AС (Acetato, Acetate, Acetat, Acetate) - ацетатное волокно

Ацетатные (и триацетатные) волокна являются искусственными.
Ацетатные и триацетатные ткани хорошо держат форму, устойчивы к микроорганизмам, эластичны, приятны на ощупь. Ацетат входит в состав пряжи с хлопком, шерстью, мохером. Используются часто в качестве добавок к натуральным волокнам для придания ткани упругости.

AF, ЕА (Sonstige fasem, Another fibre, Autres fibres) - другие волокна

Дополнительные волокна, которые добавляются к основным, с процентным содержание меньше 5%.

СА (Canapa, Hemp, Hant, Chanvre) - волокно из пеньки, конопли

Пеньковолокно - волокно конопли. По гигроскопическим, антиэлектростатическим и высоким физико-механическим свойствам пенька близка ко льноволокну. Характерна прочность и стойкость к соленой воде. Часто используется в смеси со льном для бытовых тканей (простыней, полотенец, скатертей и т. д.).

Co (Cotone, Cotton, Baumwolle, Coton) - хлопок

Хлопок - волокно растительного происхождения, самое чостоиспользуемое волокно. Хлопок является наихудшим проводником тепла и поэтому кажется более теплым, чем, например, лен. Также имеет хорошее свойство впитывать влагу, в силу чего хлопчатобумажные изделия приятнее носить, они не электризуются, их легко красить и отделывать. Недостатки - низкая износостойкость и высокий процент усадки.

Cu (Cupro) - медно-аммиачное волокно

Медно-аммиачное волокно получают из хлопкового пуха и облагороженной древесной целлюлозы. По физико-механическим свойствам медно-аммиачные волокна превосходят вискозу. Волокно ровное, гладкое, с мягким приятным блеском, хорошо окрашивается, в сухом состоянии прочнее вискозного, более упруго и эластично. Применяется медно-аммиачное волокно в производстве трикотажа, а в смеси с шерстью - для изготовления тканей и ковров.

EL (Comma, Bubber, Elastodiene, Elastan, Elasthanne) - эластан

Эластан - это синтетическое полиуретановое волокно, главное его свойство растяжимость. Еще эластан прочное, достаточно тонкое и износостойкое волокно. Эластан используется в качестве дополнения к основным тканям. Благодаря растяжимости вещи с небольшим процентом эластана лучше сидят на фигуре, они обтягивают, но после растяжения легко принимают свою первоначальную форму. Эластан довольно устойчив к различного рода внешним воздействиям, и вещи с его содержанием могут прослужить очень долго, при добавлении этого волокна вещи практически не мнутся.

HA (Pelo, Hair, Haar, Poil) - щетина, волосяная нить, ворс

HL (Limisto , Union Linen, Halbleinen, Metis) - лен с примесями, полульняное волокно

Льняное волокно с добавлением других волокон (как правило менее 5%).

Li (Lino, Linen-Flax, Flachs, Linen, Lin) - лён

Лен - древнейшее в мире волокно растительного происхождения. Лен обладает большой гигроскопичностью, быстро впитывает влагу и так же быстро высыхает. Зимой вещи изо льна согревают, а летом помогают легче пережить жару. Лен прочнее хлопка в несколько раз. Одежда из льна прослужит долгое время. Лен мнется, но не так сильно, как хлопок. Чтобы избежать этого, к нему добавляют волокна хлопка, вискозы или шерсти. От частых стирок не утрачивает своей мягкости.

Ly (Laychra, Laycra) - лайкра

Лайкра (в Европе «эластан», в США и Канаде — «спандекс») — высокоэластичное синтетическое волокно, разработанное компанией DuPont. Придает ткани специфические свойства — обеспечивает свободу движения и сохраняет форму, а также препятствует образованию складок. Легко стирается и быстро высыхает. Для изменения свойства ткани достаточно всего 2% лайкры. Лайкра растягивается в 6-8 раз и легко возвращается в исходное состояние.

Ma (Modacrilice, Modacrylin, Modacryl) - модифицированный акрил

Модакрил - волокно химического происхождения, модифицированное акриловое волокно из полиакрила (с минимальным содержанием 85%) и др. виниловых компонентов.

Md (Modal, Moadal) - модифицированное вискозное волокно

Модал - целлюлозное волокно, получаемое из древесины. Оно прочнее, чем вискоза. Невероятно легкое - 10 тысяч метров этого волокна весят всего 1грамм. Придает мягкий блеск тканям, делает их мягкими и приятными. Повышает износостойкость ткани, не линяет, не выцветает и не дает усадки при стирке, а также не теряет все свои свойства после многократных стирок. Невероятно комфортен в носке: приятно холодит и не вызывает раздражения. Недостатки - уступает немного по упругости вискозе и довольно дорогое.

Ny (Naylon, Polyamide) - нейлон, полиамид

Полиамид - это общее название целой группы различных синтетических волокон, среди которых — капрон, нейлон, силон, перлон. Это первая «синтетика» на рынке тканей. Основные свойства изделий из полиамидов: достаточная жесткость, гладкость поверхности, легкость, высокая формоустойчивость и прочность, низкая светостойкость, малая гигроскопичность, высокая износостойкость. Не мнется и быстро сохнет.

Me (Metall, Metal, Meta) - металлизированная нить

Металлизированная нить - это нить из очень тонкой металлической фольги, разрезанная на узкие полоски и покрытая тончайшей пластиковой пленкой или полиэфирное волокно с напылением металла. Окрашивается в разные цвета. Смешивается с другими волокнами для придания прочности или достижения декоративного эффекта.

PA (Acrilica, Polyacrylic, Polyacryl, Acrylique, Acrylic) - акрил

Акрил - это синтетическое волокно высокого качества. Акрил по многим характеристикам и внешнему виду схожа с шерстью, за что и получила название «искусственная шерсть». Прекрасно комбинируется с шерстью. Это теплый, мягкий, легкий, нежный и податливый материал с защитой от моли. Акрил держит форму, отлично переносит воздействие химической чистки и разнообразных погодных условий. Он практически не выгорает, не обесцвечивается и отлично прокрашивается. Недостатки - образование катышков, низкую воздухопроницаемость.

PL (Poliestere, Polyester) - полиэстерное, полиэфирное волокно

Полиэстер — синтетическое полиэфирное волокно. Хорошо закреплять форму при нагревании, что очень часто используется при создании складок. Полиэстер используется в различных сочетаниях, добавляя изделиями прочность и обеспечивая антистатический эффект. Наиболее популярна смесь полиэстра и хлопка, однако благодаря своей мягкости и способности быстро сохнуть полиэстер добавляется и в шерсть, и в вискозу.

PE (Polietilen, Polyethylene, Polietileno) - полиэтиленовое волокно

Полиэтилен - полимер, химическое волокно.

PP (Polipropilene) - полипропиленовое волокно

Полипропиленовое волокно - это синтетическое волокно, которое изготавливается из полипропилена. Эластичный, устойчив к сгибанию, обладает хорошими теплоизоляционными свойствами, устойчив к действию химических веществ. Полипропилен используется для изготовления канатов, сетей, ковров, одеял, тканей для верхней одежды, трикотажа.

PU (Poliuretanica, Polyurethane) - полиуретановое волокно

Полиуретановое волокно - синтетического происхождения, идеально смешивается с другими волокнами, придавая им прочность.

RA (Ramie) - волокно из крапивы (рами)

Рами - это высококачественная гладкая с красивым матовым эффектом натуральная нить, похожая на льняную. Получают из китайской крапивы. Волокно рами обладает хорошей прочностью, не гниет. Блеск волокна рами напоминает шёлк, оно легко поддаётся окрашиванию без потери шелковистости, поэтому может применяться в дорогих материях. Часто используют в джинсовой ткани в качестве добавки.

RS (Rubber artificial) - резина, каучук искусственный

Подобно тому, как натуральный каучук получают из латекса, искусственный каучук получают из синтетического латекса.

SE (Seta, Silk, Seide, Soie) - шёлк

Натуральный шелк - один из самых благородных и дорогих материалов. Главное свойство шелка - терморегуляция, т.е. способность подстраиваться и поддерживать температуру человеческого тела. Летом он может обеспечить хорошую воздухопроницаемость, а зимой согреть. Шелк очень быстро испаряет влагу и сохнет, требует бережного обращения. При стирке шелк сильно линяет, поэтому стирать его надо только вручную при 30 градусах и с мягким специальным средством. Вещь из шелка необходимо хорошо прополоскать сначала в теплой, затем в холодной воде. Шёлк нельзя тереть, выжимать, выкручивать, а также сушить в сушильном устройстве. Влажные изделия осторожно заворачивают в ткань, слегка отжимают воду и вешают или раскладывают в горизонтальном положении. Гладить на определенном режиме.

TA (Triacetato, Triacetate) - триацетат

Получают из первичного ацетата путем химического воздействия. Отличается низкой гигроскопичностью, легко поддается окрашиванию. Не требует глажения, хорошо сохраняет складки даже после стирки. Используют в основном для изготовления тканей для галстуков, покрывал, кружев, юбок со складками.

VI (Viscosa, Viscose) - вискоза

Вискоза - это концентрированный раствор природных соединений - гидратцеллюлозные волокна. Вискозное волокно приближено к хлопковому. Волокно имеет рыхлую структуру, напоминает шелк по внешнему виду, имеет прекрасные гигиенические свойства - воздухопроницаемо, обладает повышенной гигроскопичностью, большой прочностью, хорошо утюжатся. Недостатком является резкий блеск, сильная усадка при стирке, потеря прочности в мокром состоянии (не рекомендуется выкручивать и сильно выжимать).

RVC (Polyvinylchloride) - поливинилхлорид, полихлорвинил

Поливинилхлорид - полимер винилхлорида. Отличается стойкостью к химическим веществам. Не горит на воздухе, но обладает малой морозостойкостью до -15 °C. Выдерживает нагревание до +65 °C. Поливинилхлорид также часто используется в одежде и аксессуарах для создания подобного коже материала, отличающегося гладкостью и блеском.

PVCF (Polyvinylchloride fibre) - поливинилхлоридное волокно

Поливинилхлоридное волокно - волокно синтетического происхождения, которое изготавливается из растворов поливинилхлорида. Устойчиво ко многим химическим веществам, огнестойкое. Изготавливают часто спецодежду, негорючие драпировочные ткани, термоизоляционные материалы.

WA (Angora) - шерстяное волокно из ангорской козы

Ангора — очень мягкая и пушистая на ощупь шерстяная ткань с характерным нежным ворсом. В чистом виде ангора практически не используется - дорого, и волокна в пряже из-за своей мягкости и гладкости плохо держатся, пряжа линяет, но в смеси с шерстью или акрилом, которые добавляются для повышения прочности, просто идеальна.

WO (Lana, Wool, Woole, Lane, Laine, Wolle) - шерсть

Шерсть - текстильное полотно, которое вырабатывается главным образом из овечьей шерсти. Шерстяные ткани отличаются очень высокими теплозащитными свойствами. Для обеспечения высокой износостойкости ткани к шерстяным волокнам часто добавляют синтетические. Контроль за качеством шерстяной пряжи, ткани и изготовленных их них изделий осуществляет Международный Секретариат Шерсти. Пройдя этот контроль, производитель шерсти имеет право ставить на свои изделия знак Pure wool или Woolmark - свидетельство качественной шерсти.

WK (Camello, Camel, Kamel, Chamean) - верблюжья шерсть

Основное достоинство верблюжьей шерсти - легкость. Она примерно в 2 раза легче овечьей. Изделия из такой шерсти оптимально поддерживают температуру тела, согревая в холод и защищая от перегрева в жару. Высокая гигроскопичность позволяет отводить влагу от тела, оставляя тело сухим. Благодаря высоким антистатическим свойствам, которое из всех видов шерсти свойственно только шерсти верблюда, изделия долго не пачкаются, удобны в уходе эксплуатации.

WL (Lama, Liama) - шерстяное волокно из ламы

Шерсть ламы - это белковое волокно и не содержит натуральных масел и ланолина. Шерсть ламы отличается легкостью и мягкостью, хорошо сохраняет тепло. Она не вызывает аллергических реакций, способна отталкивать воду. Шерсть ламы обладает исключительным разнообразием естественных оттенков: от белого, пепельно-розового, светло- коричневого, серого и серебристого до темно-коричневого и черного. Окрашивают белую шерсть, используя натуральные красители. Кашемир - это тончайший пух (подшерсток) высокогорной козы кашемировой породы, обитающей в районе Тибета и в провинции Кашмир между Индией и Пакистаном. Разводят кашемировых коз также в Австралии, Новой Зеландии и Шотландии, который получают в процессе вычесывания. Кашемир - это изысканный, дорогой материал, который заслуженно называют «шерстяным бриллиантом» за его легкость, нежность и одновременно теплые свойства.

WP (Alpaca, Alpaka) - шерсть альпака

Альпака - это разновидность ламы. Шерсть альпака обладает необыкновенными свойствами: мягкая, легкая, с шелковистым блеском, который сохраняется весь срок службы изделия, очень теплая, с хорошими терморегуляционными свойствами, прочная. Имеет большой диапазон естественных цветов - 22 оттенка.

WY (Yach, Yak, Yack) - шерсть яка

Шерсть яка обладает уникальной способностью сохранять тепло, гигроскопична, мягкая и легкая. Шерсть обладает хорошей прилегаемостью, отлично тянется и устойчива к сминанию. Как и верблюжья шерсть, пух тибетского яка не поддается окрашиванию, она прочна и неприхотлива при ношении.

Навешивать ярлыки - хорошо или не совсем? На людей - не стоит, а на одежду - совершенно необходимо. Какие значки и для чего используют производители текстильных изделий для своих «тайных посланий»? В чём отличие обозначений ручной и машинной стирки? Зная расшифровку этих загадочных символов на бирке, вы сохраните ваши вещи надолго.

Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»

Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.

Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.

Ярлычок на одежде - важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой - указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.

Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов - стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.

Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог - «ГОСТ ISO 3758-2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение». Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.

Условные обозначения на бирках

Символы на ярлыках можно разделить на группы - стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

Общее правило для любых вещей - перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку - так они прослужат дольше.

Общепринятое обозначение стирки - таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Если вдруг ярлык вам мешает - лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку - специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.

Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.

Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов - предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором - растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки - квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка - подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.

Значение символа «Глажка»

Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто - для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.

Ярлык на одежде - это инструкция по уходу за вещами

Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.

Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани - чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства - таблица

Что означает текстильный кусочек

При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь - с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель. Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону. Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.

Это кусочек ткани - ваш незаменимый помощник по подбору ухода за одеждой

Wash, bleach, dry clean - международные обозначения на этикетках

Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.

Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей - например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» - это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

Таблица с прочими фразами на английском языке

Расшифровка указаний на английском языке - видео

Как ухаживать за меховыми вещами, трикотажными изделиями и куртками на пуху

Учитывать нужно не только тип ткани, но и вид одежды.

Изделия из меха

За меховыми изделиями нужен бережный уход, это позволит увеличить срок службы и сохранить хороший внешний вид. Их чистку лучше доверить профессионалам. Как же определить, что шубку пора нести в химчистку? Внимательно осмотрите мех. Если он не такой гладкий, как раньше, потускнел или на ощупь кажется жирным, значит пора посетить химчистку.

Как расшифровать символы на ярлыках одежды?

Знаки на ярлыке изделий дают много важно и полезной информации. Ведь с помощью них можно узнать, как ухаживать за купленной вещью, к тому же узнать состав ткани, где и как произвели какое-либо изделие. Данная информация дает действительно много полезной информации о вещи.

В этой статье мы разберемся, что же значат такие загадочные знаки на ярлыке изделия, поговорим о свойствах материала, и самое главное, узнаем, как правильно ухаживать за вещами, например, сушить, гладить и стирать.

О чем говорит ярлык?

Если посмотреть на ярлык одежды, то все это может вызвать ужас. Ведь на нем находится огромное количество различных непонятных, на первый взгляд, знаков. И многие не понимают, что с этим делать. Однако, все эти значки необходимы для того, чтобы не испортить одежду, и чтобы она сохраняла свой изначальны вид. Они дают самую основную и важную информацию, чтобы правильно ухаживать за тканью. При правильном уходе одежда может прослужить не один год.

Рассмотрим, о чем производители одежды пытаются сказать нам через значки и буквы на ярлыке одежды:

• Информация о фирме, которая произвела вещь;
• Страна производства;
• Правила по уходу – это информация, как необходимо стирать, сушить и гладить вещь, чтобы она послужила долго;
• Размер;
• Информация о ткани и её процентом содержании.

Для начала, необходимо разобраться, что обозначают значки на ярлыке одежды. Очень многие пугаются их. На самом деле, здесь нет ничего страшного. Таких значков, всего около 30 и будет не сложно в них разобраться. Стоит отметить, что они являются общепринятыми во всем мире, и поэтому не так важно, российского производства вещь или нет. И в том и ином случае, данный значки будут одинаковыми. Есть 6 основных значков, которые означают какие условия необходимы для сохранения качества. Рассмотрим их:

1. Стирка – это значок, напоминающий таз с водой.
2. Треугольник со знаками внутри обозначает, что можно использовать отбеливатели.
3. Круг со знаками указывает на возможность использования химчистки. Этот знак необходим для того, что сотрудники химчистки знали, как необходимо производить профессиональную чистку.
4. Глажение – это утюг.
5. Круг внутри квадрата – это значит, что разрешена сушка внутри барабана стиральной машины.
6. Сушка – это квадрат с полосками.

Вот мы и рассмотрели основные значения, которые можно увидеть на ярлыке своего изделия. Но помимо этого, под ними можно обнаружить черточки. Она может быт одна, или несколько, или не быть вообще. Одна черточка говорит, что вещь требует бережной стирки, несколько черточек, говорит о том, что разрешена деликатная и щадящая стирка, если черточек нет, то вещь можно стирать на обычном режиме.

Стирка изделия.

Знак стирки нужен для того чтобы понять, какой режим стирки подойдет лучше всего. Ведь далеко не всем видам ткани подойдет машинная стирка. Для некоторых тканей разрешено использовать только ручную. Также содержится информация о том какую температуру допустимо использовать для вещи. Благодаря этой информации, вы легко подберете правильный режим стирки. Итак, рассмотрим каждый из этих значков подробнее.

Существует огромное количество температурных режимов. Рассмотрим, к каким типам ткани они подходят.

30 градусов – этот температурный режим подходит для стирки вещей, изготовленных из искусственной или синтетической ткани, или для стирки пуховиков.

40 градусов – данная температура подходит практически для всех текстильных изделий. Если вещь очень грязная, то рекомендуется замочить её в пятновыводителе перед стиркой. Данный температурный режим идеально подходит для стирки цветных вещей.

50 -60 градусов , данный температурный режим идеально подходит для стирки белых и цветных вещей, из натурального материала.

90 градусов – это кипячение. Данный температурный режим подходит для обеззараживания, им рекомендуется стирать пеленки, вещи для новорожденных, а также натуральное постельное белье.

Отбеливание.

Отбеливание приходится достаточно часто применять при стирке изделий. Рассмотрим, что может обозначать значок отбеливания.

Сушка.

Сушка также является важным процессом при уходе за вещами. Но далеко не все отдают ей должного внимания. И это зря. Ведь при неправильной сушке, вещь также легко испортить, как и при неправильной стирке или отбеливание. Итак, сушка обозначается квадратом.

От правильной глажки вещи, будет зависеть не только то, на сколько она будет хорошо выглядеть, но и насколько она долго прослужит. Каждая вещь имеет определённый режим, при котором её можно гладить. Поговорим об этом подробнее.

Чистка.

Можно не зацикливать внимание на знаке Круг, так как данная информация необходима в основном работникам химчистки, для того чтобы правильно очищать изделие и не навредить материалу. Но поговорим и об этих знаках.

Буквенный код.

Помимо различных значков на изделии, которые говорят о том, как правильно ухаживать за ним, на одежде так же можно встретить буквенный код. Это названия волокно, из которых было изготовлено изделие. С помощью данных букв можно узнать из чего было изготовлено изделие, а также о его полезных свойствах.

АС – искусственные волокна. Чаще всего их добавляют к натуральным тканям. Они придают вещам дополнительную упругость. Это помогает вещам лучше сохранять свою первоначальную форму. Также данный волокна делают ткань мягкой и приятной

СА- это волокна конопли. Чаше всего их используют вместе со льном. Это два достаточно прочных материала. Чаше всего их применяет для изготовления домашнего текстиля. Поскольку такой материал очень прочный и устойчивых, к каким-либо воздействиям.

СО – это волокна хлопка. Эти волокна имеют ряд определенных преимуществ. Во-первых, данная ткань хорошо греет и не электризуется. Во-вторых, впитывает влагу. Но также она имеет ряд недостатков, она достаточно быстро изнашивается, а, следовательно, срок службы у вещей из хлопка совсем небольшой.

CU – медно-аммиачные волокна. Такая ткань очень приятная на ощупь, она гладкая и нежная. А также очень эластичная. Чаще всего её применяют для трикотажных изделий. Также входит в состав некоторых ковров.

EL – это эластан. Эластан - это синтетическое волокно. Его добавляют в различные ткани для того чтобы вещь легко растягивалась, была очень эластичной, и также с легкостью принимала первоначальную форму. Данные материал достаточно износостойкий, и прослужит долго. А также он всегда садиться по фигуре, поскольку с легкостью принимает различные формы.

HL – Это льняная материя, в состав которой также включены другие ткани. Однако, их не может быть больше 5 процентов.

LL – данное значение букв означает 100 процентный лён. Стоит отметить, что лён - это отличная ткань, которая имеет огромное количество преимуществ. Зимой в такой одежде будет тепло, а летом прохладно. Также лен отлично впитывает лишнюю влагу и позволяет коже дышать. Также он очень износостойкий и прослужит не один сезон. Однако, при неправильном уходе может садиться. Очень часто лён используют в создании домашнего текстиля и постельного белья.

LU – это лайкра, хотя в Европе данные волокна получили название эластана. Она используется во многих вещах, для того чтобы добавить ткани эластичность. Однако, её не может быть больше 2 процентов. Очень часто данный материал применяют для изготовления спортивных костюмов. Ведь данная ткань не мешает активно двигаться, очень износостойкая и быстро сохнет. Данный материал может растягивать почти в 6 раз, а после возвращаться в прежнею форму.

MA – этот значок обозначает модифицированный акрил.

MD – данный тип ткани получается из целлюлозы. Его активно применяют в создание одежды, ведь он очень прочный и износостойкий. Данный тип ткани легко стирается. Она достаточно долговечна, и носить такую одежду можно долго. К тому же она приятная к телу. Отлично подходит для лета, поскольку охлаждает кожу и прекрасно впитывает воду.

PA – полиамид, это синтетическая ткань. Чаше всего из нее изготавливают капроновые изделия. Такая ткань достаточно прочная, не мнётся и быстро приходит в нужную форму. Однако, она имеет ряд недостатков. В ней холодно зимой и жарко летом. Она плохо впивает воду. Относиться к ней нужно аккуратно и бережно, стирать такие вещи стоит очень аккуратно, учитывая информацию на ярлыке. Поскольку неправильная стирка может с легкостью испортить вещь.

ME – металлизированная нить. Используют для создания индивидуального дизайна. Также её используют для дополнительной прочности и износостойкости, но это происходит значительно реже. Данную нить изготавливают из полосок тонкой фольги, а также её можно покрасить в любой цвет.

PC – акрил. Акрил – это искусственная шерсть. Данная ткань имеет как множество плюсов, так и минусов. Он похож на шерсть, такой же теплый, мягкий и приятный к телу. Он отлично держит форму, не боится влаги. Также в отличие от шерсти он не нуждается в особом уходе. Именно такой тип ткани можно покрасить в самые разные популярные цвета, а при стирке он не линяет. Минусы же заключаются в том, что на одежде из акрила быстро появляются катышки и избавится от них очень сложно, также данный материал практически не позволяет коже дышать. Да и шерсть намного приятней к телу.

PL – синтетическая нить, довольно часто её добавляют к хлопку и шерсти. Данную ткань очень часто используют дизайнеры, поскольку при нагревании она легко применяет различные формы и это позволяет создавать индивидуальный дизайн в одежде. Однако, стирать её необходимо очень бережно и аккуратно.

RA – прочное волокно, которое изготавливают из крапивы. Она очень прочная и при этом приятная к телу. Очень часто применяют в создании дорогой одежды и джинсовых изделиях.

SE – шёлк. Эта ткань считается одной из самых дорогих в мире, ее используют для создания самой красивой и дорогой одежды. Шёлк обладает рядом преимуществ, он позволяет кожи дышать, а также быстро впитывает воду. В нем тепло зимой и прохладно летом, также он очень приятен на ощупь. К данной ткани необходимо относиться очень бережно. Здесь допустима только ручная стирка при 30 градусах. Также шёлк нельзя тереть или отжимать. Важно запомнить, что этот вид ткань нужно гладить предельно аккуратно и внимательно.

VI – вискоза. Внешне данная ткань похожа на шелк, а по своим характеристикам на хлопок. Данная ткань очень хорошо подходит разным типам фигур, и обладает рядом преимуществ. Например, хорошо впитывает воду и позволяет коже дышать.

Итак, мы рассмотрели основные буквенные обозначения на ярлыке одежды. Конечно, в реальности их существует намного больше. Но, это самые распространенные материалы, которые используются достаточно часто при изготовлении одежды и других изделий.

Рядом с ярлыком, можно найти небольшой кусок ткани. Многие люди уверены, что он нужен для заплаток. Однако, это совсем не так. На самом деле, с помощью него можно узнать много информации о ткани. Для этого необходимо провести несколько тестов. Рассмотрим каждый из них более детально.

Тест 1.

Необходимо опустить ткань на 30 минут в мыльный раствор, а после этого в емкость с холодной водой. Если вода не окрасилась, значит данный тип ткани не линяет и его можно смело стирать с другими вещами.

Тест 2.

Для начала необходимо замерить ткань и после положить на 30 минут в теплую воду. После этого необходимо чтобы ткань высохла. Далее следует замерить её. Если ткань стала меньше – она может садиться после стирки, если осталась такой же, то это значит, что вам не о чем беспокоится.

Тест 3.

На этом кусочке ткани также стоит попробовать порошок или другие средства для стирки. Чтобы увидеть, как поведет себя ткань.

Итак, в данной статье были рассмотрены основные значения на ярлыках изделий. Для того чтобы вещи служили как можно дальше, и с ним не случалось никаких непредвиденных ситуаций, которые происходят достаточно часто. Например, при стирке полиняли вещи, или вещь села. Все это случается очень часто, и в таких случаях исправить случившиеся практически невозможно. А ведь всего этого можно очень легко и просто избежать. Ведь для этого достаточно посмотреть на ярлык одежды и понять, как необходимо ухаживать за тем или иным изделием.

Также, довольно часто бывает, что люди видят значки на ярлыке изделия, но все равно стирают, сушат либо гладят вещь по своему усмотрению, совершенно не обращая внимание на значки. Так делать нельзя. Поскольку, значки на ярлыках вещей указаны не просто так. Ведь производитель заботиться о том, чтобы вещи служили как можно больше, а покупатель должен быть доволен. Поэтому, для того чтобы вещь не потеряла свой вид после стирки и была пригодна для дальнейшего использования, стоит обращать внимание на значки, которые указаны на ярлыке. Так вы точно не испортите сои вещи, и они прослужат вам очень долго.

Для того чтобы быть точно уверенным, как себя поведет та или иная вещь после стирки, не всегда бывает достаточно указаний на ярлыке. Но в этом случае, на помощь пройдут кусочки ткани, которые идут в комплекте с вещью. Если вы хотите, чтобы вещь сохраняла свой первоначальный вид как можно дольше, а также радовала вас не один сезон, то необходимо проделать тесты, которые указаны выше. Это поможет сохранить вещь в идеальном состоянии и избежать непредвиденных ситуаций.

Итак, необходимо еще раз отметить, что при стирке вещи стоит обязательно посмотреть на ярлык. Где указана вся необходимая информация, которая поможет избежать дальнейших проблем с эксплуатацией. А при соблюдении этих простых правил, вещь будут радовать своим идеальные видом долгое время.

Указания на этикетках одежды по стирке:


Помимо приведённых температурных режимов, встречаются и другие, обозначающиеся соответствующими цифрами в пиктограмме «тазика»: например, можно увидеть и 95 (возможно стирка даже с кипячением), 70 и 60. Горизонтальные полосы внизу имеют аналогичные значения. В некоторых странах (США и Канада) вместо цифровых значений используются точки, когда одна точка означает 30°, а каждая новая увеличивает значение на 10, и так до 70, а 6 точек означают 95° C.

Обозначения на одежде для глажения:


Значения символов на этикетках по сушке в центрифуге (и отжиму):


Обозначения на ярлыках одежды по естественной сушке:


Маркировка на ярлыках одежды для отбеливания:


Значения указаний на этикетках для химчистки (профессиональной чистке):

Обозначение состава тканей (англ./немецк.)

Co Cotton/Baumwolle - хлопок.
Li Linen-Flax/Lein - лён.
GREEN COTTON - экологичный хлопок, без вредной "химии"
WO Wool/Wolle - шерсть
SE Silk/Seide - шёлк.

Таблица состава ткани

Antipilling treatment - обработка материала, придающая ему устойчивость к "сваливанию".

AC Acetato/Acetate/Acetat/Acetate - ацетатное волокно

AF Sonstige fasem/Another fibre/Autres fibres, а также ЕА другие волокна

CA Canapa/Hemp/Hant/Chanvre - волокно из пеньки, конопли

Charmeuse (locknit) - легкий и прочный тканый материал

Co Cotone/Cotton/Baumwolle/Coton - хлопок

COTTON - хлопок. Один из видов натуральных волокон растительного происхождения. Получают из волокна, покрывающего семена хлопчатника.

Cotton Brushed Twill - тканый хлопковый материал с "начесом".

Cotton Canvas - прочная, грубая и плотная хлопковая ткань, выработанная полотняным переплетением из толстой пряжи, обладающая ветрозащитными свойствами.

Cotton Combed - хлопковый материал, которому путем специальной обработки придается дополнительная мягкость.

Cotton Corduroy - вельвет. Плотная ворсовая хлопчатобумажная ткань с уточным ворсом, вырабатываемым из сравнительно тонкой пряжи. Вельвет имеет на лицевой стороне ворсовые рубчики, идущие вдоль нитей основы.

Cotton Heavy Jersey - плотное, теплое хлопковое трикотажное полотно, как правило с добавлением полиэстра, имеющее "начес" на внутренней стороне. Показатель поверхностной плотности от 160 до 260 г/кв.м.

Cotton Jersey Pique - плотная хлопчатобумажная ткань в рубчик с "начесом" на внутренней стороне. Вырабатывается комбинированным или полутора слойным переплетением.

Cotton Jacquard - тканый хлопковый материал, имеющий крупноузорчатое (жаккардовое) переплетение волокон, придающее ему большую плотность и оригинальный внешний вид.

Соtton Needle-Out Knit - хлопковый трикотаж с выработкой в полоску.

Соtton Ottoman - эластичный хлопковый трикотаж с поперечным уплотнением на внутренней стороне изделия.

Cotton Pique - плотная хлопчатобумажная ткань в рубчик. Вырабатывается применением нескольких систем основы и утка. Каждая из систем, располагаясь одна над другой, образует слой ткани.

Cotton Рорcorn Knit - хлопковый трикотаж с необычным переплетением волокон, похожим на махровое полотенце, делающее материал более теплым и оригинальным.

Cotton Ribb - эластичный хлопковый трикотаж с выработкой в мелкую полоску, обладающий более высокой формоустойчивостью.

Cotton Single Jersey - тонкий хлопковый трикотаж, имеющий поверхностную плотность от 160 до 180 г/кв.м.

Cotton Twill - тканый хлопковый материал.

Cotton Waffle Knil - хлопковый трикотаж с выработкой в виде сот.

Cu Cupro/Cupro/Cupro/Cupro - медно-аммиачное волокно

EA Altre fibre/Other fibres, а также AF другие волокна

EL ELASTAN Comma/Bubber/Elastodien/Elastodiene/Elastan/Elasthan/Elasthanne - эластан. Торговое название высокорастяжимого волокна. То же, что эластик.

ESP (Extra Stretch Polyester fiber) - очень прочное волокно устойчивое к воздействию хлора и солнечных лучей.

HA Pelo/Hair/Haar/Poil - щетина, волосяная нить, ворс

Heavy ТС - поплин, более плотный и теплый.

Herringbone - "рыбья косточка" или "елочка". Материал обладающий структурой в наклонный рубчик.Interlock - комплексные волокна, получаемые внедрением волокон, как правило, хлопка и полиэстера, друг в друга на структурном уровне.

HL Limisto/Union Linen/Halbleinen/Metis - лен с примесями, полульняное волокно

Jersey Brushed Fleece - теплый трикотажный материал, как правило хлопок с полиэстром, имеющее "начес" на внутренней стороне.

Li Lino/Linen-Flax/Flachs, Linen/Lin - лен

Lining - подкладка.

Ly Laychra/Laycra - лайкра. Торговое название высокорастяжимого волокна разработанного химическим концерном du Pont. То же, что эластик.

Ma Modacrilice/Modacrylin/Modacryl/Modacryliqe - модифицированный акрил

Md Modal/Moadal/Modal/Modal - модифицированное вискозное волокно

Ny NYLON Naylon/Polyamide полиамид - нейлон. Общее название полиамидных волокон и материалов, получаемых из растворов или расплавов полиамидов. Обладает высокой прочностью, износостойкостью, упругостью и малой линейной плотностью. Устойчивы к действиям многих химических реагентов, хорошо противостоят биохимическим воздействиям, легко окрашиваются. Малогигроскопичны и не устойчивы к действию света.

Nylon Micro - материал, на основе нейлонового микроволокна, обладающий высокой прочностью, износостойкостью и малым весом. Способен выводить избыточную влагу с поверхности тела.

Nylon Micro Ribb - материал, на основе нейлонового микроволокна, имеющий полосатую структуру.

Nylon Mini Mesh - нейлоновая сетка. Используется, как правило, в качестве подкладки. Увеличивает вывод влаги с поверхности тела и воздухообмен.

Nylon Oxford - тканый нейлон, волокна которого расположены перпендикулярно друг другу, за счет чего достигается прочность, и повышаются ветро- и влагозащитные свойства.

Nylon/PVC - тканый нейлон, имеющий поливинилхлоридное покрытие на внутренней стороне, придающее изделию дополнительную плотность и водонепроницаемость.

Nylon Ripstop - тканый нейлон, имеющий структуру "в клетку", придающую материалу большую плотность, ветро- и влагозащитные свойства.

Nylon Taslan - нейлон таслан. Торговое название материала, на основе полиамидного микроволокна, имеющего способность выводить влагу с поверхности тела и улучшающего воздухообмен.

Nylon Taslan Washed - то же, что и нейлон таслан, только более "жатый" и мягкий (стираный нейлон).

Nylon Twill - прочный тканый нейлон, обладающий повышенной износостойкостью за счет полотняного переплетения волокон.

Outer - верх, внешняя часть изделия.

Me Metall/Metal/Meta - металлизированная нить

PA Acrilica/Polyacrylic/Polyacryl/Acrylique/Acrilico/Acrylic - акрил

PE Polietilen/Polyethylene/Polietileno - полиэтиленовое волокно

PL POLYESTER Poliestere/Polyester/Polyester - полиэстр. Общее название полиэфирных волокон и материалов, получаемых из расплавов полиэтиленрефталата. Обладает высокой прочностью и износостойкостью. Хорошо сохраняет форму и мало мнется, устойчив к действию света. Малогигроскопичен.

Polyester Microfiber - ткань, на основе полиэстрового микроволокна, обладающее отличными влаговыделяющими свойствами, за счет особого переплетения сверхтонких волокон. Материал хорошо защищает от ветра и дождя.

Polyester Mini Mesh - полиэстровая сетка. Используется, как правило в качестве подкладки. Увеличивает вывод влаги с поверхности тела и воздухообмен.

Polyesler Peach Washer - то же что и Poliester Microfiber, но более бархатистый.

Polyesler Polar Fleece - полиэстофлис (полар флис), неструктурированный "валяный" полиэстр. Обладает высокими теплоизоляционными свойствами, прочностью и стойкостью к истиранию, а также низкой сминаемостью.

Polyesler/PVC - ткань, на основе полиэстра с дополнительной обработкой поливинилхлоридом на внутренней стороне, придающее изделию дополнительную плотность и водонепроницаемость.

Polyesler Tricot - полиэсровый трикотаж, обладающий эластичностью и высокими прочностными характеристиками. Изделие из этого материала хорошо сохраняет форму в процессе носки и после стирок.

Polyesler Tricol Shiny - полиэстровый трикотаж, обладающий характерным блеском.

POLYAMID - полиамид. То же, что и нейлон.

PP Polipropilene - полипропиленовое волокно

PU Poliuretanica/Polyurethane/Polyurethan - полиуретановое волокно

RA Ramie - волокно из крапивы (рами)

RVC Polyvinylchloride/Polyvinylchlorid - поливинилхлорид, полихлорвинил

PVCF Polyvinylchloride fibre - поливинилхлоридное волокно

Ribbed Interlock - трикотаж, на основе комплексных волокон со структурой в "резинку".

RS Rubber artificial - резина, каучук искусственный

JU Juta/Jute - джут

SE Seta/Silk/Seide/Soie - шелк

SW Silkworm - тутовый шелкопряд

TA Triacetato/Triacetate/Triacetat - триацетат

ТС - поплин, старинная аббревиатура, обозначающая материал, состоящий из хлопка и полиэстра (другое название Polycotton); может быть как тканным, так и трикотажным.

Terry (towelling) - махровый материал, как правило, на основе хлопка

TR Residut tessili/Textile residual/Restlich Textil/Residu Textile - производственные ткацкие остатки, состав произвольный

VI Viscosa/Viscose - вискоза

WA Angora/Angora (karin) - шерстяное волокно из ангорской козы

WO Lana/Wool/Woole/Lane/Laine/Wolle - шерсть

WK Camello/Camel/Kamel/Chamean - верблюжья шерсть

WL Lama/Liama - шерстяное волокно из ламы

WM Mohair - мохер, выделанная особым способом шерсть ангорской козы

WS Kashmir/Cashemire/Cashmere/Kaschmir - кашемир

WP Alpaca/Alpaka - шерсть альпака

WY Yach/Yak/Yack - шерсть яка

Расшифровка символов на ярлыках одежды

С тирка

Сушка и отжим

Глажка

Отбеливание и химчистка

Уход за одеждой, знаки, значки, маркировка на одежде. Ярлычок с рекомендациями по уходу и эксплуатации одежды (как её правильно чистить, стирать, сушить, гладить (и можно ли проводить эти операции) должен быть на каждой вещи. Обычно, имеется ещё и лента с указанием соотношения волокон (сырьевой состав, в процентах). Некоторые обозначения волокон приведены в разделе -Выбираем ткань: -Обозначение сокращений состава видов тканей (волокон). Эта информация помогает потребителю сохранить вид и цвет текстильных изделий, чтобы одежда носилась дольше. Многим эти условные значки на ярлычках непонятны. В таблице приведены типичные знаки на ярлыках одежды: чистка, стирка, сушка, глажение одежды.