Продолжаем разговор про tag questions, разделительные вопросы, и продолжаем заходить в дебри и погружаться в глубины. Основные грамматические конструкции уже разобраны, но остались несколько случаев, на которые стоит обратить внимание.

Предложение с отрицанием. It will never be the same, … ?

Предложение с отрицанием – это не только don’t, isn’t и прочие wouldn’t – но это и всевозможные никогда, нигде, никто – no, never, nothing и т.д. Соответственно, tag в этих случаях должен быть положительным:

You have nothing to declare, do you? У Вас нет ничего для декларации, верно?
We have never done anything illegal, have we? Мы же не никогда не совершали ничего противозаконного, так?

Причем сюда же попадают не только “никогда и ни с кем”, но и такие наречия, как rarely , seldom , hardly и многие другие, означающие «редко» и «едва».

I hardly know you, do I? Я Вас едва знаю, так ведь?
They rarely visit their grandmother these days, do they? Они теперь редко посещают бабушку, не так ли?

Разделительный вопрос к there is

There is может ввести в некоторое смятение – подлежащие здесь, видимо there , но какое местоимение использовать? В этом случае местоимение there из оборотов there is, there are ни на что не меняется, а так и остается there .

There is something about this guy, isn’t there? Что-то есть в этом парне, так ведь?
There is nothing to talk about, is there? Не о чем тут разговаривать, правильно?

Вопрос к “давайте”. Let’s do it, … ?

Во первых, давайте разберемся с английским «давайте». Let’s – это let us , поэтому местоимением в tag question будет we. А глаголом (не ищите этому логическое объяснение, просто так сложилось) – shall . А целиком это будет всегда выглядеть как “shall we? ”

Let’s get wasted, shall we? Давай напьемся, а?
Let’s never talk about it ever again, shall we? Давай больше ну будем никогда об этом говорить, хорошо?

Причем здесьс это shall we? Можно смело вырывать из контекста и использовать как вежливое приглашение, при необходимости добавляя глагол: shall we dance? (разрешите пригласить Вас на танец, сударыня), shall we? (ну что же господа, давайте уже начнем наше заседание). Продолжим, shall we?

Вопрос о первом лице. I am a student, … ?

А как поставить tag question к to be в первом лице, единственном числе? Мы все слышали про isn’t и aren’t, но ни разу не слышали про amn’t – и правильно не слышали, потому, что такого варианта точно нет. А вот задать разделительный вопрос с I можно тремя способами:

• ain’t I? ain’t – это такая очень-очень разговорная форма, которая практически никогда не упоминается ни в каких учебниках, но прекрасно существует в разговорной речи и песнях.
• am I not? – грамматически безупречно, но звучит немного «драматично», остается встать в актерскую позу и воздеть к небу руки. I am indeed a prince of Denmark, am I not? Принц Датский я или нет?
• aren’t I? – самая распространенная форма. Да, грамматически она «не лезет ни в какие ворота» и в академических грамматиках ее вряд ли встретишь, но именно так бы и сказали рядовые американцы

Как отвечать на разделительный вопрос

Теперь давайте перейдем на другую сторону диалога – а как отвечать на tag question? Например, на вопрос «You are from Russia, aren’t you? » Говорить «да, из России» или «нет, из России»? А что делать, если в основном предложении отрицание? «You aren’t a spy, are you? » – «Да, не шпион» или «Нет, не шпион»…

Отвечайте на основную часть вопроса (не tag), причем есть в ней отрицание или нет – всегда так, как если бы частицы not не было. А именно:

You are from Russia, aren’t you? You – are – from Russia. Все правильно, из России. Yes, I am.

You aren’t a spy, are you? You – are – a spy (игнорируем not). Не-не-не, не шпион, просто у вас все тут так интересно устроено, хочется обо всем узнать… No, I’m not.

The Earth is rotating around the Sun, isn’t it? Yes it is.
You haven’t eaten all cookies, have you? No, I haven’t. Maybe it has been stolen by raccoons…

Разделительный вопрос для просьб

Еще один, достаточно редкий способ использования tag questions – чтобы сделать свою просьбу чуть более вежливой. Просто добавьте в конце can you, can’t you, will you, won’t you, would you:

Pass me the bottle, can you? Передайте бутылку, будьте так добры.
Don’t forget the secret passcode again, will you? Пожалуйста, не забудьте секретный код, ладно?

Разделительный вопрос без инверсии

Ну и напоследок комментарий для продвинутых студентов. Иногда, в моменты сильного удивления, возбуждения, гнева и т.д. глагол в tag question не инвертируется.

Oh my god, you are getting married, are you? Господи, ты замуж выходишь, так чтоли?
So you never stole my money, didn’t you? То есть мои деньги ты не крал, я так понимаю?

Ну вот, пожалуй, и все про разделительные вопросы. Успехов.

Дорогие и уважаемые друзья, коллеги, братья и сестры, видеоблогеры, любители анкет, вопросов и ответов и просто интересные и интересующиеся люди! Предлагаю вам пятый список вопросов для съемок тэгов для Ю-тьюба или письменных ответов в ЖЖ. Как известно, все познается в сравнении. Здесь тебе предлагается сравнить себя и кого-то, кто рядом с тобой, то есть, видео снимается с подругой, другом, или кем-то еще. Иногда вместо формулировки «Кто из вас» используется более подходящая по смыслу и стилю формулировка «У кого из вас». (В целом, предполагается, что в вопросе должна быть та или иная степень сравнения, так как два человека между собой именно сравниваются).

1. Кто из вас больше гуляет ?


2. Кто из вас лучше знает английский язык ?


3. Кто из вас пьет больше жидкости ?


4. Кто из вас чаще сидит на диете ?


5. Кто из вас больше спит ?


6. Кто из вас серьезнее ?


7. Кто из вас больше боится смерти ?


8. Кто из вас чаще ходит на каблуках ?


9. Кто из вас больше говорит по телефону ?


10. Кто из вас сегодня раньше встал ?


11. Кто из вас раньше полетел на самолете ?


12. Кто из вас чаще болеет ?


13. Кто из вас шлет больше валентинок ?


14. Кто из вас чаще носит юбки ?


15. Кто из вас смелее ?


16. Кто из вас больше читает ?


17. Кто из вас чаще плачет ?


18. Кто из вас романтичнее ?


19. Кто из вас раньше попробовал алкоголь ?


20. Кто из вас больше любит плавать и купаться ?


21. Кто из вас ест больше рыбы ?


22. Кто из вас чаще ссорится с родителями ?


23. Кто из вас веселее ?


24. Кто из вас стеснительнее ?


25. Кто из вас раньше сел за руль ?


26. Кто из вас получает больше валентинок ?


27. Кто из вас больше времени проводит в ванне (в душе) ?


28. Кто из вас лучше поет ?


29. Кто из вас сильнее физически ?


30. Кто из вас меньше тратит денег (т.е. более экономный) ?


31. Кто из вас сильнее чувствует перемены погоды (более метеочувствительный) ?


32. Кто из вас больше заботится о своем здоровье ?


33. Кто из вас лучше рисует ?


34. Кто из вас больше любит зиму ?


35. Кто из вас смешнее ?


36. Кто из вас реже опаздывает ?


37. Кто из вас бывает на природе за городом ?


38. Кто из вас больше интересуется спортом ?


39. У кого из вас лучше почерк ?


40. Кто из вас раньше заработал первые деньги ?


41. Кто из вас чаще заморачивается по пустякам ?


42. Кто из вас чаще ходит в кино ?


43. У кого из вас чаще происходят казусы и неприятности ?


44. Кто из вас хуже переносит боль ?


45. Кто из вас эмоциональнее ?


46. Кто из вас более скрытный ?


47. У кого из вас больше друзей в реальной жизни ?


48. Кто из вас чаще меняет прически ?


49. Кто из вас легче переносит разлуку с близкими ?


50. У кого из вас хуже зрение ?


51. Кто из вас чаще поскальзывается зимой ?


52. Кто из вас больше интересуется политикой ?


53. Кто из вас злее ?


54. Кто из вас лучше знает свой город ?


55. Кто из вас больше любит американские горки ?


56. Кто из вас быстрее бегает ?


57. Кто из вас сильнее подвержен действию алкоголя ?


58. Кто из вас более религиозен ?


59. Кто из вас в большей степени открыт для окружающих ?


60. У кого из вас чаще бывают резкие перепады настроения ?


61. Кто из вас более сентиментальный ?


62. Кто из вас удачливее ?


63. Кто из вас чаще жалеет о сделанном ?


64. Кто из вас хуже относится к курению ?


65. Кто из вас больше любит школу ?


66. Кто из вас раньше намеревается выйти замуж ?


67. У кого из вас больше пломб (и дырок) в зубах ?


68. Кто из вас чаще ходит на концерты ?


69. Кто из вас сексуальнее ?


70. Кто из вас более любим жизнью и судьбой ?

Это тэг YouTube, но почему бы не перенести его и в блоги? В последнее время я немало смотрю видео-блогеров, и мне показались интересными вопросы этого тэга.

Приступим?

Во что ты сейчас одета?

Этот вопрос больше актуален для видео. Но да ладно.. Я дома, так что я в простой кофточке и домашних брючках.

Ты когда-нибудь была влюблена?

Да. Я люблю моего МЧ Максима.

Было ли у тебя ужасное расставание?

Да, с одним человеком мы расстались не лучшим образом.

Какой твой рост?

Какой твой вес?

Есть ли у тебя татуировки?

Нет, и не хотела бы.

Есть ли у тебя пирсинг?

Да, у меня проколот пупок. В повседневной жизни я не хожу с открытым животом и считаю свой пирсинг довольно личной деталью, которая мне нравится.

Когда мне его прокалывали, мне было не больно, так как делали анестезию (укол, но тоже не больно), я вообще ничего не почувствовала. Только потом было некоторое неудобство, пока ранка заживала.

А вот уши было прокалывать адски больно, хотя все утверждали обратное. У меня по одной стандартной дырочке в каждом ухе.

Пара, которая тебе нравится? (имеется в виду воображаемая, из кино, например)

Чак и Блэр (Сплетница)

Арагорн и Арвен (Властелин колец)

Любимый сериал.

Их довольно много и они разные по тематике. .

Элементарно – например, сейчас один из самых любимых.

Любимые музыкальные группы.

Lacrimosa, Placebo.

Их больше, конечно, но это самые любимые.

По чему ты обычно скучаешь?

По лету. По даче. По летним прогулкам.

Любимая песня.

Ohne dich ist alles nichts (Lacrimosa)

Сколько тебе лет?

Кто ты по знаку Зодиака?

Телец. Описание этого знака мне обычно во многом соответствует. Хотя я не увлекаюсь гороскопами.

Какое качество ты ищешь в партнере/людях?

Я не ищу, уже все нашла)). А если в других людях, то они должны быть со мной на одной волне, не знаю, как это по-другому описать. Быть близкими мне по духу.

Любимая поговорка/цитата.

Не жалуйся на тьму, стань маленьким источником света.

Любимый актер.

Кого-то одного выделить не могу. Поэтому: Джонни Депп, Леонардо ДиКаприо (в зрелом возрасте), Джерард Батлер, Роберт Дауни мл., Мэтт Дэймон, Кристоф Вальц, Киллиан Мерфи, Дженсен Эклс, Йен Сомерхолдер.

Громкая музыка или спокойная?

Меня это успокаивает. Даже спать могу под громкую музыку, если она нравится мне, конечно.

Не люблю громкую музыку в двух случаях: 1. Она мне не нравится и раздражает, 2. В общественных местах – мешает разговаривать.

Что ты делаешь, когда тебе грустно?

Грусть разная бывает. Слушаю громкую музыку? Читаю книгу, смотрю кино, размышляю, часто во что-то . Может быть, что-то пишу или рисую.

Сколько времени ты принимаешь душ?

От 30 минут.

Сколько времени тебе нужно, чтобы собраться?

Смотря куда. От часа, лучше два.

Ты когда-нибудь дралась?

Не так, чтобы на полном серьезе, но да. В подростковом возрасте у меня было много мальчишеских замашек. Дралась с друзьями мальчишками. Никто не пострадал))

Что тебе нравится в противоположном поле/людях вообще?

Этот вопрос был в разных вариациях. Если имеется ввиду внешность мужчин, то мне нравятся красивые глаза и руки, такие с тонкими, аккуратными, длинными пальцами, как у эльфов. У музыкантов часто такие бывают. Если имеются ввиду внутренние качества, то тут сложно ответить. Думаю это обаяние, чувствительность, увлеченность, ум, глубина, ответственность, умение понять, хороший вкус. Это касается всех людей.

Что тебе не нравится в противоположном поле/людях вообще?

Неаккуратность, невоспитанность, подлость, пренебрежительное отношение к женщинам, тупость, нетерпимость (неуважение к другим точкам зрения, узколобость), простота (в плохом смысле). Можно продолжить, но так может выясниться, что мне не нравятся люди вообще))

Почему ты создала блог? (в оригинале – канал на YouTube)

Мне нравится писать тексты, сочинять что-то, мне нравится творческий процесс, я хочу создавать что-то красивое и я люблю косметику. Плюс мне интересна тема социального взаимодействия в интернете, создания сайтов и раскрутки. Получается это идеальное занятие для меня, на стыке многих моих интересов.

Значение названия/ника.

Блог Ирины Рудковской – блог о моих интересах, отражающий мои взгляды, irenart – хорошее сочетание с моим именем, отражающее творческую направленность моего блога. Ирина Рудковская – пока это творческий псевдоним 😉

Есть ли у тебя какой-нибудь страх?

Есть, их довольно много. Как, думаю, у большинства людей.

Например, я боюсь насекомых и собак. Или просто не люблю.

Последняя вещь, которая заставила тебя заплакать?

Хм… Вчера, когда готовила, лук резала.. он такой подлец..

Когда ты сказала кому-то, что любишь?

Не помню, наверное, давно. Надо говорить чаще. Моему Максиму, конечно.

Какую книгу ты последней прочла?

Путь Художника. Джулия Кэмерон.

Это отличная книга о творчестве.

Какую книгу читаешь сейчас?

Что-то у меня весит недочитанным, но ничего интересного не припомню. Следующей собираюсь читать Эльфийскую стражу Ника Перумова.

Последний сериал, который ты смотрела?

На данный момент – Дневники вампира, смотрела в выходные.

Последний человек, с которым ты говорила?

С Максимом.

В каких ты отношениях с человеком, которому написала последнее сообщение?

Странные вопросы. Это тоже был Максим. Я мало с кем переписываюсь.

Любимая еда.

Соленые огурцы, маринованный перец и кабачки, черный хлеб и щавельный суп)))

Но сейчас я очень редко ем что-то из этого. Поэтому, пусть это будет – паста с соусом песто.

Место, которое очень хочешь посетить.

Я бы хотела пожить в домике у озера в Финляндии, хотела бы побывать в Италии (особенно в Флоренции и Риме), Греции, Англии, Таиланде, хотела бы побывать в разных городах США.

Последнее место, которое ты посетила?

Последний раз это было еще в детстве. Я была в Греции.

Тебе кто-то нравится сейчас?

Конечно. Мой МЧ Максим.

Кого ты последний раз целовала?

Его и целовала))

Кто последний раз тебя оскорблял?

У всех, кто оскорблял меня, это был последний раз))) *Зловещий смех

Любимые сладости.

Пирожное Картошка.

Играешь ли ты на каком-то музыкальном инструменте?

Любимое украшение.

Очень люблю кольца и браслеты.

Последний спорт, которым ты занималась?

Что считать спортом? Я не увлекаюсь спортом. Последний раз занималась в секции по фигурному катанию в детстве. Это был неудачный опыт. Хотя как ни странно, я довольно бодро могу кататься на коньках. Хотя не делаю этого, обычно.

Мне нравится кататься на велосипеде, скоро, надеюсь, буду рассекать)))

Последняя песня, которую ты пела.

О_0 Что вроде этого:*(?(*))&*%;%:$#№%::?;+3&

Я не умею петь, не знаю ни английского, ни немецкого. А слушаю музыку на этих языках.

Когда последний раз ты гуляла и с кем?

В выходные, с МЧ.

Кто должен сделать этот тэг?

Никто не должен, но было бы интересно увидеть ответы на эти вопросы и в письменных блогах.

С удовольствием бы узнала бы больше информации об Алене RobinaHoodina и о Маше oNashemoGlavnom . Если вы еще не знакомы с этими блогерами, советую заглянуть к ним на каналы.

Разделительный вопрос, или по-другому Question Tag (Disjunctive Question) — еще один из основных пяти типов вопросов английской грамматики. На мой взгляд, он является наиболее интересным и многоликим. По сути, этот тип является разновидностью общих вопросов. Как вы уже, наверное, поняли, общие вопросы − это база, без которой никак не обойтись. Общие сведения о всех пяти типах вопросов смотрите в статье «Типы вопросов в английском языке ». А сейчас я предлагаю вам детально рассмотреть именно разделительный вопрос.

Что такое Разделительные Вопросы и для чего они нужны?

Разделительные Вопросы, или Question Tags — это вопросы, которые используются для выражения сомнения, удивления и требуют подтверждения или опровержения сказанного. Задавая разделительные вопросы в английском языке, говорящий не стремится получить дополнительную информацию, а просто ищет согласия или несогласия со сказанным.

Разделительные вопросы (Question Tags) получили свое название благодаря тому, что они всегда разделены запятой на две части. Первая часть всегда состоит из повествовательного предложения, а вторая представляет собой краткий общий вопрос (Tag). Вопрос-хвостик в конце предложения, или Tag, на русский язык переводится по-разному: «не так ли?», «не правда ли?», «да?», «хорошо?». Пример Разделительного Вопроса

Повествовательное предложение в первой части вопроса всегда произносится с понижающейся интонацией. Если говорящий задает разделительный вопрос с целью получить подтверждение или опровержение (т.е. вопрос действительно является вопросом), то вторая часть вопроса будет иметь повышающеюся интонацию. Если вопрос имеет риторический характер, то во второй части интонация будет понижаться.
Разделительные вопросы очень часто употребляются в разговорной речи.

Как мы уже знаем, разделительный вопрос состоит из двух частей. Для того чтобы сформулировать разделительный вопрос, для начала необходимо составить просто повествовательное предложение в утвердительной или отрицательной форме, затем поставить запятую и добавить краткий общий вопрос к этому предложению, или по-другому «Tag».

Запомните основное правило Разделительных Вопросов:

Если первая часть вопроса утвердительная, то «Tag» − отрицательный. И наоборот: если первая часть вопроса отрицательная, то «Tag» — положительный.

• V (+) …, tag (-) ?
• V (-) …, tag (+) ?

Например:

• She is at home, isn’t she?
• (+) (-)
• She isn’t at home, is she?
• (-) (+)

«Tag» состоит из вспомогательного или модального глагола из первой части предложения и личного местоимения. Все довольно таки просто. Основная сложность разделительных вопросов заключается именно в правильном составлении этого маленького хвостика («Tag»). Чтобы не запутаться, запомните несколько нехитрых правил:

1. Если в первой части предложения присутствуют вспомогательные или модальные глаголы (is, are, has got, have got, can. must, should, ought to, will, shall), а также глаголы to be или to have (в значении «обладать»), то в «хвостике» будут использоваться эти же самые глаголы, но с противоположным знаком.

• My sister is a very good dentist, isn’t she? — Моя сестра очень хороший дантист, не так ли?
• They are not writing now, are they? — Они сейчас не пишут, правда?
• Jim has got much money, hasn’t he? — У Джима много денег, не так ли?
• Olga can’t swim fast, can she? — Ольга не умеет быстро плавать, да?
• Students must come to University in time, mustn’t they? — Студенты должны приходить в университет вовремя, не так ли?
• You will cross the street at the green light, won’t you? — Ты перейдешь дорогу на зеленый свет, да?

2. Если в первой части предложения нет ни вспомогательных, ни модальных глаголов, то в «хвостике» будет использоваться вспомогательный глагол do. Если основной глагол в первой части предложения стоит во времени Present Simple, то глагол do в «хвостике» будет иметь форму do (don"t) или does (doesn"t). Если основной глагол стоит в Past Simple, то в «хвостике» — did (didn"t).

• Olga met her boy-friend yesterday, didn’t she? — Ольга встретила своего парня вчера, правда?
• Father didn’t buy car last week, did he? — Папа не покупал машину на прошлой неделе, не так ли?
• I go swimming every Friday, don’t I? — Я хочу на плавание каждую пятницу, не так ли?
• Your brother doesn’t like vegetables, does he? — Твой брат не любит овощи, не так ли?
• They worked faster two days ago, didn’t they? — Они работали быстрее два дня назад, правда?

Исключения

1. Если в первой части предложения в качестве подлежащего и сказуемого выступают «I am», то «хвостик» будет выглядеть так: «aren"t I?», как бы странно это не казалось.

• I am right, aren’t I? — Я прав, не так ли?
• I am playing well, aren’t I? — Я хорошо играю, правда?

2. Если глагол to have имеет идиоматическое значение, то в «хвостике» будет использоваться вспомогательный глагол do. Что такое идиоматическое значение вы поймете из следующих примеров:

• My parents have dinner in the cafe, don’t they? (выражение «to have dinner — обедать» имеет переносное, т. е. идиоматическое значение)
• I have a good idea, don’t I? (Снова идиома! Выражение «to have an idea» имеет значение «прийти в голову»)
• They had a lot of time last year, didn’t they? (И еще одна идиома! Выражение «to have time» означает «располагать временем»)

3. «Хвостики» к разделительным вопросам с побудительной окраской особые. Запомните следующие случаи:

а) Разделительный вопрос выражающий просьбу, приказ, распоряжение, может иметь любой из следующих «хвостиков» − will you, won’t you, can you, could you.

• Please, open the window, will you? — Открой пожалуйста окно, хорошо?
• Speak Russian, can you? — Говори на русском, хорошо?
• Come up to the blackboard, won’t you? — Подойди к доске, хорошо?

б) Разделительный вопрос, призывающий не делать что-либо, имеет «хвостик» — «will you?».

• Don’t go there, will you? — Не ходи туда, хорошо?
• Don’t shout at parents, will you? — Не кричи на родителей, хорошо?
• Don’t move, will you? — Не двигайся, хорошо?

в) Разделительные вопросы, которые начинаются с «Let"s …», имеют хвостик «shall we».

• Let’s have breakfast, shall we? — Давайте позавтракаем, хорошо?
• Let’s begin it, shall we? — Давайте начнем, хорошо?
• Let’s go there, shall we? — Давайте пойдем туда, хорошо?

г) Разделительные вопросы, которые начинаются с «Let me/ him …», имеют хвостик «will you» или «won"t you».

• Let him have a rest, will you? (won"t you ?) — Дайте ему отдохнуть, хорошо?
• Let me decide, will you? (won"t you ?) — Дайте мне решить, хорошо?

Ловушки для невнимательных

1. В английском не бывает двух отрицаний в одном предложении. Чтобы не попасть в ловушку, нужно помнить, что если в первой части разделительного вопроса встречаются слова с отрицательным значением (none, no one, nobody, nothing, never, scarcely, hardly, hardly ever, barely, seldom), то «хвостик» будет положительным.

• We’ve never been there, have we? — Мы там никогда не были, не так ли?
• They found nobody, did they? — Они никого не нашли, не так ли?

2. Если в первой части разделительного вопроса в качестве подлежаещего выступают слова: these, those, everyone, everybody, someone, somebody, nobody, no one, то в хвостике будет использоваться местоимение they.

• These are yours, aren’t they? — Они твои, не так ли?
• Everybody took the test, didn’t they? — Все сдают тест, не так ли?
• Somebody has come, haven’t they? — Кто-то пришел, не так ли?
• No one knows this young writer, do they? — Никто не знает этого молодого писателя, не так ли?

Ответы на Разделительные Вопросы

На разделительные вопросы обычно даются краткие утвердительные или отрицательные ответы.

• Today is Friday, isn’t it? − Yes, it is. (Сегодня пятница, не так ли? — Да.)
• She doesn’t like coffee, does she? − No, she doesn’t. (Она не любит кофе, не так ли? — Да, не любит.)

В ответах на разделительные вопросы, у которых первая часть утвердительная, часто используются выражения: «That"s right.», «That"s so.», «Quite so.», «Quite right.»

• They’ve been there before, haven’t they? −That"s right. (Они были там раньше, не так ли? — Верно.)
• They returned from the trip yesterday, didn’t they? − That’s so. (Они вернулись с поездки вчера, не так ли? — Это так.)

В английском языке в утвердительном ответе всегда используется «yes», а в отрицательном − «no». Сравните с ответами на русском языке.