Nașterea gemenilor a fost întotdeauna considerată un fapt mistic - atât Biblia, cât și miturile antice sunt pline de povești despre ei. Oamenii sunt fascinați atât de asemănarea, simetria, aproape dualitatea, cât și de legătura indisolubilă, uneori înspăimântătoare, a unor astfel de frați sau surori. Din păcate, fenomenul gemenilor s-a dovedit a fi de interes nu numai pentru scriitori și artiști, ci și pentru „cercetătorii” naziști, vivisectorii sadici, dintre care cel mai teribil a fost doctorul de la Auschwitz Joseph Mengele, poreclit de prizonieri Îngerul Morții. Interesul lui Mengele pentru gemeni era pur practic. Scopul său a fost să crească rata natalității „rasei ariene”, astfel încât fiecare femeie germană să poată da naștere la doi sau chiar trei copii odată. Pentru a realiza acest lucru, nu gemenii „arieni” au fost trimiși „pentru experimente”, ci copiii evrei și țigani. Un alt scop al experimentelor inumane ale doctorului asupra gemenilor este de a dezvălui modul în care bolile schimbă corpul uman din interior. Pentru a face acest lucru, unul dintre gemeni a fost inoculat cu un virus mortal, iar după ce copilul a murit, nu numai corpul lui a fost deschis, ci și cadavrul geamănului său ucis.

Cu toate acestea, eroina romanului lui Affinity Konar „Mishling. Outlander”, Pearl Zamorski, în vârstă de 13 ani, explică în felul ei esența atrocităților comise împotriva ei și a gemenei ei Stasya, iar părerea ei copilărească se dovedește a fi poate cea mai corectă. „...Am fost închis într-o cușcă pentru că am iubit prea mult. Am avut o uniune incredibil de puternică cu Cineva, iar temnicerul nostru ardea de invidie. Rece și gol, era incapabil de afecțiune – nici filial, nici conjugal, nici patern. A fost mânat doar de vanitate, iar acest sac de vânt, ca mulți alții ca el, a decis să devină celebru. Și apoi într-o zi a venit cu cel mai simplu mod de a-și lăsa amprenta în istorie - să afle ce se întâmplă dacă despărțiți gemeni care se iubesc prea mult.”

Cartea lui Affinity Konar este plină de simbolism elegant și profund; autorul nu numai că vorbește despre soarta eroilor săi pe fundalul unor evenimente istorice, ci vorbește și despre natura umană și natura în general. Dr. Mengele este încrezător că acționează în conformitate cu legile naturii - natura, spun ei, ne-a dat exemple „ariene” de frumos și spiritual și orice altceva trebuie distrus. Ei bine, în timpul distrugerii, nu este păcat să mutilezi victimele în beneficiul „rasei superioare”. Mengele a transformat oamenii în animale - nu este o coincidență că zona în care se aflau gemenii experimentali și prizonierii cu aspect neobișnuit, de exemplu, pișcani sau albinoși, a fost supranumită Menagerie din lagăr și a fost situată în fostele grajduri. „Siluetele au zburat, s-au târât și s-au strecurat spre arcă. Nici o singură făptură vie nu a fost alungată pentru micimea ei. O lipitoare căuta ceva de care să se atașeze, un centipede mergea liniştit, un greier cânta. Locuitorii din mlaștini, munți și deșerturi s-au scufundat, s-au învârtit și au căutat hrană. Și i-am recunoscut, pereche cu pereche, și m-am liniștit în cunoștințele mele. Dar cortegiul a continuat, flăcările s-au slăbit, iar umbrele au cedat boală. Le-au crescut cocoașe pe spate, membrele au căzut și crestele s-au dizolvat. Pierzându-și aspectul, făpturile vii au devenit monștri. Și nu s-au recunoscut. Și totuși, în timp ce flacăra ardea, umbrele nu au murit. Și asta e ceva, nu?”

Denaturarea violentă a naturii, în care este angajat dr. Mengele, se opune legilor naturale ale evoluției. Membrii familiei Zamorski își amintesc de rugăciune în momente dificile, de cotitură, dar sunt evrei seculari și cred în legile lui Darwin și cu atât mai mult ale lui Lamarck. Tatăl lui Stasi și Pearl este medic, iar bunicul lor iubit este profesor de biologie. A venit cu un joc care ajută fetele să supraviețuiască. Inițial, jocul a fost necesar pentru a consola fetele care, din cauza părului lor blond, au fost confundate cu persoane de origine națională mixtă, „străine” și, prin urmare, potrivit naziștilor, complet contrare naturii „hibrizilor”.

„De-a lungul timpului, fiecare dintre noi a fost din ce în ce mai aruncat în fața acestui cuvânt: „mischling”; De aceea ai venit cu un joc de „faune sălbatică” pentru noi. Nu te gândi la aceste legi stupide de la Nürnberg, a insistat el. Nu ascultați discuții inactiv despre puritatea rasei, încrucișarea genetică, sfert-evrei și alți non-arieni, despre teste ridicole, dezgustătoare care au ca scop împărțirea societății noastre pe principiul unei picături de sânge, în funcție de cine sunteți căsătoriți cu și unde vă rugați lui Dumnezeu. Când auziți astfel de cuvinte, a spus Zaide, amintiți-vă de diversitatea naturii vii. Respectă-o și fii puternic.”

Când joacă „natura sălbatică”, fetele se imaginează ca creaturi de la diferite niveluri ale scării evolutive - de la amibe la mamifere superioare. Acest joc este o includere în imaginea naturală a lumii, neatinsă de bisturiul Dr. Mengele. Copiii se schimbă metaforic și totuși rămân ei înșiși. În a doua parte a romanului, Stasya și prietenul ei Felix, după ce au obținut haine de blană și au reușit să scape din tabără, sunt transformați în șacal și urs, ca într-un mit străvechi, în care animalele și oamenii nu sunt împărțiți în puri. și necurat.

„Mengeria” Dr. Mengele este în contrast cu o grădină zoologică – un loc în care natura și educația merg mână în mână, iar oamenii se ocupă de conservarea speciilor rare fără a încălca deformarea naturii. „În grădinile zoologice despre care ne-a citit bunicul, le pasă de conservarea speciilor și arată o mare diversitate de animale sălbatice. Dar aici ei sunt preocupați doar de alcătuirea unei colecții sinistre.” Nu întâmplător, după război, membrii supraviețuitori ai familiei Zamorski se întâlnesc la Grădina Zoologică din Varșovia.

Romanul lui Affinity Konar nu se caracterizează doar prin simbolismul asociat naturii. În mod alegoric, ea scrie despre „sindromul supraviețuitorului” - un sentiment de vinovăție care i-a afectat pe supraviețuitorii din lagărele de concentrare. În mod complet nerezonabil, acești oameni, de fapt eroi, credeau că au supraviețuit doar în detrimentul celor dragi morți. Doctorul Mengele o înșală pe Stasya și îi face o injecție specială de nemurire. La început fata naiva este fericită, apoi tristă că își va supraviețui prietenilor și poate chiar surorii ei, apoi își imaginează că devine nemuritoare pentru că viața celor care o părăsesc i se revarsă în vene și suflare. „...alții au plătit cu viața lor viața mea veșnică. Sângele meu s-a îngroșat de la moartea altora; cuvinte nerostite, iubiri necunoscute, poezii necompuse dizolvate în ea. Ea a absorbit culorile tablourilor nepictate și râsetele neîmplinite ale copiilor. A fost atât de greu să existe cu acest sânge în vene, încât uneori am început să mă gândesc: poate că e mai bine că Pearl nu este în pericol de nemurire. După ce am simțit pe deplin alegerea mea, nu i-aș dori surorii mele o asemenea soartă: să-și petreacă viața singură, pe jumătate fără partener, sub povara eternă a unui viitor luat altora.”

Pearl și Stasya Zamorski sunt la fel în toate. Ei citesc gândurile celuilalt și văd vise comune. Uneori se așează spate în spate și desenează, iar apoi se dovedește că desenele lor sunt exact aceleași. Și totuși, după ce s-au maturizat puțin, aleg ei înșiși moduri diferite de a depăși trauma. Calea lui Stasya este clară - aceasta este calea răzbunării, ea jură să-l urmărească și să-l omoare pe dr. Mengele. Dar Pearl alege calea iertării, iar la început această decizie provoacă furie și respingere a cititorului. Cum poate fi iertat asta?!

Dar alegerea lui Pearl se bazează pe un mister uman real, iar Affinity Konar, folosind exemplul alegerii eroinei, sugerează una dintre soluțiile posibile. „Mishling. Outlander” este un roman scris pe baza unor documente și materiale de cercetare. Mulți dintre eroii săi au prototipuri. Prototipurile surorilor Zamorski au fost Eva și Miriam Moses. Eva Moses, o fetiță de zece ani din Transilvania, a fost injectată cu un virus mortal la Auschwitz. Se presupunea că atunci când fata va muri, geamana ei Miriam va fi, de asemenea, ucisă și disecată, dar Eva a supraviețuit în mod miraculos și, prin urmare, și-a salvat sora. După moartea lui Miriam în 1993, Eva a început un proces de strângere de mărturii de la foști medici de la Auschwitz, la finalul cărora a anunțat că îi iartă, inclusiv de la doctorul Mengele. Însăși puterea de a ierta, potrivit Eva Moses-Kor, a făcut-o mai puternică decât chinuitorii ei și numai iertarea a ajutat-o ​​să renunțe la amintirile dureroase și să le șteargă.

Și chiar și o astfel de explicație lasă decizia Evei Moses-Kor misterioasă, de neînțeles pentru noi, care nu am experimentat suferința ei, dar nu suntem gata să-i iertăm. Ea însăși este autoarea romanului „Mishling. Outlander” subliniază implicit, dar constant, că dreptul la o asemenea iertare aparține victimelor, a căror suferință o poate reduce, dar nu și restului umanității, nu civilizației ca atare.

Iertarea pe care Pearl o acordă chinuitorilor ei nu șterge suferința și pierderile fetei, dar șterge acțiunile călăilor. Ea a rămas în viață, este capabilă să experimenteze fericirea, ceea ce înseamnă că tot ceea ce i s-a făcut nu avea sens. Iertarea crudă și victorioasă a fetei desființează însăși existența doctorului Mengele și a acoliților săi, făcându-le viața absolut lipsită de sens.

„Iertarea nu mi-a readus familia, nu a atenuat durerea, nu a stins coșmarurile, nu a marcat nimic nou, dar nu a pus capăt vechiului. Iertarea mi-a permis să repet și să recunosc faptul că încă trăiesc, să demonstrez că experimentele, trucurile, testele lor - totul a fost în zadar, pentru că nu m-au distrus, ceea ce înseamnă că mi-au subestimat rezistența copilăriei. Datorită iertării, a devenit clar că nu au reușit să mă ștergă de pe fața pământului.”

afinitate Konar. Mishling. Outlander. Traducere din engleză de Elena Petrova. M., Azbuka, 2017.

Data și locul nașterii: 30.01.1934, sat Porz, România

Naţionalitate: evreiesc

O tara: România/Ungaria

Profesie (înainte și/sau după eliberare): elevă/actor imobiliar

Data sosirii in tabara: 1944

Data eliberării (mutarea în altă tabără): 27.01.1945

Data și locul decesului (locul actual de reședință)): Indiana, SUA

Informații despre cei care au furnizat informații (nume complet, relații de familie sau profesie):

Unde locuiesc rudele: SUA și Israel

Surse de informații (arhive, site-uri web, publicații):

• Site-ul Wikipedia:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Eva_Mozes_Kor
  https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80,_%D0%95%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%B7 %D0%B5%D1%81
• Site-ul „Like-A”: http://www.like-a.ru/?p=21366

Informații suplimentare:

1940 - ocuparea satului Porz (România) de către gărzile armate naziste maghiare

1944 - trimis în ghetoul Cehei (ghetoul Simluel-Sylvania), apoi, câteva săptămâni mai târziu, la Auschwitz. Acolo, părinții lor și surorile mai mari au fost uciși, iar gemenele Eva și Miriam au fost imediat dăruite lui Josef Mengele. Eve Moses a fost supusă unui experiment de către dr. Mengele, care i-a injectat o injecție mortală. Trebuia să moară în două săptămâni, dar a supraviețuit.

La 27 ianuarie 1945, a fost eliberată împreună cu sora ei din lagărul de concentrare. În filmările istorice care au supraviețuit ale știrilor sovietice despre eliberarea Auschwitz-ului, Eva merge cu Miriam, ținându-se de mână, mai întâi după o asistentă în haină albă.

După eliberare, Eva și sora ei au fost trimiși la o mănăstire din Katowice, care a fost folosită drept adăpost pentru orfani. Au stat acolo nouă luni și și-au găsit o prietenă în Rosalita Tssengeri, care era prietenă cu mama lor și care avea și fete gemene. Tssengeri a fost cel care ia ajutat să se întoarcă în patria lor după eliberare.

După ce s-au întors în România, au ajuns în satul natal, casa lor a fost distrusă, iar vărul lor i-a luat de acolo. Acum surorile locuiau la Cluj cu mătușa lor Irina, și ea supraviețuitoare de război, și mergeau la școală.

În 1950, la vârsta de 16 ani, Eva și Miriam Moses au primit permisiunea de a părăsi România și de a emigra în Israel. Surorile Moise s-au mutat în Israel, ajungând în portul Haifa. Au devenit membri ai unui kibbutz populat în principal de orfani, Eva a urmat o școală agricolă și a primit gradul de sergent în Corpul Inginerilor Armatei Israeliene. Eva Moses a studiat desenul.

În 1960, Eva s-a căsătorit cu americanul Michael Kors, de asemenea supraviețuitor al Holocaustului, și s-a mutat în Terre Haute, Indiana, SUA, devenind cetățean american în 1965. A lucrat ca agent imobiliar.

În 1978, după ce NBC a difuzat miniseria Holocaustul, Eva și Miriam, care încă locuia în Israel, au început să găsească alți copii supraviețuitori în experimente medicale.

În 1984, Eva Moses Core a fondat Muzeul Lumânărilor, care înseamnă Supraviețuitorii experimentelor de laborator mortale ale naziștilor din Auschwitz. A fost o activistă, ținând prelegeri și conducând turnee și s-a întors la Auschwitz de multe ori, însoțită de prieteni și membri ai comunității.

Experimentele lui Mengele nu au trecut neobservate: Eva suferea de avorturi spontane și tuberculoză, fiul ei avea cancer, iar Miriam avea probleme cu rinichii. După a treia sarcină a lui Miriam, rinichii i-au eșuat, iar Eva i-a donat un rinichi: „Am avut doi rinichi și o soră, a fost o alegere ușoară”, dar nu a ajutat: Miriam Moses a murit pe 6 iunie 1993. Totuși. nu a reușit să afle ce substanțe le-au fost administrate la Auschwitz.

În august 1993, după moartea surorii ei, Eva a plecat în Germania, la casa lui Hans Munch, deoarece acesta nu putea zbura la Boston. Acolo, Eva Moses Kor l-a invitat pe Münch să meargă cu ea la Auschwitz în 1995, pentru a 50 de ani de la eliberarea lagărului, iar el a fost de acord. În prezența știrilor din întreaga lume, Munch a semnat o declarație prin care confirmă existența camerelor de gazare, pentru care Eva Moses Kor îi este recunoscătoare.

Zece luni mai târziu, s-a gândit la scrisoarea ei de iertare pentru toți cei responsabili de Holocaust. Moise a scris-o timp de patru luni, iar inițial i-a fost adresată doctorului Muench, dar corectorul Evei i-a spus că doctorul Mengele era încă la conducere – dar și ea l-a iertat, spune despre asta: „M-am simțit liberă de Auschwitz, de Mengele „, „Nimic nu poate fi schimbat”, dar pentru ea această scrisoare este „restauratoare, eliberatoare, împuternicitoare”. Eva Moses explică că aceasta este doar poziția ei, ea nu vorbește în numele tuturor supraviețuitorilor.

În 2006, a fost realizat un film documentar „Iartă Dr. Mengele” despre ea.

În 2007, Eva a lucrat cu legislatorii din Indiana pentru a adopta o legislație care impune educația Holocaustului în licee.

Ea a apărut în documentarele CNN Voices of Auschwitz (2015) și The Incredible Survivors (2016).

În aprilie 2015, ea a mers să depună mărturie în procesul fostului nazist Oskar Gröning. În timpul procesului, Kor și Gröning s-au îmbrățișat și chiar s-au sărutat, iar fostul prizonier chiar i-a mulțumit că, la vârsta de 93 de ani, era gata să depună mărturie pentru cele întâmplate în urmă cu 70 de ani. De surprindere, Oskar Gröning a leșinat.

În mai 2015, ea a primit un doctorat onorific în scrisori umane de la Universitatea Butler din Indianapolis, Indiana, în aceeași lună, Moses Core a fost numit Mareșal Mareșal al Paradei Festivalului 500 din Indianapolis.

Ea a primit, de asemenea, premiul 2015 pentru femeile de influență din Wabash Valley, sponsorizat de United Way of the Wabash Valley. În același an, ea a primit premiul Anne Frank Change the World de la Centrul Wassmuth pentru Drepturile Omului din Boise, Idaho și Premiul Umanitar Mike Vogel din Indianapolis.

23.01.2016 – Eva a devenit personajul principal al noului documentar „The Girl Who Forgives the Nazis” de pe Channel4 (Marea Britanie), care povestește despre întâlnirea dintre Kor și Groening.

În același an, ea a călătorit la Los Angeles pentru a deveni unul dintre cei 13 supraviețuitori ai Holocaustului comemorați folosind tehnologie de ultimă oră la Universitatea din California de Sud. Proiectul este o colaborare între Institutul USC pentru Tehnologii Creative, Fundația USC Shoah și Conscience Display.

Eva Moses Core a fost recunoscută de patru guvernatori din Indiana: de două ori cu Sagamore of the Wabash Award, o dată cu Indiana's Distinguished Hoosier Award, iar în 2017, ea a primit cea mai înaltă onoare a statului, Sachem Award.

În prezent, Ted Green Films și WFYI Indianapolis plănuiesc să realizeze un film despre Eve Moses Core, care va fi lansat în primăvara lui 2018.

Familie:

Tatăl: Alexandru Moise

Mama – Jaffa

Surorile mai mari Edith și Aliz

Sora geamănă Miriam

Soțul: Michael Core

copii – Alex și Rina

Luptele grele în zona Auschwitz au continuat timp de nouă zile. Apoi a domnit o liniște extraordinară în acea parte a ei în care stăteau ascunși Eva Moses Core, în vârstă de 10 ani, și sora ei geamănă Miriam. După-amiaza acest calm relativ a fost rupt.

„O femeie a pătruns în cazarma noastră. "Suntem liberi! Suntem liberi! Suntem liberi!" – țipă ea cu vocea înaltă. A fost minunat! A sunat grozav”, spune Kor.

Cu toate acestea, a trecut încă o jumătate de oră înainte ca Kor să înțeleagă semnificația deplină a ceea ce se întâmpla pe 27 ianuarie 1945. De departe, prin zăpadă, se apropiau „mulți oameni îmbrăcați în costume albe de camuflaj”.

„Fețele lor s-au spart în zâmbete”, spune Kor. „Și, cel mai important pentru mine, ei nu arătau ca niște naziști.” Am fugit să-i întâlnim. Ne-au îmbrățișat și ne-au dat ciocolată și prăjituri. Așa îmi amintesc primul meu gust de libertate.”

Kor, acum în vârstă de 80 de ani, și sora ei se numărau printre cei aproximativ 7.000 de prizonieri eliberați de armata sovietică din notoriul lagăr nazist. Săptămâna viitoare se sărbătoresc 70 de ani de la eliberarea orașului Auschwitz.

Kor este unul dintre puținii copii din Auschwitz care a supraviețuit unor experimente medicale oribile sub conducerea unuia dintre cei mai inumani criminali ai naziștilor, Josef Mengele, care și-a câștigat porecla de Îngerul Morții.

În acea seară, își amintește Kor, soldați ai Armatei 60 a Primului Front ucrainean au venit la cazarma în care locuia el și sora lui. „Au băut niște vodcă și au început să danseze dansuri rusești, iar noi am stat în preajma lor și am aplaudat”, a spus Kor unui corespondent RFE/RL.

Câteva zile mai târziu s-au întors. Au adus cu ei camere mari de filmat și au venit la noi cu o cerere neobișnuită. Le-au rugat copiilor să-și îmbrace din nou hainele de tabără cu dungi și să se plimbe prin tabără în ei.

Aceste imagini au devenit singurele imagini existente ale surorilor în timpul petrecut la Auschwitz. Ei merg într-un grup de alți copii. O femeie merge lângă ei cu un bebeluș în brațe, îmbrăcat în haine de închisoare.

Nu toată lumea a fost de acord să poarte din nou haine cu dungi. Potrivit lui Kor, decizia ei și a surorii ei a fost influențată de vremea din ianuarie: „I-am spus surorii mele: „Afară este frig, un strat suplimentar de haine nu va strica”. Asta am făcut și apoi ne-au filmat mergând între două rânduri de garduri de sârmă ghimpată”.

MAI 1944

Eva și Miriam au ajuns la Auschwitz în mai 1944 împreună cu părinții lor și cu două surori mai mari. Au fost adusi din ghetoul romanesc Simleul-Sylvania situat in Transilvania. Împreună cu alți mii de evrei, au călătorit timp de patru zile în vagoane supraaglomerate pentru vite.

Ultima dată când gemenii și-au văzut rudele a fost pe așa-numita „platformă de separare” din Auschwitz. Tatăl și surorile au dispărut în mulțime; mama a continuat să țină strâns mâinile fetelor.

Un bărbat în uniformă germană a întrebat-o pe mama lor dacă fetele ei sunt gemene. Ea a întrebat dacă le-ar fi bine, iar germanul a spus da. Mama a confirmat că Eva și Miriam erau într-adevăr gemeni, după care i-au fost smulse din brațe.

„Tot ce îmi amintesc cu adevărat este că mama mea a ajuns la noi în disperare și a fost trasă departe de noi”, spune Kor. „Nici nu am apucat să-mi iau rămas bun de la ea.” Dar nu am înțeles atunci că o vedeam pentru ultima oară.”

Gemenii nu au reușit niciodată să afle soarta părinților și surorilor lor.

„Am refuzat să mor”

La Auschwitz existau aproximativ o mie și jumătate de astfel de perechi de gemeni. Ca și alți gemeni, surorile au fost supuse unor examinări chinuitoare, injecții și experimente genetice. Au fost tratați ca cobai. Kor își amintește cum a fost separată de sora ei și a fost injectată cu o substanță necunoscută, după care i-a sărit temperatura.

Ani mai târziu, Miriam i-a spus că în acest timp medicii de la Auschwitz o urmăreau îndeaproape, de parcă s-ar aștepta la ceva. Core a concluzionat că, dacă ar fi murit din cauza acestei injecții, medicii ar fi ucis-o pe Miriam pentru a efectua o autopsie comparativă.

Ea își amintește cuvintele lui Mengele când a început să aibă febră: „Ginind sarcastic, a spus: „Ce păcat, atât de tânăr. Mai are de trăit doar două săptămâni”. Știam că are dreptate. Dar am refuzat să mor. Mi-am făcut un jurământ tăcut să-l infirm pe dr. Mengele. Voi supraviețui și voi fi reunit cu sora mea Miriam.”

„Copilăria mea pierdută”

Kor a reușit în mod miraculos să scape când, cu o săptămână înainte de sosirea soldaților sovietici, patru naziști au tras brusc în prizonieri cu foc de mitralieră. După eliberare, surorile au fost puse inițial în grija călugărițelor locale, care „au umplut fetele cu jucării”.

„Destul de ciudat, mi s-a părut ofensator. Nu au înțeles că nu mai eram copil, nu mă mai jucam cu jucăriile”, spune Kor. „Nu mă îndoiesc că au încercat să facă tot ce e mai bun, dar nu au înțeles ce am trăit în cei 11 ani ai noștri. Nu m-am mai jucat niciodată cu jucăriile. La Auschwitz, copilăria mea a fost pierdută pentru totdeauna.”

Fetele au locuit de ceva vreme într-o tabără de refugiați, iar apoi au reușit să se întoarcă acasă în satul românesc Port. Familia fetelor deținea pământ aici și cultiva până când trupele maghiare - aliați ai naziștilor - le-au forțat să intre într-un ghetou în 1944.

Casa lor a rămas goală și jefuită. „Poate că a fost cea mai tristă zi din viața mea. Pentru că speram cu disperare că cineva mai este în viață”, spune Kor.

„Ferți de la Auschwitz”

În 1950, surorile au emigrat în Israel. Acolo, pentru prima dată în nouă ani – de la ocuparea satului lor de către trupele maghiare – ea a putut să doarmă din nou liniștită: „Am dormit în sfârșit fără teamă de a fi ucis pentru că sunt evreu”.

Surorile au muncit, s-au căsătorit, au avut copii. În anii 1960, Kor s-a mutat în Statele Unite împreună cu soțul ei american, de asemenea un supraviețuitor al Holocaustului.

Până la moartea ei, în 1993, Miriam a suferit de boli de rinichi, cauzate, potrivit lui Kor, de experimentele lui Mengele. Dar până astăzi, ea nu a reușit niciodată să afle exact ce substanțe i-au fost administrate ei și surorii ei la Auschwitz.

După moartea surorii ei, Kor a început un proces pe care ea însăși îl caracterizează ca o cale diferită de eliberare - procesul de iertare pentru chinuitorii ei.

În 1995, când a fost sărbătorită cea de-a 50-a aniversare de la eliberarea Auschwitz-ului, Kor a citit o declarație de martor semnată de medicul nazist Hans Münch, căruia i-a cerut să confirme detaliile atrocităților comise la Auschwitz.

„A fost important pentru mine că acesta nu a fost un evreu supraviețuitor sau eliberator al Holocaustului, ci un medic nazist”, spune Kor. – Pentru că revizioniștii susțin mereu că toată povestea a fost inventată de evrei. Dacă mă întâlnesc cu unul dintre ei, îi pot împinge acest document în față.”

După ce a citit această mărturie, Kor a declarat că îi iartă pe naziști. Având în vedere amploarea crimelor comise în timpul Holocaustului, declarația lui Kor a fost controversată.

„Ceea ce am descoperit a fost un punct de cotitură în viața mea”, spune Kor. „Am descoperit că am puterea de a ierta.” Nimeni nu-mi poate da această putere, nimeni nu mi-o poate lua. Ea îmi aparține în întregime și o pot folosi după bunul plac.”

Kor a reușit să-l ierte chiar și pe Mengele. Doctorul SS a murit în 1979 în America de Sud. Timp de zeci de ani, a reușit să se sustragă arestării și urmăririi penale.

„Și dacă îl iert pe Mengele, pe cel mai rău dintre ei, atunci îi pot ierta pe toți cei care m-au rănit vreodată”, spune Kor.

Iertarea, a spus Kor, a eliberat-o de „trecutul ei tragic: „Am fost eliberat de Auschwitz și de Mengele”.

Victimele Dr. Mengele... Printre ei sunt oameni care sunt gata să-l ierte pe doctorul sadic. Și acesta nu este sindromul Stockholm. Si ce?

Anat MIDAN

„Dacă cineva mi-ar fi spus în tinerețe că peste zeci de ani îl voi ierta pe doctorul Mengele, l-aș fi sfătuit să meargă la un psihiatru. Dar de-a lungul anilor m-am schimbat. Această iertare m-a ajutat să încep să trăiesc din nou.” Eva Moses-Kor a ținut un discurs atât de neobișnuit participanților la o conferință de criminologie de la Universitatea Bar-Ilan. Numai Yona Lax, care stătea în primul rând, nu a tăcut. Urcând pe podium, ea a spus: „Nimeni dintre cei care au murit nu ți-a dat dreptul de a ierta pe nimeni”.

Ambele femei au trecut prin Auschwitz, și-au pierdut familiile și au fost paciente ale doctorului Mengele, care a efectuat experimente sadice asupra evreilor. Israeli Lax are 86 de ani. Moses-Kor, în vârstă de 82 de ani, a sosit special din Statele Unite pentru a participa la conferință.

„Sunt mulți supraviețuitori ai Holocaustului în Israel – și ei nu îi iartă pe naziști”, i-a spus cu severitate femeia israeliană americanului. "Dar de ce?! – exclamă Moise-Kor. „Și am plâns ani de zile, dar m-am săturat de asta.”

Trăiește o altă zi

Au fost aduși la Auschwitz cam în același timp, au locuit în diferite barăci, dar apoi au fost uniți în baraca numărul 10. Acolo Mengele, supranumit Doctorul Moarte, și-a început experimentele, apoi i-a transferat pe „pacienții” la spitalul din lagăr.

Eva s-a născut în Transilvania românească și a fost trimisă la Auschwitz cu familia la vârsta de 10 ani. „Naziștii au văzut că eu și sora mea eram gemeni și ne-au dat imediat deoparte. Nu mi-am mai văzut părinții sau cele două surori mai mari. Îmi amintesc și acum cum ne-au dus într-o barăcă, ne-au tuns părul, ne-au dezbrăcat și cum am fost tatuați cu numere pe brațul stâng. Pentru mine - A7063, Miriam - B7064. Eram zece perechi de gemeni de la 3 la 16 ani, flămânzi și neputincioși. În fiecare zi ne târau la experimente, ne măsurau goi, ne injectau ceva, ne făceau analize de sânge. Într-o zi am făcut febră și am fost dusă la spital. Erau siguri că nu voi supraviețui. Dar am supraviețuit și am fost înapoiat la blocul din Birkenau, unde am revăzut-o pe Miriam. Pe 27 ianuarie 1945, cu patru zile înainte de ziua mea de 14 ani, Armata Roșie a eliberat Auschwitz și tortura s-a încheiat. Soldații ne-au dat ciocolată și ne-au adus paturi și saltele. Până atunci uitasem deja cum să dorm pe o saltea.”

Eva și Miriam, 1940

Joseph Mengele

În anii 1980, Moses-Kor a organizat o căutare pentru alți gemeni Mengele și a găsit 122 de supraviețuitori. În 1984, ea a creat o organizație cu scopul de a ajuta pacienții unui medic nazist. „Am trecut prin lucruri groaznice, până la punctul în care ni s-a injectat vopsea în ochi. Miriam suferea de o boală de rinichi. I-am dat rinichiul meu în 1987 și a trăit până în 1993.”

Yona Lax a avut și o soră geamănă, tot Miriam. Au ajuns la Auschwitz în 1944, după lichidarea ghetoului din Lodz, unde părinții lor au fost uciși. Ca urmare a selecției, Miriam a fost trimisă în camera de gazare, în timp ce Yona a fost dată lui Mengele. A plâns și i-a cerut ofițerului care stătea lângă ea să nu o despartă de sora ei. S-a dovedit că era Mengele însuși. „Când a auzit că suntem gemeni și că sora mea a fost trimisă în camera de gazare, a trimis un soldat să o aducă înapoi. Așa a salvat-o Doctorul Moarte pe Miriam.”

Yona și Miriam, 1941

Coșmaruri

După război, surorile Lax au venit în Israel și s-au căsătorit. Yona conduce societatea Gemenilor Mengele: „Mengele este personificarea lui Auschwitz. Tabăra era condusă de sadiți și nu le voi numi altceva.” „Și am decis să uit totul”, obiectează Moses-Kor. - Am suferit 71 de ani, dar într-o zi m-am întrebat dacă sunt gata să mă chinuiesc cu amintirile celor câțiva ani care mi-au mai rămas. Și am decis că nu. Mi-am iertat chinuitorii, am creat un muzeu al Holocaustului în orașul meu și am ținut prelegeri acolo. Din când în când iau grupuri la Auschwitz. După crearea muzeului, coșmarurile au încetat să mă mai chinuie.”

În ciuda trecutului tragic comun, Lax se adresează interlocutorului său nu pe nume, ci prin „doamna Kor”. „Iertând, faci ceea ce au vrut naziștii: să ștergi memoria evreilor”, îi spune sec americanului.

Moses-Kor își pierde calmul: „Nu am nevoie de lecțiile tale de istorie evreiască. Israelul este important pentru mine; am servit în armată câțiva ani. Ce legătură are asta cu asta?

„Cred că pacea poate fi atinsă în alte moduri, cum ar fi luarea de pastile sau mergând la un psiholog, mai degrabă decât să-i ierte pe naziști”, argumentează Jonah Lax.

În ciuda diferențelor ideologice, femeile au vorbit între ele despre familii, despre viața de după război și au povestit cum au muncit din greu, dar au reușit totuși să obțină o educație. Moses-Kor a intrat la universitate abia după ce și-a crescut copiii și a studiat acolo cu fiica ei: „Copiii au întrebat de ce nu au bunici și i-am explicat că au fost uciși de naziști. Drept urmare, un cuplu de americani în vârstă s-a oferit voluntar să devină bunici pentru copiii mei. Trăim într-un oraș mic, sunt puțini evrei acolo, așa că am insistat ca fiul și fiica noastră să studieze iudaismul. Sâmbăta îi duceam la sinagogă. Mi-a fost mai greu decât pentru tine, Yona.

Israelul nu a iertat

Moses-Kor a spus că „gemenii Mengele” nu vor să se întâlnească cu ea. „Cred că sunt geloși. Ei ar dori ca eu să sufăr ca Yona, să experimentez tot ce trăiesc în mod constant ceilalți „gemeni Mengele”. Ei pot continua să sufere, dar suferința lor nu avantajează nimănui.”

„Puteți spune orice doriți în SUA și probabil că aveți ascultători non-evrei acolo, dar aici, în Israel, nu există loc pentru iertare”, spune Lax. Și femeile se despart fără să-și ia rămas bun...

Extras dintr-un articol din ziarul „News of Israel”