Христийн мэндэлсний баярыг тэмдэглэхтэй холбоотой олон зүйл байдаг. эртний уламжлалууд, тэдгээрийн нэг болох Кэролсын тоглолт нь хүүхдүүдэд онцгой таалагддаг.

Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дуу бол агуу байдлын дуунууд бөгөөд Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дууны нэг төрөл юм. Тэдний гол зорилго бол эрүүл мэнд, эд баялаг, түүнчлэн нялх Христ ба түүний хамгийн цэвэр ариун эх онгон Мариагийн магтаал юм.

Одоогийн байдлаар энэ сайхан, сайхан уламжлал мартагдаж байна. Оросын тосгонд шуугиан дэгдээсэн залуучууд байшингийн эзэддээ баяр баясгалантай мэндчилгээ дэвшүүлдэг хэвээр байгаа бол хотуудад энэ зугаа цэнгэл нь ихэвчлэн айлаар явж, ирэх жилийн сайн сайхныг хүсэн чихэр цуглуулдаг хүүхдүүдэд зориулагдсан байдаг. .

Гэхдээ бид Carols-ийн сонирхол сэргэнэ гэдэгт итгэлтэй байгаа тул бид хамгийн бага, бага, дунд насны хүүхдүүдэд зориулж Зул сарын баярын шилдэг дууг бэлдсэн. сургуулийн нас, өсвөр насныхан болон залуу насанд хүрэгчдэд зориулсан.

Бяцхан хүүхдүүдэд зориулсан дуунууд

* * *
Коляда, Коляда,
Би чамд амралт авчирсан!
Танд баяр хүргэе!
Бидэнд зориулсан амттан!

* * *
Кэрол, Кэрол,
Хөгжилтэй хувцас
Би танай гэрт ирлээ!
Уул нь аз жаргал авчирсан!
Булан дээр, хана дагуу
Хөвгүүд, охид хоёулаа!
Сайн гэрийн эзэгтэй,
Алив, надад амттан өгөөч!

* * *
Тэнгэрээс од унаж,
Гудамжийг гэрэлтүүлэв!
Коляда хаалгыг чинь тогшиж байна!
Сайн сайхны баяр тохиох болно!
Үүнийг хурдан нээ!
Бүх зочдод хандаарай!

* * *
Бид танд мэдээ хүргэсэн!
Бид яарч байсан бөгөөд маш хурдан алхсан!
Та бидэнд амттан бэлдсэн үү?

* * *
Шувуу алдрын дууг дуулдаг!
Энэ өдөр хэнд ч гунигтай байхыг зөвшөөрдөггүй!
Зул сарын баярын мэнд тантай уулзахаар ирлээ!
Таны гэрт аз жаргал, эд баялаг авчирсан!

* * *
Тит шувуу,
Тэр үр тариа бүрийг хазаж байна!
Баяр баясгалангийн дуу
Тэр бидэнд дуулж байна!
Зул сарын баяр
Бидэн рүү ирж байна!
Мөн эзэн, эзэгтэй
Тэр бидэнд бэлэг авчирдаг!

* * *
Цасан дээр хөлийн мөр харагдаж байна!
Карол ирж байна!
Алс холын одны сахиусан тэнгэр
Тэр бидэнд мэдээ авчирдаг!
Гэрэлт баярЗул сарын баяр!
Баяр баясгалан, төгсгөлгүй аз жаргал!
Нийтлэг өршөөлийн төлөө амттандаа харамсах хэрэггүй!
Зул сарын баяр!
Энэ дахиад энд байна!

* * *
Коляда, Коляда!
Хаалгыг нээ!
Өнөөдөр Бурханы Хүү төрөх болно!
Сайхан амралтирж байна!
Хүмүүс биднийг амттангаар дайлдаг!

* * *
Ямаа алхаж, сүү асгаж,
Дууны дуу гарч ирээд хаалгаар орлоо.
Би ямаа саах хэрэгтэй байна
Бидэнд бэлэг өгөөч!
Гэрт байгаа зүйлийг надад өгөөч
Хөгжил дэвшил, аз жаргал давхцах болтугай!

* * *
Коляда-колядушка,
Сайн гэрийн эзэгтэй!
Тэр биднийг танай гэрт авчирсан!
Надад аз жаргал, баяр баясгаланг өгсөн!
Чихрийн оронд!
Үүний төлөө баярлалаа!

* * *
Эрүүл мэнд, хөгжил цэцэглэлт!
Хайр ба хүндлэл!
Анхаарал, ойлголт!
Анхаарал тавьсанд баярлалаа
Энэ байшинд байгаа сайхан зүйлс энд байна!
Колядаг аваад өөр рүү явцгаая!

* * *
Сайн гэрийн эзэгтэй!
Эрхэм эзэн!
Бид тантай уулзахаар ирлээ
Миний найз Колядатай хамт!
Бид танд амар амгалан, аз жаргал, сайн сайхныг хүсэн ерөөе!
Тиймээс аз нь таныг шууд олох болно!
Бүх муу зүйл хаалттай байна!
Мөн бүх чихэр цүнхэнд байна!

Ямар ч насны хүүхэд, өсвөр насныханд зориулагдсан

* * *
Гайхалтай баяр ирлээ!
Зул сарын баяр!
Энэ хавийн бүх зүйлийг гэрэлтүүлсэн!
Бүх зүйл шинэ юм шиг байна!
Хүмүүс ээ, хүмүүс ээ, баяр хүргэе!
Мөн та зочдод ханддаг!
Та бүхэн жилдээ аз жаргалтай байх болтугай!
Санаа зоволтгүй, асуудалгүй!
Бид танаас амттан хүлээж байна!
Та аз жаргалтай амьдрах болтугай!

* * *
Сайн байна уу, сайн хүмүүс!
Сайн хүмүүс, Ортодокс!
Бидэнтэй уулзаарай, бид эелдэг зочид
Бид бол гайхамшигт наадмын элч нар юм!
Бид энэ байшинг хүсч байна
Аз жаргал, эрүүл мэнд, хайр,
Урт удаан, тав тухтай амьдрах,
Хэзээ ч өр тавьж болохгүй!
Таны эд баялаг үржих болтугай!
Болъё аз жаргалтай амьдралэнэ нь бүтэх болно!
Өнөөдөр бол ариун өдөр!
Биднийг хоолоор дайлаарай!

* * *
Энэ өдөр ариун бөгөөд цэвэр ариун,
Зул сарын гацуур бидэнд ирж байна!
Коляда түүнийг устгаж байна
Орон сууц, байшингийн хувьд!
Тэнгэрээс нууц бууж ирэв
Мөн зам гэрэлтэж,
Зүрх минь баяр хөөрөөр цохилж,
Хэн ч орхигдоогүй!
Коляда, Коляда!
Хаалгыг нээ, эзэгтэй!
Бидэнд мөнгө өгөөч!
Нэг үйрмэг талх!
Илүү олон бялуу!
Мөн илүү амттай чихэр!
Энэ байшинд баяр баясгаланг авчрахын тулд
Тэр илүү олон удаа ирдэг!

* * *
Тэнгэр элч тэнгэрээс нисэв
Тэрээр хүмүүст сайхан мэдээг дуулжээ.
Бүгдэд нь баяр хүргэв
Зул сарын баярын ариун шөнө!
Хоньчид агуй руу оров
Ээж, Христ хоёр тэндээс олдсон.
Мөн хүүхэд энгийн биш -
Бидний Аврагч бол хүмүүсийн Бурхан юм!
Бурхан бид бүх нүгэлтнүүдийг уучлах болно,
Тэр чамайг гайхамшгуудад итгэх итгэлээр шагнах болно!
Та удахгүй бидэнтэй уулзах болно
Бид түүхээ үргэлжлүүлэх болно.
Та биднийг ширээнд суулгана,
Надад амттан өгөөч!
Надад бялуу өгөөч
Тийм ээ, аялалд зориулж хэдэн зоос.
Чамтай хэсэг сууцгаая
Биднийг хатуу шүүмжилж болохгүй.
Бид таны гэрт амар амгаланг авчрах болно!
Мөн бид таныг алдагдлаас аврах болно!
Тэнгэр бидэнд туслах болно
Хүмүүсийн төлөө гайхамшгийг бүтээгээрэй!

* * *
Коляда, Коляда!
Гэрийн эзэгтэй үймээн самуунтай байна!
Харамлах хэрэггүй, бидний төлөө өгөөмөр бай.
Бидэнд чихэр өгөөч
Ургац хураалтаа хэмнээрэй!
Бидэнд бялуу авчир -
Асуудлыг зайлуул.
Квассыг аяганд хийнэ,
Энэ нь зүрх сэтгэлд илүү дулаан байх болно
Хэрэв та никель авчирвал -
Үргэлж аз жаргалтай амьдар!

* * *
Коляда, Коляда,
Хүйтэн ирлээ
Бидэнд хаалгаа нээж,
Явцгаая, гэр лүүгээ явцгаая!
Бид чихэр цуглуулдаг
Тийм ээ, бид костюм өмссөн.
Биднийг биширээрэй
Хангамжаа өг!
За, бид танд хүсч байна
Урт, аз жаргалтай жилүүд,
Бурхан чамайг хамгаалах болтугай
Зуун жилийн турш Тэнгэр элч нарыг илгээж байна!

* * *
Дууны дуунууд эхэллээ
Хөөе хүмүүс ээ, болгоомжтой байгаарай!
Биднийг хүлээ, бид бүхэл бүтэн олон түмэн,
Бид чам руу яарч байна, бидэнтэй хамт байна,
Танд баяр хүргэе!
Энэ цагт бид хүсч байна:
Та үргэлж эрүүл энх байх болтугай
Нэр төрдөө санаа тавь
Хаалган дээр тах өлгөөтэй,
Та тэднийг хараад диваажинд байгаа юм шиг байна!
Чадаж байгаа зүйлээ гарга,
Зоос, тэр ч байтугай бялуу,
Бүр жигнэмэг, бүр эвэр ч гэсэн -
Бид бэлэг авахдаа баяртай байх болно!
Гараад ир, халуун байх болно!

* * *
Коляда, моляда,
Зул сарын баяр боллоо
Бид бүгдэд нь очих болно,
Мөн бид танаас асуухыг хүсч байна,
Хаалгаа нээ
Бид чамд сайн байна, надад итгээрэй,
Өөрийгөө бялуугаар дайл
Талх, жимс, мөнгө!
Ийм амттануудын хувьд,
Танд баяр хүргэе,
Эрүүл энхийг хүсэн ерөөе,
Мөн байшин хайраар гэрэлтэх болтугай!

* * *
Бид амттан хүлээн авдаг
Бүгдэд сэтгэл санааг нь өгцгөөе,
Эцсийн эцэст, өнөөдөр Коляда,
Он жилүүд ямар хурдан өнгөрнө.
Бид танд зориулж дуулж бүжиглэнэ
Одоо биднээс айх хүн алга.
Зул сарын баярын мэнд хүргэе
Гэрийн хаалгыг нээ!
Бидэнд хуушуур өгөөрэй
Олон янзын бялуу
Биднийг эцэг эх маань явуулсан
Тиймээс бид идэх юм авч болно!

* * *
Хөөе! Байшингийн эзэд,
Бид дахин хэлье,
Биднийг хоолоор дайлаарай
Манай бизнес залуу байна.
Таны өгсөн зүйлийг бид цуглуулдаг
Үүнийг манай том уутанд хий,
Талх, боов, чанамал,
Өө, ямар их таашаал вэ
Энд бидэнд өгөөч!
Эрхэм та бүхэндээ бид хүсч байна:
Та баян байх болтугай
Өгөөмөр магнатууд,
Тиймээс амьдрал цөцгийн тос шиг,
Хүч чадал алга болохгүйн тулд
Жилийн дараа бид дахин ирнэ
Бид танд дахин дуу дуулах болно!

* * *
Коляда, Коляда,
Бид бүгдээрээ гэртээ зочлох болно,
Бидний хөл хөлдсөн
Зам дагуу удаан гүйх.
Бид хамтдаа алхаж, дуу дуулж,
Бид мөстэй цаг агаарт байна,
Бидэнд хаалгаа нээж,
Бид тосгоноор алхаж байна.
Тэд маш их дуу дуулж,
Бид хараахан ядраагүй байна
Бид үргэлжлүүлэн ажиллаж байна
Ханиад хүрэхгүйн тулд
Ээжүүд санаа зовсонгүй
Бид зөвхөн биширдэг байсан
Тэд цүнхийг бүхэлд нь цуглуулсан.
Энэ нь тос, зөгийн бал хоёуланг нь агуулдаг.
Бид бүгдэд нь хүсье олон жил,
Мөн хөгжил цэцэглэлт,
Ингэснээр бизнес цэцэглэж,
Та азтай байх болно!

* * *
Гадаа Зул сарын баяр болж байна,
Каролууд ирлээ,
Бид зам дээр гарч байна
Бид бүгдийг харахын тулд.
Бид танд эелдэг хүмүүс,
Бидэнд амттангаар үйлчил!
Мөн чихэр, жигнэмэг,
Бүр амттай чанамал.
Баяр хүргэе!
Хаалганыхаа түгжээг тайл
Үргэлж аз жаргалтай байгаарай
Мөн бүх жилийн турш эрүүл мэнд!

* * *
Зул сарын баярын өмнөхөн
Хүүхдүүд цугларсан
Тэгээд дуулцгаая
Амттан цуглуул.
Тогших, хаалгыг онгойлгох,
Бид танд дуу дуулъя,
Босгон дээр бүү зогс
Бид танаас амттан хүлээж байна!
Магадгүй чи надад хуушуур өгч болох уу?
Эсвэл нэг хэсэг талх,
Тэгээд биднийг хараарай,
Хувцаслалт, ороолтны хувьд.
Таны эрүүл мэнд муудахгүйн тулд
Бид танд үүнийг хүсэх болно,
Та үргэлж бүх зүйлтэй байхын тулд
Нигүүлсэл чам дээр ирэх болтугай!

* * *
Дууны дуунууд эхэллээ
Хөвгүүд цугларав
Байшин бүрийг тогшихын тулд,
Дуу дуулахын тулд!
Нээх, эмчлэх,
Та одоо хэр баян вэ?
Та гэрээсээ гүйж гарлаа,
Мөн бидэнтэй хамт бүжиглэ!
Чин сэтгэлийн бэлэгний хувьд,
Бид танд эрүүл энхийг хүсэн ерөөе
Таны өдөр бүр гэрэл гэгээтэй байх болно
Амьдрал алтан байх болтугай!

* * *
Коляда, Коляда,
Өө, чи бол бидний моляд!
Зуухнаас гаргаж ав
Бялууг хүрэн өнгөтэй болгосон.
Эсвэл атга мөнгө,
Зул сарын гацуур модны доор юу байдаг вэ?
Битгий тарчлаа, гараад ир
ХАМТ сайхан сэтгэлтэйгаргаж ав!
Та үргэлж магтагдах болно
Энд танд зориулж хэдэн тод үгс байна:
Эргэн тойрон дахь бүх хүмүүст баяр баясгаланг авчрахын тулд
Гэнэт аз жаргал авчирсан!

* * *
Бидний өмнө дуунууд байна,
Бид урт удаан аялалд бэлдэж байна,
Эдгээр нь захиалга юм -
Бид бүх зүрх сэтгэлээрээ чам дээр ирдэг.
Бид залуу хүмүүс
Мэдээжийн хэрэг зоригтой хүмүүс,
Бид чихэр, жигнэмэг хүсч байна,
Маш олон төрлийн амттан!
Бид гэр бүрт аз жаргал авчирдаг,
Бүх муу цаг агаар таныг тойрч гарах болно!
Бид танд чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе,
Мөн бид танд хөгжил цэцэглэлтийг хүсч байна,
Христ та бүхнийг хайрлах болтугай
Тэгээд Тэр чамайг бүх зүйлд адисалсан!

* * *
Коляда ирлээ
Тэр тэнгэрт од авчирсан.
Бид гэртээ харь
Энд тэнд дуу дуулъя!
Гэрийн эзэгтэй эелдэг,
Хаалгыг нээ!
Бид амар амгалан ирдэг
Дуунуудыг та бүхэнд хүргэж байна.
Эрүүл мэнд, эд баялагийн тухай,
Сайхан сэтгэл, амар амгалан ахан дүүсийн тухай.
Бид танд чангаар дуулах болно
Хоолойг үлээхийн тулд,
Хэнгэрэгийг хүчтэй цохиж,
Каролуудын тухай яриач.
Надад нэг рубль өг, хоёрыг өг,
Таны толгой гэрэл гэгээтэй байх болтугай!
Надад нэг хэсэг бялуу өгөөч
Миний хүү өвдөхгүйн тулд!
Надад нэг балга сүү өгөөч
Таны охин эрүүл байх болтугай!
Багцанд чихэр өг,
Хань чинь чамайг хайрлах болтугай!
Үүнийг хөнгөн болгохын тулд
Бидний төлөө сайн сайхныг битгий харамлаарай!
Тэнд бүү зогс, бүү уйд
Колядатай уулз!

* * *
Шувууд дуу дуулдаг,
Тэд баяртайгаар жиргэж байна!
Хүмүүс баярыг үнэхээр тэсэн ядан хүлээж байна!
Тэд түүнтэй уулзахаар яарч байна!
Зул сарын баяр байшинд ирдэг
Түүний дотор баяр баясгалан байх болтугай!
Бидэнд хурдан хандаарай!
Хамтдаа илүү хөгжилтэй байх болно!

* * *
Коляда, Коляда,
Зул сарын баяр
Бид хашаан дундуур алхаж байна
Бид байшинд аз жаргал авчирдаг
Бид хүмүүст дуу дуулдаг,
Тийм ээ, бид бэлэг цуглуулж байна.
Зуухаа нээ
Биднээс юу ч аварч чадахгүй.
Талхаас гар
Бидний хувьд ирмэгийг нь тасла.
Бага зэрэг сүү хийнэ
Бид хараахан гараагүй байна.
Шарсан чихэр гаргаж ав
Бид та нар дээр ирлээ, зоригтнууд!
Сало бидэнд хувцас өгөөч
Ингэснээр алдагдал байхгүй болно!
Хэрэв та бидэнд котлет өгвөл -
Та бүтэн жилийн турш асуудалгүй амьдрах болно!
Хэрэв та биднийг зуслангийн бяслагаар эмчилвэл
Та конустай уухдаа баяртай байх болно!
Битгий шуналтай бай, ав
Бидэнд амттан өгөөч!
Үүнийг илүү хөгжилтэй болго,
Вилл арвин ургац!

* * *
Та эзэнтэй гэрийн эзэгтэй
Та бидний бүх нууцыг мэдэх болно,
Хэрэв та биднийг гэртээ урьвал
Та надад зүрх сэтгэлээсээ хандах болтугай!
Бялуу эсвэл өнхрөх,
Эсвэл бууз, борщ.
Бид танд зориулж дуу дуулах болно.
Юмыг эмх цэгцтэй байлгахын тулд
Ингэснээр үхэр үржих болно,
Гэрт мөнгө байсан!
Замд зориулж нэг никель өгөөч!
Ингэж гэрээсээ битгий гарцгаая!
За, эсвэл бидэнд рубль авчир,
Тийм ээ, амар амгаланг гуй!
Өнөөдөр бид мэдээ хүргэж байна -
Бид бүгдэд гайхамшгийн тухай дуулах болно!
Бидний Аврагч аль хэдийн төрсөн
Бидний нүглээс гэтэлгэгч!
Уйтгарлахгүй сайхан өнгөрүүлээрэй
Бидэнд бэлэг өгөөч!

* * *
Колядушка, Коляда!
Хашаанд бужигнаан байна,
Бидний үүдэнд бяслаг, чихэр авч өгөөрэй!
Чемоданаа онгойлгож, гэрт тань амжилт хүсье!
Нэг халбага будаа авчир,
Хүн бүрийн нүглийг уучил.
Та бидэнд талх өгч чадах уу?
Та энд тэнд алдартай болно,
Хэрэв та сүү асгавал
Та энэ жил алдагдахгүй!
За, надад өөр никель өгөөч -
Та бизнесийн мастер болно!

* * *
Цонхны гадаа хүйтэн жавар, бид морьтой ирлээ,
Коляда биднийг гүйцэв
Тэр намайг танай үүдэнд авчирсан.
Та бол эзэн, биднийг тавтай морил
Алив, амттан!
Та сайхан амьдрах болно,
Мөн бэрхшээлийн талаар санаа зовох хэрэггүй.
Бага зэрэг давс, бяслаг,
Манай гэрт гайхамшгийг хүс!
Бидэнд тус бүр нэг рубль өг -
Мөн буурахгүй байх болно!
Халаасандаа чихэр өгчих.
Эмийн талаар март -
Бид бүгдэд аз жаргал авчирч, Carols дууг дуулдаг!

* * *
Туулай талбай дундуур гүйж,
Тэр бас бидэнтэй уулзсан!
Биднийг тантай уулзахыг урьсан,
Тэгээд тэр байцаа гуйв.
Бидэнд байцаа өг
Ширээ нь зуушаар дүүрэн байв!
Бидэнд халуун цай хийнэ,
Олон найзтай болохын тулд.
Миний гарт никель өгөөч
Асуудлыг март!
Коляда байшинд ирж,
Хаалгыг нээ!
Бидний хүлээн авалтыг аль болох хурдан зохион байгуул,
Тэгээд бид цаашаа явах болно!

* * *
Зул сарын баярын өдөр хаалга нээгдэнэ
Зочид үүдэнд байна.
Тэнгэрт тэнгэр элч нар дуулж байна,
Замууд цасанд дарагдсан байна!
Амралт, амралт бидэнд ирж байна!
Тэр ариун мэдээ авчирдаг!
Эзэн Христ мэндэллээ!
Мөн баяр сайхан байна!
Та, эзэгтэй, бүү эргэлз,
Амттан авчир!
Бүх чихэр холилдсон
Намайг бялуугаар дайлаарай!

* * *
Хажуугаар нь дуулиан өнгөрч байв
Би хаалгаар харлаа!
Танай гэрт аз авчирлаа!
Надад солих мөнгө өгөөч!
Гэрээг авчирсан!
Бидэнд чихэр өгөөч!
Беде: Яв!
Бидэнд бялуу өгөөч!
Энд Колядаг хараад бүгд баяртай байна!
Шоколад өгөөч!
Мөн нимбэгний ундаа!

* * *
Хаалга тогших, тогших, тогших, тогших,
Ганцыг ч битгий алдаарай!
Бид танд мессеж байна!
Өнөөдөр бол эрхэм баярын өдөр!
Зул сарын баяр таны хаалгыг тогшиж байна!
Баяр баясгалан, сайн сайхан байдал чам руу яарч байна!
Зул сарын баярын мэнд!
Бид цонхны доор бэлэг хүлээж байна!

* * *
Гэрэл асаж байна!
Бид чам дээр ганцаараа ирээгүй.
Кэрол дуугаар,
Эрхэм хүндэт, эелдэг карол!
Гэртэй байг дүүрэн аяга!
Та ямар сайхан сэтгэлтэй юм бэ!
Бид танд баяр баясгаланг авчирдаг
Хариуд нь бид амттан гуйж байна!

* * *
Коляда, Карол!
Би чам дээр амттан идэхээр ирсэн!
Надад бялуу өгөөч
Бид зүрх сэтгэлийнхээ гүнээс хүсч байна,
Байшингийн хана хүчтэй!
Гэрийн эзэгтэйд - тууштай гар,
Мөнгө дутагдахгүйн тулд
Мөнгө тэдэнд наалдсан!
Эзэмшигчдээ - бараа,
Илүү их! Алдаа дутагдал байхгүй!
Аз жаргал, баяр баясгалан, амжилт хүсье!
Хайртай, гэхдээ чин сэтгэлээсээ!
Намайг хурдан эмчил
Сайхан сэтгэлтэй, эелдэг зочид!

* * *
Тэнгэрээс үүл бууж,
Сайхан мэдээтэй!
Шувуу дуу дуулж,
Нимгэн мөчир дээр сууж байна!
Сайн мэдээ агаарт байна,
Коляда түүнийг авч явна!
Зул сарын баяр, Христийн Мэндэлсний Баяр ирж байна!
Эрүүл мэнд, баяр баясгалан авчрах болно!
Бид дуу хууртай ирсэн!
Биднийг хоолоор дайлаарай!
Алим, чихэр,
Үүний төлөө бид танд баярлалаа!

* * *
Алс, бараг сонсогдохгүй,
Хонх дуугарч байна.
Агуу баярын тухай,
Тэд бүгдэд мэдэгдэх гэж яарч байна!
Зул сарын баяр!
Баяр бидэнд ирлээ!
Эзэд, эелдэг, өгөөмөр,
Үүнийг ширээн дээрээс олсон!
Танд амар амгалан, аз жаргал!
Эд баялаг, хайр!
Амтла, надад өгөөч,
Зам дээрх бялуу!
Жаахан чихэр
Хүүхдүүд баярлахын тулд!

Дууны дуу, тэдний тоглолтын уламжлалын тухай

Carols нь харь шашинтнуудын үеэс эхэлдэг. Тэдний гадаад төрх байдлын хэд хэдэн хувилбар байдаг. Эрт дээр үед, бүр Христийн шашинд орохоос өмнө дуулгууд нарны шүтлэгтэй шууд холбоотой байсан гэсэн таамаглал байдаг. Тухайн үед хүмүүсийн амьдрал тоо хэмжээнээс шууд хамаардаг байсан хурааж авсан. Үнэн хэрэгтээ дуулианууд нь харийн бурхад, байгалийн хүчинд уриалж байсан. Тэдний гол агуулга нь шинэ жилдээ арвин ургац хурааж, хөгжил цэцэглэлтийг хүсэн ерөөе.

Христийн шашныг хүлээн авсны дараа элэглэх зан үйл жирийн хүмүүсаажмаар Зул сарын баяр руу шилжсэн. Дуунууд нь өөрсдөө өөрчлөгдсөн. Одоо харийн бурхад, байгальд хандахын оронд библийн зургуудыг алдаршуулсан. Дүрмээр бол дуунуудын хэмнэл нь энгийн байсан тул тэдгээрийг санахад хялбар болгосон. Тэд Христийн Мэндэлсний Баярын оройноос эхлээд Эпифани хүртэл дуу дуулж эхлэв. Томчууд ч, хүүхдүүд ч дуугаа дуулахаар гарч ирэв.

Дуучид тосгоныг тойрон алхаж, байшин сонгож, цонхны доор зогсоод эздийг магтаж эхлэв. Тэд бүхэл бүтэн үзүүлбэр үзүүлсэн: тэд хувцас өмсөж, маск өмсөж, шүлэг, дууг урьдчилан цээжилсэн. Хэрэв ямар нэг зүйл мартагдсан бол тэд ерөнхий инээд дээр өөрсдийнхөө санааг нэмэв. Эзэд нь амтархан идэхээс татгалзсангүй, шуугиан дэгдээж, урьдчилан бэлдсэн том уутанд хийжээ. Зочдод харамгүй бэлэг өгдөг заншилтай байв. Өдрийн төгсгөлд дуучид хамтдаа бүгдийг идсэн. Тэд байшинг харах тусам шинэ ондоо илүү их баяр баясгалантай амьдрал бий болно гэж тэд итгэдэг байв.

Ямаа нь баярын бэлгэдлийн нэг гэж тооцогддог байв. Хүмүүс түүнийг муу ёрын сүнснүүдийг байшингаас зайлуулж, сайн сайхан байдлыг дэмжиж чадна гэдэгт итгэдэг байв. Ихэвчлэн тэд хамгийн идэвхтэй, сонгосон хөгжилтэй залуу, ямааны хувцас өмссөн байсан. Тэр аль хэдийн гэрийн эзэд болон бусад дуучдын өмнө дэгжин бүжиглэж байв. Энэ баяр илүү сонирхолтой, хөгжилтэй байх тусам дараа жил нь илүү үржил шимтэй, азтай байх болно гэж үздэг байв.

Бид үндэс угсаагаа буцаан авч эхэлсэн. Улам бүр нэмэгдсээр байна Ортодокс гэр бүлүүдХристийн мэндэлсний баяр нь уламжлалт байр сууриа зөв эзэлж эхлэв. Манай өвөг дээдэс Христийн мэндэлсний баярыг тэмдэглэх дүрмийг чанд мөрдөж ирсэн.

Гэрийн эзэгтэй нар ширээгээ сайхан засаж, хамгийн сайхан амттанг бэлдэж, ядуу, өвчтэй, гачигдагсдын тухай мартсангүй: тэд асрамжийн газар, асрамжийн газар, эмнэлэг, шоронд зочилдог байв. Эрт дээр үед Христийн Мэндэлсний Баярын үеэр хаадууд хүртэл энгийн хүмүүсийн хувцас өмсөж шоронд орж, хоригдлуудад өглөг өгдөг байв.

Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр тэд гацуур модыг чимэглэж эхлэв, магадгүй хүн бүр гацуур нь мөнхийн амьдралын бэлэг тэмдэг гэдгийг мэддэггүй.
Христийн Мэндэлсний Баярын ёслолын дараа бүх Ортодокс Христэд итгэгчид баярын өдөр бие биедээ баяр хүргэж эхлэв. Үдээс хойш бид ширээний ард суув.

Орос дахь Христийн Мэндэлсний Баярын онцгой уламжлал бол дуулах буюу алдаршуулах явдал байв. Тосгон, тосгонд гудамжинд уурхайчидтай таарч болно. Залуус, хүүхдүүд хувцаслаж, том гар хийцийн одтой хашаан дундуур алхаж, сүмийн дуулал - баярын тропарион, контакион, Христийн мэндэлсний баярт зориулсан сүнслэг дууг дуулж байв.

Энэ уламжлалыг Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дуу гэж нэрлэдэг. Хөгжилтэй, гулгуураар гулгаж, бүх нийтийн найраар дууслаа.

Орой нь зугаа цэнгэл гудамжинд асгарч, дахин арван хоёр өдөр үргэлжилсэн - Epiphany-ийн баяр хүртэл. Эдгээр арван хоёр өдрийг зул сарын баяр гэж нэрлэдэг. Христийн мэндэлсний баяраар ариусгагдсан ариун өдрүүд.

Кэрол (Латин хэлнээс "календууд" - эртний Ромчуудын дунд сарын эхний өдрийн нэр) нь эд баялгийг хүсдэг зан үйлийн дуу юм. эрүүл энх, сайн ургац. Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дууг ихэвчлэн Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх шөнө дуулдаг байв. Эзэд нь дуучдад амттан авчирч, сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөв.

Орос дахь каролингын түүх

Анх холбоотой байсан харийн бурхад. Өмнө нь бид өдөр бүр каролинг хийдэг байсан өвлийн туйл. Славуудын дунд энэ өдөр бол Нарны төрсөн өдөр байв.

Каролерууд гудамжаар алхаж, зан үйлийн дуу дуулж, нар төрсөн тухай хүн бүрт зарлав. Хожим нь Христийн шашин нэвтэрснээр Христийн мэндэлсний баярт зориулж каролинг хийх болсон. Ийнхүү библийн хээ угалзууд гарч ирж, хүмүүс Христийн төрөлтийг алдаршуулж эхлэв.

Хүүхэд болон насанд хүрэгчдэд зориулсан Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дууны текст

Коляда, Коляда

Хаалгыг нээ

Цээжийг нь гарга

Хамарт үйлчил.

Чи цавчих ч гэсэн

Бүр никель

Ингэж гэрээсээ битгий гарцгаая!

Бидэнд чихэр өгөөч

Эсвэл зоос ч байж магадгүй

Юунд ч битгий харамс

Зул сарын баяр боллоо!

***
Коляда, Коляда,

Хэн надад бялуу өгөхгүй вэ?

Бид үхрийг эврээр нь барьж,

Хэн пончик өгөхгүй вэ?

Бид түүний нүүр рүү цохисон,

Хэн нэг ч төгрөг өгөхгүй байх вэ?

Тэр хүзүүгээ хажуу талдаа барьсан.

***
Карол ирлээ

Зул сарын баярын өмнөхөн

Надад үнээ өг

Газрын тосны толгой.

Тэгээд Бурхан үүнийг хориглодог

Энэ байшинд хэн байна?

Түүний хувьд хөх тариа зузаан,

Хөх тариа хатуу.

Тэр наймалжны чих шиг,

Тэр тарианаас хивстэй,

Хагас үр тарианы бялуу.

Их Эзэн танд өгөх болно

Мөн амьдрах ба оршихуй,

Мөн эд баялаг.

Мөн та нарын төлөө бүтээгээрэй, Эзэн минь, Илүү үүнээс дээр!

***
Тэнгэр элч тэнгэрээс бидэн дээр бууж ирэв.

Тэгээд Есүс төрсөн гэж хэлсэн.

Бид түүнийг алдаршуулахаар ирсэн

Мөн та бүхэндээ баярын мэнд хүргэе.
Бид тарьдаг, нэхэж, нэхэж,

Зул сарын баярын мэнд!

Та Христийг алдаршуулж,

Бидэнд амттан өгөөч!

Бид та бүхэнд Зул сарын баярын мэнд хүргэе

***
Иерусалимд тэд эрт дуугарсан -
Баярла, аа, баярла, дэлхий!
Баяртай Бурханы Хүү,
Бурхан ... төрсөн.

Багш аа, бид танд сайн мэдээ дуулгахаар ирлээ.
Баярла, аа, баярла, дэлхий!
Баяртай Бурханы Хүү,
Бурхан ... төрсөн.

Ариун онгон хүү төрүүлэв -
Баярла, аа, баярла, дэлхий!
Баяртай Бурханы Хүү,
Бурхан ... төрсөн.

Эзэмшигч тан дээр ирж, гурван амралтын өдөр зочлох болно -
Баярла, аа, баярла, дэлхий!
Баяртай Бурханы Хүү,
Бурхан ... төрсөн.

Анхны баярын талаар юу хэлэх вэ? Ариун Зул,
Баярла, аа, баярла, дэлхий!
Баяртай Бурханы Хүү,
Бурхан ... төрсөн.

Өөр ямар баяр вэ? Ариун Epiphany,
Баярла, аа, баярла, дэлхий!
Баяртай Бурханы Хүү,
Бурхан ... төрсөн.

Гурав дахь баярын тухай - Их Гэгээн Василий,
Баярла, аа, баярла, дэлхий!
Баяртай Бурханы Хүү,
Бурхан ... төрсөн.

* * *
Шөнө чимээгүй, шөнө ариун,
Хүмүүс унтаж байна, зай нь тодорхой;
Зөвхөн агуйд л лаа шатаж байна;
Ариун хосууд тэнд унтдаггүй,
Тэжээнд хүүхэд унтдаг, тэвшинд хүүхэд унтдаг.

Шөнө чимээгүй, шөнө ариун,
Өндөр нь гэрэлтэв
Гэрэлт тэнгэр элч тэнгэрээс нисч,
Тэрээр хоньчдод мэдээ хүргэж байна:
"Христ чамд төрсөн, Христ чамд төрсөн!"

Шөнө чимээгүй, шөнө ариун,
Тэнгэрт од шатаж байна;
Хоньчид удаан хугацаанд замдаа явжээ.
Тэд Бетлехемд ирэхээр яаран:
Тэнд тэд Христийг харах болно, тэнд Христийг харах болно.

Шөнө чимээгүй, шөнө ариун,
Бүх зүрх сэтгэл аз жаргалыг хүлээж байна.
Бурхан минь, хүн бүр Христ рүү ирэх болтугай.
Түүнээс тод баяр баясгаланг олж аваарай.
Христийг мөнхөд алдаршуулж, Христийг мөнхөд алдаршуул!

* * *
Иудей нутагт Бетлехем зогсож,
Төрөлтийн талбайн дээрх од бага зэрэг гэрэлтдэг.
Тэнгэр гэрэлтэж, сахиусан тэнгэрүүд дуулж байна,

Хоньчин бүсгүйчүүд хээр дэх сүргээ манаж байв.
Ариун онгоныг агуйгаас олжээ.
Тэгээд сүрэгт хоол өгөхөөр агуйд ирэв.
Тэгээд тэд тэвш рүү хардаг - тэнд Бурханы эх.

Бяцхан нялх хүүхдийг хөнжилдөө ороосон байна
Ариун онгон түүний гарт хэвтэж байна, -
Тэр түүнийг цээжиндээ нааж, хооллов
Хүүгээ энхрийлэн энхрийлнэ.

Ай бидний Бүтээгч Эзэн Бурхан минь ээ,
Бид бүгдийг цаг тутамд адислаарай.
Тэнгэр гэрэлтэж, сахиусан тэнгэрүүд дуулж байна,
Мөнхийн Бурханд алдар өгөгддөг.

* * *
Христийн мэндэлсний баяр - Тэнгэр элч ирлээ.
Тэрээр тэнгэрт нисч, хүмүүст дуу дуулжээ:
- Бүх хүмүүс баярладаг, энэ өдөр баярладаг -
Өнөөдөр - Христийн мэндэлсний баяр!

Би Бурханаас нисч байна, би чамд баяр баясгаланг авчирсан,
Христ ядуусын үүрэнд төрсөн.
Хурдлаарай, Baby-тай уулзаарай
Шинээр төрсөн.

Дорнын хоньчид бусдаас түрүүлж ирж,
Хүүхдийг дэрлэн тэвшээс олжээ.
Тэд зогсож, уйлж, Христийг алдаршуулсан
Мөн Түүний гэгээн эх.

Мөн мэргэд хүмүүс тод одыг хараад,
Тэд Бурхан ба Хаанд мөргөхөөр ирсэн.
Тэд Бурханд мөргөж, хаанд бэлэг өглөө.
Алт, мир, Ливан.

Тэрслүү Херод Христийн тухай мэдсэн.
Тэрээр бүх нялх хүүхдүүдийг алахаар дайчдыг илгээв.
Нялх хүүхдүүд алагдаж, сэлэм нь бүдгэрч,
Тэгээд Христ Египетэд байсан.

Аврагч аа, Таны өмнө бид маш их нүгэл үйлдсэн.
Бид бүгд нүгэлт хүмүүс, Та бол зөвхөн ариун юм.
Бидний нүглийг уучилж, өршөөгөөч.
Өнөөдөр Зул сарын баяр!
Коляда, Коляда!
Мөн заримдаа дуулдах дуу байдаг
Зул сарын баярын өмнөх өдөр
Коляда ирлээ
Зул сарын баярыг авчирсан.

Бэлтгэлтэй байгаарай, тосгоныхон,
Дуу дуулцгаая!
Цээжийг нээ
Гахайг гарга!
Нээлттэй худалдаачид аа,
Пеннигээ аваарай!
Нааш ир, бүү ич,
Одоо бид хүмүүсийг зугаацуулах болно.
Мөн хэн хэнийг ч хүсэхгүй байна
Түүнийг нэг никелийн төлөө инээцгээе!

Карол ирлээ
Зул сарын баяр
Хэн надад бялуу өгөх вэ?
Тиймээс амбаар дүүрэн үхэр,
Овъёостой овин,
Сүүлтэй азарга!
Хэн надад бялуу өгөхгүй вэ?
Тийм учраас тахианы хөл
Пест болон хүрз
Үхэр бөгтөр юм.

Шөнө чимээгүй, шөнө ариун,
Тэнгэрт гэрэл гэгээ, гоо үзэсгэлэн бий.
Бурханы Хүү хөнжилдөө ороож,
Бетлехемийн үүрэнд хэвтэж байна.
Унт, Ариун хүүхэд,
Унт, Ариун хүүхэд.

Шөнө чимээгүй, шөнө ариун,
Мөн хөнгөн, цэвэрхэн.
Тэнгэр элч нарын баяр хөөртэй найрал дуу магтан,
Холын зайг илчилж байна
Унтаж буй дэлхийн дээгүүр.
Унтаж буй дэлхийн дээгүүр.

Шөнө чимээгүй, шөнө ариун,
Бид Христийн тухай дуулдаг.
Хүүхэд инээмсэглэн харж байна,
Түүний харц хайрын тухай өгүүлдэг
Мөн гоо үзэсгэлэнгээр гэрэлтдэг.
Мөн гоо үзэсгэлэнгээр гэрэлтдэг.

Өнөөдөр тэнгэр элч бидэн дээр буув
Тэгээд тэр дуулж: "Христ төрсөн!"
Бид Христийг алдаршуулахаар ирсэн,
Мөн та бүхэндээ баярын мэнд хүргэе.

Энд байна, хоньчид,
Бидний бүх нүгэл уучлагдсан.
Бид гэртээ харих замдаа
Бид Христ Бурханыг алдаршуулдаг.

Энэ шөнө ариун, энэ шөнө аврал юм
Дэлхий нийтэд зарласан
Хувилгааны нууц.

Тэр шөнө хоньчид малынхаа дэргэд унтсангүй.
Гэрэлт тэнгэр элч тэдэн рүү нисэв
Тэнгэрийн гэрэлт холоос.

Цөлийн хүүхдүүдийг их айдас эзэмдэж,
Гэвч тэр тэдэнд: Өө, бүү ай, -
Одоо дэлхий даяар баяр баясгалантай байна.

Христ хүмүүсийг аврахаар төрсөн газар
Та очоод хараарай
Агуу даруу байдалд.

Гэнэт тэнгэрийн өндрөөс нэгэн дуу сонсогдов:
Алдар, хамгийн дээд Бурханы алдар суу,
Дэлхий дээрх сайн санаа

Энд ойд гацуур байгаа, маш ногоон
Бас тэр ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ
Гэхдээ тэр ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ
Гэр дүүрэн лаа байхад
Тэр тод гэрэлтдэг.

Аз жаргалтай шөнийн нэг дээр
Эзэн Есүс төрсөн.
Тэр бол хүмүүсийг гэтэлгэгч юм
Эцсийн эцэст, таны харанхуйд Түүнгүйгээр
Энэ ертөнц алдагдсан.

Христэд итгэдэг бүх хүмүүст,
Мөн шөнө гэрэл тусдаг.
Мөн энэ шөнө бидний хувьд ариун,
Хүн бүрийн баяр баясгалан цэвэр байх болтугай
Есүс энд байна.

Түүнийг гэрт чинь оруулаарай, хүүхэд минь:
Тэр зүрх сэтгэлд амьдардаг,
Тэр тэнд цэцэрлэг барихыг хүсч байна,
Түүнийг жимсээр баяжуулж,
Түүнийг гэрт нь хэн оруулах вэ?

Зул сарын баярын үдшийн хүүхдийн дуунууд: дууны үг

Та бидэнд өгөх болно -
бид магтах болно
мөн та өгөхгүй -
бид зэмлэх болно!
Коляда, Коляда!
Бялуугаар үйлчил!

Бяцхан залуу
Боодол дээр суув
хоолой тоглодог,
Коляда хөгжилтэй.
Авсен, авсен,
Маргааш шинэ өдөр!
Хаалган дээр бүү зогс
Маргааш Шинэ жил!

Таны шинэ зун,
Зуныг сайхан өнгөрүүлээрэй!
Морины сүүл хаашаа явдаг вэ?
Тэнд бутаар дүүрэн байдаг.
Ямаа эвэртэйгээ хаашаа явдаг вэ?
Тэнд бөөн өвс байна.

Хэдэн улиас,
Та нарын төлөө маш олон гахай;
Хичнээн гацуур мод байна
Маш олон үхэр;
Хэдэн лаа
Ийм олон хонь.
Танд амжилт хүсье
мастер, гэрийн эзэгтэй
Маш сайн эрүүл мэнд,
Шинэ оны мэнд хүргэе
Бүх гэр бүлээрээ!
Коляда, Коляда!

Щедрик-Петрик,
Надад бууз өгөөч!
нэг халбага будаа,
Шилдэг хиам.
Энэ хангалттай биш
Надад нэг ширхэг гахайн мах өг.
Үүнийг хурдан гаргаж ав
Хүүхдүүдийг хөлдөөж болохгүй!

Бор шувуу нисдэг
Сүүлээ эргүүлж,
Тэгээд хүмүүс та нар мэднэ
Ширээнүүдийг тагла
Зочдыг хүлээж авах
Зул сарын баярын мэнд хүргэе!

Өнөөдөр үдэшлэг
аз,
тэшүүрээр гулгах!
Хуушуур, бялуу, цайны үдэшлэг,
Мөн хошигнол, болзоо.
Өвөл биднийг хурдасгаж байна - яараарай!
Үзэх гэж яараарай
сонсох,
оролцоорой!
Хувцсаа өмсөөд гэрээсээ гар,
Кэрол, бүжиглэ, онигоо!

Сайхан хөгжилтэй байдаг:
Азарган тахиа хэн авах вэ?
Өндөр шон дээр
Өндөрийг байлдан дагуулаарай!
Цүнхэнд зогсолтгүй хэн байна
Тэр чадварлаг давхиж чадна,
Хэн савыг эвдэж чадах вэ -
Тэр юунд ч харамсахгүй!
Бид тайзан дээр сайн залуусыг хүлээж байна -
Сонирхогч дуучид,
Балагуров ба бүжигчид,
Гармонистууд ба уншигчид!

Карол ирлээ
Зул сарын баярын өмнөхөн.
Надад үнээ, тосон толгой өг,
Мөн энэ байшинд байгаа хэнийг ч Бурхан хориглох болтугай
Түүний хувьд хөх тариа нь өтгөн, оройн хоолны хөх тариа:
Түүнийг наймалжны чихнээс
Тэр тарианаас хивстэй,
Хагас үр тарианы бялуу.
Их Эзэн танд өгөх болно
Мөн амьдрал, оршихуй, эд баялаг
Мөн чамайг шагнах, Эзэн минь,
Үүнээс ч дээр!

Каролууд ариун оройд явдаг,
Дууны дуу Павли-Селод ирдэг.
Бэлтгэлтэй байгаарай, тосгоныхон,
Дуу дуулцгаая!
Цээжийг нээ
Гахайг гарга!
Нээлттэй худалдаачид аа,
Пеннигээ аваарай!
Нааш ир, бүү ич,
Одоо бид хүмүүсийг зугаацуулах болно.
Хэн чөтгөр, хэн нь чөтгөр болох вэ!
Мөн хэн хэнийг ч хүсэхгүй байна
Түүнийг нэг никелийн төлөө инээцгээе!

1-р сарын 6-ны Ариун зоогийн дараа хүүхдүүд болон насанд хүрэгчид өөрчлөгддөг тод костюм, айлаар явж, Христийн Мэндэлсний Баярын дууг дуулна. Маск зүүсэн дуучдыг гэртээ урьж, хоолоор дайлж, 2018 оны Христийн Мэндэлсний Баярын шөнө алдаа гаргахгүйн тулд тэдний үзүүлбэрт талархал илэрхийлж байна. Бид насанд хүрэгчид болон хүүхдүүдэд сурахад хялбар, хамгийн хөгжилтэй урт, богино зул сарын дууг сонгов.

14:40 4.01.2019

Та найзуудаа хөгжилтэй, хөгжилтэй байдлаар баярлуулахыг хүсч байна уу хөгжилтэй дуунууд? Эдгээр нь сонирхолтой бөгөөд хөгжилтэй дуунуудХүүхэд болон насанд хүрэгчдэд зориулсан хүсэл нь сурахад хялбар бөгөөд хурдан санах болно!

***
Би дуугарч байна, би дуугарч байна
Би хамраараа архи үнэртэж байна!
Бидэнд зуун грамм хийнэ
Энэ нь бидэнд болон танд сайн байх болно!

***
Хэдэн улиас,
Та нарын төлөө маш олон гахай;
Хичнээн гацуур мод байна
Маш олон үхэр;
Хэдэн лаа
Ийм олон хонь.
Танд амжилт хүсье
Эзэмшигч ба гэрийн эзэгтэй
Маш сайн эрүүл мэнд,
Шинэ оны мэнд хүргэе
Бүх гэр бүлээрээ!
Коляда, Коляда!

***
Зул сарын мэнд -
Бид танд ухаалаг бодлыг хүсч байна,
Дэлхий сэгсрэхгүйн тулд
Тэгээд миний сэтгэл таашаал авсан!!!

***
Кэрол мэндэлжээ
Зул сарын баярын өмнөхөн
Уулын ард эгц нурууны ард,
Хурдан голын ард,
Уулын ард эгц нурууны ард,
Хурдангийн ард голын ард
Ой мод нь өтгөн,
Эдгээр ойд түймэр шатаж байна,
Гал дүрэлзэж байна,
Хүмүүс гэрлийг тойрон зогсдог
Хүмүүс зогсоод:
"Өө, Кэрол, Кэрол,
Чи тохиолдоно, Кэрол,
Зул сарын баярын өмнө'.

***
Карол, дуу, дуу,
Намайг өлсгөлөн болгоё,
Гахайн өөх, мах, ковбаси
Энэ бол дотуур өмднийхөө хорин юм!!!

***
Дуу, дуу, дуулал -
Хуушуур зөгийн балтай сайн байдаг!
Гэхдээ зөгийн балгүй бол адилхан биш,
Надад бялуу өгөөч, авга эгч!

***
Щедрик-Петрик,
Надад бууз өгөөч!
нэг халбага будаа,
Шилдэг хиам.
Энэ хангалттай биш
Надад нэг ширхэг гахайн мах өг.
Үүнийг хурдан гаргаж ав
Хүүхдүүдийг хөлдөөж болохгүй!

***
Коляда, Коляда,
Бид бүх байшинг нээдэг,
Бүх цонх, цээж,
Бид чихэр, бялуу өгдөг,
Энэ нь танд сайн байхын тулд,
Тэнгэрт баярлалаа гэж хэлээрэй
Бурхан бидэнд эрүүл мэндийг өгөх болно,
Эцсийн эцэст тэр үүнд сайн!

***
Коляда, Коляда
Зул сарын баяр
Хараал ид, хавтгай талх
Эзэмшигч Алёшка
Надад никель өгөөч, авга эгч
Би гэрээсээ ингээд явахгүй!!
Бяцхан хүү
Шилэн дээр суув
Мөн шил нь хэврэг
Намайг нэг үрээд өгөөч, эзэгтэй минь!!!

***
Карол, дуу, дуу,
Зөгийн бал шатаах нь сайн
Гэхдээ зөгийн балгүйгээр адилхан биш,
Надад бялуу өгөөч.
Сарлаг надад бялуу өгөхгүй,
Би бухыг эврээс нь барина,
Би чамайг зах руу аваачна
Би өөрөө бялуу худалдаж авна.

***
Зул сарын баярын мэнд хүргэе
Бид энд сайн сайхны төлөө ирсэн
Бидэнд жаахан өгөөч
Замд зориулсан бялуу,
Тиймээс тэр аз жаргал танд ирдэг,
Та бүх зүйлд азтай байх болтугай
Их Эзэн танд эрүүл мэндийг өгөх болтугай
Бид уйтгар гунигт автсан дууг дуулдаг!

***
Тэнгэрт сар гэрэлтэж, бидэнд замыг зааж өгсөн
Дээд ба доод - байшинд хамгийн ойрхон.
Эзэмшигч ээ, үүдний үүдэнд гараад аяганд дарс хийнэ үү.
Бид дарс уухгүй, уруул дээрээ түрхэнэ,
Бид уруул дээр чинь түрхээд гэрийн чинь тухай ярина.
Танай байшин дөрвөн булантай,
Булан бүрт гурван залуу байна:
Сайн сайхан, тайтгарал, амар амгалан амьдар.
Нэг охин булангаас булан руу алхаж байна -
Сүлжмэл нь шалан дээр тархдаг -
Охины нэрийг Хайр гэдэг
Таны дээвэр үүн дээр тулгуурладаг!
Хэрэв та биднийг харамгүй шагнавал -
Та гэртээ аз жаргалыг хадгалах болно!
Хашаанаасаа бэлэгтэй гарцгаая -
Хогийн сав дүүрэн байх болно!
Нэг хэсэг чихэр, тэр ч байтугай никель -
Бид зүгээр л явахгүй!!!

***
Коляда, Коляда...
Тэгээд тэр эмэгтэй сахалтай.
Тэгээд өвөө маань сүүл ургуулсан.
Охидууд руу гүйж байна, новш.

Коляда, Коляда...
Энэ нь бидэнд хамаагүй.
Сохор, хэлгүй хүн хүртэл -
Тэр долоон сум уух болно.

Коляда, Коляда...
Бид бүх жилийн турш бүжиглэдэг.
Мөн дөрвөн хөл дээрээ
Бид шатаар зоригтой авирдаг.

Коляда, Коляда...
Бид хэзээ ч өвддөггүй.
Эхнэрүүд хэрэлдэж эхэлдэг -
Бид хашаа руу нүцгэн нисдэг.

Коляда, Коляда...
Мөнгөгүй бол утгагүй зүйл!
Бүх шилийг хандивласан
Тэгээд тэд дахин алхаж, ууж байна.

Коляда, Коляда...
Хүйтэн байсан ч гайгүй.
Би өөрөө эзэгтэй рүүгээ очно,
Би түүнтэй хамт цөөрөмд сэлж байна.

Коляда, Коляда...
Хөгжилтэй байгаарай, хүмүүс ээ, үргэлж!
Эцсийн эцэст бид гунигтай байх нь зохисгүй юм,
Амьдралын бөмбөгийг таашааж байна.

Коляда, Коляда...
Ширээн дээр лаа, хоол байна.
Хөөрхөн зул сарын гацуур мод гялалзаж байна.
Мөн Бурхан хүн бүрийг ивээдэг.

***
Тэгээд Бурхан үүнийг хориглодог
Энэ байшинд хэн байна?
Түүний хувьд хөх тариа зузаан,
Оройн хоол хөх тариа!
Тэр наймалжны чих шиг,
Тэр тарианаас хивстэй,
Хагас үр тарианы бялуу.
Их Эзэн танд өгөх болно
Мөн амьдрах ба оршихуй,
Мөн эд баялаг!

***
Би дуугарч байна, би дуугарч байна
Би ямар ч овоохой руу орох болно.
Би гэрийн эзэгтэйээс асууя
Амттан идэцгээе.
Мөн жигнэмэг, чихэр,
Мөн самартай шербет,
Халва, шоколад,
Пастил болон тарвага,
Амттай бялуу,
Амтат зайрмаг
Бид өөрсдөө идэх болно
Мөн бие биенээ эмчил
Мөн гэрийн эзэгтэй, гэрийн эзэгтэй
Сайхан үгээрсанаж байна!

***
Карол, дуу, дуу,
Зөгийн балдаа амжилт хүсье.
Гэхдээ зөгийн балгүйгээр адилхан биш,
Надад никель өгөөч, залуу минь.
Тэгээд та никель төлөх болно,
Надад алтан сорви өгөөч!
Колядин, Колядин,
Би ээжтэйгээ ганцаараа байна.
Надад бялуу авч өгөөч
Үүнийг уутны ойролцоо байрлуул.
Колядин, Колядин,
Би эмээгийнд ганцаараа байна.
Өвдөг хүртэл өндөр бүрхүүл,
Авга ахад бялуу өг.
Колядин, Колядин,
Мөн би цорын ганц залуу,
Арьсаа урцгаая,
Надад пончик авч өгөөч.

Эрт дээр үед өвөл бол талбайн бүх ажил аль хэдийн хийгдсэн, хангамж бэлтгэгдсэн, шинэ жил, Христийн Мэндэлсний Баярын баярыг баяр баясгалантайгаар хүлээх л үлддэг байсан: зул сарын гацуур модыг бүхэл бүтэн гэр бүлээрээ чимэглэдэг. , Зул сарын баяр, Зул сарын баяраар арван хоёр хоол хийх гэх мэт. Гэхдээ бас нэг зүйлийг мартаж болохгүй эртний ёслол, энэ өдрийг хүртэл хүмүүс хүндэтгэдэг: Христийн Мэндэлсний Баяраар, бүлгээрээ цугларч, янз бүрийн хувцас өмсдөг сэдэвчилсэн хувцас, байшингаас айлд алхаж, дууг дуул!

Каролын баярын түүх юу вэ?

Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дууг дуулах зан үйл нь хуучин харь шашны уламжлал болон шинэ Христийн шашны уламжлалыг хослуулсан байдаг. Эртний славянчууд Коляда бурханд итгэж, алдаршуулдаг байсан тул Христийн Мэндэлсний Баярын өдөр бүр 1-р сарын 6-аас 7-ны хооронд бүхэл бүтэн гэр бүлүүд магтдаг байв.

Энэ бол домог өөрөө юм: Өвлийн туйлын өдөр, домогт өгүүлснээр, Нарыг могой Коротун идсэн боловч хүмүүс гэрэл, дулаангүй үлдэхгүйн тулд сайн бурхан Коляда шинэ охин төрүүлжээ. Гэрэлтэгч, бяцхан Божич, Днеприйн усанд. Дараа нь шинэ нарыг бүх хүчээрээ хамгаалах шаардлагатай байв муу хүчнүүд. Тиймээс хүмүүс дэлхийн гэгээнтний дүрээр айл айлаар явж, тэдэнд энэхүү баярт мэдээг уламжилж байв. Тэнгэрт анхны од гарч ирэхэд тэд гэрийн эзнийг дуудаж, магтаалын дуу дуулжээ. Тэднийг карол гэж нэрлэж эхлэв.

Дууны дуунууд хэзээ эхлэх вэ?

Одоо Христийн Мэндэлсний Баярын шөнө (1-р сарын 6-аас 7 хүртэл) дуу дуулж байна. Тэнгэрт анхны од гарч ирмэгц бүгд Христийн төрөлтийг алдаршуулахаар ширээний ард суудаг. Баярын кутигийн эхний халбага амтагдахад баяр дөнгөж эхэлж байна! Хөгжилтэй явах цаг боллоо. Жижиг хот, тосгоны оршин суугчид энэ уламжлалд маш их дуртай байдаг, учир нь тэндхийн хүмүүс бие биенээ мэддэг бөгөөд мэддэг хүмүүсээсээ бэлэг хүлээж байдаг.

Зул сарын баяраар хэрхэн зөв дуулах вэ?

Дууг зөв дуулахын тулд хэд хэдэн дүрэм, тусгай шинж чанарууд байдаг бөгөөд үүнгүйгээр зан үйл нь бүрэн бус байх болно.
Юуны өмнө та хэд хэдэн хүнээс бүрдсэн компанийг цуглуулж, дүрд нь хуваарилах хэрэгтэй. Та ууттай бэлэг авч явах хүнийг сонгох хэрэгтэй. Эцсийн эцэст, байшин бүрт гэр орондоо амар амгалан, хөгжил цэцэглэлтийг хүсдэг эзэн байдаг. ирэх жил, кароллеруудад бэлэг өгөх ёстой. Ихэвчлэн каролчуудад чихэр өгдөг, гэхдээ заримдаа бүр мөнгө өгдөг.

Дараа нь хувцасаа бэлд: ямаа (энэ нь үржил шим, арвин ургацын бэлэг тэмдэг гэж тооцогддог; энэ дүрд хөгжилтэй залуу сонгогдсон бөгөөд эздийнхээ өмнө хөгжилтэй бүжиглэж, муу ёрын сүнснүүдийг гэрээс нь хөөж гаргах болно), баавгай, буффонууд, сахиусан тэнгэрүүд. Компани нь аль болох олон талт байх ёстой!

Муммеруудын гол шинж чанаруудын нэг бол Од юм, учир нь энэ нь Христийн мэндэлсний баярыг тэмдэглэсэн Бетлехемийн одны дүр төрх байсан юм. Дууг дуулахын тулд одыг аль болох тод, тод болгох хэрэгтэй - урт саваагаар бэхэлж, тууз, зүүлт, гялалзсан тугалган цаасаар чимэглээрэй. Бэлэг бэлдэх цаг ирсэн нь холоос хэнд ч анзаарагдах болно.

Эрт дээр үед од илүү их туяатай байх тусам хүсэл нь аз жаргалтай байдаг гэж үздэг байв. Мөн шашны дүрслэл бүхий зургаар чимэглэж, голд нь лаа тавьдаг байв. Ихэвчлэн жижиг оддыг хүүхдүүд өмсдөг байсан бол залуучууд илүү төвөгтэй болгохыг хичээдэг байсан: тэдний Бетлехемийн одТэнхлэгээ тойрон эргэлдэж, гялалзаж, хамгийн сайн хийцтэй тууз, сүлжихээр чимэглэсэн байв.

Боломжтой бол та мөн жижиг төрөлтийг хийх хэрэгтэй - зөөврийн хүүхэлдэйн театр-тай библийн баатруудЗул сарын баярын үзэгдлүүдийг өөрийн гараар хялбархан хийж болно. Эхлээд хүүхдүүдээс амьтдын барималуудыг асуу.

Одоо гол хэсэг бол Христийн Мэндэлсний Баярын дууг сурах явдал юм.

Танд оройн мэнд хүргэе, эрхэм ээ, баярлаарай
Ширээнүүдийг килимээр бүрж, баярла,
Өө, дэлхий минь, Бурханы Хүү мэндэлсэнд баярла.
Тиймээс хаврын улаан буудайн өнхрүүлгийг тавьж, баярла.
Өө, дэлхий минь, Бурханы Хүү мэндэлсэнд баярла.
Гурван баяраар тантай уулзахаар ирж, баярла,
Өө, дэлхий минь, Бурханы Хүү мэндэлсэнд баярла.
Мөн анхны баяр: Христийн мэндэлсний баяр, баярлаарай,
Өө, дэлхий минь, Бурханы Хүү мэндэлсэнд баярла.
Мөн өөр нэг баяр: Гэгээн Базил, баярла,
Өө, дэлхий минь, Бурханы Хүү мэндэлсэнд баярла.
Гурав дахь баяр: Ариун Водохреща, баярла,
Өө, дэлхий минь, Бурханы Хүү мэндэлсэнд баярла.

Өнөөдөр тэнгэр элч бидэн дээр буув
Тэгээд тэр дуулж: "Христ төрсөн!"
Бид Христийг алдаршуулахаар ирсэн,
Мөн та бүхэндээ баярын мэнд хүргэе.
Энд байна, хоньчид,
Бидний бүх нүгэл уучлагдсан.
Бид гэртээ харих замдаа
Бид Христ Бурханыг алдаршуулдаг.

Тэнгэр газар, тэнгэр газар
Одоо тэд баяраа тэмдэглэж байна.
Тэнгэр элч нар, хүмүүс, сахиусан тэнгэрүүд, хүмүүс
Тэд хөгжилтэйгээр баярладаг.

Тэнгэр элч нар дуулж, алдаршуулдаг.

Гайхамшиг, гайхамшиг зарлагдав.
Бетлехемд, Бетлехемд,
Аз жаргал ирлээ!
Цэвэр онгон, цэвэр онгон,
Тэр хүү төрүүлэв!
Христ төрж, Бурхан бие махбодтой болсон,
Тэнгэр элч нар дуулж, алдаршуулдаг.
Хоньчид тоглодог, Хоньчид уулздаг,
Гайхамшиг, гайхамшиг зарлагдав.

Дуучидтай хэрхэн мэндлэх вэ?

Юуны өмнө, сайхан сэтгэлтэй ба цэвэр сэтгэл, учир нь хүмүүс гэрт тань аз жаргал, хөгжил цэцэглэлт, амар амгаланг хүсэн ирдэг.

Дуучин дуучид гэнэт тан дээр ирж магадгүй тул өмнөх өдөр нь амттан, жижиг өөрчлөлт бэлдээрэй. Хэрэв нөхцөл байдал тосгонд байгаа бол таных байх магадлалтай сайн найзууднайз нөхөд, бид танд тэдэнтэй нэгдэхийг зөвлөж байна!

Сурахад хялбар дуунууд энд байна:

Карол ирлээ
Зул сарын баяр
Хэн надад бялуу өгөх вэ?
Тиймээс амбаар дүүрэн үхэр,
Овъёостой овин,
Сүүлтэй азарга!
Хэн надад бялуу өгөхгүй вэ?
Тийм учраас тахианы хөл
Пест болон хүрз
Үхэр бөгтөр юм.

Карол, дуу, дуу,
Зөгийн бал шатаах нь сайн
Гэхдээ зөгийн балгүйгээр адилхан биш,
Надад бялуу өгөөч.
Сарлаг надад бялуу өгөхгүй,
Би бухыг эврээс нь барина,
Би чамайг зах руу аваачна
Би өөрөө бялуу худалдаж авна.

Чимээгүй шөнө, ариун шөнө!
Ил тод байдал нь үр тарианаас гардаг.
Дитинонка хамгийн ариун,
Маш тодорхой, үүр цайж байна,
Тэр тайван унтаж амардаг.
Чимээгүй шөнө, ариун шөнө!
Өө, дэлхийгээс нулимсаа зогсоо,
Бурханы Бо Син бидний өмнө ирж,
Би бүх дэлхийг хайраар аварсан,
Бидэн дээр ирээрэй, Ариун хүүхэд!
Ариун шөнө ирж байна,
Тэнгэрээс тод гялбаа,
Бурханы хүний ​​биед Нүгэл байдаг
Бетлехемд ир
Бүх дэлхийг аврахын тулд.

Каролд юуны тухай дуулдаг вэ?

Ихэнх дуунууд үр дүн юм ардын урлаг, өөрөөр хэлбэл тэдгээр нь манай ард түмний амьдрал, ертөнцийг үзэх үзлийг урьд урьдынхаас илүү тод, үнэн зөв тусгадаг. Христийн Мэндэлсний Баярын дуунууд нь дэлхийг бүтээх сэдэл, хөдөөгийн хөдөлмөр, казакуудын кампанит ажлын дүр зургийг дүрсэлж, тэр ч байтугай цаг хугацааг дүрсэлдэг. Киевийн Орос.

Каролс мөн хүний ​​хөдөлмөр, сайн сайхан, шударга ёс, аз жаргалыг магтан дуулдаг.

Зул сарын баяр нь гэрэл гэгээтэй, тухтай, тохь тухтай байдаг гэр бүлийн амралт. IN Христийн шашны уламжлалэнэ нь хүний ​​нүглийг цагаатгахын тулд амиа өгөх тавилантай Есүс Христийн мэндэлсний бэлгэдэл юм. Зул сарын баяр нь сайн сайхны итгэл найдвар, сайн сайханд итгэх итгэлийг авчирдаг тул бидний шашинд хандах хандлагаас үл хамааран олон хүн Христийн Мэндэлсний Баярын сайхан уламжлал, ёс заншлыг дагаж мөрдөхийг хичээдэг.

Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр, Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр (Ариун үдэш) - 1-р сарын 6-нд бүх өрхүүд 12 аяга тавагтай байх ёстой өгөөмөр ширээн дээр цуглардаг. Энэ бол 40 хоногийн мацаг барих сүүлчийн өдөр тул хоол хүнс нь туранхай, хүнсний ногоо, жимс жимсгэнэээс бүрдэх ёстой. 12 тоо нь өөрөө бэлгэдлийн утгатай: эдгээр нь сүүлчийн зоог дахь Христийн 12 элч, жилийн 12 сар юм. Зул сарын баярын ширээний гол хоол бол Кутя, узвар юм.

Эхний од гарч ирмэгц баярын оройн хоол эхэлдэг бөгөөд энэ нь 2-оос 4 цаг хүртэл үргэлжилдэг. Хоолны дараа тэд дуу дуулж эхлэв. Каролинг хийх зан үйл нь эртний Славуудаас бидэнд ирсэн бөгөөд өвлийн туйл, Коляда бурхны төрөлттэй холбоотой байв. Каролерууд хувцсаа өмсөж, хашаан дундуур алхаж, шинэ нар мэндэлсэнийг дууны дуугаар зарлав. Христийн шашныг хүлээн авснаар каролинг хадгалагдан үлдсэн боловч Христийн төрөлтийг алдаршуулсан.

Тэд хэсэг бүлгээрээ дуу дуулж, тэдний дунд од дагуулсан од, дуучид ирж буйг хүн бүрт мэдэгдэх хонхтой хонх, бэлэг авах цүнх үүрсэн хонх баригч байв. Дуучид Зул сарын баярыг алдаршуулж, байшингийн эздэд сайн сайхан, хөгжил цэцэглэлтийг хүсэв. Энэ нь маш том нүгэл гэж тооцогддог байсан тул хэн ч дуучдыг хөөж зүрхлээгүй.

Өнөөдөр та хүүхдүүдтэйгээ хамт дуулах сайхан уламжлалыг дэмжиж чадна. Тэд картонон од хийж, хонх, бэлгийн уут авч, хэдэн дууг сурч, хамаатан садан, хөршүүддээ дуулах боломжтой. Тэд эхлээд гэрийн эздээс зөвшөөрөл хүсч, сайн сайхныг хүсэх ёстой гэдгийг сануул.

Хамгийн их 11 шилдэг дуунуудүүнийг хүүхдүүдтэй хамт сурч болно

Бид тантай утсаар ярих болно
Хүсэл болон бөхийлгөж байна.
Бид Каролд ирлээ
Зул сарын баярын мэнд хүргэе!

Зул сарын баярын мэнд хүргэе
Бид энд сайн сайхны төлөө ирсэн
Бидэнд жаахан өгөөч
Замд зориулсан бялуу,
Тиймээс аз жаргал танд ирдэг,
Та бүх зүйлд азтай байх болтугай
Их Эзэн танд эрүүл мэндийг өгөх болтугай
Бид уйтгар гунигт автсан дууг дуулдаг!

Би дуугарч байна, би дуугарч байна
Би ямар ч овоохой руу орох болно.
Би гэрийн эзэгтэйгээс асууя:
Амттан идэцгээе.
Мөн жигнэмэг, чихэр,
Мөн самартай шербет,
Халва, шоколад,
Пастил болон тарвага,
Амтат зайрмаг
Амтат бялуу.
Бид өөрсдөө идэх болно
Мөн бие биенээ эмчил
Мөн эзэгтэй, өө эзэгтэй
Санах сайхан үгс!

Коляда, Коляда,
Надад бялуу өгөөч
Эсвэл нэг талх,
Эсвэл хагас доллар,
Эсвэл сүлдтэй тахиа,
Самтай кокерел!
Цээжийг нээ, эзэд,
Өсгийгөө тайл!
Каролчуудад нэг пенни өг!

Бор шувуу нисдэг
Сүүлээ эргүүлж,
Тэгээд хүмүүс та нар мэднэ
Ширээнүүдийг тагла
Зочдыг хүлээж авах
Зул сарын баярын мэнд хүргэе!

Дууны төлөө, дууны төлөө,
Бид шоколад цуглуулах болно
Мандарин, боов,
Идээрэй, хонгорууд минь!

Сайн хүмүүст оройн мэнд хүргэе!
Болъё баярын мэнд хүргэеболно.
Зул сарын баярын мэнд хүргэе.
Бид танд аз жаргал, баяр баясгаланг хүсч байна!
Өгөөмөр орой, Оройн мэнд!
Сайн хүмүүстаны эрүүл мэндэд!

Дуу, дуу, дуулал -
Хуушуур зөгийн балтай сайн байдаг!
Зөгийн балгүй бол тийм биш, надад бялуу өгөөч, авга эгч!

Бид карол-каролерууд
Бид таны чихэнд шууд дуулна.
Надад чихэрлэг чихэр өгөөч
Их Эзэн та нарт хүүхдүүдээ илгээх болтугай.
Надад тодорхой мөнгө өгөөч
Ингэснээр гэрт аз жаргал байх болно.
Надад атга зоос өгөөч, эзэн минь.
Зул сарын баярын мэнд!

Бидэн дээр дууны дуу ирэв,
Зул сарын баярын өмнөхөн
Бидний гарт сайн сайхныг өгөөч
Тэгээд хариуд нь аваарай
Эд баялаг, аз жаргал, дулаан,
Их Эзэн үүнийг танд илгээх болно,
Тиймээс өгөөмөр бай
Юунд ч битгий гомдоо!

Коляда, Коляда, намайг хашаанаас урь!
Бид одоо танай гэрт ирнэ
Тэгээд бид бүжиглэж, дуулах болно.
Бид эздийг алдаршуулж,
Бид тэдэнд аз жаргал хүсье!
Коляда, Коляда, танд хөгжилтэй, бидний хувьд хоол хүнс.
Битгий харамлаарай, хуваалцаарай, энд цүнх, бялуу байна - энд байна!