هذا اليوم مليء بالاحتفال
الفرح في الهواء ...
قدامى المحاربين لديهم كتلة في الحلق ،
وعلى شفاه النصر حلاوة.
مبروك في يوم النصر!
ليس عبثا في تلك الساعة الصعبة
أجدادنا وأجدادنا
ماتوا من أجلنا.
لذلك أكرر:
يوم نصر سعيد! تصحبك السلامة!

حارب أجدادنا
حتى النهاية حتى النصر الكامل.
ليس قليلا آسف على نفسك
نرجو أن ننام بسلام ونأكل جيدا.

نحن نعتز بمزاياهم ،
شكرا لك في كل مرة.
نحتفل بيوم النصر بخوف ،
لمن ندين به ، لا ننسى أبدًا.

في يوم النصر ، دع التحية
تزهر في سماء هادئة
السلام والسعادة واللطف
أتمنى لشعب الأرض كلها.

أتمنى أن تكون الطفولة سعيدة
ضحك بصوت عال يرن في كل مكان
وأخوي جيران
فلتحيا كل الأمم.

دع الحرب تصبح درسا
إلى كل من يعيش على هذا الكوكب ،
في يوم النصر أتمنى
أنقذ العالم لأطفالنا.

يوم نصر سعيد لك ،
سنصرخ للعالم اليوم
يجب على كل الناس على وجه الأرض
مرة أخرى الأجداد يتذكرون عمل القوة!

لذلك لا تسفك الدماء ،
لن يلوث مصير الناس ،
أتمنى للجميع يوم مجيد اليوم
تمجد هذا معا.

دع ثمن هذا الانتصار الصعب
لن أنسى أبدا
قد تبقى الذاكرة إلى الأبد
في الروح والقلب حتى النهاية!

من المستحيل نسيان هذا اليوم
في نفوسنا يفرح دائما ،
يتدفق تحت الجلد في عروقنا ،
توقظ مشاعر المجد والفخر.

أهنئكم بيوم النصر
ومن أعماق قلبي أتمنى -
بحيث يكون هناك دائما سماء هادئة
يلمع فوق رأسك.

مبروك في يوم النصر
وأتمنى لكم
كانت المتاعب غير معروفة
فقط في القدر السعيد.

حتى لا تكون هناك أحزان وشتائم
والحروب من أكثر الرنين إثارة للقلق.
دع حمامة السلام تحلق في السماء
مع غصن الزيتون الأخضر.

شكرا لجميع الأقارب والغرباء ،
لمن سقطوا تحت رحى الحرب ،
انتصار مزور على الجبهات وفي الداخل
ولم يعش الربيع ليرى النصر.

شكرا لكل الجنود والجنود
الذي خرج حيا من مشاكل رهيبة.
وإذا كانت هناك أبواب جهنم في العالم ،
ثم تم تدميرهم من قبل الشخص الذي أخذ الرايخستاغ.

شكرا لك أعزائي المحاربين.
كل السماء صافية فوق رأسك ،
دع حروب الجرح الماضي تنمو
وسيكون هناك سلام دائمًا في البلد الأصلي.

مبروك في يوم النصر ،
وعلى الرغم من مرور السنين ،
يجب أن نتذكر كيف أجداد الأجداد
حاربنا من أجل الحرية!

نشكرهم على حياتنا
لجميع المعارك الشجاعة
جميع القوات أبادت العدو
حتى الفناء التام!

يجب ألا تكون هناك سماء زرقاء
نحن دائما فوق رؤوسنا
بعد كل شيء ، القتال الآن سخيف ،
كل ما يحتاجه الناس هو السلام!

حتى مع الدموع في عيني
هذه العطلة تمر دائما ،
قد حمامة السلام في السماء
غلف الكوكب بالخير!

أهم يوم في بلدنا ،
يتم الاحتفال به في جميع أنحاء الأرض
دع الألعاب النارية لا تتوقف اليوم ،
في أفضل لحظات العالم!

إلى كل من حمونا بأثداءهم ،
إلى كل من دافع عن الوطن حتى النهاية ،
المجد والشرف إلى أبد الآبدين!
أجدادنا وأجدادنا وآباؤنا!

صافية الشمس لمن هم على قيد الحياة ،
السماء الهادئة فوق رأسك!
حصن وقوة وصحة الأجداد!
وليس شيخوخة الذاكرة بالنسبة لنا!

انتهت الحرب منذ فترة طويلة
لكن البلد كله لا يزال يتذكر
كيف حارب أجدادنا
تم حماية الوطن الأم.

نهنئ أبطالنا
دعونا نتحدث عن مآثرهم.
بعد كل شيء ، كانوا قادرين على إعطائنا العالم
ودعونا نعيش تحت سماء هادئة!

لأول مرة ، تم الاحتفال بيوم انتصار الاتحاد السوفيتي منذ أكثر من 70 عامًا ، في عام 1945. لسوء الحظ ، فإن عدد المشاركين في الحرب العالمية الثانية يتناقص كل عام. ومع ذلك ، فإن أكثرهم إصرارًا لا يزال يتذكر كيف كان ذلك بالتفصيل وليس في القصص. من المهم جدًا أن نتذكر ونكرم أولئك الذين قاتلوا من أجلنا في ذلك الوقت. ولا تنسى التهنئة بيوم النصر.

يعتبر 9 مايو رسميًا يوم عطلة من اللحظة التي أبلغ فيها صوت ليفيتان المهيب الناس في عام 1945 في تمام الساعة السادسة صباحًا عن النصر الذي طال انتظاره والعطلة الكبرى. حتى وقت متأخر من المساء ، كانت شوارع المدن تعج بالناس يضحكون ويبكون فرحين. وفي تمام الساعة العاشرة مساءً ، أضاءت السماء الهادئة بتحية طويلة من 30 وابل أطلقتها آلاف البنادق.

ومع ذلك ، بدءًا من عام 1948 ، لم يعد يتم الاحتفال بيوم النصر على نطاق واسع. فقط في عام 1965 ، أعاد بريجنيف التقليد ، وفي 9 مايو ، بدأت العروض العسكرية والألعاب النارية في الظهور مرة أخرى. في عصرنا ، تحتفل روسيا كلها وليس فقط بهذا الطفل بشرف خاص ورهبة. يجلب الملايين من الناس باقات من الزهور إلى النصب التذكارية ويهنئون المحاربين القدامى ، الذين أصبحوا أقل فأقل كل عام.

ألف مبروك يوم النصر (9 مايو 2019) في الآية والنثر

لا يلزم التحدث بالكلمات الجميلة شخصيًا - يمكنك إرسال التهاني في يوم النصر عبر رسول إلى جميع الأشخاص الأعزاء ، لا يقل صدقًا ولطفًا عن التهنئة التي تم الإدلاء بها في الاجتماع. من المهم اختيار كلمات خاصة لرجلك الحبيب أو أخيك أو والدك أو زميلك الذي سيفاجئه ويجعله سعيدًا جدًا. نقدم أدناه مجموعة صغيرة من أفضل التهاني في يوم النصر (9 مايو) ، اختر أفضل تهنئة برأيك وإرضاء عائلتك وأصدقائك!

والفرح والدموع في عيون اليوم -
لا توجد عطلة مقدسة.
زهور لجندي في يد ترتجف
من أجل سماء هادئة بدون مشاكل.

والألم لم يهدأ والذاكرة حية -
إنها تزداد قوة مع تقدم العمر فقط.
آه كيف ورثت هذه الحرب ،
لكن لا يزال النصر لنا.

يحيي الرعد ويفرح الشعب.
"بالنصر!" التكرار مرة أخرى.
وفي الفوج الأبدي يسير الجميع بفخر
في يوم 9 مايو.

مبروك في يوم النصر!
وأريد أن أمجد
الأرض التي أجدادنا
كانوا قادرين على أخذها من العدو.

أتمنى السلام والسعادة
وأيام صافية جيدة.
نرجو أن يدوروا دائمًا في السماء
قطعان من الحمائم البيضاء!

يوم نصر سعيد! أتمنى أن تكون هناك دائمًا سماء هادئة فوق رأسك ، وأن هذا العالم كل يوم يعطي فقط السعادة والفرح والابتسامات المبهجة والضحك الرنان للأطفال. أتمنى أن تبقى أصداء الحرب في الكتب والأفلام فقط ، قد نفخر بقلوبنا لمآثر أبطال الوطن.

لقد قاتل أجدادنا من أجل السلام ،
سوف نتذكر دائما أفعالهم.
أهنئكم بيوم النصر!
دع نجم الكبرياء يحترق.

قد تكون هناك سعادة ودفء
دع كل الحواجز تختفي.
قد تكون الروح دائما نور
دع الصحة لا تترك!

يوم نصر سعيد!
قد يسود الخير.
عمل أجدادنا
نحن لم ننس.

قدامى المحاربين المجيدة
نشكر ،
في هذا العيد الرئيسي
دعونا نكرمهم!

مبروك في يوم النصر
وأتمنى في هذا اليوم
بحر الفرح والنور
والصحة ، مثل الصوان!

العيد العظيم لا ينسى ،
على الرغم من مرور السنين.
أتمنى لك الخير والسعادة
السماء دائما سلمية!

يوم نصر سعيد!
تحية لقدامى المحاربين ،
أنهم تمكنوا من إعطائنا العالم ،
نحن فخورون بعملهم المجيد ،
سوف نتذكرهم ونكرمهم طوال حياتنا.

وتضيء نيران المسلات
سوف تزهر الخشخاش في الأراضي البعيدة ،
كما لو كان في ذكرى الجنود المجيد ،
من مات في معارك دامية ...

يوم نصر سعيد لكم جميعا!
أتمنى السلام لكم جميعاً
بحيث تكون كل المصائب والمتاعب
تبدد مثل الضباب.

لكي تشرق الشمس زاهية
لا مزيد من الحرب
والحياة دائما
فقط أفضل الأيام.

عطلة عظيمة - يوم النصر -
سلسلة التاريخ الأصلية.
استعادها أجدادنا
سعره الذي لا يقاس.

سوف يتذكر إنجازهم إلى الأبد!
لن ننسى الأسماء
الذين هم حتى بلا قلب
كانت الحرب وحشية.

يوم نصر سعيد -
يوم عظيم سعيد لبلدي!
لن ننسى عمل الأجداد -
لكم ، وطنكم ، أبناء.

دع العدو يذكر الخامسة والأربعين ،
أنهم لا يستطيعون هزيمة الروس.
سنحب البلد مقدسا ،
نقدر انتصارنا!

في الخامسة والأربعين بالضبط في السادسة
أعلن نبأ الانتصار!
كان الناس يبكون ويضحكون ،
وأطلقت الألعاب النارية في السماء.
لكن هذه العطلة للبلد ،
تكلفتها باهظة الثمن.
سوف نتذكر دائما
كم عدد الأرواح التي أعطيت حينها.
كم عدد الدموع التي ذرفت
لن ننسى ابدا
أولئك الذين قاتلوا من أجل وطنهم
عدد قليل منهم غادر بالفعل.
شكرا لكم قدامى المحاربين
نتمنى لهم الصحة والقوة.
حتى يكون هناك سلام ومحبة وسلام ،
والسماء دائما سلمية.
ولذا ، في أي وقت من الأوقات ،
لم نكن نعرف ما تعنيه الحرب.

9 مايو- الاحتفال بانتصار الجيش الأحمر والشعب السوفياتي على ألمانيا النازية في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945.
في 22 حزيران (يونيو) 1941 انكسر الصمت قبل الفجر فجأة بانفجار هدير القذائف. هكذا بدأت الحرب الوطنية العظمى. ثم لم يعلم أحد أنها ستدرج في تاريخ البشرية على أنها الأكثر دموية. لم يخمن أحد أن الشعب السوفييتي سيخوض محاكمات غير إنسانية وينتصر. تخلص من عالم الفاشية ، وأظهر للجميع أن روح جندي من الجيش الأحمر لا يمكن للغزاة كسرها. لا يمكن لأحد أن يتخيل أنه ، إلى جانب المحاربين الذكور ، سيدافع الرجال والنساء والأطفال ببطولة عن الأرض من الطاعون الفاشي.
استمرت هذه الحرب الدموية 1418 يومًا وليلة. لقد أودت بحياة أكثر من 26 مليون إنسان.
لأول مرة ، استمع شعبنا السوفيتي إلى التهاني الرسمية بعيد النصر في أوائل صباح مايو عام 1945. والآن ، من عام إلى آخر ، في جميع بلدان دولة الاتحاد السابقة ، يتم الاحتفال بهذا العيد الهام بمواكب موكب ، ومهرجانات شعبية والعديد من التحيات.
تهنئة قدامى المحاربين في الحرب الوطنية العظمى ، وكذلك أقاربك وأصدقائك في يوم النصر بقصائد أصلية. من فضلك مع التمنيات السارة والبطاقات البريدية الملونة.

الذكرى الأبدية والمجد لأجدادنا ،
من أعطانا حياة سلمية!

التاسع من مايو سعيد! يوم نصر سعيد!
بلد حر كبير
لقد أعطانا أجدادنا.
قدّروا نعمة الأرض!

اليوم عطلة: يوم النصر!
وأسرع لأتمنى لكم:
يجب أن يكون هناك المزيد من النور في الروح
فليكن هناك نعمة في البيت!

أشكر الجد على النصر!

اليوم والسنوات رمادية بالفعل
منذ نهاية الحرب ،
لكن مبروك في يوم النصر
الأجداد و الأجداد البلد!
شكرا لك عائلتي العزيزة
الذي حمانا بعد ذلك
ودافع عن روسيا
على حساب العمالة العسكرية!
نهنئك بالحب ،
وسيتذكر أحفاد أحفاد ذلك اليوم
غارقة في دمك النقي ،
عندما كانت الليلك في إزهار كامل!

9 مايو يوم نور وفرح ،
عيد النصر والقداسة!
عسى أن يكون يوم الإخلاص الأبدي ،
شجاعة عظيمة وشرف وبسالة!

التاسع من مايو هو رمزنا للنصر!
لقد حصلنا أجدادها بكل القوة!
ولن ننسى الأبطال الشجعان!
دعونا نبني عالمًا سعيدًا لأطفالنا!

الروس لا يبدأون حربًا أبدًا ...
إنهم ينتهون منها ودائما - بالنصر!

يوم النصر هو يوم عطلة للبلد كله.
الفرقة النحاسية تعزف المسيرات.
يوم النصر - عطلة الشعر الرمادي
أجدادنا وأجدادنا ومن هو أصغر.
حتى أولئك الذين لم يروا الحرب -
لكن الجميع تأثروا بجناحها ، -
نهنئكم بيوم النصر!
هذا اليوم مهم لجميع الأمم!

يوم نصر سعيد!
يوم عظيم سعيد لبلدي!
لن ننسى عمل الأجداد -
وطنكم يا أبناء!
دع العدو يذكر الخامسة والأربعين ،
أنهم لا يستطيعون هزيمة الروس ...
سنحب البلد مقدسا ،
نقدر انتصارنا!

يوم النصر - عيد شرف -
لا حاجة للكلمات الكبيرة والإطراء!
شكرا لكل من قاتل
لقد فاز بالنصر لنا!
دع الجميع يتذكر: الكبار والصغار
كل الذين سقطوا بشرف الشجعان.
ودع ، بينما يعيش الناس ،
ذكرى الماضي لن تموت!

يوم النصر هو الذكرى الأبدية لهؤلاء
الذي ضحى بحياته من أجل حياتنا.

كلما مرت سنوات أكثر منذ ذلك الوقت العصيب ، كلما برزت عظمة النصر في الذاكرة التاريخية للشعب (وقبل كل شيء ، الرجل العادي). نحن ، الأحفاد الممتنون لأبطال الحرب الوطنية العظمى ، سوف نتذكر دائمًا أعمال الأسلحة التي قام بها أولئك الذين دافعوا عن حق شعبنا في الحرية والاستقلال في زمن المحاكمات. المجد الأبدي لأبطال جنود الخطوط الأمامية وعمال الجبهة الداخلية! ذاكرة أبدية للذين سقطوا! في هذه العطلة الرائعة ، أود أن أتمنى لجميع المحاربين القدامى الحاليين الصحة والحيوية والتفاؤل! قوس منخفض وذاكرة أبدية لجميع الأبطال الأحياء والمتوفين.

ماذا تعطي لصديق
في يوم 9 مايو:
تذكار ، بطاقة بريدية ، كتاب؟
امنحها الدفء!
أعلم أنه غالبًا ما يكون وحيدًا
هذا يحدث لك!
دعونا نشرب لنا ، يا صديقي ،
المؤمنين يا عزيزي!

صديقي المخلص ، خط المواجهة ،
اختبار الرصاصة!
لا يهم أنه لا يوجد نجم -
أنا واثق منك!
عطلة 9 مايو
نحتفل اليوم!
تذكر انتصارنا
نسكب مائة جرام!

ثم لم يكن هناك "سكان موسكو" ولا "بلباش" ،
لا "خوخلوف" ولا "خنق" - لهذا فزنا!

9 مايو هو عطلة رائعة لشعبنا ولأرض روسيا بأكملها. نحتفل بذكرى سنوية أخرى للنصر على ألمانيا النازية. على الرغم من حقيقة أن هذا اليوم يذهب أبعد وأكثر في أعماق السنين ، فإن النصر له أهمية تاريخية كبيرة لوطننا الأم. اليوم هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين يمكننا أن نقول لهم شخصيًا "شكرًا" على هذا العمل الفذ. أريد حقًا أن تكرم وتحترم الأجيال الشابة الحالية والمقبلة هذا اليوم المهم الذي لا يُنسى وكل ما يقف وراءه. يوم نصر سعيد!

قد تفرح تكريما لنصرنا!
كم سنة مرت منذ تلك الحرب ،
لكن لن ينسى أحد الأبطال -
يبقى الامتنان في قلبي!

عيد نصر سعيد - يوم شرائط القديس جورج!
تهانينا على حياة سلمية وجميلة!
قد يكونون هادئين لعشرات أو مئات السنين ،
وكل ربيع يكون مشرقًا ودافئًا وواضحًا!

انحناءة منخفضة للجد لحقيقة أن الرصاص لم يصل إلينا ...

الحرب هي حرب ...
وأولئك الذين يحرقهم أنفاسهم العاصفة ،
ذلك الكوب المر الذي يشرب في القاع ،
لا أحلى ... حتى مع الألعاب النارية.
الحرب هي حرب ...
وحتى يومنا هذا تتألم الجروح القديمة.
ومع ذلك - وضع الأوامر!
وعيد نصر سعيد أيها المحاربون القدامى!

موسيقى الأصوات الأمس
وتزدهر الألعاب النارية من جميع الجهات.
هناك حديث عن الحرب في المدارس
في عطلة مهمة - يوم النصر.
"لا حرب! "نعم" - من أجل السلام والخير ،
دفء الشمس والربيع!

من أجل السماء الساطعة ، من أجل غناء العصافير ،
للعديد من الوجوه السعيدة والمبهجة
اليوم من أجلك - كل زهور التوليب في العالم!
شكرا لك يا قدامى المحاربين!
تخلص من مشاكلك من روح السنين الماضية ...
ألعاب نارية لك يوم النصر الشجاع!

يبدأ النزوات الحرب ، لكن الشعوب تعاني.

لقد حان ربيع جديد.
الخامس والأربعون يتصل بنا مرة أخرى.
العديد من المحاربين القدامى لا ينامون -
هذه الجروح القديمة تؤلم.
لذا دعونا شبابنا
هذا العمل الفذ لن ينسى أبدا!
"ما تزرعه ستحصد"
دعونا نتذكر دائما هذه الحقيقة.

"يوم نصر سعيد!" - المقاطعة مدوية.
"يوم نصر سعيد!" يبدو في كل مكان.
دع الذكرى تحافظ على تلك السنوات
حسنًا ، ستكون السماء دائمًا سلمية!

من خلال الدخان والألم
معرفة النار والموت
جندي ، بعد كل شيء
عاد إلى الوطن بفوز.
اليوم أنا وأنت
اليوم البلد كله
جنود الخط الأمامي
شكرا على هذا!

ألف مبروك للجد
يوم نصر سعيد!
إنه جيد حتى
أنه لم يكن في معركة.
كان ذلك الحين كما أنا الآن
تحدى عموديا.
على الرغم من أنه لم ير العدو -
فقط مكروه!
كان يعمل مثل كبير
للحصول على رغيف خبز
يوم النصر يقترب
على الرغم من أنه لم يكن مقاتلاً.
تحملت بثبات كل المصاعب ،
الدفع للطفولة
للعيش والنمو في العالم
حفيده رائع.
حتى في الرخاء والحب
استمتعت بالحياة ...
حتى لا أرى الحرب ،
جدي أنقذ الوطن!

في يوم النصر ، حتى الطيور
أهنئ الجميع.
دع الحرب لا تحدث مرة أخرى!
عطلة سعيدة لك يا صديقي!

يوم نصر سعيد! دع هذا العيد يجلب الدفء
حتى يزهر القلب ، مثل الزنبق ، بالحرارة ،
حتى تغني الطيور بصوت عالٍ في الربيع في الربيع ،
حتى لا يهدد أحد في العالم بالحرب مرة أخرى!

يوم النصر هو عيد الربيع ،
يوم هزيمة حرب قاسية ،
يوم هزيمة العنف والشر ،
يوم قيامة المحبة واللطف!
ذكريات من يتخيل
لقد حددت هدفا لذلك من الآن فصاعدا هذا اليوم
أصبح رمزًا لكل جهود الناس -
في سلام وسعادة لتربية الاطفال!

أريد أن أعيش بسلام في العالم
بعد أن لم تختبر المعارك ،
ونعتز بالعالم!
الصيحة! ويوم نصر سعيد!

نرجو أن تكون حدودنا آمنة
وينعكس الفرح على وجوه الجميع ،
الحقول خضراء والشمس مشرقة
وفي العالم ، البلد الأصلي مزدهر!

مبروك في يوم النصر ،
نتمنى لك النور في قلبك.
عطلة جريئة وقوية ومهمة -
لجنودنا الشجعان!
دعونا نتذكر ... انحناءة منخفضة لهم
والألعاب النارية من جميع الجهات!
لذا تعال مع الأصدقاء
سوف نقدر ، نحب ،
أرضنا ، سلام ، راحة
والحب من كل قلبك!

دافع الأبطال عن بلادنا ،
حماية الجميع من بلاء كبير.
السماء فوقنا الآن زرقاء
بهذا أهنئكم من كل قلبي!
آمل ألا تتكرر الحرب
يستمر السلام في بلادنا ،
دعها تعيش وتنام بسلام ،
دعنا نقول "لا" بشكل لا لبس فيه للحرب!

أي نوع من العطلة هو يوم النصر؟
سأل الحفيد جده ...
هذا حفيدي انتصاري
هذا أنين القبور الحية ...
ما هذه الكلمات الغريبة؟
جدي ، هل يمكن أن تشرح؟
هذا لحسن الحظ طريقنا اللبني ،
أنت أكبر قليلاً!
ستفهم أن يوم النصر -
إنها أكثر من مجرد كلمات!
هذه هي الحياة التي عاشها أجدادنا
محفوظ لنا بالكاد ...

2
إلى أين يذهب الأطفال اليوم؟
إلى موكب احتفالي ، مشرق ، جميل!
اليوم نتذكر كبار السن ذوي الشعر الرمادي ،
ويقاتل الأولاد البسطاء.
عسى أن ترقد الأرض بسلام على الذين رحلوا ،
للمعيشة - قد يكون كل شيء دائمًا على ما يرام!
واليوم كامل العرض الودية الأنيقة
أفضل من أشرف الجوائز وأهمها!

3
اليوم هو مايو وكل شيء يزهر في الحدائق ،
اليوم تغني العصافير بفرح.
اليوم هو يوم النصر في المدن
يقود الفوج الخالد في الشوارع.
دعونا نتذكر كل من لم ينجح
من لم يختبر فرحة النصر.
كل الذين وجدوا موتهم في الحقل ،
الذي دافع عن الوطن من رصاصة بصدره.
دع أحفاد هؤلاء الجنود يضحكون
أنهم لا يستطيعون معانقة زوجاتهم عند الفجر.
قد لا يكون اللوم أبدا
اللي غادر الوطن والحياة للاطفال ...

4
يوم النصر هو تاريخ عظيم ،
هذه ذكرى المجاهدين!
هذه أغنية عن الجنود المجيد
هذه دموع لآباء سقطوا ...
فلنتذكر الراحل
نتمنى لك صحة جيدة!
يجب ألا تكون هناك أيام مجنونة
دع الأطفال لا يعرفون الحرب!
دع الليلك يزهر تحت النافذة ،
دع الهواء يشبه رائحة المطر
دعونا الآن نتذكر مجد العسكر ،
ودعنا نمر في العرض المنتصر!

5
اليوم جميل جدا على الأرض
النقيق السيكادا ، والعصافير تنطلق ،
وكأنك تذكر الحرب
كأنما تحية على الراحل.
والشمس من السماء تدفئ الأرض بذلك
كما لو كان يملأ فجوة
كما لو كان يتذكر كيف في السهوب البعيدة
كل شيء تجمد من الجثث ...
دعنا نغني الآن
كما لو أن تلك المشاكل الرهيبة لم تكن موجودة.
سنمر في البلد كله باستعراض احتفالي ،
دع الجد يرى ذاكرتنا من السماء ...

6
لقد حان العيد العظيم
ساعة النصر المجيدة.
مخادع الأوركسترا الرعد ،
يجمعنا في الصف.
في بعض الأحيان نبني بنفس الطريقة
ذهب الجنود إلى المعركة
ونقوم ببناء عمود
وبعد ذلك - وسط حشد من الناس في الغابة ...
سنشرب حتى النصر
لما هو لنا
عانى أجدادنا
في ساعة الحرب التي لا تنتهي ...

7
دع الرياح تهب خارج النافذة
لكن الشمس ستشرق من الغيوم
وفي يوم رائع من شهر مايو ،
ستدفئنا الشمس.
ولكن ماذا عن سنوات الحرب تلك ،
أطلقت رشاش بلا رحمة؟
في المدافعين عن بلادنا ...
مات الكثير من الرجال!
اليوم في الفوج الخالد
سوف نتذكر أولئك الذين هم في المعركة
لم يتوانى لكسر الشيك ،
واترك حياتك ...