Alıntı:

(Anonim)
Oseeva'nın hikayesi "Büyükanne"
Evde çocuklar için ince bir hikaye kitabımız vardı ve bunlardan birinin adı kitaptı - "Büyükanne". Bu hikayeyi okuduğumda muhtemelen 10 yaşındaydım. O zamanlar üzerimde öyle bir izlenim bıraktı ki, hayatım boyunca hayır, hayır, ama hatırlıyorum ve gözyaşları her zaman iyi gelir. Sonra kitap kayboldu...
Çocuklarım doğduğunda onlara bu hikayeyi gerçekten okumak istedim ama yazarın adını hatırlayamadım. Bugün hikayeyi yine hatırladım, internette buldum, okudum ... Yine o zamanlar çocuklukta hissettiğim o acı verici duyguya kapıldım. Şimdi anneannem uzun zamandır yok, annem ve babam gitti ve istemeden gözlerimde yaşlarla onları ne kadar sevdiğimi ve onları ne kadar özlediğimi onlara asla söyleyemeyeceğimi düşünüyorum. ..
Çocuklarım çoktan büyüdüler ama onlardan kesinlikle “Büyükanne” hikayesini okumalarını isteyeceğim. Düşündürür, duyguları uyandırır, ruha dokunur...

Alıntı:

anonim)
Şimdi yedi yaşındaki oğluma "Büyükanne" okuyorum. Ve ağladı! Ve mutluydum: ağlamak canlı demektir, bu yüzden onun Kaplumbağalar, Batmanlar ve Örümcekler dünyasında gerçek insan duygularına, dünyamızda çok değerli bir acıma için bir yer var!

Alıntı:

hin67
sabah çocuğu okula götürürken nedense birden okulda bize "Büyükanne" hikayesini nasıl okuduklarını hatırladım.
Hatta okurken birisi kıkırdadı ve öğretmen okunduğunda bazılarının ağladığını söyledi. ama sınıfımızda kimse gözyaşı dökmedi. öğretmen okumayı bitirdi. aniden sıranın arkasından bir hıçkırık duyuldu, herkes döndü - ağlayan sınıfımızın en çirkin kızıydı ...
İnternette işe geldim ve bir hikaye buldum ve burada yetişkin bir adam olarak monitörün önünde oturuyorum ve gözyaşlarım akıyor.
garip ……

"Büyükanne"

Valentina Oseeva'nın Hikayesi

Büyükanne şişmandı, iriydi ve yumuşak, melodik bir sesi vardı. Eski bir örgü süveter giymiş, eteğini kemerine sıkıştırmış, odaları arşınlıyor, birdenbire gözlerinin önünde büyük bir gölge gibi beliriyordu.
- Bütün daireyi kendisiyle doldurdu! .. - Borka'nın babası homurdandı.
Ve annesi çekinerek ona itiraz etti:
- Yaşlı bir adam ... Nereye gidebilir?
- Dünyada yaşadı ... - baba içini çekti. - Huzurevinde onun ait olduğu yer orası!
Borka hariç evdeki herkes büyükanneye sanki tamamen gereksiz biriymiş gibi baktı.

Büyükanne bir sandıkta uyudu. Bütün gece bir o yana bir bu yana ağır ağır savruldu ve sabah herkesten önce kalkıp mutfakta tabakları tıngırdattı. Sonra damadı ve kızını uyandırdı:
- Semaver olgunlaştı. Kalkmak! Yolda sıcak bir şeyler içelim...
Borka'ya yaklaştı:
- Kalk baba, okul zamanı!
- Neden? Borka uykulu bir sesle sordu.
- Neden okula gidiyorsun? Karanlık adam sağır ve dilsiz - bu yüzden!
Borka başını yorganın altına sakladı:
- Git büyükanne...
- Gideceğim ama benim acelem yok ama senin acelen var.
- Anne! diye bağırdı Borka. - Neden kulağının üzerinde yaban arısı gibi vızıldar?
- Borya, kalk! Babam duvara yumruk attı. - Ve sen anne, ondan uzaklaş, sabah onu rahatsız etme.
Ama büyükanne gitmedi. Borka'nın üzerine çorap ve forma giydi. Ağır vücudu yatağının önünde sallandı, ayakkabılarını odalarda usulca tokatladı, lavabosunu takırdattı ve bir şeyler söyledi.
Koridorda babam bir süpürgeyle ayaklarını sürüdü.
- Ve neredesin anne, Delhi galoşları? Onlar yüzünden her köşeyi dürttüğünde!
Büyükanne ona yardım etmek için acele etti.

Evet, işte buradalar, Petrusha, göz önünde. Dün çok kirliydiler, yıkadım ve giydim.
Baba kapıyı çarptı. Borka aceleyle peşinden koştu. Merdivenlerde büyükanne çantasına bir elma ya da şeker, cebine de temiz bir mendil attı.
- Ya sen! Borka ona el salladı. - Daha önce veremedim! buraya geç kaldım...
Sonra annem işe gitti. Büyükannenin yiyeceklerini bıraktı ve onu çok fazla harcamamaya ikna etti:
- Tasarruf et, anne. Petya zaten kızgın: boynunda dört ağzı var.
- Kimin ailesi - o ve ağız, - içini çekti büyükanne.
- Senden bahsetmiyorum! - merhametli kızı. - Genel olarak masraflar yüksek ... Yağlara dikkat et anne. Bore daha şişman, Petya daha şişman ...

Sonra büyükanneye başka talimatlar yağdı. Büyükanne onları itiraz etmeden sessizce kabul etti.
Kızı gidince ev sahipliği yapmaya başladı. Temizledi, yıkadı, pişirdi, sonra sandıktan şişleri çıkardı ve ördü. İğneler, büyükannesinin parmaklarında kâh hızlı, kâh yavaş, düşünceleri arasında hareket ediyordu. Bazen tamamen durdular, dizlerinin üzerine çöktüler ve büyükanne başını salladı:
- Peki canlarım... Kolay değil, dünyada yaşamak kolay değil!
Borka okuldan gelir, montunu ve şapkasını babaannesinin eline atar, bir çanta dolusu kitabı bir sandalyenin üzerine atar ve bağırırdı:
- Büyükanne, ye!

Büyükanne örgüsünü sakladı, aceleyle sofrayı kurdu ve kollarını karnının üzerinde kavuşturarak Borka'nın yemek yemesini izledi. Borka bu saatlerde istemeden de olsa babaannesini yakın arkadaşı gibi hissetmiş. Ona derslerden isteyerek bahsetti, yoldaşlar.
Büyükanne onu sevgiyle, büyük bir dikkatle dinledi ve şöyle dedi:
- Her şey yolunda Boryushka: hem kötü hem de iyi iyidir. Kötü bir insandan bir insan güçlenir; iyi bir ruhtan çiçek açar.

Borka bazen anne babasından şikayet ederdi:
- Babam bana bir evrak çantası sözü verdi. Evrak çantalı tüm beşinci sınıflar gidiyor!
Büyükanne, annesiyle konuşacağına söz verdi ve evrak çantası için Borka'yı azarladı.
Yemek yedikten sonra Borka tabağı ondan uzaklaştırdı:
- Bugün lezzetli jöle! Yiyor musun büyükanne?
- Ye, ye, - büyükanne başını salladı. - Benim için endişelenme Boryushka, teşekkürler, tok ve sağlıklıyım.
Sonra birdenbire, solmuş gözlerle Borka'ya bakarak, dişsiz ağzıyla uzun süre bazı kelimeleri çiğnedi. Yanakları dalgalarla kaplandı ve sesi bir fısıltıya dönüştü:
- Büyüdüğünde Boryushka, anneni bırakma, annene iyi bak. Biraz yaşlı. Eskiden şöyle derlerdi: Hayattaki en zor şey Allah'a dua etmek, borç ödemek ve anne babayı doyurmaktır. Öyleyse Boryushka, canım!
- Annemi bırakmayacağım. Bu eski günlerde, belki böyle insanlar vardı ama ben öyle değilim!
- Bu iyi, Boryushka! Şefkatle sular, besler ve ikram eder misiniz? Ve büyükannen buna öbür dünyadan sevinecek.

TAMAM. Sadece ölme, - dedi Borka.
Akşam yemeğinden sonra Borka evde kalırsa büyükanne ona bir gazete verir ve yanına oturarak sorardı:
- Gazeteden bir şeyler oku, Boryushka: dünyada kim yaşıyor ve kim çalışıyor?
- "Okumak"! diye homurdandı Borka. - O küçük değil!
- Yapamazsam.
Borka ellerini ceplerine sokup babası gibi oldu.
- Tembel! Sana ne kadar öğrettim? Bana bir defter ver!
Büyükanne sandıktan bir defter, kalem, gözlük çıkardı.
- Neden gözlüğe ihtiyacın var? Hala harfleri bilmiyorsun.
- İçlerinde her şey bir şekilde daha net, Boryushka.

Ders başladı. Büyükanne özenle harfleri yazdı: "sh" ve "t" ona hiçbir şekilde verilmedi.
- Yine fazladan bir çubuk koyun! Borka sinirlendi.
- Ey! Büyükanne korkmuştu. - Ben saymıyorum.
- Pekala, Sovyet yönetimi altında yaşıyorsunuz, aksi takdirde çarlık döneminde bunun için nasıl savaşılırdınız biliyor musunuz? Saygılarımla!
- Doğru, doğru, Boryushka. Hakim Allah, şahit ise askerdir. Şikayet edecek kimse yoktu.
Bahçeden çocukların cıvıltıları geliyordu.
- Bana bir palto ver büyükanne, acele et, zamanım yok!
Büyükanne yine yalnızdı. Gözlüğünü burnunun üzerine ayarlayarak gazeteyi dikkatlice açtı, pencereye gitti ve siyah çizgilere acı içinde uzun uzun baktı. Harfler böcekler gibi şimdi gözlerimin önünde sürünüyor, sonra birbirine çarparak bir araya toplanıyor. Aniden, bir yerden tanıdık, zor bir mektup fırladı. Büyükanne aceleyle onu kalın parmağıyla çimdikledi ve aceleyle masaya gitti.
- Üç çubuk ... üç çubuk ... - sevindi.

* * *
Torunun eğlencesiyle büyükanneyi kızdırdılar. Sonra beyaz, güvercinler gibi, kağıttan kesilmiş uçaklar odanın etrafında uçtu. Tavanın altında bir daire çizerek, tereyağı kabına saplandılar, babaannenin kafasına düştüler. Bu, yeni bir oyunla Borka'ydı - "kovalamakta". Bir paçavraya beş sentlik bir bağ bağladıktan sonra, odanın içinde çılgınca zıpladı ve ayağıyla havaya fırlattı. Aynı zamanda oyunun heyecanına kapılarak çevredeki tüm nesnelere rastladı. Ve büyükanne onun peşinden koştu ve şaşkınlıkla tekrarladı:
- Babalar, babalar ... Ama bu nasıl bir oyun? Neden, evdeki her şeyi yeneceksin!
- Büyükanne, karışma! Borka'nın nefesi kesildi.
- Evet, neden ayaklarınla ​​canım? Ellerinle daha güvenli.
- Çekil büyükanne! Ne anlıyorsun? Bacaklara ihtiyacın var.

* * *
Borka'ya bir arkadaş geldi. Yoldaş dedi ki:
- Merhaba büyükanne!
Borka onu dirseğiyle neşeyle dürttü:
- Hadi gidelim, hadi gidelim! Ona merhaba diyemezsin. O bizim yaşlı kadınımız.
Büyükanne ceketini düzeltti, eşarbını düzeltti ve sessizce dudaklarını kıpırdattı:
- Kırmak - neye vurmak, okşamak - kelimeleri aramanız gerekir.
Ve yan odada bir arkadaşı Borka'ya şöyle dedi:
- Ve büyükannemize her zaman merhaba derler. Hem kendilerinin hem de başkalarının. O bizim esasımız.
- Nasıl - asıl olan? Borka sordu.
- Eskisi ... herkesi büyüttü. Alınamaz. Ve seninkiyle ne yapıyorsun? Bak, babam buna ısınacak.
- Isınma! Borka kaşlarını çattı. Kendisi selam vermiyor.

Yoldaş başını salladı.
- Müthiş! Artık herkes eskiye saygı duyuyor. Sovyet hükümetinin onlar için nasıl ayağa kalktığını biliyorsunuz! Burada, bahçemizde yaşlı adamın kötü bir hayatı vardı, bu yüzden şimdi ona para ödüyorlar. Mahkeme mahkum etti. Ve herkesin önünde olduğu gibi utanç verici, korku!
"Evet, büyükannemizi gücendirmiyoruz," diye kızardı Borka. - O bizimle ... iyi beslenmiş ve sağlıklı.
Arkadaşıyla vedalaşan Borka, onu kapıda gözaltına aldı.
"Büyükanne," diye seslendi sabırsızlıkla, "buraya gel!"
- Geliyorum! Büyükanne mutfaktan topallayarak çıktı.
"İşte," dedi Borka yoldaşına, "büyükanneme veda et."
Bu konuşmadan sonra Borka, büyükannesine sebepsiz yere sık sık sordu:
- Seni gücendiriyor muyuz?
Ve anne babasına dedi ki:
- Büyükannemiz en iyisidir, ama en kötüsünü yaşıyor - kimse onu umursamıyor.

Anne şaşırdı ve baba kızdı:
Aileni yargılamayı sana kim öğretti? Bana bak - hala küçük!
Ve heyecanlanarak büyükanneye saldırdı:
- Çocuğa mı öğretiyorsun anne? Bizden memnun değilseniz, kendinize söyleyebilirsiniz.
Büyükanne hafifçe gülümseyerek başını salladı:
- Ben öğretmiyorum - hayat öğretir. Ve siz aptallar sevinmelisiniz. Oğlun senin için büyüyor! Dünyada benimkinden uzun yaşadım ve senin yaşlılığın önde. Ne öldürürsen, geri dönmeyeceksin.

* * *
Tatilden önce büyükanne mutfakta gece yarısına kadar meşguldü. Ütülenir, temizlenir, pişirilir. Sabah aileyi tebrik etti, temiz ütülü çarşaflar ikram etti, çorap, eşarp, mendil verdi.
Çorap deneyen baba zevkle inledi:
- Beni memnun ettin anne! Çok iyi, teşekkür ederim anne!
Borka şaşırdı:
- Ne zaman empoze ettin büyükanne? Ne de olsa gözlerin yaşlı - yine de kör olacaksın!
Büyükanne buruşuk bir yüzle gülümsedi.
Burnunun yanında büyük bir siğil vardı. Bu siğil Borka'yı eğlendirdi.
- Seni hangi horoz gagaladı? o güldü.
- Evet, büyüdü, ne yapabilirsin!
Borka genel olarak Babkin'in yüzüyle ilgileniyordu.
Bu yüzde çeşitli kırışıklıklar vardı: derin, küçük, ince, iplik gibi ve geniş, yıllar içinde kazınmış.
- Neden bu kadar boyalısın? Çok yaşlı? O sordu.
Büyükanne düşündü.
- Kırışıklarla canım, insan hayatını kitap gibi okuyabilirsin.
- Nasıl oluyor? Rota, değil mi?
- Hangi rota? Sadece keder ve ihtiyaç burada imzaladı. Çocukları gömdü, ağladı - yüzünde kırışıklıklar oluştu. İhtiyaca katlandım, tekrar kırıştım. Kocam savaşta öldürüldü - çok gözyaşı vardı, çok kırışıklık kaldı. Şiddetli yağmur ve yerde çukurlar kazar.

Borka'yı dinledi ve korkuyla aynaya baktı: hayatında yeterince ağlamadı mı - bu tür iplerle tüm yüzünün gerilmesi mümkün mü?
- Git büyükanne! homurdandı. Hep boş konuşuyorsun...

* * *
Evde misafir varken, büyükanne kırmızı çizgili beyaz temiz bir pamuklu ceket giymiş ve süslü bir şekilde masaya oturmuş. Aynı zamanda Borka'yı iki gözle izledi ve ona yüzünü buruşturarak masadan şekerleri sürükledi.
Büyükannenin yüzü beneklerle kaplıydı ama misafirlerin önünde söyleyemedi.

Kızına ve damadına sofrada ikramda bulundular ve insanlar kötü söz söylemesinler diye evde annenin başköşeli bir yeri varmış gibi davrandılar. Ancak misafirler gittikten sonra, büyükanne her şey için aldı: hem onur yeri hem de Borka'nın tatlıları için.
Borka'nın babası, "Ben senin için masada hizmet edecek bir çocuk değilim anne" dedi.
- Ve eğer zaten oturuyorsan anne, kollarını kavuşturmuş, o zaman en azından çocuğa bakarlardı: sonuçta, tüm şekerleri o çaldı! - anneyi ekledi.
- Ama misafirlerin önünde serbest kaldığında onu ne yapacağım canlarım? Ne içti, ne yedi - kral dizini sıkmayacak, - büyükanne ağladı.
Borka'da anne babasına karşı bir öfke uyandı ve kendi kendine şöyle düşündü: "Yaşlanacaksın, sana o zaman göstereceğim!"

* * *
Büyükannenin iki kilitli değerli bir kutusu vardı; hane halkından hiçbiri bu kutuyla ilgilenmedi. Hem kızı hem de damadı, büyükannenin parası olmadığını çok iyi biliyordu. Büyükanne, içine "ölüm için" bazı şeyler sakladı. Borka meraktan yenildi.
- Orada ne var büyükanne?
- Öleceğim - her şey senin olacak! sinirlendi. - Beni rahat bırak, senin eşyalarına gitmiyorum!
Borka, büyükanneyi bir koltukta uyurken bulduğunda. Sandığı açtı, kutuyu aldı ve kendini odasına kilitledi. Büyükanne uyandı, açık bir sandık gördü, inledi ve kapıya yaslandı.
Borka, kilitlerini sallayarak alay etti:
- Yine de açacağım!
Büyükanne ağlamaya başladı, köşesine gitti, göğsüne uzandı.
Sonra Borka korktu, kapıyı açtı, kutuyu ona fırlattı ve kaçtı.
- Yine de, senden alacağım, sadece buna ihtiyacım var, - daha sonra alay etti.

* * *
Son zamanlarda büyükanne aniden eğildi, sırtı yuvarlaklaştı, daha sessiz yürüdü ve oturmaya devam etti.
"Yerin içinde büyüyor," diye şaka yaptı babam.
"Yaşlı adama gülme," diye gücendi anne.
Ve mutfakta büyükannesine şöyle dedi:
- Nesin anne, kaplumbağa gibi odanın içinde mi dolaşıyorsun? Seni bir şey için gönderirsen geri dönmezsin.

* * *
Büyükanne Mayıs tatilinden önce öldü. Elinde örgü ile bir koltukta otururken tek başına öldü: dizlerinin üzerinde bitmemiş bir çorap, yerde bir yumak iplik vardı. Görünüşe göre Borka'yı bekliyordu. Masanın üzerinde hazır bir cihaz vardı. Ancak Borka yemek yemedi. Uzun süre ölü büyükanneye baktı ve aniden odadan dışarı fırladı. Sokaklarda koştum ve eve dönmekten korktum. Ve kapıyı dikkatlice açtığında, baba ve anne çoktan evdeydi.
Kırmızı çizgili beyaz bir süveter giymiş, misafir gibi giyinmiş büyükanne masanın üzerinde yatıyordu. Anne ağladı ve baba onu alçak sesle teselli etti:
- Ne yapalım? Yaşadım ve yeterli. Onu kırmadık, hem zahmete hem de masrafa katlandık.

* * *
Komşular odaya doluştu. Borka, büyükannenin ayaklarının dibinde durdu ve ona merakla baktı. Büyükannenin yüzü sıradandı, sadece siğil beyaza döndü ve daha az kırışık vardı.
Geceleri Borka korkuyordu: Büyükannenin masadan kalkıp yatağına gelmesinden korkuyordu. "Keşke onu daha erken götürselerdi!" düşündü.
Ertesi gün, büyükanne gömüldü. Mezarlığa gittiklerinde tabutun düşeceğinden endişelenen Borka, derin bir çukura baktığında aceleyle babasının arkasına saklandı.
Yavaşça eve yürüdü. Komşular izledi. Borka önden koştu, kapıyı açtı ve büyükannenin sandalyesinin yanından sessizce geçti. Demir döşemeli ağır bir sandık odanın ortasına doğru şişkindi; sıcak bir kırkyama yorgan ve yastık bir köşeye kıvrılmıştı.

Borka pencerenin önünde durdu, geçen yılki macunu parmağıyla aldı ve mutfağa açılan kapıyı açtı. Babam lavabonun altında kollarını sıvamış galoş yıkıyordu; su astarın içine sızdı ve duvarlara sıçradı. Annem bulaşıkları salladı. Borka merdivenlere çıktı, korkuluklara oturdu ve aşağı kaydı.
Avludan döndüğünde annesini açık bir sandığın önünde otururken buldu. Her türden hurda yere yığılmıştı. Bayat şeyler kokuyordu.
Anne buruşuk kırmızı bir terlik çıkardı ve parmaklarıyla dikkatlice düzeltti.
- Benim, - dedi ve göğsünün üzerine eğildi. - Benim…
En altta bir kutu sallandı. Borka çömeldi. Babası onun omzuna vurdu.
- Pekala, varis, şimdi zengin ol!
Borka ona yan yan baktı.
"Anahtarlar olmadan açamazsın," dedi ve arkasını döndü.
Anahtarlar uzun süre bulunamadı: büyükannemin ceketinin cebinde saklandılar. Babası ceketini sallayıp anahtarlar çınlayarak yere düşünce Borka'nın yüreği nedense burkuldu.

Kutu açıldı. Babam sıkı bir bohça çıkardı: İçinde Borka için sıcak eldivenler, damadı için çoraplar ve kızı için kolsuz bir ceket vardı. Onları eski soluk ipekten yapılmış işlemeli bir gömlek izledi - yine Borka için. En köşede kırmızı bir kurdele ile bağlanmış bir şeker torbası vardı. Çantanın üzerine büyük harflerle bir şeyler yazılmıştı. Baba kitabı elinde çevirdi, gözlerini kıstı ve yüksek sesle okudu:
- "Torunum Boryushka'ya."
Borka aniden sarardı, paketi ondan kaptı ve sokağa koştu. Orada, başka birinin kapısına çömelmiş, uzun süre büyükannesinin karalamalarına baktı: "Torunum Boryushka'ya."
"Ş" harfinde dört çubuk vardı.
"Öğrenemedim!" Borka'yı düşündü. Ve aniden, sanki yaşıyormuş gibi, önünde bir büyükanne durdu - sessiz, suçlu, dersini almamış.
Borka şaşkınlık içinde evine baktı ve elinde bir çanta tutarak sokakta başka birinin uzun çiti boyunca yürüdü ...
Akşam eve geç geldi; gözleri yaşlarla şişmişti, dizlerine taze kil yapışmıştı.
Babkin'in çantasını yastığının altına koydu ve üzerine bir battaniye örterek şöyle düşündü: "Büyükanne sabah gelmeyecek!"

Büyükanne Valentina Oseeva'dan çocuklar için bir hikaye

Büyükanne şişmandı, iriydi ve yumuşak, melodik bir sesi vardı. Eski bir örgü süveter giymiş, eteğini kemerine sıkıştırmış, odaları arşınlıyor, birdenbire gözlerinin önünde büyük bir gölge gibi beliriyordu.
- Bütün daireyi kendisiyle doldurdu! .. - Borka'nın babası homurdandı.
Ve annesi çekinerek ona itiraz etti:
- Yaşlı bir adam ... Nereye gidebilir?
- Dünyada yaşadı ... - baba içini çekti. - O bir huzurevine ait - orası!
Borka hariç evdeki herkes büyükanneye sanki tamamen gereksiz biriymiş gibi baktı.
* * *
Büyükanne bir sandıkta uyudu. Bütün gece bir o yana bir bu yana ağır ağır savruldu ve sabah herkesten önce kalkıp mutfakta tabakları tıngırdattı. Sonra damadı ve kızını uyandırdı:
- Semaver olgunlaştı. Kalkmak! Yolda sıcak bir şeyler içelim...
Borka'ya yaklaştı:
- Kalk baba, okul zamanı!
- Neden? Borka uykulu bir sesle sordu.
- Neden okula gidiyorsun? Karanlık adam sağır ve dilsiz - bu yüzden!
Borka başını yorganın altına sakladı:
- Git büyükanne...
- Gideceğim ama benim acelem yok ama senin acelen var.
- Anne! diye bağırdı Borka. - Neden kulağının üzerinde yaban arısı gibi vızıldar?
- Borya, kalk! Babam duvara yumruk attı. - Ve sen anne, ondan uzaklaş, sabah onu rahatsız etme.
Ama büyükanne gitmedi. Borka'nın üzerine çorap ve forma giydi. Ağır vücudu yatağının önünde sallandı, ayakkabılarını odalarda usulca tokatladı, lavabosunu takırdattı ve bir şeyler söyledi.
Koridorda babam bir süpürgeyle ayaklarını sürüdü.
- Ve neredesin anne, Delhi galoşları? Onlar yüzünden her köşeyi dürttüğünde!
Büyükanne ona yardım etmek için acele etti.
- Evet, işte buradalar, Petrusha, göz önünde. Dün çok kirliydiler, yıkadım ve giydim.
Baba kapıyı çarptı. Borka aceleyle peşinden koştu. Merdivenlerde büyükanne çantasına bir elma ya da şeker, cebine de temiz bir mendil attı.
- Ya sen! Borka ona el salladı. - Daha önce veremedim! buraya geç kaldım...
Sonra annem işe gitti. Büyükannenin yiyeceklerini bıraktı ve onu çok fazla harcamamaya ikna etti:
- Tasarruf et, anne. Petya zaten kızgın: boynunda dört ağzı var.
- Kimin ailesi - o ve ağız, - içini çekti büyükanne.
- Senden bahsetmiyorum! - merhametli kızı. - Genel olarak masraflar yüksek ... Yağlara dikkat et anne. Bore daha şişman, Petya daha şişman ...
Sonra büyükanneye başka talimatlar yağdı. Büyükanne onları itiraz etmeden sessizce kabul etti.
Kızı gidince ev sahipliği yapmaya başladı. Temizledi, yıkadı, pişirdi, sonra sandıktan şişleri çıkardı ve ördü. İğneler, büyükannesinin parmaklarında kâh hızlı, kâh yavaş, düşünceleri arasında hareket ediyordu. Bazen tamamen durdular, dizlerinin üzerine çöktüler ve büyükanne başını salladı:
- Peki canlarım... Kolay değil, dünyada yaşamak kolay değil!
Borka okuldan gelir, montunu ve şapkasını babaannesinin eline atar, bir çanta dolusu kitabı bir sandalyenin üzerine atar ve bağırırdı:
- Büyükanne, ye!
Büyükanne örgüsünü sakladı, aceleyle sofrayı kurdu ve kollarını karnının üzerinde kavuşturarak Borka'nın yemek yemesini izledi. Borka bu saatlerde istemeden de olsa babaannesini yakın arkadaşı gibi hissetmiş. Ona derslerden isteyerek bahsetti, yoldaşlar.
Büyükanne onu sevgiyle, büyük bir dikkatle dinledi ve şöyle dedi:
- Her şey yolunda Boryushka: hem kötü hem de iyi iyidir. Kötü bir insandan bir insan güçlenir; iyi bir ruhtan çiçek açar.
Borka bazen anne babasından şikayet ederdi:
- Babam bana bir evrak çantası sözü verdi. Evrak çantalı tüm beşinci sınıflar gidiyor!
Büyükanne, annesiyle konuşacağına söz verdi ve evrak çantası için Borka'yı azarladı.
Yemek yedikten sonra Borka tabağı ondan uzaklaştırdı:
- Bugün lezzetli jöle! Yiyor musun büyükanne?
- Ye, ye, - büyükanne başını salladı. - Benim için endişelenme Boryushka, teşekkürler, tok ve sağlıklıyım.
Sonra birdenbire, solmuş gözlerle Borka'ya bakarak, dişsiz ağzıyla uzun süre bazı kelimeleri çiğnedi. Yanakları dalgalarla kaplandı ve sesi bir fısıltıya dönüştü:
- Büyüdüğünde Boryushka, anneni bırakma, annene iyi bak. Biraz yaşlı. Eskiden şöyle derlerdi: Hayattaki en zor şey Allah'a dua etmek, borç ödemek ve anne babayı doyurmaktır. Öyleyse Boryushka, canım!
- Annemi bırakmayacağım. Bu eski günlerde, belki böyle insanlar vardı ama ben öyle değilim!
- Bu iyi, Boryushka! Şefkatle sular, besler ve ikram eder misiniz? Ve büyükannen buna öbür dünyadan sevinecek.
- Peki. Sadece ölme, - dedi Borka.
Akşam yemeğinden sonra Borka evde kalırsa büyükanne ona bir gazete verir ve yanına oturarak sorardı:
- Gazeteden bir şeyler oku, Boryushka: dünyada kim yaşıyor ve kim çalışıyor?
- "Okumak"! diye homurdandı Borka. - O küçük değil!
- Yapamazsam.
Borka ellerini ceplerine sokup babası gibi oldu.
- Tembel! Sana ne kadar öğrettim? Bana bir defter ver!
Büyükanne sandıktan bir defter, kalem, gözlük çıkardı.
- Neden gözlüğe ihtiyacın var? Hala harfleri bilmiyorsun.
- İçlerinde her şey bir şekilde daha net, Boryushka.
Ders başladı. Büyükanne özenle harfleri yazdı: "sh" ve "t" ona hiçbir şekilde verilmedi.
- Yine fazladan bir çubuk koyun! Borka sinirlendi.
- Ey! Büyükanne korkmuştu. - Ben saymıyorum.
- Pekala, Sovyet yönetimi altında yaşıyorsunuz, aksi takdirde çarlık döneminde bunun için nasıl savaşılırdınız biliyor musunuz? Saygılarımla!
- Doğru, doğru, Boryushka. Hakim Allah, şahit ise askerdir. Şikayet edecek kimse yoktu.
Bahçeden çocukların cıvıltıları geliyordu.
- Bana bir palto ver büyükanne, acele et, zamanım yok!
Büyükanne yine yalnızdı. Gözlüğünü burnunun üzerine ayarlayarak gazeteyi dikkatlice açtı, pencereye gitti ve siyah çizgilere acı içinde uzun uzun baktı. Harfler böcekler gibi şimdi gözlerimin önünde sürünüyor, sonra birbirine çarparak bir araya toplanıyor. Aniden, bir yerden tanıdık, zor bir mektup fırladı. Büyükanne aceleyle onu kalın parmağıyla çimdikledi ve aceleyle masaya gitti.
- Üç sopa ... üç sopa ... - sevindi.

Torunun eğlencesiyle büyükanneyi kızdırdılar. Sonra beyaz, güvercinler gibi, kağıttan kesilmiş uçaklar odanın etrafında uçtu. Tavanın altında bir daire çizerek, tereyağı kabına saplandılar, babaannenin kafasına düştüler. Bu, yeni bir oyunla Borka'ydı - "kovalamakta". Bir paçavraya beş sentlik bir bağ bağladıktan sonra, odanın içinde çılgınca zıpladı ve ayağıyla havaya fırlattı. Aynı zamanda oyunun heyecanına kapılarak çevredeki tüm nesnelere rastladı. Ve büyükanne onun peşinden koştu ve şaşkınlıkla tekrarladı:
- Babalar, babalar ... Ama bu nasıl bir oyun? Neden, evdeki her şeyi yeneceksin!
- Büyükanne, karışma! Borka'nın nefesi kesildi.
- Evet, neden ayaklarınla ​​canım? Ellerinle daha güvenli.
- Çekil büyükanne! Ne anlıyorsun? Bacaklara ihtiyacın var.
* * *
Borka'ya bir arkadaş geldi. Yoldaş dedi ki:
- Merhaba büyükanne!
Borka onu dirseğiyle neşeyle dürttü:
- Hadi gidelim, hadi gidelim! Ona merhaba diyemezsin. O bizim yaşlı kadınımız.
Büyükanne ceketini düzeltti, eşarbını düzeltti ve sessizce dudaklarını kıpırdattı:
- Kırmak - neye vurmak, okşamak - kelimeleri aramanız gerekir.
Ve yan odada bir arkadaşı Borka'ya şöyle dedi:
- Ve büyükannemize her zaman merhaba derler. Hem kendilerinin hem de başkalarının. O bizim esasımız.
- Nasıl - asıl olan? Borka sordu.
- Eskisi ... herkesi büyüttü. Alınamaz. Ve seninkiyle ne yapıyorsun? Bak, babam buna ısınacak.
- Isınma! Borka kaşlarını çattı. Kendisi selam vermiyor.
Yoldaş başını salladı.
- Müthiş! Artık herkes eskiye saygı duyuyor. Sovyet hükümetinin onlar için nasıl ayağa kalktığını biliyorsunuz! Burada, bahçemizde yaşlı adamın kötü bir hayatı vardı, bu yüzden şimdi ona para ödüyorlar. Mahkeme mahkum etti. Ve herkesin önünde olduğu gibi utanç verici, korku!
"Evet, büyükannemizi gücendirmiyoruz," diye kızardı Borka. - O bizimle ... iyi beslenmiş ve sağlıklı.
Arkadaşıyla vedalaşan Borka, onu kapıda gözaltına aldı.
"Büyükanne," diye seslendi sabırsızlıkla, "buraya gel!"
- Geliyorum! Büyükanne mutfaktan topallayarak çıktı.
"İşte," dedi Borka yoldaşına, "büyükanneme veda et."
Bu konuşmadan sonra Borka, büyükannesine sebepsiz yere sık sık sordu:
- Seni gücendiriyor muyuz?
Ve anne babasına dedi ki:
- Büyükannemiz en iyisidir, ama en kötüsünü yaşıyor - kimse onu umursamıyor.
Anne şaşırdı ve baba kızdı:
Aileni yargılamayı sana kim öğretti? Bana bak - hala küçük!
Ve heyecanlanarak büyükanneye saldırdı:
- Çocuğa mı öğretiyorsun anne? Bizden memnun değilseniz, kendinize söyleyebilirsiniz.
Büyükanne hafifçe gülümseyerek başını salladı:
- Ben öğretmiyorum - hayat öğretir. Ve siz aptallar sevinmelisiniz. Oğlun senin için büyüyor! Dünyada benimkinden uzun yaşadım ve senin yaşlılığın önde. Ne öldürürsen, geri dönmeyeceksin.
* * *
Tatilden önce büyükanne mutfakta gece yarısına kadar meşguldü. Ütülenir, temizlenir, pişirilir. Sabah aileyi tebrik etti, temiz ütülü çarşaflar ikram etti, çorap, eşarp, mendil verdi.
Çorap deneyen baba zevkle inledi:
- Beni memnun ettin anne! Çok iyi, teşekkür ederim anne!
Borka şaşırdı:
- Ne zaman empoze ettin büyükanne? Ne de olsa gözlerin yaşlı - yine de kör olacaksın!
Büyükanne buruşuk bir yüzle gülümsedi.
Burnunun yanında büyük bir siğil vardı. Bu siğil Borka'yı eğlendirdi.
- Seni hangi horoz gagaladı? o güldü.
- Evet, büyüdü, ne yapabilirsin!
Borka genel olarak Babkin'in yüzüyle ilgileniyordu.
Bu yüzde çeşitli kırışıklıklar vardı: derin, küçük, ince, iplik gibi ve geniş, yıllar içinde kazınmış.
- Neden bu kadar boyalısın? Çok yaşlı? O sordu.
Büyükanne düşündü.
- Kırışıklarla canım, insan hayatını kitap gibi okuyabilirsin.
- Nasıl oluyor? Rota, değil mi?
- Hangi rota? Sadece keder ve ihtiyaç burada imzaladı. Çocukları gömdü, ağladı - yüzünde kırışıklıklar oluştu. Dayanılması gereken, savaşılan - yine kırışıklıklar. Kocam savaşta öldürüldü - çok gözyaşı vardı, çok kırışıklık kaldı. Şiddetli yağmur ve yerde çukurlar kazar.
Borka'yı dinledi ve korkuyla aynaya baktı: hayatında yeterince ağlamadı mı - bu tür iplerle tüm yüzünün gerilmesi mümkün mü?
- Git büyükanne! homurdandı. Hep boş konuşuyorsun...
* * *
Evde misafir varken, büyükanne kırmızı çizgili beyaz temiz bir pamuklu ceket giymiş ve süslü bir şekilde masaya oturmuş. Aynı zamanda Borka'yı iki gözle izledi ve ona yüzünü buruşturarak masadan şekerleri sürükledi.
Büyükannenin yüzü beneklerle kaplıydı ama misafirlerin önünde söyleyemedi.
Kızına ve damadına sofrada ikramda bulundular ve insanlar kötü söz söylemesinler diye evde annenin başköşeli bir yeri varmış gibi davrandılar. Ancak misafirler gittikten sonra, büyükanne her şey için aldı: hem onur yeri hem de Borka'nın tatlıları için.
Borka'nın babası, "Ben senin için masada hizmet edecek bir çocuk değilim anne" dedi.
- Ve eğer zaten oturuyorsan anne, kollarını kavuşturmuş, o zaman en azından çocuğa bakarlardı: sonuçta, tüm şekerleri o çaldı! - anneyi ekledi.
- Ama misafirlerin önünde serbest kaldığında onu ne yapacağım canlarım? Ne içti, ne yedi - kral dizini sıkmayacak, - büyükanne ağladı.
Borka'da anne babasına karşı bir öfke uyandı ve kendi kendine şöyle düşündü: "Yaşlanacaksın, sana o zaman göstereceğim!"
* * *
Büyükannenin iki kilitli değerli bir kutusu vardı; hane halkından hiçbiri bu kutuyla ilgilenmedi. Hem kızı hem de damadı, büyükannenin parası olmadığını çok iyi biliyordu. Büyükanne, içine "ölüm için" bazı şeyler sakladı. Borka meraktan yenildi.
- Orada ne var büyükanne?
- Öleceğim - her şey senin olacak! sinirlendi. - Beni rahat bırak, senin eşyalarına gitmiyorum!
Borka, büyükanneyi bir koltukta uyurken bulduğunda. Sandığı açtı, kutuyu aldı ve kendini odasına kilitledi. Büyükanne uyandı, açık bir sandık gördü, inledi ve kapıya yaslandı.
Borka, kilitlerini sallayarak alay etti:
- Yine de açacağım!
Büyükanne ağlamaya başladı, köşesine gitti, göğsüne uzandı.
Sonra Borka korktu, kapıyı açtı, kutuyu ona fırlattı ve kaçtı.
- Yine de, senden alacağım, sadece buna ihtiyacım var, - daha sonra alay etti.
* * *
Son zamanlarda büyükanne aniden eğildi, sırtı yuvarlaklaştı, daha sessiz yürüdü ve oturmaya devam etti.
"Yerin içinde büyüyor," diye şaka yaptı babam.
"Yaşlı adama gülme," diye gücendi anne.
Ve mutfakta büyükannesine şöyle dedi:
- Nesin anne, kaplumbağa gibi odanın içinde mi dolaşıyorsun? Seni bir şey için gönderirsen geri dönmezsin.
* * *
Büyükanne Mayıs tatilinden önce öldü. Elinde örgü ile bir koltukta otururken tek başına öldü: dizlerinin üzerinde bitmemiş bir çorap, yerde bir yumak iplik vardı. Görünüşe göre Borka'yı bekliyordu. Masanın üzerinde hazır bir cihaz vardı. Ancak Borka yemek yemedi. Uzun süre ölü büyükanneye baktı ve aniden odadan dışarı fırladı. Sokaklarda koştum ve eve dönmekten korktum. Ve kapıyı dikkatlice açtığında, baba ve anne çoktan evdeydi.
Kırmızı çizgili beyaz bir süveter giymiş, misafir gibi giyinmiş büyükanne masanın üzerinde yatıyordu. Anne ağladı ve baba onu alçak sesle teselli etti:
- Ne yapalım? Yaşadım ve yeterli. Onu kırmadık, hem zahmete hem de masrafa katlandık.
* * *
Komşular odaya doluştu. Borka, büyükannenin ayaklarının dibinde durdu ve ona merakla baktı. Büyükannenin yüzü sıradandı, sadece siğil beyaza döndü ve daha az kırışık vardı.
Geceleri Borka korkuyordu: Büyükannenin masadan kalkıp yatağına gelmesinden korkuyordu. "Keşke onu daha erken götürselerdi!" düşündü.
Ertesi gün, büyükanne gömüldü. Mezarlığa gittiklerinde tabutun düşeceğinden endişelenen Borka, derin bir çukura baktığında aceleyle babasının arkasına saklandı.
Yavaşça eve yürüdü. Komşular izledi. Borka önden koştu, kapıyı açtı ve büyükannenin sandalyesinin yanından sessizce geçti. Demir döşemeli ağır bir sandık odanın ortasına doğru şişkindi; sıcak bir kırkyama yorgan ve yastık bir köşeye kıvrılmıştı.
Borka pencerenin önünde durdu, geçen yılki macunu parmağıyla aldı ve mutfağa açılan kapıyı açtı. Babam lavabonun altında kollarını sıvamış galoş yıkıyordu; su astarın içine sızdı ve duvarlara sıçradı. Annem bulaşıkları salladı. Borka merdivenlere çıktı, korkuluklara oturdu ve aşağı kaydı.
Avludan döndüğünde annesini açık bir sandığın önünde otururken buldu. Her türden hurda yere yığılmıştı. Bayat şeyler kokuyordu.
Anne buruşuk kırmızı bir terlik çıkardı ve parmaklarıyla dikkatlice düzeltti.
- Benim, - dedi ve göğsünün üzerine eğildi. - Benim…
En altta bir kutu sallandı. Borka çömeldi. Babası onun omzuna vurdu.
- Pekala, varis, şimdi zengin ol!
Borka ona yan yan baktı.
"Anahtarlar olmadan açamazsın," dedi ve arkasını döndü.
Anahtarlar uzun süre bulunamadı: büyükannemin ceketinin cebinde saklandılar. Babası ceketini sallayıp anahtarlar çınlayarak yere düşünce Borka'nın yüreği nedense burkuldu.
Kutu açıldı. Babam sıkı bir bohça çıkardı: İçinde Borka için sıcak eldivenler, damadı için çoraplar ve kızı için kolsuz bir ceket vardı. Onları eski soluk ipekten yapılmış işlemeli bir gömlek izledi - yine Borka için. En köşede kırmızı bir kurdele ile bağlanmış bir şeker torbası vardı. Çantanın üzerine büyük harflerle bir şeyler yazılmıştı. Baba kitabı elinde çevirdi, gözlerini kıstı ve yüksek sesle okudu:
- "Torunum Boryushka'ya."
Borka aniden sarardı, paketi ondan kaptı ve sokağa koştu. Orada, başka birinin kapısına çömelmiş, uzun süre büyükannesinin karalamalarına baktı: "Torunum Boryushka'ya."
"Ş" harfinde dört çubuk vardı.
"Öğrenemedim!" Borka'yı düşündü. Ve aniden, sanki yaşıyormuş gibi, önünde bir büyükanne durdu - sessiz, suçlu, dersini almamış.
Borka şaşkınlık içinde evine baktı ve elinde bir çanta tutarak sokakta başka birinin uzun çiti boyunca yürüdü ...
Akşam eve geç geldi; gözleri yaşlarla şişmişti, dizlerine taze kil yapışmıştı.
Babkin'in çantasını yastığının altına koydu ve üzerine bir battaniye örterek şöyle düşündü: "Büyükanne sabah gelmeyecek!"

Uzun zamandır ruhumdaki her şeyi değiştirecek, aile içindeki ilişkilerin sorunları hakkında düşünmemi sağlayacak bir hikaye arıyordum. Ve bu hikayeyi buldum. Okumanın sonunda ve biz 3 gün boyunca okuduk, çocukların gözlerinde yaşlar vardı. Ve ne tartışmaydı! Kendiniz okuyun, öğrencilerinize okuyun, arkadaşlarınıza okutun. Belki okuduktan sonra dünyamız çok daha nazik olur.

İndirmek:

Ön izleme:

Valentina Aleksandrovna Oseeva'nın hikayesine göre ailede ilişki sorunları

"Büyükanne"

Hazırlayan: Togulekova Svetlana Vladimirovna

2013

Sovyet yazar Valentina Alexandrovna Oseeva'nın (1902-1969) eseri, çocuklara yüreklerinde iyiyle kötüyü ayırt etmeyi, eylemlerinin gerçek bir değerlendirmesini yapmayı öğretmek için büyük bir istekle doludur. Kısa öykülerinin her biri okuyucunun ruhuna derinlemesine nüfuz eder, düşündürür. Evsiz çocukların eğitmeni olarak çalışan V. Oseeva, ruhlarını parlak, nazik düşünce ve duygularla beslemenin, sağlam ahlaki kurallar vermenin ne kadar önemli olduğunu anladı. Daha sonra birçok genç okuyucunun kalbini kazanan ilk peri masalları ve hikayeleri bu zor çocuklar için yazıldı.

Masanın üzerinde bir güneş zerresi, bir mum yanıyor,

Bu ışığı ve sıcaklığı dünyaya getirmek;

Işıltısıyla, çağırıyor gibi görünüyor

İyiliği daima kalbinizde tutun.

Böylece bize yakın olan tüm akrabalar,

Ruhumuzun sıcaklığını aktarabildik,

Sevgi, ilgi ve ilgi gösterin

Ve zamanında "Üzgünüm!"

* * *

Büyükanne şişmandı, iriydi ve yumuşak, melodik bir sesi vardı. Eski bir örgü süveter giymiş, eteğini kemerine sıkıştırmış, odaları arşınlıyor, birdenbire gözlerinin önünde büyük bir gölge gibi beliriyordu.

- Bütün daireyi kendisiyle doldurdu! .. - Borka'nın babası homurdandı.

Ve annesi çekinerek ona itiraz etti:

- Yaşlı adam ... Nereye gidebilir?

- Dünyada yaşadı ... - baba içini çekti.

- O bir huzurevine ait - orası!

Borka hariç evdeki herkes büyükanneye sanki tamamen gereksiz biriymiş gibi baktı.

* * *

Büyükanne bir sandıkta uyudu. Bütün gece bir o yana bir bu yana ağır ağır savruldu ve sabah herkesten önce kalkıp mutfakta tabakları tıngırdattı. Sonra damadı ve kızını uyandırdı:

- Semaver olgunlaştı. Kalkmak! Yolda sıcak bir şeyler içelim...

Borka'ya yaklaştı:

- Kalk baba, okul zamanı!

- Neden okula gidiyorsun? Karanlık adam sağır ve dilsiz - bu yüzden!

Borka başını yorganın altına sakladı:

- Git büyükanne...

- Gideceğim ama benim acelem yok ama senin acelen var.

- Anne! diye bağırdı Borka. - Neden kulağının üzerinde yaban arısı gibi vızıldar?

- Borya, kalk! Babam duvara vurdu. - Ve sen anne, ondan uzaklaş, sabah onu rahatsız etme.

Ama büyükanne gitmedi. Borka'nın üzerine çorap ve forma giydi. Ağır vücudu yatağının önünde sallandı, ayakkabılarını odalarda usulca tokatladı, lavabosunu takırdattı ve bir şeyler söyledi.

Koridorda babam bir süpürgeyle ayaklarını sürüdü.

- Ve neredesin anne, Delhi galoşları? Onlar yüzünden her köşeyi dürttüğünde!

Büyükanne ona yardım etmek için acele etti.

- Evet, işte buradalar, Petrusha, tam görüşte. Dün çok kirliydiler, yıkadım ve giydim.

Baba kapıyı çarptı. Borka aceleyle peşinden koştu. Merdivenlerde büyükanne çantasına bir elma ya da şeker, cebine de temiz bir mendil attı.

- Ya sen! Borka ona el salladı. "Daha önce veremezdim!" buraya geç kaldım...

Sonra annem işe gitti. Büyükannenin yiyeceklerini bıraktı ve onu çok fazla harcamamaya ikna etti:

- Tasarruf et, anne. Petya zaten kızgın: boynunda dört ağzı var.

"Ağız kimin ailesi," diye içini çekti büyükanne.

- Senden bahsetmiyorum! kızı yumuşadı. - Genel olarak masraflar yüksek ... Yağlara dikkat et anne. Bore daha şişman, Petya daha şişman ...

Sonra büyükanneye başka talimatlar yağdı. Büyükanne onları itiraz etmeden sessizce kabul etti.

Kızı gidince ev sahipliği yapmaya başladı. Temizledi, yıkadı, pişirdi, sonra sandıktan şişleri çıkardı ve ördü. İğneler, büyükannesinin parmaklarında önce hızlı, sonra yavaş yavaş - düşünceleri sırasında hareket etti. Bazen tamamen durdular, dizlerinin üzerine çöktüler ve büyükanne başını salladı:

- Öyleyse canlarım ....... Kolay değil, dünyada yaşamak kolay değil!

Borka okuldan gelir, montunu ve şapkasını babaannesinin eline atar, bir çanta dolusu kitabı bir sandalyenin üzerine atar ve bağırırdı:

- Büyükanne, ye!

Büyükanne örgüsünü sakladı, aceleyle sofrayı kurdu ve kollarını karnının üzerinde kavuşturarak Borka'nın yemek yemesini izledi. Borka bu saatlerde istemeden de olsa babaannesini yakın arkadaşı gibi hissetmiş. Ona derslerden isteyerek bahsetti, yoldaşlar.

Büyükanne onu sevgiyle, büyük bir dikkatle dinledi ve şöyle dedi:

- Her şey yolunda Boryushka: hem kötü hem de iyi iyidir. Kötü bir insandan bir insan güçlenir; iyi bir ruhtan çiçek açar.

Borka bazen anne babasından şikayet ederdi:

- Babam bana bir evrak çantası sözü verdi. Evrak çantalı tüm beşinci sınıflar gidiyor!

Büyükanne, annesiyle konuşacağına söz verdi ve evrak çantası için Borka'yı azarladı.

Yemek yedikten sonra Borka tabağı ondan uzaklaştırdı:

- Bugün lezzetli jöle! Yiyor musun büyükanne?

- Ye, ye, - büyükanne başını salladı. - Benim için endişelenme Boryushka, teşekkür ederim, iyi beslenmiş ve sağlıklıyım.

Sonra birdenbire, solmuş gözlerle Borka'ya bakarak, dişsiz ağzıyla uzun süre bazı kelimeleri çiğnedi. Yanakları dalgalarla kaplandı ve sesi bir fısıltıya dönüştü:

- Büyüdüğünde Boryushka, anneni bırakma, annene iyi bak. Biraz yaşlı.

Eskiden şöyle derlerdi: Hayattaki en zor şey Allah'a dua etmek, borç ödemek ve anne babayı doyurmaktır.. Öyleyse Boryushka, canım!

"Annemi bırakmayacağım. Bu eski günlerde, belki böyle insanlar vardı ama ben öyle değilim!

- Bu iyi, Boryushka! Beslemek için su verir ve şefkatle hizmet eder misiniz? Ve büyükannen buna öbür dünyadan sevinecek.

- Peki. Sadece ölme, - dedi Borka.

Akşam yemeğinden sonra Borka evde kalırsa büyükanne ona bir gazete verdi ve yanına oturarak sordu:

- Gazeteden bir şeyler oku, Boryushka: dünyada kim yaşıyor ve kim çalışıyor?

- "Okumak"! diye homurdandı Borka. - O küçük değil!

"Peki, nasıl olduğunu bilmiyorsam.

Borka ellerini ceplerine sokup babası gibi oldu.

- Tembel! Sana ne kadar öğrettim? Bana bir defter ver!

Büyükanne sandıktan bir defter, kalem, gözlük çıkardı.

- Neden gözlüğe ihtiyacın var? Hala harfleri bilmiyorsun.

- İçlerinde her şey bir şekilde daha net, Boryushka.

Ders başladı. Büyükanne özenle harfleri yazdı: "sh" ve "t" ona hiçbir şekilde verilmedi.

- Yine, fazladan bir çubuk koyun! Borka sinirlendi.

- Ey! Büyükanne korkmuştu. - Ben saymıyorum.

- Pekala, Sovyet yönetimi altında yaşıyorsunuz, aksi takdirde çarlık döneminde bunun için nasıl savaşılırdınız biliyor musunuz? Saygılarımla!

"Bu doğru, bu doğru Boryushka. Hakim Allah, şahit ise askerdir. Şikayet edecek kimse yoktu.

Bahçeden çocukların cıvıltıları geliyordu.

- Bana bir palto ver büyükanne, acele et, zamanım yok!

Büyükanne yine yalnızdı. Gözlüğünü burnunun üzerine ayarlayarak gazeteyi dikkatlice açtı, pencereye gitti ve siyah çizgilere acı içinde uzun uzun baktı. Harfler böcekler gibi şimdi gözlerimin önünde sürünüyor, sonra birbirine çarparak bir araya toplanıyor. Aniden, bir yerden tanıdık, zor bir mektup fırladı. Büyükanne aceleyle onu kalın parmağıyla çimdikledi ve aceleyle masaya gitti.

"Üç çubuk... üç çubuk..." diye sevindi.

* * *

Torunun eğlencesiyle büyükanneyi kızdırdılar. Sonra beyaz, güvercinler gibi, kağıttan kesilmiş uçaklar odanın etrafında uçtu. Tavanın altında bir daire çizerek, tereyağı kabına saplandılar, babaannenin kafasına düştüler. Bu, yeni bir oyunla Borka'ydı - "kovalamakta". Bir paçavraya beş sentlik bir bağ bağladıktan sonra, odanın içinde çılgınca zıpladı ve ayağıyla havaya fırlattı. Aynı zamanda oyunun heyecanından bunalmış halde, etraftaki tüm nesnelere rastladı. Ve büyükanne onun peşinden koştu ve şaşkınlıkla tekrarladı:

- Babalar, babalar ... .. Ama bu nasıl bir oyun? Neden, evdeki her şeyi yeneceksin!

- Büyükanne, karışma! Borka'nın nefesi kesildi.

- Evet, neden tekme canım? Ellerinle daha güvenli.

- Çekil büyükanne! Ne anlıyorsun? Bacaklara ihtiyacın var.

* * *

Borka'ya bir arkadaş geldi. Yoldaş dedi ki:

- Merhaba büyükanne!

Borka onu dirseğiyle neşeyle dürttü:

- Hadi gidelim, hadi gidelim! Ona merhaba diyemezsin. O bizim yaşlı kadınımız.

Büyükanne ceketini düzeltti, eşarbını düzeltti ve sessizce dudaklarını kıpırdattı:

- Kırmak - neye vurmak, okşamak - kelimeleri aramanız gerekir.

Ve yan odada bir arkadaşı Borka'ya şöyle dedi:

- Ve büyükannemize her zaman merhaba derler. Hem kendilerinin hem de başkalarının. O bizim esasımız.

- Asıl olan nasıl? Borka sordu.

- Eskisi ... herkesi büyüttü. Alınamaz. Ve seninkiyle ne yapıyorsun? Bak, babam buna ısınacak.

- Isınma! Borka kaşlarını çattı. Kendisi selam vermiyor.

Yoldaş başını salladı.

- Müthiş! Artık herkes eskiye saygı duyuyor. Sovyet hükümetinin onlar için nasıl ayağa kalktığını biliyorsunuz! Burada, bahçemizde yaşlı adamın kötü bir hayatı vardı, bu yüzden şimdi ona para ödüyorlar. Mahkeme mahkum etti. Ve herkesin önünde olduğu gibi utanç verici, korku!

"Evet, büyükannemizi gücendirmiyoruz," diye kızardı Borka. - O bizimle ... iyi beslenmiş ve sağlıklı.

Arkadaşıyla vedalaşan Borka, onu kapıda gözaltına aldı.

"Büyükanne," diye sabırsızca seslendi, "buraya gel!"

- Geliyorum! Büyükanne mutfaktan topallayarak çıktı.

"İşte," dedi Borka yoldaşına, "büyükanneme veda et."

Bu konuşmadan sonra Borka, büyükannesine sebepsiz yere sık sık sordu:

- Seni gücendiriyor muyuz?

Ve anne babasına dedi ki:

- Büyükannemiz en iyisidir, ama en kötüsünü yaşıyor - kimse onu umursamıyor.

Anne şaşırdı ve baba kızdı:

Aileni yargılamayı sana kim öğretti? Bana bak - hala küçük!

Ve heyecanlanarak büyükanneye saldırdı:

- Çocuğa mı öğretiyorsun anne? Bizden memnun değilseniz, kendinize söyleyebilirsiniz.

Büyükanne hafifçe gülümseyerek başını salladı:

- Ben öğretmiyorum - hayat öğretir. Ve siz aptallar sevinmelisiniz. Oğlun senin için büyüyor! Dünyada benimkinden uzun yaşadım ve senin yaşlılığın önde. Ne öldürürsen, geri dönmeyeceksin.

* * *

Tatilden önce büyükanne mutfakta gece yarısına kadar meşguldü. Ütülenir, temizlenir, pişirilir. Sabah aileyi tebrik etti, temiz ütülü çarşaflar ikram etti, çorap, eşarp, mendil verdi.

Çorap deneyen baba zevkle inledi:

- Beni memnun ettin anne! Çok iyi, teşekkür ederim anne!

Borka şaşırdı:

- Bunu ne zaman empoze ettin büyükanne? Ne de olsa gözlerin yaşlı - yine de kör olacaksın!

Büyükanne buruşuk bir yüzle gülümsedi.

Burnunun yanında büyük bir siğil vardı. Bu siğil Borka'yı eğlendirdi.

Seni hangi horoz gagaladı? o güldü.

- Evet, büyüdü, ne yapabilirsin!

Borka genel olarak Babkin'in yüzüyle ilgileniyordu.

Bu yüzde çeşitli kırışıklıklar vardı: derin, küçük, ince, iplik gibi ve geniş, yıllar içinde kazınmış.

- Neden bu kadar boyalısın? Çok yaşlı? O sordu.

Büyükanne düşündü.

- Kırışıklarla canım, bir insan hayatını bir kitaptan okur gibi okuyabilirsin.

- Nasıl oluyor? Rota, değil mi?

– Hangi rota? Sadece keder ve ihtiyaç burada imzaladı. Çocukları gömdü, ağladı - yüzünde kırışıklıklar oluştu. İhtiyaca katlandım, savaştım - yine kırışıklıklar. Kocam savaşta öldürüldü - çok gözyaşı vardı, çok kırışıklık kaldı. Şiddetli yağmur ve yerde çukurlar kazar.

Borka'yı dinledi ve korkuyla aynaya baktı: hayatında yeterince ağlamadı mı - tüm yüzünün bu tür iplerle sürüklenmesi mümkün mü?

- Git büyükanne! homurdandı. Hep aptalca şeyler söylüyorsun...

* * *

Evde misafir varken, büyükanne kırmızı çizgili beyaz temiz bir pamuklu ceket giymiş ve süslü bir şekilde masaya oturmuş. Aynı zamanda Borka'yı iki gözle izledi ve ona yüzünü buruşturarak masadan şekerleri sürükledi. Büyükannenin yüzü beneklerle kaplıydı ama misafirlerin önünde söyleyemedi. Kızına ve damadına sofrada ikramda bulundular ve insanlar kötü söz söylemesinler diye evde annenin başköşeli bir yeri varmış gibi davrandılar. Ancak misafirler gittikten sonra, büyükanne her şey için aldı: hem onur yeri hem de Borka'nın tatlıları için.

Borka'nın babası, "Ben senin için masada hizmet edecek bir çocuk değilim anne" dedi.

- Ve eğer zaten oturuyorsan anne, kollarını kavuşturmuş, o zaman en azından çocuğa bakarlardı: sonuçta, tüm şekerleri o çaldı! anne ekledi.

“Ama misafirler önünde serbest kaldığında onu ne yapacağım canlarım? Ne içti, ne yedi - kral dizini sıkmayacak, - büyükanne ağladı.

Borka'da anne babasına karşı bir öfke uyandı ve kendi kendine şöyle düşündü: "Yaşlanacaksın, sana o zaman göstereceğim!"

* * *

Büyükannenin iki kilitli değerli bir kutusu vardı; hane halkından hiçbiri bu kutuyla ilgilenmedi. Hem kızı hem de damadı, büyükannenin parası olmadığını çok iyi biliyordu. Büyükanne, "ölüm için" bazı küçük şeyler sakladı. Borka meraktan yenildi.

- Orada ne var büyükanne?

- Öleceğim - her şey senin olacak! sinirlendi. "Beni rahat bırak, senin işlerine karışmayacağım!"

Borka, büyükanneyi bir koltukta uyurken bulduğunda. Sandığı açtı, kutuyu aldı ve kendini odasına kilitledi. Büyükanne uyandı, açık bir sandık gördü, inledi ve kapıya yaslandı.

Borka, kilitlerini sallayarak alay etti:

- Yine de açacağım!

Büyükanne ağlamaya başladı, köşesine gitti, göğsüne uzandı.

Sonra Borka korktu, kapıyı açtı, kutuyu ona fırlattı ve kaçtı.

"Yine de senden alacağım, sadece buna ihtiyacım var," diye dalga geçti daha sonra.

* * *

Son zamanlarda büyükanne aniden eğildi, sırtı yuvarlaklaştı, daha sessiz yürüdü ve oturmaya devam etti.

"Yerin içinde büyüyor," diye şaka yaptı babam.

"Yaşlı adama gülme," diye gücendi anne.

Ve mutfakta büyükannesine şöyle dedi:

- Nesin anne, kaplumbağa gibi odanın içinde mi dolaşıyorsun? Seni bir şey için gönderirsen geri dönmezsin.

* * *

Büyükanne Mayıs tatilinden önce öldü. Elinde örgü ile bir koltukta otururken tek başına öldü: dizlerinin üzerinde bitmemiş bir çorap, yerde bir yumak iplik vardı. Görünüşe göre Borka'yı bekliyordu. Masanın üzerinde hazır bir cihaz vardı. Ancak Borka yemek yemedi. Uzun süre ölü büyükanneye baktı ve aniden odadan dışarı fırladı. Sokaklarda koştum ve eve dönmekten korktum. Ve kapıyı dikkatlice açtığında, baba ve anne çoktan evdeydi.

Kırmızı çizgili beyaz bir süveter giymiş, misafir gibi giyinmiş büyükanne masanın üzerinde yatıyordu. Anne ağladı ve baba onu alçak sesle teselli etti:

- Ne yapalım? Yaşadım ve yeterli. Onu kırmadık, hem zahmete hem de masrafa katlandık.

* * *

Komşular odaya doluştu. Borka, büyükannenin ayaklarının dibinde durdu ve ona merakla baktı. Büyükannenin yüzü sıradandı, sadece siğil beyaza döndü ve daha az kırışık vardı.

Geceleri Borka korkuyordu: Büyükannenin masadan kalkıp yatağına gelmesinden korkuyordu. "Keşke onu daha erken götürselerdi!" düşündü.

Ertesi gün, büyükanne gömüldü. Mezarlığa gittiklerinde tabutun düşeceğinden endişelenen Borka, derin bir çukura baktığında aceleyle babasının arkasına saklandı.

Yavaşça eve yürüdü. Komşular izledi. Borka önden koştu, kapıyı açtı ve büyükannenin sandalyesinin yanından sessizce geçti. Demir döşemeli ağır bir sandık odanın ortasına doğru şişkindi; sıcak bir kırkyama yorgan ve yastık bir köşeye kıvrılmıştı.

Borka pencerenin önünde durdu, geçen yılki macunu parmağıyla aldı ve mutfağa açılan kapıyı açtı. Babam lavabonun altında kollarını sıvamış galoş yıkıyordu; su astarın içine sızdı ve duvarlara sıçradı. Annem bulaşıkları salladı. Borka merdivenlere çıktı, korkuluklara oturdu ve aşağı kaydı.

Avludan döndüğünde annesini açık bir sandığın önünde otururken buldu. Her türden hurda yere yığılmıştı. Bayat şeyler kokuyordu.

Anne buruşuk kırmızı bir terlik çıkardı ve parmaklarıyla dikkatlice düzeltti.

"Benim de," dedi ve göğsünün üzerine eğildi. - Benim…

En altta bir kutu sallandı. Borka çömeldi. Babası onun omzuna vurdu.

- Pekala, varis, şimdi zengin ol!

Borka ona yan yan baktı.

"Anahtarlar olmadan açamazsın," dedi ve arkasını döndü.

Anahtarlar uzun süre bulunamadı: büyükannemin ceketinin cebinde saklandılar. Babası ceketini sallayıp anahtarlar çınlayarak yere düşünce Borka'nın yüreği nedense burkuldu.

Kutu açıldı. Babam sıkı bir bohça çıkardı: İçinde Borka için sıcak eldivenler, damadı için çoraplar ve kızı için kolsuz bir ceket vardı. Onları eski soluk ipekten yapılmış işlemeli bir gömlek izledi - yine Borka için. En köşede kırmızı bir kurdele ile bağlanmış bir şeker torbası vardı. Çantanın üzerine büyük harflerle bir şeyler yazılmıştı. Baba kitabı elinde çevirdi, gözlerini kıstı ve yüksek sesle okudu:

- "Torunum Boryushka'ya."

Borka aniden sarardı, paketi ondan kaptı ve sokağa koştu. Orada, başka birinin kapısına çömelmiş, uzun süre büyükannesinin karalamalarına baktı: "Torunum Boryushka'ya."

"Ş" harfinde dört çubuk vardı.

"Öğrenemedim!" Borka'yı düşündü. Ve aniden, sanki yaşıyormuş gibi, önünde bir büyükanne durdu - sessiz, suçlu, dersini almamış.

Borka şaşkınlık içinde evine baktı ve elinde bir çanta tutarak sokakta başka birinin uzun çiti boyunca yürüdü ...

Akşam eve geç geldi; gözleri yaşlarla şişmişti, dizlerine taze kil yapışmıştı.

Babkin'in çantasını yastığının altına koydu ve üzerine bir battaniye örterek şöyle düşündü: "Büyükanne sabah gelmeyecek!"

"Büyükannelerinizi sevin, onlarla ilgilenin, onlarla iletişim kurduğunuz her anın tadını çıkarın."

Büyükanne şişmandı, iriydi ve yumuşak, melodik bir sesi vardı. Eski bir örgü süveter giymiş, eteğini kemerine sıkıştırmış, odaları arşınlıyor, birdenbire gözlerinin önünde büyük bir gölge gibi beliriyordu.

Bütün daireyi kendisiyle doldurdu! .. - Borka'nın babası homurdandı.

Ve annesi çekinerek ona itiraz etti:

Yaşlı bir adam... Nereye gidebilirdi?

Dünyada yaşadı ... - baba içini çekti. - O bir huzurevine ait - orası!

Borka hariç evdeki herkes büyükanneye sanki tamamen gereksiz biriymiş gibi baktı.

* * *

Büyükanne bir sandıkta uyudu. Bütün gece bir o yana bir bu yana ağır ağır savruldu ve sabah herkesten önce kalkıp mutfakta tabakları tıngırdattı. Sonra damadı ve kızını uyandırdı:

Semaver olgunlaştı. Kalkmak! Yolda sıcak bir şeyler içelim...

Borka'ya yaklaştı:

Kalk baba, okul zamanı!

Neden okula gitmek? Karanlık adam sağır ve dilsiz - bu yüzden!

Borka başını yorganın altına sakladı:

Git büyükanne...

Gideceğim ama benim acelem yok ama senin acelen var.

Anne! diye bağırdı Borka. - Neden kulağının üzerinde yaban arısı gibi vızıldar?

Borya, kalk! Babam duvara yumruk attı. - Ve sen anne, ondan uzaklaş, sabah onu rahatsız etme.

Ama büyükanne gitmedi. Borka'nın üzerine çorap ve forma giydi. Ağır vücudu yatağının önünde sallandı, ayakkabılarını odalarda usulca tokatladı, lavabosunu takırdattı ve bir şeyler söyledi.

Koridorda babam bir süpürgeyle ayaklarını sürüdü.

Ve neredesin anne, Delhi galoşları? Onlar yüzünden her köşeyi dürttüğünde!

Büyükanne ona yardım etmek için acele etti.

Evet, işte buradalar, Petrusha, göz önünde. Dün çok kirliydiler, yıkadım ve giydim.

Baba kapıyı çarptı. Borka aceleyle peşinden koştu. Merdivenlerde büyükanne çantasına bir elma ya da şeker, cebine de temiz bir mendil attı.

Ya sen! Borka ona el salladı. - Daha önce veremedim! buraya geç kaldım...

Sonra annem işe gitti. Büyükannenin yiyeceklerini bıraktı ve onu çok fazla harcamamaya ikna etti:

Tasarruf et anne. Petya zaten kızgın: boynunda dört ağzı var.

Ağız kimin ailesi, - büyükanne içini çekti.

Evet, senden bahsetmiyorum! - merhametli kızı. - Genel olarak masraflar yüksek ... Yağlara dikkat et anne. Bore daha şişman, Petya daha şişman ...

Sonra büyükanneye başka talimatlar yağdı. Büyükanne onları itiraz etmeden sessizce kabul etti.

Kızı gidince ev sahipliği yapmaya başladı. Temizledi, yıkadı, pişirdi, sonra sandıktan şişleri çıkardı ve ördü. İğneler, büyükannesinin parmaklarında kâh hızlı, kâh yavaş, düşünceleri arasında hareket ediyordu. Bazen tamamen durdular, dizlerinin üzerine çöktüler ve büyükanne başını salladı:

Öyleyse canlarım ... Kolay değil, dünyada yaşamak kolay değil!

Borka okuldan gelir, montunu ve şapkasını babaannesinin eline atar, bir çanta dolusu kitabı bir sandalyenin üzerine atar ve bağırırdı:

Büyükanne, ye!

Büyükanne örgüsünü sakladı, aceleyle sofrayı kurdu ve kollarını karnının üzerinde kavuşturarak Borka'nın yemek yemesini izledi. Borka bu saatlerde istemeden de olsa babaannesini yakın arkadaşı gibi hissetmiş. Ona derslerden isteyerek bahsetti, yoldaşlar.

Büyükanne onu sevgiyle, büyük bir dikkatle dinledi ve şöyle dedi:

Her şey yolunda Boryushka: hem kötü hem de iyi iyidir. Kötü bir insandan bir insan güçlenir; iyi bir ruhtan çiçek açar.

Borka bazen anne babasından şikayet ederdi:

Babam bana bir evrak çantası sözü verdi. Evrak çantalı tüm beşinci sınıflar gidiyor!

Büyükanne, annesiyle konuşacağına söz verdi ve evrak çantası için Borka'yı azarladı.

Yemek yedikten sonra Borka tabağı ondan uzaklaştırdı:

Bugün lezzetli jöle! Yiyor musun büyükanne?

Ye, ye, - büyükanne başını salladı. - Benim için endişelenme Boryushka, teşekkürler, tok ve sağlıklıyım.

Sonra birdenbire, solmuş gözlerle Borka'ya bakarak, dişsiz ağzıyla uzun süre bazı kelimeleri çiğnedi. Yanakları dalgalarla kaplandı ve sesi bir fısıltıya dönüştü:

Boryushka, büyüdüğünde anneni bırakma, annene iyi bak. Biraz yaşlı. Eskiden şöyle derlerdi: Hayattaki en zor şey Allah'a dua etmek, borç ödemek ve anne babayı doyurmaktır. Öyleyse Boryushka, canım!

Annemi bırakmayacağım. Bu eski günlerde, belki böyle insanlar vardı ama ben öyle değilim!

Bu iyi, Boryushka! Şefkatle sular, besler ve ikram eder misiniz? Ve büyükannen buna öbür dünyadan sevinecek.

TAMAM. Sadece ölme, - dedi Borka.

Akşam yemeğinden sonra Borka evde kalırsa büyükanne ona bir gazete verdi ve yanına oturarak sordu:

Gazeteden bir şeyler okuyun Boryushka: dünyada kim yaşıyor ve kim çalışıyor.

- "Okumak"! diye homurdandı Borka. - O küçük değil!

Peki ya yapamazsam.

Borka ellerini ceplerine sokup babası gibi oldu.

Tembelsin! Sana ne kadar öğrettim? Bana bir defter ver!

Büyükanne sandıktan bir defter, kalem, gözlük çıkardı.

Neden gözlüğe ihtiyacın var? Hala harfleri bilmiyorsun.

İçlerinde her şey bir şekilde daha net, Boryushka.

Ders başladı. Büyükanne özenle harfleri yazdı: "sh" ve "t" ona hiçbir şekilde verilmedi.

Yine fazladan bir çubuk koyun! Borka sinirlendi.

Ey! Büyükanne korkmuştu. - Ben saymıyorum.

Pekala, Sovyet yönetimi altında yaşıyorsunuz, aksi takdirde çarlık döneminde bunun için sizinle nasıl savaşacaklarını biliyor musunuz? Saygılarımla!

Bu doğru, bu doğru Boryushka. Hakim Allah, şahit ise askerdir. Şikayet edecek kimse yoktu.

Bahçeden çocukların cıvıltıları geliyordu.

Bana bir palto ver büyükanne, acele et, zamanım yok!

Büyükanne yine yalnızdı. Gözlüğünü burnunun üzerine ayarlayarak gazeteyi dikkatlice açtı, pencereye gitti ve siyah çizgilere acı içinde uzun uzun baktı. Harfler böcekler gibi şimdi gözlerimin önünde sürünüyor, sonra birbirine çarparak bir araya toplanıyor. Aniden, bir yerden tanıdık, zor bir mektup fırladı. Büyükanne aceleyle onu kalın parmağıyla çimdikledi ve aceleyle masaya gitti.

Üç çubuk ... üç çubuk ... - sevindi.

* * *

Torunun eğlencesiyle büyükanneyi kızdırdılar. Sonra beyaz, güvercinler gibi, kağıttan kesilmiş uçaklar odanın etrafında uçtu. Tavanın altında bir daire çizerek, tereyağı kabına saplandılar, babaannenin kafasına düştüler. Bu, yeni bir oyunla Borka'ydı - "kovalamakta". Bir paçavraya beş sentlik bir bağ bağladıktan sonra, odanın içinde çılgınca zıpladı ve ayağıyla havaya fırlattı. Aynı zamanda oyunun heyecanına kapılarak çevredeki tüm nesnelere rastladı. Ve büyükanne onun peşinden koştu ve şaşkınlıkla tekrarladı:

Babalar, babalar... Ama bu nasıl bir oyun? Neden, evdeki her şeyi yeneceksin!

Büyükanne, zahmet etme! Borka'nın nefesi kesildi.

Evet, neden ayaklarınla ​​canım? Ellerinle daha güvenli.

Indir, büyükanne! Ne anlıyorsun? Bacaklara ihtiyacın var.

* * *

Borka'ya bir arkadaş geldi. Yoldaş dedi ki:

Merhaba büyükanne!

Borka onu dirseğiyle neşeyle dürttü:

Hadi gidelim, hadi gidelim! Ona merhaba diyemezsin. O bizim yaşlı kadınımız.

Büyükanne ceketini düzeltti, eşarbını düzeltti ve sessizce dudaklarını kıpırdattı:

Kırmak - neye vurmak, okşamak - kelimeleri aramanız gerekir.

Ve yan odada bir arkadaşı Borka'ya şöyle dedi:

Ve büyükannemize her zaman merhaba derler. Hem kendilerinin hem de başkalarının. O bizim esasımız.

Ana şey nasıl? Borka sordu.

Şey, eskisi ... herkesi büyüttü. Alınamaz. Ve seninkiyle ne yapıyorsun? Bak, babam buna ısınacak.

Isınmayacak! Borka kaşlarını çattı. Kendisi selam vermiyor.

Yoldaş başını salladı.

Müthiş! Artık herkes eskiye saygı duyuyor. Sovyet hükümetinin onlar için nasıl ayağa kalktığını biliyorsunuz! Burada, bahçemizde yaşlı adamın kötü bir hayatı vardı, bu yüzden şimdi ona para ödüyorlar. Mahkeme mahkum etti. Ve herkesin önünde olduğu gibi utanç verici, korku!

Evet, büyükannemizi gücendirmiyoruz, - Borka kızardı. - O bizimle ... iyi beslenmiş ve sağlıklı.

Arkadaşıyla vedalaşan Borka, onu kapıda gözaltına aldı.

Büyükanne, sabırsızca seslendi, buraya gel!

Geliyorum! Büyükanne mutfaktan topallayarak çıktı.

İşte, - dedi Borka yoldaşına, - büyükanneme veda et.

Bu konuşmadan sonra Borka, büyükannesine sebepsiz yere sık sık sordu:

Senden nefret mi ediyoruz?

Ve anne babasına dedi ki:

Büyükannemiz en iyisidir, ama en kötüsünü yaşıyor - kimse onu umursamıyor.

Anne şaşırdı ve baba kızdı:

Aileni yargılamayı sana kim öğretti? Bana bak - hala küçük!

Ve heyecanlanarak büyükanneye saldırdı:

Anne, bir çocuğa mı öğretiyorsun? Bizden memnun değilseniz, kendinize söyleyebilirsiniz.

Büyükanne hafifçe gülümseyerek başını salladı:

Ben öğretmiyorum - hayat öğretir. Ve siz aptallar sevinmelisiniz. Oğlun senin için büyüyor! Dünyada benimkinden uzun yaşadım ve senin yaşlılığın önde. Ne öldürürsen, geri dönmeyeceksin.

* * *

Tatilden önce büyükanne mutfakta gece yarısına kadar meşguldü. Ütülenir, temizlenir, pişirilir. Sabah aileyi tebrik etti, temiz ütülü çarşaflar ikram etti, çorap, eşarp, mendil verdi.

Çorap deneyen baba zevkle inledi:

Beni memnun ettin anne! Çok iyi, teşekkür ederim anne!

Borka şaşırdı:

Bunu ne zaman dayattın büyükanne? Ne de olsa gözlerin yaşlı - yine de kör olacaksın!

Büyükanne buruşuk bir yüzle gülümsedi.

Burnunun yanında büyük bir siğil vardı. Bu siğil Borka'yı eğlendirdi.

Hangi horoz seni gagaladı? o güldü.

Evet, büyüdü, ne yapabilirsin!

Borka genel olarak Babkin'in yüzüyle ilgileniyordu.

Bu yüzde çeşitli kırışıklıklar vardı: derin, küçük, ince, iplik gibi ve geniş, yıllar içinde kazınmış.

Neden bu kadar boyalısın? Çok yaşlı? O sordu.

Büyükanne düşündü.

Kırışıklarla, canım, bir insan hayatını bir kitap gibi okuyabilirsin.

Nasıl oluyor? Rota, değil mi?

Hangi rota? Sadece keder ve ihtiyaç burada imzaladı. Çocukları gömdü, ağladı - yüzünde kırışıklıklar oluştu. Dayanılması gereken, savaşılan - yine kırışıklıklar. Kocam savaşta öldürüldü - çok gözyaşı vardı, çok kırışıklık kaldı. Şiddetli yağmur ve yerde çukurlar kazar.

Borka'yı dinledi ve korkuyla aynaya baktı: hayatında yeterince ağlamadı mı - bu tür iplerle tüm yüzünün gerilmesi mümkün mü?

Git büyükanne! homurdandı. Hep boş konuşuyorsun...

* * *

Evde misafir varken, büyükanne kırmızı çizgili beyaz temiz bir pamuklu ceket giymiş ve süslü bir şekilde masaya oturmuş. Aynı zamanda Borka'yı iki gözle izledi ve ona yüzünü buruşturarak masadan şekerleri sürükledi. Büyükannenin yüzü beneklerle kaplıydı ama misafirlerin önünde söyleyemedi. Kızına ve damadına sofrada ikramda bulundular ve insanlar kötü söz söylemesinler diye evde annenin başköşeli bir yeri varmış gibi davrandılar. Ancak misafirler gittikten sonra, büyükanne her şey için aldı: hem onur yeri hem de Borka'nın tatlıları için.

Ben sana göre çocuk değilim anne sofraya hizmet edecek, - Borka'nın babası kızmıştı.

Ve eğer zaten oturuyorsan anne, kollarını kavuşturmuş olarak, o zaman en azından çocuğa bakardın: sonuçta, tüm şekerleri çaldın! - anneyi ekledi.

Ama misafirler önünde serbest kaldığında onu ne yapacağım canlarım? Ne içti, ne yedi - kral dizini sıkmayacak, - büyükanne ağladı.

Borka'da anne babasına karşı bir öfke uyandı ve kendi kendine şöyle düşündü: "Yaşlanacaksın, sana o zaman göstereceğim!"

* * *

Büyükannenin iki kilitli değerli bir kutusu vardı; hane halkından hiçbiri bu kutuyla ilgilenmedi. Hem kızı hem de damadı, büyükannenin parası olmadığını çok iyi biliyordu. Büyükanne, içine "ölüm için" bazı şeyler sakladı. Borka meraktan yenildi.

Orada ne var, büyükanne?

Öleceğim - her şey senin olacak! sinirlendi. - Beni rahat bırak, senin eşyalarına gitmiyorum!

Borka, büyükanneyi bir koltukta uyurken bulduğunda. Sandığı açtı, kutuyu aldı ve kendini odasına kilitledi. Büyükanne uyandı, açık bir sandık gördü, inledi ve kapıya yaslandı.

Borka, kilitlerini sallayarak alay etti:

Nasılsa açacağım!

Büyükanne ağlamaya başladı, köşesine gitti, göğsüne uzandı.

Sonra Borka korktu, kapıyı açtı, kutuyu ona fırlattı ve kaçtı.

Yine de senden alacağım, sadece böyle birine ihtiyacım var ”diye alay etti daha sonra.

* * *

Son zamanlarda büyükanne aniden eğildi, sırtı yuvarlaklaştı, daha sessiz yürüdü ve oturmaya devam etti.

Yerde büyüyor, - baba şaka yaptı.

Yaşlı adama gülme - anne gücendi.

Ve mutfakta büyükannesine şöyle dedi:

Nesin sen anne, odanın içinde dolaşan bir kaplumbağa gibi mi? Seni bir şey için gönderirsen geri dönmezsin.

* * *

Büyükanne Mayıs tatilinden önce öldü. Elinde örgü ile bir koltukta otururken tek başına öldü: dizlerinin üzerinde bitmemiş bir çorap, yerde bir yumak iplik vardı. Görünüşe göre Borka'yı bekliyordu. Masanın üzerinde hazır bir cihaz vardı. Ancak Borka yemek yemedi. Uzun süre ölü büyükanneye baktı ve aniden odadan dışarı fırladı. Sokaklarda koştum ve eve dönmekten korktum. Ve kapıyı dikkatlice açtığında, baba ve anne çoktan evdeydi.

Kırmızı çizgili beyaz bir süveter giymiş, misafir gibi giyinmiş büyükanne masanın üzerinde yatıyordu. Anne ağladı ve baba onu alçak sesle teselli etti:

Ne yapalım? Yaşadım ve yeterli. Onu kırmadık, hem zahmete hem de masrafa katlandık.

* * *

Komşular odaya doluştu. Borka, büyükannenin ayaklarının dibinde durdu ve ona merakla baktı. Büyükannenin yüzü sıradandı, sadece siğil beyaza döndü ve daha az kırışık vardı.

Geceleri Borka korkuyordu: Büyükannenin masadan kalkıp yatağına gelmesinden korkuyordu. "Keşke onu daha erken götürselerdi!" düşündü.

Ertesi gün, büyükanne gömüldü. Mezarlığa gittiklerinde tabutun düşeceğinden endişelenen Borka, derin bir çukura baktığında aceleyle babasının arkasına saklandı.

Yavaşça eve yürüdü. Komşular izledi. Borka önden koştu, kapıyı açtı ve büyükannenin sandalyesinin yanından sessizce geçti. Demir döşemeli ağır bir sandık odanın ortasına doğru şişkindi; sıcak bir kırkyama yorgan ve yastık bir köşeye kıvrılmıştı.

Borka pencerenin önünde durdu, geçen yılki macunu parmağıyla aldı ve mutfağa açılan kapıyı açtı. Babam lavabonun altında kollarını sıvamış galoş yıkıyordu; su astarın içine sızdı ve duvarlara sıçradı. Annem bulaşıkları salladı. Borka merdivenlere çıktı, korkuluklara oturdu ve aşağı kaydı.

Avludan döndüğünde annesini açık bir sandığın önünde otururken buldu. Her türden hurda yere yığılmıştı. Bayat şeyler kokuyordu.

Anne buruşuk kırmızı bir terlik çıkardı ve parmaklarıyla dikkatlice düzeltti.

Benimki hala, - dedi ve göğsünün üzerine eğildi. - Benim…

En altta bir kutu sallandı. Borka çömeldi. Babası onun omzuna vurdu.

Pekala, varis, şimdi zengin ol!

Borka ona yan yan baktı.

Anahtarsız açamazsın" dedi ve arkasını döndü.

Anahtarlar uzun süre bulunamadı: büyükannemin ceketinin cebinde saklandılar. Babası ceketini sallayıp anahtarlar çınlayarak yere düşünce Borka'nın yüreği nedense burkuldu.

Kutu açıldı. Babam sıkı bir bohça çıkardı: İçinde Borka için sıcak eldivenler, damadı için çoraplar ve kızı için kolsuz bir ceket vardı. Onları eski soluk ipekten yapılmış işlemeli bir gömlek izledi - yine Borka için. En köşede kırmızı bir kurdele ile bağlanmış bir şeker torbası vardı. Çantanın üzerine büyük harflerle bir şeyler yazılmıştı. Baba kitabı elinde çevirdi, gözlerini kıstı ve yüksek sesle okudu:

- "Torunum Boryushka'ya."

Borka aniden sarardı, paketi ondan kaptı ve sokağa koştu. Orada, başka birinin kapısına çömelmiş, uzun süre büyükannesinin karalamalarına baktı: "Torunum Boryushka'ya."

"Ş" harfinde dört çubuk vardı.

"Öğrenemedim!" Borka'yı düşündü. Ve aniden, sanki yaşıyormuş gibi, önünde bir büyükanne durdu - sessiz, suçlu, dersini almamış.

Borka şaşkınlık içinde evine baktı ve elinde bir çanta tutarak sokakta başka birinin uzun çiti boyunca yürüdü ...

Akşam eve geç geldi; gözleri yaşlarla şişmişti, dizlerine taze kil yapışmıştı.

Babkin'in çantasını yastığının altına koydu ve üzerine bir battaniye örterek şöyle düşündü: "Büyükanne sabah gelmeyecek!"

Şaşırtıcı derecede öğretici ve gözyaşlarına dokunan Valentina Oseeva'nın "Büyükanne" hikayesi. Yaşlılık, alçakgönüllülük ve hayatın geri döndürülemezliği hakkında bir hikaye. Kanepede arkanıza yaslanın, çocuğunuza sarılın ve bu hikayeyi birlikte okuyun.

Büyükanne şişmandı, iriydi ve yumuşak, melodik bir sesi vardı.

"Bütün daireyi kendimle doldurdum! .." Borka'nın babası homurdandı. Ve annesi çekingen bir şekilde ona itiraz etti: "Yaşlı bir adam ... Nereye gidebilir?" "Dünyada iyileşmiş..." diye içini çekti baba. "O bir huzurevine ait - orası!"

Borka hariç evdeki herkes büyükanneye sanki tamamen gereksiz biriymiş gibi baktı.

Büyükanne bir sandıkta uyudu. Bütün gece bir o yana bir bu yana ağır ağır savruldu ve sabah herkesten önce kalkıp mutfakta tabakları tıngırdattı. Sonra damadı ve kızını uyandırdı: “Semaver olgunlaştı. Kalkmak! Yolda sıcak bir şeyler içelim..."

Borka'ya yaklaştı: "Kalk baba, okul zamanı!" "Neden?" Borka uykulu bir sesle sordu. "Neden okula gitmek? Karanlık adam sağır ve dilsiz - bu yüzden!

Borka başını yorganın altına sakladı: "Devam et büyükanne ..."

Koridorda babam bir süpürgeyle ayaklarını sürüdü. “Peki neredesin anne, Delhi galoşları? Onlar yüzünden her köşeyi dürttüğünde!

Büyükanne ona yardım etmek için acele etti. "Evet, işte buradalar, Petrusha, herkesin gözü önünde. Dün çok kirliydiler, yıkadım ve giydim.

... Borka'nın okulundan geldi, paltosunu ve şapkasını büyükannesinin ellerine attı, masanın üzerine bir çanta dolusu kitap fırlattı ve "Büyükanne, ye!"

Büyükanne örgüsünü sakladı, aceleyle sofrayı kurdu ve kollarını karnının üzerinde kavuşturarak Borka'nın yemek yemesini izledi. Borka bu saatlerde istemeden de olsa babaannesini yakın arkadaşı gibi hissetmiş. Ona derslerden isteyerek bahsetti, yoldaşlar. Büyükanne onu sevgiyle, büyük bir dikkatle dinledi ve şöyle dedi: “Her şey yolunda Boryushka: hem kötü hem de iyi. Kötü bir insandan insan güçlenir; iyi bir ruhtan ruhu çiçek açar.

Yemek yedikten sonra Borka tabağı ondan uzaklaştırdı: “Bugün lezzetli jöle! Yemek yedin mi büyükanne? "Yiyin, yiyin," büyükanne başını salladı. "Beni merak etme Boryushka, sağ ol, tok ve sağlıklıyım."

Borka'ya bir arkadaş geldi. Yoldaş, "Merhaba büyükanne!" Borka onu dirseğiyle neşeyle dürttü: “Hadi gidelim, gidelim! Ona merhaba diyemezsin. O yaşlı bir kadın." Büyükanne ceketini kaldırdı, eşarbını düzeltti ve sessizce dudaklarını hareket ettirdi: "Kırdırmak - neyi vurmak, okşamak - kelimeleri aramalısın."

Ve yan odada bir arkadaşı Borka'ya şöyle dedi: “Ve büyükannemize her zaman merhaba derler. Hem kendilerinin hem de başkalarının. O bizim patronumuz." "Asıl olan nasıl?" Borka sordu. “Eh, eskisi ... herkesi büyüttü. Alınamaz. Ve seninkiyle ne yapıyorsun? Bak, babam buna ısınacak. "Isınma! Borka kaşlarını çattı. “Onu kendisi selamlamıyor…”

Bu konuşmadan sonra Borka, sebepsiz yere sık sık büyükannesine sordu: "Seni gücendiriyor muyuz?" Ve ailesine şöyle dedi: "Büyükannemiz en iyisi, ama en kötüsünü yaşıyor - kimse onu umursamıyor." Anne şaşırdı ve baba kızdı: “Ana babanı kınamayı sana kim öğretti? Bana bak - hala küçük!

Büyükanne hafifçe gülümseyerek başını iki yana salladı: "Siz aptallar mutlu olmalısınız. Oğlun senin için büyüyor! Dünyada benimkinden uzun yaşadım ve senin yaşlılığın önde. Ne öldürürsen, geri dönmeyeceksin.

Borka genel olarak Babkin'in yüzüyle ilgileniyordu. Bu yüzde çeşitli kırışıklıklar vardı: derin, küçük, ince, iplik gibi ve geniş, yıllar içinde kazınmış. "Neden bu kadar sevimlisin? Çok yaşlı?" O sordu. Büyükanne düşündü. “Kırışıklardan canım, bir insan hayatı bir kitap gibi okunabilir. Keder ve ihtiyaç burada imza attı. Çocukları gömdü, ağladı - yüzünde kırışıklıklar oluştu. İhtiyaca katlandım, savaştım - yine kırışıklıklar. Kocam savaşta öldürüldü - çok gözyaşı vardı, çok kırışıklık kaldı. Şiddetli yağmur ve o da yerde delikler açıyor.

Borka'yı dinledi ve korkuyla aynaya baktı: hayatında yeterince ağlamadı mı - tüm yüzünün bu tür iplerle sürüklenmesi mümkün mü? "Devam et büyükanne! homurdandı. "Sürekli aptalca şeyler söylüyorsun..."

Son zamanlarda büyükanne aniden eğildi, sırtı yuvarlaklaştı, daha sessiz yürüdü ve oturmaya devam etti. "Yerin içinde büyüyor," diye şaka yaptı babam. "Yaşlı adama gülme," diye gücendi anne. Ve mutfakta büyükannesine şöyle dedi: “Ne oldu anne, odanın içinde kaplumbağa gibi mi dolaşıyorsun? Seni bir şey için gönderirsen geri dönmezsin."

Büyükanne Mayıs tatilinden önce öldü. Elinde örgü ile bir koltukta otururken tek başına öldü: dizlerinin üzerinde bitmemiş bir çorap, yerde bir yumak iplik vardı. Görünüşe göre Borka'yı bekliyordu. Masanın üzerinde hazır bir cihaz vardı.

Ertesi gün, büyükanne gömüldü.

Bahçeden dönen Borka, annesini açık bir sandığın önünde otururken buldu. Her türden hurda yere yığılmıştı. Bayat şeyler kokuyordu. Anne buruşuk kırmızı bir terlik çıkardı ve parmaklarıyla dikkatlice düzeltti. "Benim de," dedi ve göğsünün üzerine eğildi. - Benim…"

Sandığın en altında bir kutu sallandı - Borka'nın her zaman içine bakmak istediği aynı aziz kutu. Kutu açıldı. Babam sıkı bir bohça çıkardı: İçinde Borka için sıcak eldivenler, damadı için çoraplar ve kızı için kolsuz bir ceket vardı. Onları eski soluk ipekten yapılmış işlemeli bir gömlek izledi - yine Borka için. En köşede kırmızı bir kurdele ile bağlanmış bir şeker torbası vardı. Çantanın üzerine büyük harflerle bir şeyler yazılmıştı. Baba elinde çevirdi, gözlerini kısarak yüksek sesle okudu: "Torunum Boryushka'ya."

Borka aniden sarardı, paketi ondan kaptı ve sokağa koştu. Orada, başka birinin kapısına çömelmiş, uzun süre büyükannesinin karalamalarına baktı: "Torunum Boryushka'ya." "Ş" harfinde dört çubuk vardı. "Öğrenemedim!" Borka'yı düşündü. Ona "sh" harfinde üç çubuk olduğunu kaç kez açıkladı ... Ve aniden, sanki yaşıyormuş gibi, büyükanne önünde durdu - sessiz, suçlu, dersini almamış. Borka kafası karışmış bir şekilde evine baktı ve elinde bir çanta tutarak caddede başka birinin uzun çiti boyunca dolaştı ...

Akşam eve geç geldi; gözleri yaşlarla şişmişti, dizlerine taze kil yapışmıştı. Babkin'in çantasını yastığının altına koydu ve üzerine bir battaniye örterek şöyle düşündü: "Büyükanne sabah gelmeyecek!"

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Tam olarak değil