწარ არის ჩაწერილი, ახალ წლამდე რამდენიმე დღით ადრე ფილმი ფრთებში ელოდება. თუმცა, თან აქტიური განვითარებაინტერნეტ აპელაციები ნაადრევად დაიწყო "გაჟონვა" და ხალხმა წინასწარ დაიწყო ზუსტად იცოდა, რისი თქმა სურდა ლიდერს. კამჩატკას მაცხოვრებლები, რომლებმაც მილოცვები მიიღეს მოსკოვის დროით 16:00 საათზე, გულუხვად უზიარებენ მათ სხვა რეგიონებს.

თუმცა, ნაადრევი პუბლიკაცია არაფერია იმასთან შედარებით, რასაც ტომსკის მაცხოვრებლები განიცდიდნენ 2009 წლის დასაწყისში. ავტორი გაურკვეველი მიზეზის გამოამ ქალაქის ერთ-ერთმა ფედერალურმა არხმა ზედიზედ შვიდი დღის განმავლობაში აჩვენა ყოველდღიური სამაუწყებლო განრიგი. საბოლოოდ ადგილობრივი მცხოვრებლებიშვიდჯერ ვნახე პრეზიდენტ დიმიტრი მედვედევის საახალწლო მიმართვა. უფრო მეტიც, ამბობენ, რომ მეშვიდე მიმართვამ ყველა რეიტინგი დაამარცხა!

მხოლოდ ჩვენ არ გვაქვს პრობლემები საახალწლო მესიჯებთან დაკავშირებით. გერმანულმა ტელევიზიამ ფანტასტიკურად შერცხვა, როდესაც 1987 წლის წინა დღეს აჩვენა კანცლერ ჰელმუტ კოლის ერთი წლის წინანდელი საზეიმო მიმართვა.

რატომ არ უყვართ ყვავებს ახალი წელი

ახლა ყველა რუსული ტელეარხი, გარდა თანამგზავრისა, პრეზიდენტის საახალწლო მიმართვას ავრცელებს. IN წინა წლებშიუამრავი „გადახრილი“ იყო - 1994 წელს, ერთ-ერთ არხზე პრეზიდენტი ელცინი შეცვალეს. MMM-ის ხელმძღვანელი სერგეი მავროდი. NTV არხმა შეინარჩუნა ელცინი 1998 წელს, მაგრამ მხოლოდ თოჯინის სახით ამავე სახელწოდების გადაცემიდან.

არის ერთი კატეგორია მაინც, ვინც აშკარად უკმაყოფილოა თანამედროვე ფორმასაახალწლო შეტყობინება. ესენი არიან მოსკოვის კრემლის ტერიტორიაზე მცხოვრები ყვავები. ფაქტია, რომ მათი რაოდენობა იმდენად დიდია, რომ არ უჭირთ სახელმწიფოს მეთაურის გამოსვლის დროს გამოსვლის ჩახშობა. სხვა უხერხულობაზე, როგორიცაა კოსტუმის ჭუჭყიანი მილოცვა, არ ღირს ლაპარაკი.

სწორედ ამიტომ, გადაღებების დაწყებამდე ერთი საათით ადრე, როდესაც ტელეკომპანია ტექნიკის დამონტაჟებით არის დაკავებული, კრემლში ფალკონების სპეციალური დანაყოფი იწყებს მუშაობას, ფანტავს ყვავებს და აძლევს პრეზიდენტს შესაძლებლობას მიულოცეს ხალხს მომავალი ახალი წელი ყოველგვარი ჩარევის გარეშე.

1991 წლის ბოლო ხუთმა დღემ შოკში ჩააგდო მოქალაქეები. 26 დეკემბერს კრემლიდან ჩამოაგდეს წითელი საბჭოთა დროშა, რის შემდეგაც სამფეროვანი აფრინდა. საბჭოთა კავშირიდაიშალა. ერთი და იგივე პასპორტის მქონე მოქალაქეები ერთმანეთის უცხოელები ხდებოდნენ. ბოლო, რაზეც ხალხი ფიქრობდა, იყო ნათელი მომავალი.

ახალი პრეზიდენტი ბორის ელცინი კრემლში პირველ საახალწლოდ ეთერში არ გასულა. ერთი ვერსიით, ელცინი ავად გახდა, მეორეს მიხედვით, წინასწარ ჩაწერილი მილოცვა არ გავრცელებულა. მიხეილ ზადორნოვის გამოსვლა, რომელმაც პრეზიდენტი ახალი წლის ღამეს შეცვალა, გაქრა. თუმცა განადგურებული კადრები სამოყვარულო ფირებზე დარჩა.

რატომ ახალშობილი რუსეთის ფედერაციამიულოცა სატირისტს და არა სახელმწიფოს მეთაურს? ფაქტრუმიმე არ შემეძლო უგულებელყო ეს უცნაური ეპიზოდი თანამედროვე რუსეთის ისტორიაში.

1991 წლის საახალწლო მისამართი: სატირის ვერსია

31 დეკემბერს დილით, "ლურჯი შუქის" რეპეტიციაზე, ფერმკრთალი რედაქტორი მიხაილ ზადორნოვს მიუახლოვდა. მისი თქმით, სატირისტს მოუწევს ქვეყნის ახალი წელი მილოცვა. როცა ზადორნოვი პრესტიჟული მასპინძლის როლზე დათანხმდა საახალწლო შოუ, არასდროს მიფიქრია ასეთ სცენარზე.

გორბაჩოვი 8 დეკემბერს გადადგა და მოქალაქეებთან საუბრის უფლება არ ჰქონდა. მაგრამ ელცინმა ვერ შეძლო. სატირიკოსმა თავის მემუარებში აღნიშნა, რომ რედაქტორმა მაშინ აღნიშნა "დოკუმენტებთან მუშაობა". პრეზიდენტი დაკავებულია. მხოლოდ მოგვიანებით გაიგეს ხალხმა ამ გამოთქმის მნიშვნელობა. ელცინს შეეძლო „დოკუმენტებთან მუშაობა“ ჭირვეულად და მცველებს ხანდახან უწევდათ მაღაზიაში სირბილი ახალი „დოკუმენტებისთვის“. ამ ვერსიას დაჟინებით მოითხოვდა მიხაილ ზადორნოვი. ოფიციალური განმარტება სხვაგვარად ჟღერს.

1991 წლის საახალწლო მისამართის ოფიციალური ვერსია

მიხეილ გორბაჩოვის გადაცემა არ შეიძლება - ვერ გაიგებენ. ლოგიკურია, რომ მოქალაქეებს სწორედ ელცინმა უნდა მიულოცეს. თუმცა, მთავარი საბჭოთა არხი, ძველი დროის გულისთვის, მაუწყებლობდა მთელ ყოფილ კავშირს. უცნაური იქნებოდა მივულოცო ბელორუსები და უკრაინელები, რომლებიც მოულოდნელად გახდნენ უცხო ქვეყნის მოქალაქეებირუსებთან ერთად. არავის ესმოდა, როგორ გამოსულიყო ორაზროვანი სიტუაციიდან. მიუხედავად ქვეყანაში შექმნილი მძიმე მდგომარეობისა, ხალხი მაინც იჯდა საახალწლო სუფრები. დაფარეს, როგორც შეეძლოთ: დაზოგეს ფული, იყიდეს საქონელი და ისესხეს ფული.

ბორის ელცინი რუსებს ესაუბრა. მართალია, მისამართი არ ჩანდა მთლიანად სადღესასწაულო. 30 დეკემბერს პრეზიდენტმა ფასების ლიბერალიზაციაზე ისაუბრა. ელცინი არ დაჰპირდა მარტივ მომავალს. რაც მოხდა მომდევნო წლებში, ნეგატიურ პროგნოზებშიც კი არ ჯდებოდა. 1998 წელს, რომელიც დააჩოქებს რუსეთის ეკონომიკას. ახალი წლის ღამეს ელცინის მაუწყებლობა და მისი გამოსვლა მომავალი პრობლემების შესახებ არის მკრეხელობა. ამიტომ პრეზიდენტი სატირიკოსმა შეცვალა. აღსანიშნავია, რომ ზადორნოვი არ იყო მზად ასეთი პასუხისმგებლობისთვის.

1991 წლის ახალი წელი - ახალი რუსეთის პირველი წელი

სატირის გამოსვლამ ვადას გადააჭარბა. ზადორნოვმა მოსალოდნელზე ერთი წუთით მეტხანს ისაუბრა და ზარის საათი გადაიდო. ზადორნოვი პირდაპირ ეთერში იმპროვიზაციას აკეთებდა. რჩება მიმართვის სამოყვარულო ჩანაწერები, ანუ არაპროფესიონალურ კამერაზე გადაღებული სატელევიზიო კადრები. სატელევიზიო კადრები განადგურდა. სატირიკოსმა შემთხვევით ახსენა გორბაჩოვის დაპატიმრება და ელცინს გამბედაობა უსურვა:

„...წინ ძალიან რთული წელი გელით. ეს შეიძლება იყოს ყველაზე რთული წელი თქვენს ცხოვრებაში. მაგრამ თუ ამას გააკეთებთ და შეასრულებთ ყველაფერს, რაზეც სამი დღის წინ ისაუბრეთ საკვირაო ტელევიზიაში, თქვენ უბრალოდ არ ბედნიერი კაცი, შენ იქნები ადამიანი, რომელმაც თავი ბედნიერ ადამიანად აქცია“.

ზადორნოვმა ინტელიგენციას გაერთიანებისკენ და რუსეთის მოქალაქეებს მოუწოდა არ დაკარგონ გული. ახალ ბიზნესმენებზე ამყარებდა იმედებს. თუმცა, მან ჯერ არ იცოდა ეს ახალ მეწარმეებთან ერთად. სატირიკოსმა პატიება სთხოვა იმ მოხუცებს, რომლებიც 1991 წელს შიმშილობდნენ. ზადორნოვმა დაასრულა დავალება. გამოსვლა დასრულდა სიცოცხლის დამადასტურებელი სიტყვებით, რომელსაც ალბათ ელოდნენ პოლიტიკური და ეკონომიკური კრიზისით დაქანცული ხალხი:

„...ვულოცავთ სსრკ-ს ყველა ყოფილ მოქალაქეს. დიახ, სსრკ აღარ არსებობს, მაგრამ ჩვენი სამშობლო არსებობს. თქვენ შეგიძლიათ დაყოთ სამშობლო რამდენიმე სახელმწიფოდ, მაგრამ ჩვენ გვაქვს ერთი სამშობლო. დამოუკიდებელი საზღვარი. მე ვთავაზობ სათვალე ავწიოთ ჩვენს სამშობლოს. გილოცავთ ახალ წელს მეგობრებო!"

ფორმალურად არა საახალწლო მილოცვებიზადორნოვი სახელმწიფოს მეთაურის ადგილზე არ იმყოფებოდა. ზადორნოვი უბრალოდ მასპინძლობდა სადღესასწაულო პროგრამას. ახალი წლის ღამე“, რომელიც ძველი წლის 23:15 საათზე დაიწყო და ახალში დასრულდა. აჟღერებულ საათამდე სიტყვა აიღო სატირიკოსმა და თქვა მილოცვის სიტყვადგას ჭიქა შამპანურით.

ზადორნოვის გამოსვლის შემორჩენილი ნაწილის ჩანაწერი:

„...ვინც (გაითვალისწინეთ - დიდი ალბათობით გორბაჩოვზეა საუბარი) მონობისგან გათავისუფლება მეექვსედზე დაიწყო. გლობუსი. ვფიქრობ, რომ ამ სტატიაშიც, ნებისმიერ შემთხვევაში, ჩვენ ყველას გვსურს დავინახოთ დოკუმენტურად ის სიტყვები, რომლითაც თქვენ გაგზავნეთ თქვენი ყოფილი მეგობრები, როდესაც ისინი თქვენს აგარაკზე მოვიდნენ თქვენი დასაპატიმრებლად, რათა მეგობრულად დაგარწმუნოთ. გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას, იგივეს შინაგანი ძალებიდა კარგი მეგობრები. გახსოვდეთ, რომ ამხანაგი ყოველთვის არ არის მეგობარი.

ჩვენ გვინდა მოგილოცოთ, ბორის ნიკოლაევიჩ. Გმადლობთ. (ტაშის ხმა) მხატვრების და ყველას სახელით, ვინც დღეს აქ არის, მინდა მოგილოცოთ, ბორის ნიკოლაევიჩ. წინ ძალიან რთული წელი გელით. ეს შეიძლება იყოს ყველაზე რთული წელი თქვენს ცხოვრებაში. მაგრამ თუ თქვენ გაუმკლავდებით და შეასრულებთ ყველაფერს, რაზეც სამი დღის წინ ისაუბრეთ ტელევიზიით კვირას, თქვენ არ იქნებით მხოლოდ ბედნიერი ადამიანი, თქვენ იქნებით ადამიანი, რომელმაც საკუთარი თავი ბედნიერი ადამიანად აქცია. ჩვენ ამას გისურვებთ. ჯანმრთელობა, ძალა და სასიამოვნო დასვენებასპორტში. (ტაშის ხმა)

ვულოცავთ ჩვენს ინტელიგენციას. ჩვენ მშვენივრად გვესმის მთავარი. არსებობს ასეთი სიბრძნე: კარგი ხალხიმსოფლიოში უფრო მეტია, მაგრამ ისინი ნაკლებად გაერთიანებულნი არიან. უპირველეს ყოვლისა, ხელოვნებამ უნდა გააერთიანოს კარგი ადამიანები. რადგან შეიძლება იყოს სხვადასხვა სახელმწიფოები, მაგრამ არავინ, არავინ წაგვართმევს რაც გვქონდა. ქართველები მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტში სწავლობდნენ. მოლდოველები რიგაში სწავლობდნენ. რამდენი რუსი წავიდა დასასვენებლად კავკასიასა და ბალტიისპირეთში. დიახ, საბაჟოზე შეგიძლიათ წაიღოთ ორი ყუთი ტკბილეული, მაგრამ ვერ წაართმევთ ჩვენს სიყვარულს ბალტიის მხატვრობის მიმართ. ჩვენ, რუსებს, არ შეგვიძლია ხელი შეგვიშალოს იმ მოვლენებით, რაც ახლა კავკასიაში ხდება. ჩვენ და მხოლოდ კულტურას შეგვიძლია გავაერთიანოთ ყველაფერი, რადგან მან არ იცის საზღვრები.

გვინდა მივულოცოთ სამხედროებს. ახლა მშვიდობის დროა. ჩვენ მშვენივრად გვესმის, მაგრამ გრძნობთ, რომ ომში ხართ. შეხედეთ ნახატს "სუვოროვი კვეთს ალპებს" და გაიგეთ, რომ ეს მათთვის კიდევ უფრო უარესი იყო.

გვინდა მივულოცოთ უფროსი თაობა. შენთვის განსაკუთრებული კარგი სიტყვები. იმიტომ, რომ თქვენ გადაურჩით ჩვენი ქვეყნის ურთულეს წლებს და სიცოცხლე აჩუქეთ ახალ თაობებს. ჩვენ გვესმის, რომ ახლა საახალწლო კანონში თქვენ, დახლებზე ტირილით, ცდილობთ დაიჯეროთ სხვა ნათელი მომავლის. ბორის ნიკოლაევიჩი მართალია. ჩვენ, ახლანდელ თაობას, რომელსაც თქვენ სიცოცხლე აჩუქეთ, ეს კარგად გვესმის. ჩვენ კი გპირდებით, რომ მხარდაჭერის გარეშე არ დაგტოვებთ და 1992 წელს იმედს არ მოგაკლებთ. რასაკვირველია, ვისაც კვლავ სჯეროდა ნათელი მომავლის, ვფიქრობ, მართალი ხართ. რადგან პირველად დაიჯერა არა ბრძანების გამო.

გვინდა მოგილოცოთ, ძვირფასო ბიზნესმენებო. შენ ახალი კლასიჩვენს საზოგადოებაში. და გისურვებ 1992 წელს, რომ საბოლოოდ მოაწყო რაიმე სახის წარმოება ჩვენს ქვეყანაში და არა მხოლოდ ბენზინი გაცვალო ყურებში და ზეთი კოლგოტებში.

ჩვენ გილოცავთ, ძვირფასო, როგორც ამბობდნენ, მუშები და გლეხები. ჩვენ გვსურს, რომ 1992 წელს, ვთქვათ, იგორ ლეონიდიჩმა (დაახლოებით - კირილოვი) ან სვეტლანა მორგუნოვამ, საინფორმაციო გადაცემაში ღიმილით მოახსენა დაახლოებით შემდეგი ფრაზა: ”ფერმერმა ასე და ამგვარად დაასხა სამშობლო თავის პრივატიზებულ გაზონის მანქანას. ”

ვულოცავთ სსრკ-ს ყველა ყოფილ მოქალაქეს. დიახ, სსრკ აღარ არსებობს, მაგრამ ჩვენი სამშობლო არსებობს. თქვენ შეგიძლიათ დაყოთ სამშობლო რამდენიმე სახელმწიფოდ, მაგრამ ჩვენ გვაქვს ერთი სამშობლო. დამოუკიდებელი საზღვარი.

მე ვთავაზობ სათვალე ავწიოთ ჩვენს სამშობლოს. გილოცავთ ახალ წელს მეგობრებო! (ისმის კრემლის ზარის ხმა)"

მაგრამ რჩება სამოყვარულო აუდიოჩანაწერი, რომელიც ჩაწერილია 1992 წლის 1 იანვრამდე რამდენიმე წუთით ადრე და რამდენიმე წლის წინ გამოქვეყნდა ტორენტ ტრეკერზე. ზადორნოვის გამოსვლის შემორჩენილი ნაწილის ჩანაწერი:

„...ვინც (გაითვალისწინეთ - დიდი ალბათობით გორბაჩოვზეა ლაპარაკი) დაიწყო მონობისგან განთავისუფლება დედამიწის მეექვსედზე. ვფიქრობ, რომ ამ სტატიაშიც, ნებისმიერ შემთხვევაში, ჩვენ ყველას გვსურს დავინახოთ დოკუმენტურად ის სიტყვები, რომლითაც თქვენ გაგზავნეთ თქვენი ყოფილი მეგობრები, როდესაც ისინი თქვენს აგარაკზე მოვიდნენ თქვენი დასაპატიმრებლად, რათა მეგობრულად დაგარწმუნოთ. გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას, იგივე შინაგან ძალას და კარგ მეგობრებს. გახსოვდეთ, რომ ამხანაგი ყოველთვის არ არის მეგობარი.

ჩვენ გვინდა მოგილოცოთ, ბორის ნიკოლაევიჩ. Გმადლობთ. (ტაშის ხმა) მხატვრების და ყველას სახელით, ვინც დღეს აქ არის, მინდა მოგილოცოთ, ბორის ნიკოლაევიჩ. წინ ძალიან რთული წელი გელით. ეს შეიძლება იყოს ყველაზე რთული წელი თქვენს ცხოვრებაში. მაგრამ თუ გაუმკლავდებით და შეასრულებთ ყველაფერს, რაზეც სამი დღის წინ ისაუბრეთ ტელევიზიით კვირას, თქვენ არ იქნებით მხოლოდ ბედნიერი ადამიანი, თქვენ იქნებით ადამიანი, რომელმაც საკუთარი თავი ბედნიერი ადამიანად აქცია. ჩვენ ამას გისურვებთ. ჯანმრთელობა, ძალა და კარგი დასვენება სპორტში. (ტაშის ხმა)

ვულოცავთ ჩვენს ინტელიგენციას. ჩვენ მშვენივრად გვესმის მთავარი. არსებობს ასეთი სიბრძნე: მსოფლიოში უფრო მეტი კარგი ადამიანია, მაგრამ ისინი ნაკლებად ერთობიან. უპირველეს ყოვლისა, ხელოვნებამ უნდა გააერთიანოს კარგი ადამიანები. იმიტომ რომ შეიძლება იყოს სხვადასხვა სახელმწიფოები, მაგრამ არავინ, არავინ წაგვართმევს ის რაც გვქონდა. ქართველები მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტში სწავლობდნენ. მოლდოველები რიგაში სწავლობდნენ. რამდენი რუსი წავიდა დასასვენებლად კავკასიასა და ბალტიისპირეთში. დიახ, საბაჟოზე შეგიძლიათ წაიღოთ ორი ყუთი ტკბილეული, მაგრამ ვერ წაართმევთ ჩვენს სიყვარულს ბალტიის მხატვრობის მიმართ. ჩვენ, რუსებს, არ შეგვიძლია ხელი შეგვიშალოს იმ მოვლენებით, რაც ახლა კავკასიაში ხდება. ჩვენ და მხოლოდ კულტურას შეგვიძლია გავაერთიანოთ ყველაფერი, რადგან მან არ იცის საზღვრები.

გვინდა მივულოცოთ სამხედროებს. ახლა მშვიდობის დროა. ჩვენ მშვენივრად გვესმის, მაგრამ გრძნობთ, რომ ომში ხართ. შეხედეთ ნახატს "სუვოროვი კვეთს ალპებს" და გაიგეთ, რომ ეს მათთვის კიდევ უფრო უარესი იყო.

გვინდა მივულოცოთ უფროს თაობას. განსაკუთრებული კეთილი სიტყვები შენთვის. იმიტომ, რომ თქვენ გადაურჩით ჩვენი ქვეყნის ურთულეს წლებს და სიცოცხლე აჩუქეთ ახალ თაობებს. ჩვენ გვესმის, რომ ახლა საახალწლო კანონში თქვენ, დახლებზე ტირილით, ცდილობთ დაიჯეროთ სხვა ნათელი მომავლის. ბორის ნიკოლაევიჩი მართალია. ჩვენ, ახლანდელ თაობას, რომელსაც თქვენ სიცოცხლე აჩუქეთ, ეს კარგად გვესმის. ჩვენ კი გპირდებით, რომ მხარდაჭერის გარეშე არ დაგტოვებთ და 1992 წელს იმედს არ მოგაკლებთ. რასაკვირველია, ვისაც კვლავ სჯეროდა ნათელი მომავლის, ვფიქრობ, მართალი ხართ. რადგან პირველად დაიჯერა არა ბრძანების გამო.

გვინდა მოგილოცოთ, ძვირფასო ბიზნესმენებო. თქვენ ხართ ახალი კლასი ჩვენს საზოგადოებაში. და გისურვებ 1992 წელს, რომ საბოლოოდ მოაწყო რაიმე სახის წარმოება ჩვენს ქვეყანაში და არა მხოლოდ ბენზინი გაცვალო ყურებში და ზეთი კოლგოტებში.

ჩვენ გილოცავთ, ძვირფასო, როგორც ამბობდნენ, მუშები და გლეხები. ჩვენ გვსურს, რომ 1992 წელს, ვთქვათ, იგორ ლეონიდიჩმა (დაახლოებით - კირილოვი) ან სვეტლანა მორგუნოვამ, საინფორმაციო გადაცემაში ღიმილით მოახსენა დაახლოებით შემდეგი ფრაზა: ”ფერმერმა ასე და ამგვარად დაასხა სამშობლო თავის პრივატიზებულ გაზონის მანქანას. ”

ვულოცავთ სსრკ-ს ყველა ყოფილ მოქალაქეს. დიახ, სსრკ აღარ არსებობს, მაგრამ ჩვენი სამშობლო არსებობს. თქვენ შეგიძლიათ დაყოთ სამშობლო რამდენიმე სახელმწიფოდ, მაგრამ ჩვენ გვაქვს ერთი სამშობლო. დამოუკიდებელი საზღვარი.

მე ვთავაზობ სათვალე ავწიოთ ჩვენს სამშობლოს. გილოცავთ ახალ წელს მეგობრებო! (ისმის კრემლის ზარის ხმა)"

1992 წლის ვერსია.