पवित्र क्रिसमस -
घर में कृपा है!
अपने हृदय को प्रेम करने दो
यह फिर से भर जाएगा!

उसे आत्मा का उद्धार करने दो
सभी चिंताओं से
शांति, अच्छाई और खुशी
वह तुम्हें अंदर आने देगा!

छुट्टियाँ दरवाजे पर दस्तक दे चुकी हैं।
आपको मेरी क्रिसमस, मेरी क्रिसमस!
बैठकें, क्रिसमस ट्री और उपहार...
हर पल उज्ज्वल हो,
काश यह सौ साल आगे हो
आप जो कुछ भी करते हैं उसमें आप भाग्यशाली हैं!

खुदा का फज़ल है,
सभी इच्छाएं पूरी होती हैं,
शांति, खुशी और अच्छाई
क्रिसमस दिवस पर!

इस छुट्टी को घर में भरने दें
प्यार, रोशनी और गर्मी!
अच्छाई, आराम, खुशी, शांति!
आपको क्रिसमस की हमारी ओर से शुभकामनाएं!

आकाश में एक तारा चमक उठा,
ईसा मसीह का जन्म हुआ - यही समाचार है
आज यह पृथ्वी के चारों ओर उड़ गया,
अब सभी को उम्मीद है.
सभी को छुट्टियाँ मुबारक, मेरे दोस्तों,
शुभकामनाएँ, खुशी और प्यार!

क्रिसमस सितारा किरण
वह तुम्हें हानि से बचाये,
मैं सभी के अच्छे होने की कामना करता हूं
क्रिसमस की उज्ज्वल छुट्टी पर.

छुट्टियों को घर को एक परी कथा से भरने दें,
गर्मजोशी, प्यार, चमत्कार, स्नेह।
मैं आपके सुख, शांति और अच्छाई की कामना करता हूं,
आपको क्रिसमिस की शुभ कामनाये!

इसमें चीड़ जैसी खुशबू है, दिल में खुशी है,
आपके घर फिर से छुट्टियाँ आ गई हैं!
प्यार करना, सपने देखना,
ताकि बुरी बातें याद न रहें.
और आपके सपने सच हों!
क्रिसमस की बधाई!

क्रिसमस की बधाई
बधाई हो
और मैं आपकी खुशी की कामना करता हूं
आनंद, अच्छाई!

क्रिसमस की बधाई!
शानदार सर्दी
खुशी और स्वास्थ्य,
दिल में गर्माहट!

मैं आपको क्रिसमस की शुभकामनाएं देता हूं,
ताकि खुशियां आपके पास आएं,
ताकि भरपूर स्वास्थ्य रहे,
और मैं हमेशा हर चीज़ में भाग्यशाली था!

क्रिसमस की बधाई!
चमत्कारों की गंध
अच्छा स्वास्थ्य,
स्वर्ग से दया.

क्रिसमस की बधाई!
स्वर्ग हर जगह आपकी रक्षा करे,
देवदूत आपको विपत्ति से बचाए,
और विश्वास हमेशा मजबूत रहे!

आपका क्रिसमस पवित्र हो
परिवार का भला करेगा,
आपके घर में खुशियाँ लाएँगे,
ताकि उसमें ये बात बनी रहे.

क्रिसमस आ रहा है -
शांति, प्रकाश की छुट्टी,
खुशी, गर्मी दो
जीवन गर्म हो जाएगा!

यह क्रिसमस की रात हो,
सारे दुःख दूर हो जायेंगे.
खुशियाँ दरवाजे पर दस्तक देंगी,
एक उज्ज्वल चमत्कार घटित होगा.
एक पल में घर प्यार से भर जाएगा,
बहुत सारे गर्म शब्द हैं.

क्रिसमस की बधाई! देवदूत, उड़ता हुआ,
वह अपने पंखों से छाया करेगा,
और वह सब कुछ हो जिसके बारे में आपने लंबे समय से सपना देखा है
यह सच होगा, भगवान आपकी रक्षा करें!

क्रिसमस एक पारिवारिक अवकाश है,
इसमें अपराध की कोई गुंजाइश नहीं है.
दिल में विश्वास हो तो जिंदगी खूबसूरत है,
प्रभु आपके घर की रक्षा करें!

गर्मी, सद्भाव और प्रकाश,
इस क्रिसमस पर मैं आपको शुभकामनाएँ देता हूँ।
मुसीबतों को अपने पास से जाने दो
पूरा परिवार स्वस्थ रहेगा.

क्रिसमस सितारा प्रकाश
इसे अपनी आत्मा को गर्म करने दें।
कभी कोई न हो
आपकी दुनिया नष्ट नहीं होगी.

क्रिसमस के लिए छोटी कविताएँ सुंदर कार्डों में लिखी जाती हैं, शुभकामना प्रस्तुतियों और वीडियो में उपयोग की जाती हैं, और मंच पर और फोन पर सुनाई जाती हैं।

किसी भी अवसर के लिए, आपको हमारे चयन में उपयुक्त कविताएँ मिलेंगी।

छोटों के लिए छोटी कविताएँ

अक्सर मैटिनी से पहले, माता-पिता के पास अपने बच्चे के साथ बधाई पाठ सीखने के लिए सचमुच कुछ दिन होते हैं। प्रीस्कूलर के लिए क्रिसमस के बारे में कविताओं को यथासंभव संक्षिप्त रूप से चुना जाना चाहिए, जिसमें एक छोटे बच्चे से परिचित स्पष्ट लय और शब्दावली हो। कविता में गूढ़ लंबे शब्द नहीं होने चाहिए। नीचे संभावित विकल्प दिए गए हैं.

क्रिसमस पर बर्फबारी होती है
भगवान की दया की तरह गिरता है.
बर्फबारी और जादू है
इस दिन हो सकता है.

सुबह क्रिसमस ट्री सजाया गया,
और थोड़ा थका हुआ हूं.
चलो इसके नीचे बैठो, छोटी बहन,
कितना सुंदर पेड़ है!

सोने का पानी चढ़ा हुआ शीर्ष
पूरे क्रिसमस ट्री पर खिलौने हैं,
मालाओं की रोशनी टिमटिमाती है,
जैसे तारे चमक रहे हों.

और हमारे क्रिसमस ट्री पर भी
सुइयों से बहुत अच्छी खुशबू आती है
घर को शांति से भरना
मेरी क्रिसमस से पहले.

उज्ज्वल छुट्टी आ गई है!
उसने लोगों को खुशी दी!
क्योंकि यह क्रिसमस है
यह वही जादू है:

एक छोटा सा स्नोबॉल गिर रहा है,
चाँदनी में चाँदी,
और वे बाहर दरवाजे पर आ जाते हैं
वयस्क और बच्चे एक साथ

पहले सितारे से मिलें
और, पृथ्वी के भगवान पर गर्व है,
मसीह की ओर मुड़ें
अत्यंत आभार सहित!

वह चमत्कारों का समय था
भविष्यवक्ता के शब्द सच हुए:
देवदूत स्वर्ग से उतरे
तारा पूर्व से घूम रहा था।

संसार मुक्ति की प्रतीक्षा कर रहा था -
और बेतलेहेम की गरीब चरनी में,
अदन की स्तुति के गीत के लिए,
अद्भुत शिशु चमक उठा,
और फ़िलिस्तीन भर में गरजा
जंगल में आवाज...

आइए दुख और उदासी को भूल जाएं
भूल जाओ
और दुःख और उदासी!
आज बालक यीशु का जन्म हुआ!

उनका जन्म रात के समय एक गहरी गुफा में हुआ था।
वह केवल पशु-पक्षियों से घिरा हुआ था!
हाँ, स्वर्गदूत, हाँ, चरवाहे और बुद्धिमान लोग!
और इसका मतलब है लोग, और इसका मतलब है हम!

वे एक तरफ खड़े होकर चुपचाप देखते रहे
पवित्र बेथलहम में यह कैसा चमत्कार है!

आज क्रिसमस होगा
राज़ का इंतज़ार कर रहा है पूरा शहर,
वह क्रिस्टल फ्रॉस्ट में सोता है
और इंतज़ार करता है: जादू होगा.

बर्फ़ीले तूफ़ान ने उस पर कब्ज़ा कर लिया,
सपनो जैसा।
गिरिजाघरों में मोमबत्तियाँ टिमटिमाती हैं और गायन होता है,
और चाँदी जैसा धूप का धुआँ।

चमत्कार घटित होंगे
इतनी आसानी से, राहगीरों की भीड़ में,
और अचानक वे संगीत की तरह दिखने लगते हैं
इंसान की आवाजें बन जाएंगी.

यह फिर से क्रिसमस है -
स्वर्गीय शक्तियों का उत्सव:
इस दिन ईसा मसीह आये थे
हमारी दुनिया को बुराई से बचाने के लिए।

उसकी महिमा शाश्वत है,
अंधकार का विजेता.
तहे दिल से बधाई
इस अपार खुशी के साथ

स्कूली बच्चों के लिए क्रिसमस कविताएँ

स्कूली बच्चे, विशेष रूप से हाई स्कूल में, क्रिसमस के बारे में एक कविता और बड़ी मात्रा में सीखने में सक्षम हैं। स्कूली पाठ्यक्रम के अनुसार, सर्दियों में बच्चों को प्रसिद्ध रूसी और विदेशी कवियों की कविताएँ सीखनी होती हैं। नीचे आप प्रसिद्ध कवियों की खूबसूरत कविताओं में से एक चुन सकते हैं।

आसमान से तारा चमक रहा था।
ठंडी हवा ने बर्फ को बर्फ के बहाव में बदल दिया।
रेत में सरसराहट हुई। प्रवेश द्वार पर आग भड़क उठी।

धुआं मोमबत्ती जैसा था. आग काँटे की तरह फैल गई।
और परछाइयाँ छोटी हो गईं,
फिर अचानक लंबा। आसपास किसी को पता नहीं था
कि जिंदगी की गिनती इसी रात से शुरू होगी.

मैगी आ गए हैं. बच्चा गहरी नींद में सो रहा था.
चरनी के चारों ओर खड़ी मेहराबें थीं।
बर्फ घूम रही थी. सफेद भाप घूम गई।
बच्चा लेटा हुआ था, और उपहार पड़े हुए थे।

क्रिसमस, जोसेफ ब्रोडस्की

ठंड के मौसम में किसी परिचित क्षेत्र में
ठंड की बजाय गर्मी की ओर, सपाट की ओर
पर्वत से अधिक सतह,
दुनिया को बचाने के लिए बच्चे का जन्म एक गुफा में हुआ;
यह उतना ही उथला है जितना सर्दियों में रेगिस्तान में हो सकता है।

उसे सब कुछ बहुत बड़ा लग रहा था:
माँ का स्तन, पीली भाप
बैल की नासिका से, मैगी - बल्थाजार, गैस्पर,
कप्रोनिकेल; उनके उपहार यहाँ खींचे गए।
वह तो एक बिन्दु था। और बिंदु एक सितारा था.

सावधानी से, बिना पलक झपकाए, दुर्लभ बादलों के बीच से,
दूर से नाँद में लेटे हुए बच्चे को,
ब्रह्मांड की गहराई से, उसके दूसरे छोर से,
तारे ने गुफा में देखा। और ये थी पिता की नजर.

क्रिसमस स्टार, जोसेफ ब्रोडस्की

वह एक देर और सुर्ख शाम थी,
अग्रदूत सितारा उग आया है.
एक नई आवाज रसातल पर रोई -
वर्जिन ने एक बच्चे को जन्म दिया.

और एक चिन्ह और एक चमत्कार था:
अविचल मौन में
यहूदा भीड़ के बीच प्रकट हुआ
ठंडे मुखौटे में, घोड़े पर।

प्रभु, देखभाल से भरपूर,
उन्होंने सभी छोर तक समाचार भेजा,
और इस्करियोती के होठों पर
दूतों ने मुस्कुराहट देखी।

अलेक्जेंडर ब्लोक

रात शांत है. अस्थिर आकाश पर
दक्षिण के तारे कांप रहे हैं.
माँ की आँखों में मुस्कान
शांत लोग नांद में देखते हैं।

क्या आप क्रिसमस के लिए कोई कविता सीखेंगे?

हाँनहीं

न कान, न अतिरिक्त निगाहें,
मुर्गों ने बाँग दी -
और उच्चतम में स्वर्गदूतों के पीछे
चरवाहे परमेश्वर की स्तुति करते हैं।

नाँद चुपचाप आँखों में चमकती है,
मैरी का चेहरा रोशन है.
एक सितारा गायक मंडली दूसरे गायक मंडली के लिए
मैंने कांपते कानों से सुना.

और उसके ऊपर यह ऊँचा जलता है
दूर देश का वह तारा;
पूर्व के राजा उसे अपने साथ ले जाते हैं
सोना, लोहबान और लेबनान.

वयस्कों के लिए बधाई कविताएँ

वयस्कों को भी अक्सर कविताओं के साथ क्रिसमस की शुभकामनाएं देनी पड़ती हैं; आमतौर पर उनके पास तैयारी के लिए कम समय होता है। क्रिसमस कविताएँ छोटी होनी चाहिए और अधिकतम 20 मिनट में याद की जानी चाहिए।

आज ईसा मसीह का जन्म हुआ है
पवित्र संध्या, अवकाश, अनुग्रह!
हम कुटिया को मेज पर रखने की जल्दी करते हैं,
आख़िरकार, हमें क्रिसमस मनाना ही है!

यह दिन पूरे ग्रह पर मंगलमय हो
आनंद और शांति होगी,
आख़िरकार, इस दुनिया में हर कोई जानता है
वह क्रिसमस एक पवित्र अवकाश है!

मरीना ज़ुरुएवा

स्वर्गीय प्रकाश प्रकाशित होता है
हमारी आत्माएँ और हृदय,
उज्ज्वल विचार तंग हो जायेंगे,
आपकी आंखें खुशी से चमक उठेंगी!

क्रिसमस सितारे हों
आप किरणों से सुरक्षित रहेंगे,
और चरमराती ठंढ
वे तुम्हें दुखों से बचाएंगे.

आपका घर प्रेम से स्वच्छ रहे
स्वर्ग तुम्हें पूरा प्रतिफल देगा
परियों की कहानियों के कदम करीब हो जायेंगे,
दिल का तार बज उठेगा!

कुर्तसेवा अलीना

क्रिसमस की सुन्दर शुभकामनाएँ

शुभकामनाओं और शुभकामनाओं के संदेशों वाले छोटे कार्ड लपेटे हुए क्रिसमस उपहार के साथ जोड़े जा सकते हैं। पाठ के लिए, आप नीचे दी गई कविताओं में से एक चुन सकते हैं।

एक अद्भुत क्रिसमस शाम
मैं आपके अच्छे होने की कामना करना चाहता हूं
तो वह एक सुंदर स्वर्गीय परी
आपके लिए कुछ गर्माहट लाया हूँ।

भगवान जीवन भर आपकी रक्षा करें,
ताकि वह तुम्हें हानि से बचाए,
ताकि आपके सभी गुप्त विचार
उन्होंने एक सपने को हकीकत में बदल दिया.

आख़िरकार, छुट्टियाँ अद्भुत और उज्ज्वल हैं,
यह जादू से भरा है.
जीवन में सब कुछ अद्भुत हो
और घर भरा हुआ है!

***
उसे क्रिसमस देने दो
आत्मविश्वास और ताकत
अपने आस-पास की दुनिया को बनने दो
मुस्कुराते हुए और मधुर.

स्वर्गीय रोशनी होने दो
हर जगह साथ दिया
वे सदैव दयालु रहें
प्रिय लोग आपके पास आते हैं!

खुशी और उदासी होने दो
से गुजरता है।
केवल खुशियाँ और प्यार रहने दो
वे आपके साथ रहेंगे!

आज क्रिसमस मुबारक हो,
मैं निश्चित रूप से आपकी खुशी की कामना करता हूं,
इसे अपने घर में देखने दो
हाँ, तुम्हें उससे बार-बार मिलना पड़ता था।

हमें आपको जानकर खुशी हुई.
और आपके और मेरे बीच पारस्परिकता की नदी है।
आज हम आपको पाई खिलाएंगे,
छुट्टियों से हमें ऐसी किस्मत चाहिए,
जो हमेशा हमारा पीछा करता रहेगा.

क्या हम काम कर रहे हैं, या शायद हम व्यवसाय में व्यस्त हैं?
आइये हम सदैव आपके संपर्क में रहें।

जमीनी स्तर

क्रिसमस सुखद और जादुई आश्चर्य और बधाइयों का समय है।

बधाई देने वाली छोटी कविताएँ जीवन को आसान बना देंगी, और आपको यह सोचने की ज़रूरत नहीं होगी कि अपनी इच्छाओं को असामान्य तरीके से कैसे तैयार किया जाए।

क्रिसमस मुख्य ईसाई छुट्टियों में से एक है। यह 7 जनवरी को मनाया जाता है। आप इस पेज से क्रिसमस कविताओं का उपयोग करके अपने प्रियजनों को खूबसूरती से बधाई दे सकते हैं।

1. आसान छंद

क्रिसमस पर बर्फबारी होती है
भगवान की दया की तरह गिरता है.
बर्फबारी और जादू है
इस दिन हो सकता है.

फर क्रिसमस पेड़
पूरे घर में बदबू आती है
प्रत्येक सुई फुसफुसाती है:
"क्रिसमस की बधाई!"

2. क्रिसमस के दिन

क्रिसमस के दिनों में यह आवश्यक है
एक अच्छा काम करो:
मदद, कम से कम एक शब्द से,
उन बदकिस्मत लोगों के लिए:

गमगीन को सांत्वना देने के लिए,
उदासीन को क्षमा करें
और कम से कम आपके पड़ोसी
आइये प्यार करना सीखें!
(ए. वोइट)

3. जनवरी की सफ़ेद ख़बरें

सफ़ेद गुंबददार टोपियों में
जनवरी में घर.
पार्क में बर्फ - डिब्बे में,
और कल मैं एक भिखारी था.

स्वर्ग भगवान का शाश्वत मंदिर है,
सबसे वास्तविक.
क्रिसमस हम पर दस्तक दे रहा है
बजती हुई पंक्तियों का झुंड:

- हमारे उद्धारकर्ता का जन्म हुआ है! –
पवित्र समाचार उड़ता है...
बीता हुआ कल मृगतृष्णा जैसा है,
बर्फ में तिल्ली पिघल गयी है.

आज एक देवदूत के पंख के साथ
संसार कोमलता से लिपटा हुआ है।
रोजमर्रा की जिंदगी की नीरसता पिछले सपने की तरह है,
यह वसंत के दिन जैसा है।

हिमपात - स्वर्गीय शब्द,
उपचार का समाचार.
स्नो व्हाइट क्रिसमस -
हमारी आत्माओं का उद्धार!
(एन. समोनी)

4. ग्रेस क्रिसमस

ताकि प्यार न मरे,
ताकि अच्छाई नष्ट न हो -
हमें भगवान ने जन्म दिया है,
ग्रेस क्रिसमस.

यह अपार आनंद
आपके साथ, मेरे प्रियजनों, मैं साझा करता हूं -
आपके स्वास्थ्य और ख़ुशी के लिए
क्रिसमस के दिन मैं प्रार्थना करूंगा.
(ए. वोइट)

5. एक क्रिसमस कैरोल

खुशी, अंतहीन खुशी!
शाम की घंटी बजती है,
हमें अच्छी खबर दी गई है
स्वर्गीय निर्माता से.

घंटियाँ भारी हैं
खैर, उनका बजना हल्का, चमकीला है,
उसे पूरी दुनिया में सुना जा सकता है,
उसकी आत्मा उज्ज्वल है.

मैं माँ और पिताजी के साथ पिऊँगा
हम क्रिसमस कैरोल हैं
इस अद्भुत शीतकालीन शाम को
हम सभी को क्रिसमस की शुभकामनाएं देते हैं।
पेड़ सोने से चमकता है,
चमकदार चमक और रोशनी में.
शाखाओं के कारण, मुझे पता है
एक देवदूत मुझे देख रहा है!

पक्षियों को गेहूँ खिलाया जाता है
ख़ुशी, हँसी और हलचल।
हर कोई गा रहा है और मस्ती कर रहा है
मसीह की प्रतीक्षा में.

सांसारिक जीवन में सन्निहित
वह लोगों के लिए खुशियां लेकर आए।'
हर कोई चमक रहा है, हर कोई आनन्द मना रहा है:
आज ईसा मसीह का जन्म हुआ है!
(एम. मुंते)

6. मेरी क्रिसमस

आपको क्रिसमस की हमारी ओर से शुभकामनाएं!
हम आपकी शांति, खुशी और अच्छाई की कामना करते हैं!
जीवन को एक नए सपने से भरने दो,
उज्ज्वल समय आने दो!

7. प्रार्थना

क्रिसमस के दिनों में
और पवित्र बपतिस्मा
हम कृपा की प्रतीक्षा कर रहे हैं
और हम माफ़ी मांगते हैं.

प्रभु परमेश्वर...
दया करो, मुझे माफ कर दो
हमारा सांसारिक क्रॉस
इसे ले जाने में हमारी मदद करें.

हमें शक्ति दो
सिखाओ, प्रबुद्ध करो,
आपके पापी बच्चे
क्षमा करें और समझें.
(ए. वोइट)

8. क्रिसमस की रात

हम आपको कविताएँ सुनाएँगे,
चरवाहे खेत में कैसे चले गए?
वे तारों की रोशनी से चलते थे
जंगल के माध्यम से और पुल के पार,
पहाड़ों के बीच, घाटियों के बीच
उस भूमि पर जहाँ उनका प्रभु था!
अचानक तारा अकेला जल उठा,
हीरे के चाँद की तरह.
यह एक चमत्कार जैसा था
हर जगह समझदार.
इस बीच, आँख से अदृश्य
करूबों ने आकाश में गाना गाया।
बेथलहम निकट आ रहा था
सड़क पर उतरे लोग-
वह शहर सभी से परिचित था:
वह स्थान जहाँ भगवान का जन्म हुआ।
यहाँ एक चमकीला सितारा आता है
भारहीन रूप से तैरता हुआ
तेज़ वर्षों की तरह
और अचानक वह घर पर लटक गया।
चरवाहे आनन्दित हुए -
यहाँ उनके पाप क्षमा किये जायेंगे!
पुराने छोटे खलिहान में
भगवान का जन्म साक्षात हुआ
पोर्फिरी और मुकुट के बिना,
उसी स्थान पर जहाँ भेड़ें सोती थीं।
लेकिन चरवाहों के अलावा
भगवान और अधिक बुद्धिमान लोगों को भेजेंगे.
वे शांतिपूर्वक उपहार लाएंगे:
लोबान, सोना और लोहबान -
पूर्व दिशा से
भगवान के प्रति वफादार पुत्र.
हवा छतों के शीर्ष से टकराई,
चरवाहों ने भजन गाए
महान उत्सव की घड़ी में -
कोई साधारण क्रिसमस नहीं.
और यद्यपि वे बहुत तेज चाल से चले,
फिर भी उन्होंने चुपचाप दस्तक दी.
मारिया उनसे मिलने के लिए बाहर आईं
और उसने कहा: “प्यारे!
जल्दी अन्दर आओ
लेकिन बच्चे को मत जगाओ!”
चारों ओर सब कुछ चमक रहा था -
दुनिया में एक सबसे अच्छे दोस्त का जन्म हुआ!
जो लोग विश्वास नहीं करते, वे मुझ पर विश्वास करें
जिन्होंने नहीं सुना, वे सुन लें:
भगवान ने मृत्यु के बंधन तोड़ दिए हैं,
और आत्मा अधिक स्वतंत्र रूप से सांस लेती है।
यह अच्छी खबर है!
इसमें एक चेतावनी है:
जिसमें अनेक अवगुण हैं
उन्हें चरनी में भगवान के दर्शन नहीं होंगे.
(ए लुकाशिन)

9. रोझडेस्टेवेंस्कॉय

मैं नाँद में ताज़ी घास पर सोया
शांत छोटे मसीह.
चाँद, परछाइयों से निकल कर,
मैंने उसके बालों को सहलाया...
एक बैल ने एक बच्चे के चेहरे पर सांस ली
और, भूसे की तरह सरसराहट,
एक लोचदार घुटने पर
मैंने मुश्किल से सांस लेते हुए इसे देखा।
छत के खंभों से होकर गौरैया
वे चरनी के पास उमड़ पड़े,
और बैल, आला से चिपक गया,
उसने कंबल को अपने होठों से कुचल दिया।
कुत्ता, गर्म पैर तक चुपके से,
उसे छुप छुप कर चाटा.
बिल्ली सभी में सबसे अधिक आरामदायक थी
एक बच्चे को चरनी में बग़ल में गर्म करें...
दबी हुई सफेद बकरी
मैंने उसके माथे पर साँस ली,
बस एक बेवकूफ़ ग्रे गधा
उसने सभी को असहायता से धक्का दिया:
"बच्चे को देखो
बस एक मिनट मेरे लिए भी!”
और वह जोर से चिल्लाया
भोर से पहले के सन्नाटे में...
और मसीह ने अपनी आँखें खोलीं,
अचानक जानवरों का घेरा अलग हो गया
और स्नेह भरी मुस्कान के साथ,
वह फुसफुसाया: "जल्दी देखो!.."
(एस. ब्लैक)

10. क्रिसमस का इंतज़ार

जल्द ही, जल्द ही क्रिसमस
काश मैं जल्दी कर पाता -
घर में उत्सव होगा,
क्रिसमस ट्री चमकेगा!

वे हमारे परिधान तैयार करेंगे
एक शानदार छुट्टी के लिए.
हम सब बहुत खुश होंगे
स्वर्गीय विजय के लिए.

इस हर्षित, उज्ज्वल दिन पर -
हँसी और गाने! एक पूरी गाड़ी
वह बच्चों के लिए उपहार लाएगा
अच्छा दादाजी फ्रॉस्ट!

और दीवार पर एक कैलेंडर है
अजीब तरह से मुस्कुराता है:
अभी भी अक्टूबर है
दुःख कभी ख़त्म नहीं होता.

जल्द ही, जल्द ही क्रिसमस
काश मैं जल्दी कर पाता -
घर में उत्सव होगा,
क्रिसमस ट्री चमकेगा!
(एन. वोरोनिना)

11. इस उज्ज्वल छुट्टी पर

इस उज्ज्वल छुट्टी पर -
क्रिसमस की छुट्टी
हम एक दूसरे को बताएंगे
अच्छे शब्द।

बर्फ चुपचाप गिरती है:
बाहर सर्दी है,
यहां एक चमत्कार होगा
और दिलों में आग लगा देंगे.

अपनी मुस्कान दो
इस अद्भुत दिन पर
वे हमारी ख़ुशी होंगे
और सभी के लिए एक उपहार.

जीवन की ध्वनियाँ प्रवाहित होती हैं
खुशी और अच्छाई,
प्रकाशमान विचार
क्रिसमस की रोशनी के साथ.
(ए. खोम्यकोव)

12. क्रिसमस से मिलना

आइए एक दूसरे के अपराध क्षमा करें,
चलो आसमान की ऊँचाइयाँ देखें,
आइए प्यार के लिए अपने दिल खुले रखें,
आइए बेथलहम के सितारे की प्रतीक्षा करें।

आइये क्रिसमस मनायें
गंभीर और दयालु मौन में,
और हम हर शब्द सुनेंगे,
जिसके साथ वह आपके और मेरे पास आता है...

13. फर क्रिसमस पेड़

फर क्रिसमस पेड़
पूरे घर में बदबू आती है
प्रत्येक सुई फुसफुसाती है:
"क्रिसमस की बधाई!"

14. बच्चों की क्रिसमस प्रार्थना

हमारे पवित्र भगवान!
हमारा पवित्र धर्मी!
शुभकामनाएं
इसे छोटे बच्चों को दे दो!

उन्हें स्वर्ग तक पहुँचने दो
उन सूरजमुखी की तरह
और लोगों के बीच जाने दो
कोई परित्याग नहीं होगा!

प्रिय भगवान,
सही से समझना:
सभी बच्चे
चलो एक माँ हो -

सूरज की तरह गर्म
बहुत सुंदर, -
अनाज को बढ़ने दो
प्यार में, दयालु!

हे बुद्धिमान भगवान!
जो मांगते हैं, उन्हें यह दिया जाता है:
विश्वसनीय, प्यार करने वाला,
वहाँ एक पिता होने दो!

और, हे भगवान,
यह मुझे अवश्य दे दो
सभी छोटे बच्चों को -
बहनों, भाइयों!

दादाजी होने दो
दादी होने दो!
रोटी से भरा हुआ,
हाँ सूजी दलिया के साथ!

मिठाइयाँ होने दो
मम्मर्स के पेड़ के नीचे;
उन्हें खुशी से चमकने दो
बच्चों की आँखें!

ऊपर एक कमरा होगा
होटलों से भरा हुआ
और मेरा दिल भर जायेगा
अपने प्रियजनों में भाग लें!

इसे पूर्ण होने दो
हर किसी का एक परिवार होता है!
आइए हम परमेश्वर की स्तुति करें
हमारे पास उद्धारकर्ता की आत्माएँ हैं!

तारे चमक रहे हैं,
और आपके पैरों के नीचे बर्फ है...
हम यहां सम्मान देने आये हैं
बेबी क्रिसमस,

और भगवान की माँ,
और शाश्वत स्पष्ट प्रकाश!
सभी आशीर्वाद प्रिय हैं
हमारे लिए आपका पवित्र वसीयतनामा!
(टी. बास्लिना)

15. मेरी क्रिसमस

क्रिसमस की शुभकामना!
इससे अधिक ख़ुशी का कोई उत्सव नहीं है!
ईसा मसीह के जन्म की रात को
पृथ्वी के ऊपर एक तारा चमक उठा।

तब से, सदियों से
वह हमारे लिए सूरज की तरह चमकती है।
आत्मा को विश्वास से गर्म करता है,
दुनिया को और अधिक सुंदर, बेहतर बनाने के लिए।

जादू की चिंगारी देता है
क्रिसमस की शुभकामना!
हर घर में आये शांति...
क्रिसमस की बधाई!
(टी. बोकोवा)

16. शाम की परी

शाम के समय शांतिपूर्ण मैदान पर,
जब सूर्यास्त उसके ऊपर चमका,
आकाश के बीच, अलौकिक पथ,
शाम का फरिश्ता उड़ गया
उसने सूर्यास्त से पहले का धुंधलका देखा,
पूरब पहले ही दूरी तय कर चुका है...
और अचानक उसे एक अस्पष्ट सी आवाज़ सुनाई दी
बच्चे की हिनहिनाहट में आवाज होती है.
वह मकई की बालें इकट्ठा करते हुए चला गया
और कॉर्नफ़्लावर, और मौन में गाया,
और गाने में स्वर्ग की ध्वनियाँ थीं
एक मासूम, अलौकिक आत्मा.
"बच्चे," भगवान के दूत ने कहा,
और दुःख और खुशी छिपी हुई है, -
आपकी सड़क कहाँ जाती है?
और आपके गीत ने कहाँ आकार लिया?”
बच्चे की दृष्टि स्पष्ट और उज्ज्वल थी,
लेकिन वह वहीं असमंजस में खड़ा रहा।
"मुझे नहीं पता..." उसने डरते हुए उत्तर दिया।
"अपने छोटे भाई को आशीर्वाद दें,"
प्रभु ने कहा, आशीर्वाद दो
सूर्यास्त के शांत समय में बच्चा
सत्य और प्रेम के मार्ग पर!”
और एक मुस्कुराहट के साथ बच्चे पर छा गया
शाम की परी, - प्रकट
अस्थिर गोधूलि में इसके पंख
और सूर्यास्त के समय वह डूब गया।
और वसंत की रात की वेदी की तरह,
भोर ऊँचाइयों पर चमक उठी,
और लम्बी जवान आँखें
उन्होंने मौन रहकर उसकी प्रशंसा की।
और पहली बार चिंतन में
बच्चा सौंदर्य जानता है
सुनहरे सपने संजोते हुए
और शुद्ध आनंद का सपना.
(इवान बुनिन)

17. आज क्रिसमस होगा...

आज क्रिसमस होगा
पूरा शहर कर रहा है एक राज़ का इंतज़ार,
वह क्रिस्टल फ्रॉस्ट में सोता है
और प्रतीक्षा करता है: जादू घटित होगा।

बर्फ़ीले तूफ़ान ने उस पर कब्ज़ा कर लिया,
सपनो जैसा।
गिरिजाघरों में मोमबत्तियाँ टिमटिमाती हैं और गायन होता है,
और चाँदी जैसा धूप का धुआँ।

घंटियों की ध्वनि के लिए
आपका दिल घंटी की तरह धड़केगा।
और आप अपने भाग्य से बच नहीं सकते -
क्रिसमस जादुई शब्दों से.

स्वर्ग का झरना उन शब्दों का स्रोत है,
वे ज्वाला और प्रकाश से बने हैं।
संसार में और कवि की आत्मा दोनों में,
और भगवान शब्द में पुनर्जन्म होगा.

अपना जादू चलाओ, बर्फ़ीला तूफ़ान जादूगर,
आपका जादुई तत्व
दूसरी दुनिया में बदल जाएगा
सारी भूमि, शहर और लोग।

चमत्कार घटित होंगे
इतनी आसानी से, राहगीरों की भीड़ में,
और अचानक वे संगीत की तरह दिखने लगते हैं
इंसान की आवाजें बन जाएंगी.
(आई. अफोंस्काया)

18. क्रिसमस एक महान छुट्टी है

क्रिसमस एक महान छुट्टी है
क्रिसमस अच्छी खबर है:
लोगों के लिए एक रक्षक का जन्म हुआ
और हम सबका एक उद्धारकर्ता है!

इसी खुशी में हम जल्दी करते हैं
मैं आपको तहे दिल से बधाई देता हूं -
शांति, सुख और शांति
हर दिन और हर घंटे.
(ए. वोइट)

19. क्रिसमस

कृपा के लिए बधाई
क्रिसमस की उज्ज्वल छुट्टी पर.
इस रात हम सब बच्चों की तरह हैं,
हम आसमान से जादू का इंतज़ार कर रहे हैं.

पुरस्कार के रूप में उम्मीदें
बेथलहम का सितारा
मोक्ष का मार्ग दिख जायेगा
और वह हमेशा हमारी मदद करेगा.
(ए. वोइट)

20. मेरी क्रिसमस

सर्दी हमारे पास पृथ्वी पर आती है,
परीकथा जादू की तरह
और यह इस समय अच्छा है
भगवान ने हमें क्रिसमस दिया!

बधाई हो प्यारे,
अनुग्रह और अच्छाई की अभिव्यक्ति के साथ,
हम आपके आनंद और स्वास्थ्य की कामना करते हैं
अपना आँगन मत छोड़ो!

यह शाम आपको रोशन कर दे
अपनी चमक के साथ बेथलहम का सितारा,
पवित्र शांति, क्षमा की आशा
आपकी आत्मा में हमेशा के लिए बस जायेंगे.
(ए. वोइट)

21. क्रिसमस

आज शाम पूरा परिवार
आइए मेज के चारों ओर इकट्ठा हों।
माँ कहेगी:
- शायद मोमबत्तियाँ
क्या हम इसे छुट्टियों के लिए रोशन कर दें?
चलो बिजली बंद कर दें
हम उसके बिना काम चला लेंगे.
और हम पूरी निष्ठा से सजाएंगे
सामान्य रात्रि भोज
क्रिस्मस पर।
अग्नि मंगलमय हो
छलांग
रास्पबेरी मोमबत्ती के ऊपर,
और दीया
चुपचाप रोता है
स्टीयरिक आंसू.
(वी. प्रिखोडको)

https://site/rozhdestvenskie-stixi/

22. क्रिसमस

क्रिसमस उपहारों का पैटर्नयुक्त बिखराव,
मोती की माँ में बिर्च पेड़, मोतियों से बने कालीन,
बर्फीली खिड़की पर चाँदी के गुलाब,
यह ऐसा था मानो वे किसी क्रिस्टल, शीतकालीन स्वप्न में भूल गए हों।

जादूगरनी बर्फ के टुकड़े धीरे-धीरे नृत्य करते हैं,
वे सितारों की बाल्टी से वादों की तरह उड़ते हैं,
बर्फीली गंदगी से अद्भुत बुनाई,
जादूगरनी विंटर का भयानक जुनून।

ऐसा लगता है मानो यहां हर चीज़ बेहतरीन, रहस्यमयी नक्काशी में है,
भविष्य के भाग्य के बारे में बताने वाले एक प्राचीन भाग्य की तरह,
सर्दियों के अंधेरे और ठंड के बीच, वसंत की बूंदों को सुनें,
और भविष्य की खुशियाँ, और वसंत पक्षी की ट्रिल।
(टी. फ्रोलोवा)

23. शीतकालीन क्रिसमस बिगुल

आकाश पाले सेओढ़ लिया कांच के मोतियों से कढ़ाई किया गया है,
नए साल की शुरुआत उत्सव और हर्षोल्लास के साथ हो चुकी है।
बर्फ़-सफ़ेद कोमलता, प्रार्थनाओं की रोशनी की तरह,
हालाँकि ठंड का राज है, दुनिया गर्मी से गर्म है:

यीशु के पर्व पर चारों ओर सब कुछ सफेद है,
यह ऐसा है जैसे एक परोपकारी देवदूत ने अपने पंखों से दुनिया को गले लगा लिया हो।
परिदृश्य कौमार्य निर्माता की ओर से एक उपहार है:
सुंदरता एक उपदेश की तरह है जो दिलों को बचा लेगी।

सर्दियों के दिन में बिगुल के साथ फ्रॉस्ट की कढ़ाई,
सूरज की चकाचौंध में आजकल परछाई भी नज़र आती है...
दीप्तिमान कोमलता जादू की तरह बहती है -
मेरा दिल छुट्टियों के लिए खुश है, मेरी क्रिसमस!

(ग्लास "रस" - एक प्रकार का मनका: छोटी ग्लास ट्यूब।)
(एन. समोनी)

24. क्रिसमस

जब हम क्रिसमस मनाते हैं
जब हम एक साधारण मोमबत्ती जलाते हैं,
हम जीवन के उत्सव को याद रखेंगे
और दुनिया में एक अलग हाइपोस्टैसिस है।

गायन के आकाश में एक तारा है
थकी हुई आत्माओं को रास्ता दिखाता है।
और पानी फिर से बनाया जाएगा,
और हवा, और समुद्र, और भूमि।

और स्वर्गदूत स्तुति गाएगा
और आनंद का चमत्कार घटित होगा.
और शाम तुम्हें मेज़ पर बुलायेगी,
इस उल्लास में विलीन हो जाना।

क्रिस्टल में प्रकाश कैसे खेलता है!
गिलास शराब से कैसे भरे हुए हैं!
और भगवान का जन्म पृथ्वी पर हुआ,
और वह एक सितारे की तरह चमक उठी.
(बख अखमेदोव)

25. रात खामोश है

रात शांत है. अस्थिर आकाश पर
दक्षिण के तारे कांप रहे हैं.
माँ की आँखों में मुस्कान
शांत लोग नांद में देखते हैं।
न कान, न अतिरिक्त निगाहें,
मुर्गों ने बाँग दी -
और उच्चतम में स्वर्गदूतों के पीछे
चरवाहे परमेश्वर की स्तुति करते हैं।
नाँद चुपचाप आँखों में चमकती है,
मैरी का चेहरा रोशन है.
एक सितारा गायक मंडली दूसरे गायक मंडली के लिए
मैंने कांपते कानों से सुना.
और उसके ऊपर यह ऊँचा जलता है
दूर देश का वह तारा;
पूर्व के राजा उसे अपने साथ ले जाते हैं
सोना, लोहबान और लोबान.
(ए. बुत)

26. क्रिसमस से पहले

"और तुम क्यों हो, मेरे बेवकूफ बच्चे,
नाक शीशे से सटी,
तुम अँधेरे में बैठ कर देखो
खाली ठंढे अँधेरे में?
मेरे साथ वहाँ आओ,
जहाँ कमरे में एक तारा चमकता है,
जहां चमकदार मोमबत्तियों के साथ,
गुब्बारे, उपहार
कोने में क्रिसमस ट्री सजाया गया है!" -
“नहीं, जल्द ही आकाश में एक तारा चमकेगा।
वह तुम्हें आज रात यहाँ ले आएगी
जैसे ही ईसा मसीह का जन्म हुआ
(हाँ, हाँ, ठीक इन्हीं स्थानों पर!
हाँ, हाँ, ठीक इस ठंढ में!),
पूर्वी राजा, बुद्धिमान जादूगर,
बालक मसीह की महिमा करना।
और मैंने पहले ही खिड़की से चरवाहों को देख लिया!
मुझे पता है कि खलिहान कहाँ है! मुझे पता है बैल कहाँ है!
और एक गधा हमारी सड़क पर चला गया!”
(वी. बेरेस्टोव)

27. क्रिसमस (एक्रॉस्टिक)

क्रिसमस की पूर्व संध्या पर पवित्र सूर्यास्त चमकता है,
सितारे बहुत गंभीर हैं.
यह शाम किसी चमत्कार की प्यास से पवित्र है,
खुशी के आंसू भी.
देवदार के पेड़, चिंतित, हवा में कांप रहे हैं -
हवा खुशी से भर गई:
जन्म का रहस्य...मसीह की जय!
हर तरफ उत्साह की गूंज है...
स्वर्गीय पिता, मसीह की महिमा!
(एन. समोनी)

28. रोझडेस्टेवेंस्को

धूप और चीड़ की सुइयों की गंध,
पिघली हुई मोमबत्तियों की खनक।
एक प्राचीन व्याख्यान पर
पत्थरों के नपे-तुले प्रतिबिंब में

वेदी क्रॉस झूठ बोलती है।
और सुसमाचार निकट है.
ऐसा लगता है जैसे कोई खिलता हुआ बगीचा हो
सभी नए साल का जीवन।

एक क्रिसमस चमत्कार की तरह
मेरे दिल को प्रिय
उस समय जब बर्फ की चादर के नीचे
मुझे इसमें एक सितारा मिला!

और, आखिरी बार बैठ कर,
अनावश्यक विषयों का बोझ उतार कर,
मैं फिर से उसका अनुसरण कर रहा हूं -
बेथलहम गांव के लिए...
(टेरेंटी ट्रैवनिक)

29. क्रिसमस

सर्दी का दिन. एक प्रिय छुट्टी.
जनवरी की ठंढ को नाराज़ होने दो, -
वह छद्मवेश में एक मसखरा जैसा है,
वह फिर हमसे मिलने आया।

दरवाज़े खुले हुए थे,
खूब हंगामा हुआ.
हर कोई जो विश्वास करता है और विश्वास नहीं करता,
बालक क्राइस्ट की महिमा करते हैं।

बुज़ुर्ग अपने कंधे सीधे करते हुए,
वे अनुमोदन करते हुए गुर्राते हैं।
दिन-रात मोमबत्तियाँ जलती रहती हैं
वे छवि के सामने जलते हैं।

यह हमारी आंखों के सामने जीवंत हो उठता है
रूसी परियों की कहानियों में जादू है.
सब कुछ आनन्दित होता है और खेलता है -
नमस्ते, छुट्टियाँ - क्रिसमस!
(डी. पोपोव)

https://site/rozhdestvenskie-stixi/

30. क्रिसमस की रात

बर्फ सफ़ेद-सफ़ेद गिरती है
पहाड़ियों और घरों तक;
स्पार्कल-फ्रॉस्ट पहने हुए
पुरानी रूसी सर्दी।

नीली नदी की शांति...
और आपको किसी चीज़ की आवश्यकता नहीं है -
चित्रित बरामदे पर
क्रिसमस गुप्त है.

पालना झुलाओ
और बादलों को दूर भगाओ...
सारे संदेह दूर हो जायेंगे
वह क्रिसमस की रात.
(ओ गुज़ोवा)

31. मास्को शीतकालीन क्रिसमस का आह्वान कर रहा है...

मास्को शीतकालीन क्रिसमस का आह्वान कर रहा है,
गिरजाघरों के शीर्ष से बर्फ नीचे खिसक रही है,
और हवा तुम्हारी पीठ पर गलियों में बहती है,
क्या सचमुच बर्फ़ीले तूफ़ान को फिर दया आ गई?

अपने सामंजस्यपूर्ण कार्य से सफ़ेद हो जाना,
वह हमें हमारे चूल्हों में इकट्ठा करेगा,
और हम पूरे सप्ताह ऐसा महसूस करेंगे
अद्भुत आनंद हमारे लिए अभिप्रेत था।

खिड़कियाँ पाले की शाखाओं से ढकी हुई हैं,
और पार्क के झरोखे सांस छोड़ते हुए सांस लेते हैं,
सर्द आसमान में गुलाब खिलते हैं
और पंखुड़ियाँ छतों पर गिरती हैं।

सुनो: इसमें बगीचे जैसी खुशबू आ रही है,
क्रिसमस का समय हमारे पास आ गया है,
छतों के किनारे एक हिमलंब परेड
स्वर्गीय रोशनियाँ मालाओं की भाँति जगमगा उठीं।
(टेरेंटी ट्रैवनिक)

32. शिकायतें और नुकसान होने दें

चलो शिकायतें और नुकसान
वे पत्तों की तरह उड़ जाते हैं!
भाग्य को दरवाजे से आने दो
क्रिसमस की उज्ज्वल छुट्टी पर!

33. मेरी क्रिसमस

उज्ज्वल क्रिसमस की शुभकामनाएँ,
घर पर पहले से ही क्या दस्तक दे रहा है!
दरवाजे चौड़े खोलो
आप प्रेम, आशा, विश्वास हैं।

34. कैरल

कोल्या-कोल्या-कोल्याडा –
परेशानियों के लिए - "नहीं!", लेकिन खुशी के लिए - "हाँ!"
नया साल मुबारक हो, मेरी क्रिसमस:
हम आपके घर में शांति की कामना करते हैं,
और स्वास्थ्य और अच्छाई,
और हार्दिक गर्मजोशी!
कोल्या-कोल्या-कोल्याडा –
परेशानियों के लिए - "नहीं!", लेकिन ख़ुशी के लिए "हाँ!!!"
(एन. समोनी)

35. क्रिसमस पर बर्फबारी होती है...

क्रिसमस पर बर्फबारी होती है
भगवान की दया की तरह गिरता है.
बर्फबारी और जादू है
इस दिन हो सकता है.

मौन और पवित्रता,
और कुछ भी उन्हें परेशान नहीं करेगा.
सुंदरता हम पर उतरती है
और हमारी आत्माओं को बचाता है।

आपको ऊपर से भेजा गया है,
चमत्कारी शक्ति,
आपके भाग्य को अर्थ देता है,
दुनिया के रहस्यों को जानने की कुंजी.

बर्फबारी हो रही है - और, मुश्किल से सांस ले पा रहा हूँ,
हम पंखों वाली दुनिया को देखते हैं।
आत्मा जागती है
एक बार मर गया.

बर्फबारी हो रही है, दर्द से राहत मिल रही है
मेरी आत्मा जम गयी है.
आपकी हथेली पर बर्फ का टुकड़ा नहीं
गिर जाता है, और परी सफेद हो जाती है।
(आई. अफोंस्काया)

36. चरवाहों को स्वर्गदूत का दर्शन

उठो और जाओ
बेथलेहम नगर को;
अपनी आत्मा को मीठा करो
और सभी को बताएं:
"उद्धारकर्ता लोगों के पास आया,
उद्धारकर्ता दुनिया में प्रकट हुआ है!
ग्लोरिया,
और पृथ्वी पर शांति!
जहां वह विश्राम करता है
एक मूर्ख प्राणी
चरनी में आराम कर रहे हैं
सारी दुनिया का राजा!
(ए. बुत)

37. क्रिसमस सॉनेट

और फिर से बर्फबारी हो रही है, लेकिन जनवरी जादू कर देती है,
वह बर्फीले उत्साह में दीवार के पीछे जादू करता है;
वर्जिन मैरी की छवि के सामने सैकड़ों मोमबत्तियाँ,
और वेदी को स्प्रूस सुइयों से सजाया गया है।

शाखाओं पर कीमती एम्बर दिखाई दिया,
कुछ लोग चर्च में प्रवेश करते हैं और अन्य चले जाते हैं।
मैं हमेशा इस समय का इंतज़ार करता हूँ:
घंटी बजाने वाला ईसा मसीह के जन्म की घोषणा करता है।

और पुजारी, सुगंधित लोहबान को सूंघते हुए,
भगवान, और पुत्र, और पूरी दुनिया की सेवा करता है,
और प्रभु उसे कार्य करने के लिए प्रेरित करते हैं।

और दिल एक उम्मीद में जम जाते हैं,
और अलौकिक उल्लास से मेरी आँखों में पानी आ जाता है,
मानो बेथलहम के सितारे की रोशनी महसूस कर रहा हो।
(ए. पैरोशिन)

38. सर्दी की शाम

आप बच्चों के लिए अच्छा है
सर्दी की शाम:
कमरा आरामदायक है
तुम एक दूसरे के बगल में बैठ गए;

चिमनी की लौ
तुम्हें रोशन करता है
लालच से सुनो
माँ तुम एक कहानी हो;

खुशी, जिज्ञासा
सबके चेहरे पर;
अक्सर टोकती है
माँ की ज़ोर से हँसी.

इसे गुस्से से भिनभिनाने दो
खिड़की के नीचे बर्फ़ीला तूफ़ान -
आप बच्चों के लिए अच्छा है
तुम्हारे घोंसले में!

लेकिन हर कोई ऐसा नहीं होता
भगवान खुशियाँ देते हैं:
दुनिया में बहुत सारे हैं
गरीब और अनाथ:

कुछ के पास कब्र है
माँ ने इसे जल्दी ले लिया;
दूसरों के पास यह सर्दियों में नहीं होता है
गर्म कोना.

यदि आवश्यक है
आपसे ऐसे ही मुलाकात होगी
आप भाइयों, बच्चों की तरह हैं,
उन्हें थोड़ा प्यार दीजिये.
(ए प्लेशचेव)

39. क्रिसमस

पिछले साल के लिए दरवाजे बंद कर दो
और अपनी चाबियाँ खो दो
पुराने वर्ष के सभी फ़ोन
इसे ले लो और इसे बंद कर दो
आख़िर बुझी हुई आग से
हम गर्म नहीं रह सकते,
भूल जाओ सारे बीते कल
क्रिसमस की रात को.

पवित्र क्रिसमस की पूर्वसंध्या पर
सफ़ेद चादर से शुरुआत करें
पवित्र क्रिसमस की पूर्व संध्या पर,
इस बर्फ की तरह, आत्मा शुद्ध है.
शुभकामनाएँ, सूत्र सरल है:
सफ़ेद चादर से शुरुआत करें

पिछली सर्दियों की क्रूर सुइयाँ
आत्मा छेदी हुई है.
और यह हम दोनों के लिए तंग हो गया,
जब प्यार ख़त्म हो गया.
कैलेंडर का आखिरी पन्ना
इसे फाड़कर फेंक दो
और सफ़ेद बर्फ बिल्कुल साफ़ है
क्रिसमस की रात को.

पवित्र क्रिसमस की पूर्वसंध्या पर
सफ़ेद चादर से शुरुआत करें
पवित्र क्रिसमस की पूर्व संध्या पर,
इस बर्फ की तरह, आत्मा शुद्ध है.
शुभकामनाएँ, सूत्र सरल है:
सफ़ेद चादर से शुरुआत करें
पवित्र, पवित्र क्रिसमस की पूर्व संध्या पर।
(एन. ओलेव, संगीत ए. उकुपनिक द्वारा)

40. गोल्डन क्रिसमस

जनवरी के हिमपात के टुकड़े
दूध सफेद बर्फ़ में उड़ रहा है,
सुबह की नींद और खिड़कियों से आती भाप
यह एक मुड़ी हुई डोरी के साथ ऊपर जाता है।

गुंबद रात के बर्फीले तूफ़ान से ढका हुआ है
मास्को के केंद्र में एक पुराना चर्च,
मैं देख रहा हूँ: उसके ऊपर सुनहरा क्रिसमस
आसमान में नीली चादर बिछा देता है.

मैं दीवारों के आर-पार भी क्रिसमस ट्री को महसूस कर सकता हूँ
शंकुधारी काल में, मालाएँ और मिठाइयाँ;
क्राइस्टमास्टाइड एक बड़े बदलाव के साथ फूट पड़ा,
और स्कूल कैफेटेरिया हंसी से भरा है।
(टेरेंटी ट्रैवनिक)

41. मैं नीली खिड़की से बाहर देखता हूँ

मैं नीली खिड़की से बाहर देखता हूँ
विशाल शीतकाल की दूरी में।
मैं आज थोड़ा उदास हूं
और मेरे हृदय में उदासी छा गई।

इस क्षण में, धन्य और बर्फीला,
जब कड़ाके की ठंड शासन करती है,
मैं गरीब चरनी में शांति से सोया
हमारा उद्धारकर्ता, मसीह बच्चा।

ख्वाहिशों के पूरा होने की ये रात,
यह अद्भुत दिव्य घड़ी
मुझे याद आया कि वहाँ कितना कष्ट है
मुक्तिदाता ने हमारे लिए कष्ट सहा।

बिल्ली एक बेंच पर चुपचाप सो रही है।
और मैं अब दुखी नहीं हूं.
मैं, आइकन को अपनी हथेलियों में पकड़कर,
मैं दीपक की ओर प्रार्थना करता हूँ।

42. क्रिसमस बर्फ

क्रिसमस बर्फ!
ओह, अद्भुत उपहार
स्वर्ग से हमारे लिए क्या भेजा गया था,
ताकि दुनिया उज्ज्वल हो -
हल्का, दयालु...
और क्रोध भस्म हो जाता है.

ताकि मोमबत्तियाँ जलें
सब कुछ बिल्कुल ख़राब है
और उनकी तेज़ रोशनी
हर तेजतर्रार चीज़ पर ग्रहण लगा दिया है;
आख़िरकार, क्रिसमस की बर्फ़
अच्छी बातों की भविष्यवाणी करता है.

क्रिसमस बर्फ -
वह प्राचीन है
ताकि आने वाला साल
अच्छाई दीप्तिमान थी.
वह मनुष्य की आत्मा है
यह आपको गंदगी से मुक्त कर देगा.

क्रिसमस बर्फ
दिव्य रूप से उज्ज्वल -
वह सभी ईसाइयों के लिए है
उपहार के रूप में भेजा गया!
(एन. समोनी)

43. स्टार (क्रिसमस कैरोल)

विस्तृत आकाश में,
तारों भरे चमकीले गोल नृत्य में,
एक अद्भुत सितारा चमक रहा है।
वह हर जगह किरण बिखेरेगी,
जहाँ मानव दुःख कराहता है, -
गाँवों, उपवनों, शहरों में।
किरण प्रकाश तक पहुँचती है
और किसान महिलाएँ और रानियाँ,
और चिड़िया के घोंसले तक.
वह एक अमीर घर में घुस जाएगा,
और गरीब घर के लिए कोई मुख-मैथुन नहीं
कभी कोई जादुई किरण नहीं.
हर जगह खुशियाँ चमकती हैं,
जहां वह तारे की किरण कांपती है,
और वहाँ मुसीबत भयानक नहीं है,
जहां सितारा चमकेगा.
(आई. ग्रिनेव्स्काया)

44. तारा जगमगा उठा. देखो, यह जल रहा है

अच्छाई का अग्रदूत!
"मसीह का जन्म हुआ!" वह कहते हैं।
जादू से बेहतर कुछ नहीं है.

एक ठंढे और बर्फीले दिन पर
मेरा विश्वास करो, गर्मी आएगी!
छाया संदेह को दूर कर देगी
और यह विश्वास लाएगा!

सब कुछ ठीक हो जाए
अब से, मेरी आत्मा में,
और आनंद बड़ा होगा
आपके चेहरे पर स्माइल!
(एलेना तिखोनोवा)

सबसे शानदार छुट्टी नए साल के तुरंत बाद 7 जनवरी को आएगी। यह एक छुट्टी है जिसका बच्चों और वयस्कों दोनों को इंतजार रहता है - और यह, निश्चित रूप से, क्रिसमस है। परंपरा के अनुसार, इस दिन ईसाई विश्वासी चर्च जाते हैं, और फिर उत्सव की मेजें सजाते हैं, जहां वे परिवार या दोस्तों के साथ मिलकर 2000 साल से भी पहले हुई एक महत्वपूर्ण घटना का जश्न मनाते हैं। इस दिन, यीशु मसीह की महिमा करने की प्रथा है, और इस उद्देश्य के लिए, कई रूढ़िवादी परिवार विशेष क्रिसमस ट्रोपेरिया गाते हैं, छुट्टी और भगवान के पुत्र की महिमा करते हैं। क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, किंडरगार्टन भी समारोह आयोजित करते हैं और शिक्षक और बच्चे मैटिनीज़ के लिए कविताएँ सीखते हैं। हमारे चयन में आपको 3, 4, 5 साल के बच्चों के लिए ईसा मसीह के जन्म के बारे में कई अद्भुत कविताएँ मिलेंगी। हमने सबसे छोटे बच्चों के लिए सबसे दिलचस्प, छोटी और आसान कविताएँ और किंडरगार्टन के बड़े समूहों के बच्चों के लिए थोड़ी अधिक जटिल और लंबी कविताएँ एकत्र करने का प्रयास किया। इनमें से अधिकतर छंद यीशु के जन्म के बारे में हैं। इस संग्रह में क्रिसमस के बारे में प्रसिद्ध और कम-ज्ञात, लेकिन बहुत सुंदर कविताएँ शामिल हैं।

जल्द ही, जल्द ही क्रिसमस
काश मैं जल्दी कर पाता -
घर में उत्सव होगा,
क्रिसमस ट्री चमकेगा!

बच्चों को यह छुट्टियाँ बहुत पसंद आती हैं
पिताजी, माताएँ किसी कारण से।
हम पूरे ग्रह के साथ जश्न मनाएंगे
ईसा मसीह का जन्मदिन.

वयस्क और बच्चे खुश -
ग्रह पर सबसे अच्छी छुट्टियाँ:
घर में क्रिसमस आता है
जिससे उसमें ख़ुशी बनी रहे.

उज्ज्वल क्रिसमस की शुभकामनाएँ,
घर पर पहले से ही क्या दस्तक दे रहा है!
दरवाजे चौड़े खोलो
आप प्यार, आशा, विश्वास के लिए हैं।

एक स्वर्गदूत स्वर्ग से उतरा और कहा:
- ईसा मसीह का जन्म हुआ! -
हम मसीह की महिमा करने आये हैं
और आपको छुट्टी की बधाई!

जादू की चिंगारी देता है
क्रिसमस की शुभकामना!
हर घर में आये शांति...
क्रिसमस की बधाई!

क्रिसमस प्रकाश की छुट्टी है,
यीशु मसीह हमारे पास आये हैं।
ग्रह को इसके बारे में बताएं
जिसने विश्व का उद्धार किया!

यीशु का जन्म हुआ
यहां से बहुत दूर।
मैंने उनसे प्रार्थना की
और वह मेरा दोस्त बन गया.

न सोने के महल में, न घर में
लोगों के लिए एक चमत्कार सामने आया.
एक गुफा में, पुआल पर एक नांद में
मसीह का जन्म हुआ, राजाओं का राजा।

पाले और बर्फ के दायरे में
क्रिस्टल के बगीचे खिल उठे।
उत्सव के आकाश से हमारी खिड़की के माध्यम से
क्रिसमस स्टार की रोशनी चमक रही है.

मैं वास्तव में क्रिसमस का इंतजार कर रहा हूं -
यह एक शानदार छुट्टी है.
और मैं उससे मिलता हूं
रंग-बिरंगे क्रिसमस ट्री के सामने!

मैं पूरे परिवार को बधाई देता हूं
छुट्टी मुबारक हो।
मैं उन्हें बहुत प्यार करता हूँ
और मैं उनकी सराहना भी करता हूँ!

और मैंने वह मसीह सुना
वह लोगों के लिए खुशी और खुशी लेकर आए।
यह अच्छा है कि वह सबके पास आये,
और क्रिसमस क्या है अच्छा है!

उत्सव, उत्सव!
अब यह क्रिसमस है!
देवदूत स्वर्ग से उड़ते हैं
वे चरवाहों से कहते हैं:
“मोक्ष का उपहार लाया
प्रिय यीशु मसीह!

हम आज आपको बधाई देते हैं
क्रिसमस के महान चमत्कार की शुभकामनाएँ!
सभी बच्चों की ओर से हम आपको शुभकामनाएं देते हैं
हर चीज़ में हमेशा बुद्धिमान रहो!

दयालु करुणा करो
प्रभु तुम्हारे हृदय भर देंगे,
ताकि शिक्षा देते समय,
आपने हमें अंत तक प्यार किया!

सदैव पवित्र, सदैव नवीन
क्रिसमस हमारे लिए ईसा मसीह का दिन है।
साल दर साल कई साल
यह छुट्टियाँ आनंद से भरी हैं।
भगवान की स्तुति करो, बूढ़े और जवान,
उसने हमें एक उद्धारकर्ता दिया।

यह फिर से क्रिसमस है -
स्वर्गीय शक्तियों का उत्सव:
इस दिन ईसा मसीह आये थे
हमारी दुनिया को बुराई से बचाने के लिए।

उसकी महिमा शाश्वत है,
अंधकार के विजेता!
तहे दिल से बधाई
इस अपार खुशी के साथ!

हमारे दिलों में खुशी है -
छुट्टियाँ आ गई हैं!
इस दिन भगवान स्वयं...
उन्होंने हमें आशीर्वाद दिया.
उसे हर घर में प्रवेश करने दो
और गर्माहट लाता है
खुशी, शांति और प्यार
यह क्रिसमस है!

मैं सभी लोगों को पसंद करूंगा
वे ईसा मसीह के बारे में पता लगा सकते थे।
मैं चाहूंगा कि हर कोई जानें
कृपा क्या है!

काश मैं आसमान में होता
आप और मैं भगवान के साथ थे.
और, निःसंदेह, ऐसा मेरे साथ भी है
मेरा परिवार वहाँ था!

क्रिसमस एक महान छुट्टी है
क्रिसमस अच्छी खबर है:
लोगों के लिए एक रक्षक का जन्म हुआ
और हम सबका एक उद्धारकर्ता है!

इसी खुशी में हम जल्दी करते हैं
मैं आपको तहे दिल से बधाई देता हूं -
शांति, सुख और शांति
हर दिन और हर घंटे.

जिसका जन्म एक गरीब नानी में हुआ था
और सभी लोगों के लिए खुशियाँ लाए?
क्रिसमस की रात को कौन
क्या आप अपने पड़ोसी की मदद करना चाहते हैं?

जो बच्चों से बेहद प्यार करती है
दुनिया में किसी और से ज़्यादा?
खुशखबरी कौन लाया?
केवल मसीह ने ही ऐसा किया!

इस दिन हम कहते हैं
ईसा मसीह के जन्म के बारे में.
इस दिन वे चुप नहीं रह सकते
हमारे बच्चों के होंठ.

और दिल प्रशंसा करना चाहते हैं,
एक पल भी रुके बिना.
हमारे साथ परमेश्वर की महिमा करें!
चुप मत रहो - वह महान है.

छोटे-छोटे बच्चे सब सो रहे थे।
और उन्हें इसके बारे में बिल्कुल भी पता नहीं था,
कि बच्चा उससे पैदा हुआ था।
उसे परमेश्वर का पुत्र नाम दिया गया।
केवल स्वर्ग जानता था
ईसा मसीह के जन्म के बारे में.
यह पापी लोगों के लिए घोषित किया गया था,
अपनी नजर घुमाने के लिए
उस बच्चे के लिए जो पैदा हुआ था.
भगवान का पुत्र नामित!

वह बिना पालने की नांद में घास पर सो गया
ब्रह्मांड के उद्धारकर्ता, शिशु यीशु।
और तारे आकाश में चमक रहे हैं,
हर किसी को, हर किसी को, राजा के जन्म की घोषणा करते हुए।
मेरा यीशु स्वर्ग में है, मैं यह जानता हूं।
वह मुझसे प्यार करता है और दिन भर मुझ पर नज़र रखता है।
मैं यीशु से प्यार करता हूँ, मैं उससे प्रार्थना करता हूँ,
ताकि जब मैं रात को सोऊं तो वह मेरे साथ रहे।

क्रिसमस की यह छुट्टी -
सभी को आशीर्वाद,
क्योंकि पुत्र हमें दिया गया है।
मुक्ति तो उसी में है।
वह हमें उठाने आये
और परमेश्वर में बड़ाई करो,
सदैव रहने के लिए
हम उसके महल में.

भगवान हमारे पास शरीर में आये
भविष्यवक्ताओं के अनुसार,
मरते हुए को बचाने के लिए
पापों से, अवगुणों से।

आइये दोस्तों, महिमामंडन करने की जल्दी करें
आइए अब देर न करें.
आइए हम पिता की स्तुति करें
पुत्र में मुक्ति के लिए!

चारों तरफ क्रिसमस की धुंध छाई हुई है.
अँधेरे में घंटियाँ बजती हैं,
और ये शब्द उनके अनुरूप लगते हैं:
"पृथ्वी पर शांति और सभी को खुशी!"
इस दिन मुझे ऐसा महसूस हुआ
शहरों और गांवों में जीवन
एकजुट होने पर, कॉल लगती है:
"पृथ्वी पर शांति और सभी को खुशी!"

हमने इस खंड में 4-5 साल के बच्चों के लिए ईसा मसीह के जन्म के बारे में सबसे अच्छी और सबसे सुंदर कविताएँ रखी हैं।

ईसा मसीह के जन्मदिन पर
दुनिया में सुंदरता लौट आई है.
जनवरी की बर्फ चमकती है।
जनवरी की पपड़ी आपको रसातल में नहीं जाने देगी।
जनवरी की बर्फ सबसे खूबसूरत होती है:
दिन के दौरान चमकदार और रंगीन
और इसलिए यह चंद्रमा के नीचे चमकता है।
और हर जनवरी का दिन
थोड़ा सा, लेकिन पहले से ज़्यादा लंबा।
और दावतों के लिए बहुत उपयुक्त है
और बैठकें - कोई भी शाम।

क्रिसमस की बधाई

उज्ज्वल क्रिसमस की शुभकामनाएँ,
घर पर पहले से ही क्या दस्तक दे रहा है!
दरवाजे चौड़े खोलो
आप प्यार, आशा, विश्वास के लिए हैं
फर क्रिसमस पेड़
पूरे घर में बदबू आती है
प्रत्येक सुई फुसफुसाती है:
"क्रिसमस की बधाई!"
चलो शिकायतें और नुकसान
वे पत्तों की तरह उड़ जाते हैं!
भाग्य को दरवाजे से आने दो
क्रिसमस की उज्ज्वल छुट्टी पर!

यदि ईश्वर न होता

अगर रोशनी न होती,
यह हमेशा अंधेरा रहेगा.
यदि यह गर्मी नहीं होती,
बर्फ़ खिड़की से बाहर उड़ जाएगी।

अगर बारिश नहीं होती,
कोई धारा नहीं होगी.
अगर माँ न होती,
मेरा जन्म नहीं होता.

हर किसी को समझने की जरूरत है
क्या सबसे ज्यादा मायने रखती है:
यदि ईश्वर न होता,
कुछ नहीं होगा!

क्रिसमस आ रहा है

मैं तुम्हें एक बड़ा रहस्य बताऊंगा -
हमारे जीवन में परियों की कहानियों का कोई अंत नहीं है।
और अगर क्रिसमस आता है,
यह हमें परियों की कहानियों की विजय दिलाता है!

उनके लिए अपने दिल का दरवाज़ा खोलो,
ख़ुशी और प्यार की ओर बढ़ो,
क्रिसमस मोमबत्तियाँ जलाएं
और विनम्रतापूर्वक आनंद को आने के लिए आमंत्रित करें!

नर्सरी का रास्ता

आज पूरी दुनिया अपडेट हो गई है:
हमारे उद्धारकर्ता मसीह का जन्म हुआ है!
उसने सभी चरवाहों को खुशी दी,
जीवित आस्था - मछुआरों के लिए।

वह गरीबों को रोटी खिलाएगा,
और एक छोटी मछली - पाँच हजार!
वह विधवा के बेटे का पालन-पोषण करेगा।
क्या आप नर्सरी का रास्ता जानते हैं?

सितारे ने उसे तुम्हें दिखाया,
क्या सितारा आपके लिए नहीं चमका?
मेरे साथ उसकी गुफा में आओ,
ताकि आप मसीह पर विश्वास कर सकें!

भगवान का जन्मदिन

जन्मदिन के लिए अच्छा है
किसी मित्र को कुछ शुभकामना देने के लिए,
निश्चित रूप से कुछ अच्छा है
आपको अपने दोस्त को बधाई देनी होगी.

उनके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं
और, निःसंदेह, लंबे समय तक जीवित रहें।
प्रसन्न और संतुष्ट रहें
और अपने दोस्तों का ख़्याल रखें।

बस काश मैं यीशु को बता पाता
क्या आप आज कामना कर सकते हैं?
उसके जन्मदिन के लिए क्या है?
यह कामना करना कि आख़िर वह भगवान है?

मैं पूरे दिल से कामना करता हूं,
ताकि पूरी दुनिया आपको पहचाने!
और इसलिए कि मैं, निःसंदेह,
मुझे कभी परेशान मत करो.

ईसा मसीह के जन्म के बारे में

हमारा आनंद परमेश्वर के लोगों के साथ है
ईसा मसीह के जन्म के बारे में!
और बच्चों के लिए भी अच्छी खबर है
सुलभ एवं सरल.

अपनी स्तुति से हम आकाश में विलीन हो जायेंगे
आइए एक तरफ न खड़े रहें
आख़िरकार, क्रिसमस के साथ मुक्ति आती है
पृथ्वी पर सभी पापियों के लिए.

एक तहखाने में

गहरी रात
एक गुफा में अकेले
बच्चा पैदा हुआ
एक राजा था, बहुत बड़ा था.

उन्होंने उसके बारे में सुना
खेतों में चरवाहे हैं,
उन्होंने एक सितारा देखा
पूर्व से मैगी.

वह मोक्ष का आनंद है
मैं इसे सभी लोगों तक लाया,
महान मसीहा,
परमेश्वर का पुत्र मसीह है.

चमत्कारों का चमत्कार!

अचानक वह उड़कर पेड़ पर चढ़ गई
बुलफिंच का झुंड,
पेड़ तुरंत लाल हो गया
जीवित रोशनी से.

इसकी झबरा शाखाओं पर,
टिनसेल के बजाय,
ठंढ जाल को चांदी कर देगी,
स्नो ग्लोब।

और ताज एक चमकता सितारा है,
चमत्कारों का चमत्कार!
क्रिसमस, दोस्तों, शुभकामनाएँ
आदिम जंगल।

मेरी क्रिसमस से पहले

सुबह क्रिसमस ट्री सजाया गया,
और थोड़ा थका हुआ हूं.
चलो इसके नीचे बैठो, छोटी बहन,
कितना सुंदर पेड़ है!

सोने का पानी चढ़ा हुआ शीर्ष
पूरे क्रिसमस ट्री पर खिलौने हैं,
मालाओं की रोशनी टिमटिमाती है,
जैसे तारे चमक रहे हों.

और हमारे क्रिसमस ट्री पर भी
सुइयों से बहुत अच्छी खुशबू आती है
घर को शांति से भरना
मेरी क्रिसमस से पहले.

क्रिसमस की उज्ज्वल छुट्टी

क्रिसमस की शुभकामना!
इससे अधिक ख़ुशी का कोई उत्सव नहीं है!
ईसा मसीह के जन्म की रात को
पृथ्वी के ऊपर एक तारा चमक उठा।

तब से, सदियों से
वह हमारे लिए सूरज की तरह चमकती है।
आत्मा को विश्वास से गर्म करता है,
दुनिया को और अधिक सुंदर, बेहतर बनाने के लिए।

जादू की चिंगारी देता है
क्रिसमस की शुभकामना!
हर घर में आये शांति...
क्रिसमस की बधाई!

साल-दर-साल, दिन-ब-दिन

साल-दर-साल, दिन-ब-दिन,
हम बढ़ रहे हैं, बढ़ रहे हैं, बढ़ रहे हैं।
एक साल बीत चुका है और हम बड़े हो रहे हैं
वे लम्बे और मजबूत हो गये।

यह अफ़सोस की बात है कि बहुत सारे हैं
हम सब भगवान को दुःखी करते हैं -
प्रति दिन कितने अशिष्ट शब्द,
और पाप भी हैं.

ईसा मसीह का जन्म नेतृत्व करता है
नया साल हमारे पीछे है.
हम बेहतर प्रयास करेंगे
समझदार और अधिक आज्ञाकारी बनें!

एक सितारा जगमगा उठा

कांच पर ठंढ के पैटर्न बनाता है।
पापी भूमि पर एक ठंडी रात में
उद्धारकर्ता का जन्म हुआ, और फिर आकाश में
लोगों की ख़ुशी के लिए एक सितारा जगमगा उठा.
वह सितारा हमारे बच्चों के दिलों में जलता है,
इसलिए आंखों में खुशी झलकती है.
जो कोई यीशु को स्वीकार करेगा वह बच जायेगा।
ईश्वर चाहता है कि हर कोई उसके साथ मेल-मिलाप कर ले।
कांच पर ठंढ के पैटर्न बनाता है।
ठंडी आधी रात को वह तुम्हारे पास आया।
यीशु आये हैं, उनके लिए अपना हृदय खोलो -
इस प्रिय अतिथि ने उद्धार किया।

और पृथ्वी पर एक चमत्कार हुआ

और पृथ्वी पर एक चमत्कार हुआ,
और स्वर्ग में एक चमत्कार हुआ:
सूरज की तरह, वह किरणों में चमक रहा था
आधी रात के अँधेरे में एक सितारा.

वह आँसुओं की दुनिया में तैरती रही,
और उसकी रोशनी चमक उठी...
और उस ने गरीब चरवाहों से कहा,
वह मसीह का जन्म हुआ।
और बुद्धिमान लोग उसके पीछे बेतलेहेम तक गए
वे अपने उपहार लेकर आये,
और उन्होंने उसे पुआल पर पाया
वे राजाओं के राजा हैं

बेबी क्राइस्ट का जन्म हुआ

ऐसे कई देश हैं जहां सदियों से लोग नहीं जानते
कोई बर्फ़ीला तूफ़ान नहीं, कोई ढीली बर्फ़ नहीं;
वहां वे केवल पिघलती बर्फ से ही चमकते हैं
ग्रेनाइट पर्वतमाला के शीर्ष…
वहाँ फूल अधिक सुगंधित हैं, तारे बड़े हैं,
वसंत उज्जवल और अधिक सुंदर है,
और वहाँ पक्षियों के पंख अधिक चमकीले और गर्म होते हैं
वहां समुद्र की लहरें सांस ले रही हैं...
अमुक देश में एक सुहानी रात में,
लॉरेल्स और गुलाबों की फुसफुसाहट के साथ
वांछित चमत्कार व्यक्तिगत रूप से हुआ:
क्राइस्ट चाइल्ड का जन्म हुआ।

बालक भगवान का जन्म एक चरनी में हुआ था

बालक भगवान का जन्म एक चरनी में हुआ था
गधों के बीच, मेमने।
और मैं एक तारे से प्रकाशित हो गया
बेथलहम प्रांगण और उद्यान।

और भूरे गधे ने सोचा,
बच्चे की आँखों में देखना:
"वह अच्छाई और विश्वास के साथ आया था,
करुणा और स्नेह के साथ!”

और पिल्ला एक सोफे आलू है
मैंने केनेल से झाँका,
जादूगर पूर्व से कैसे आये,
वे अपने उपहार लाए।

बर्फ सफ़ेद-सफ़ेद गिरती है

बर्फ सफ़ेद-सफ़ेद गिरती है
पहाड़ियों और घरों तक;
स्पार्कल-फ्रॉस्ट पहने हुए
पुरानी रूसी सर्दी।

नीली नदी की शांति...
और आपको किसी चीज़ की आवश्यकता नहीं है -
चित्रित बरामदे पर
क्रिसमस गुप्त है.

पालना झुलाओ
और बादलों को दूर भगाओ...
सारे संदेह दूर हो जायेंगे
वह क्रिसमस की रात.

आज प्रभु ईसा मसीह का जन्मदिन है

आज जन्मदिन
प्रभु मसीह के साथ.
उसकी स्तुति गाओ
मुँह भरे हुए हैं.

हमारे बच्चों के दिल -
आत्मा के लिए जीवित घर -
बेथलहम की चरनी की तरह
हम मसीह को देते हैं।

हरे क्रिसमस पेड़ों की तरह,
हम हमेशा के लिए जीना चाहते हैं
और, प्रभु द्वारा बचाया गया,
सदैव उसकी सेवा करो.

आज के लेख में हमने बच्चों के लिए क्रिसमस कविताओं का एक बड़ा चयन पोस्ट किया है जिन्हें किंडरगार्टन और स्कूल में बताया जा सकता है। अंग्रेजी में क्रिसमस कविताएँ (अनुवाद के साथ) और पढ़ने की प्रतियोगिता के लिए कविताएँ भी हैं।

बहुत कम समय बीतेगा और हम नए साल और ईसा मसीह के जन्म का जश्न मनाएंगे। हमारे बच्चे विशेष आनंद के साथ छुट्टियों की तैयारी करते हैं; वे अपने साथियों और वयस्कों को आत्मा की वास्तविक छुट्टी देने के लिए क्रिसमस कविताएँ और शुभकामनाएँ सीखते हैं।

अधिकांश बच्चे श्रद्धापूर्वक न केवल क्रिसमस उपहारों का इंतजार करते हैं, बल्कि दिलचस्प और आशाजनक भाग्य-बताने वाले, उत्सव की घटनाओं का भी इंतजार करते हैं जहां आप क्रिसमस कविताएं पढ़ सकते हैं, मजेदार गाने गा सकते हैं और पेड़ के चारों ओर नृत्य कर सकते हैं (क्रिसमस पेड़ को खूबसूरती से कैसे सजाया जाए, इसके बारे में हमने लिखा है)।

छोटे बच्चों द्वारा सुनाई गई बच्चों के लिए क्रिसमस कविताएँ मुस्कुराहट, अवर्णनीय भावनाएँ और अविस्मरणीय प्रभाव लाती हैं। ईसाई कैरोल्स ने इन दिनों अभूतपूर्व लोकप्रियता हासिल की है; इन्हें 2 से 12 साल के बच्चों द्वारा प्रस्तुत किया जाता है, जो अपनी सहजता और दयालुता से वयस्कों को प्रसन्न करते हैं।

बच्चों के लिए क्रिसमस कविताएँ याद रखना आसान और सरल है। वे ईमानदार और सहृदय हैं। ऐसे दिन अक्सर परिवार, प्रियजनों और दोस्तों के साथ बिताए जाते हैं, जहां बच्चा अपनी मूल भाषा या अंग्रेजी में छोटी यात्राएं या हार्दिक रूढ़िवादी कविताएं सुना सकता है।

यह भी पढ़ें:

क्रिसमस के बारे में बच्चों की कविताओं का चयन रचनात्मकता को बढ़ावा देता है और बच्चों और उनके माता-पिता दोनों के लिए एक अच्छा मूड प्रदान करता है। नीचे हमने बच्चों के लिए क्रिसमस कविताओं का सबसे अच्छा चयन रखा है, जो 2-3 साल के बच्चों (आसान छोटी यात्राएँ) और बड़े बच्चों दोनों के लिए उपयुक्त हैं। इन क्रिसमस कविताओं को आपका बच्चा आसानी से और जल्दी से कंठस्थ कर सकता है।

क्रिसमस हम सभी के लिए सबसे शानदार छुट्टियों में से एक है। यह बचपन, परियों की कहानियों और जादू की छुट्टी है। संडे स्कूल के छात्र बड़े मजे से क्रिसमस कविताएँ पढ़ते हैं, कैरोल गाते हैं, खेलते हैं और मौज-मस्ती करते हैं। छुट्टियों के प्रदर्शन इस कहानी पर आधारित हैं कि यीशु मसीह का जन्म हुआ था, एक नए सितारे के बारे में जो आकाश में चमका।

बालक-भगवान् का जन्म चरनी में हुआ
गधों के बीच, मेमने।
और मैं एक तारे से प्रकाशित हो गया
बेथलहम प्रांगण और उद्यान।

और भूरे गधे ने सोचा,
बच्चे की आँखों में देखना:
"वह अच्छाई और विश्वास के साथ आया था,
करुणा और स्नेह!”

एक सोफ़ा आलू पिल्ला
मैंने केनेल से झाँका,
जादूगर पूर्व से कैसे आये,
वे अपने उपहार लाए।

यहाँ फिर से क्रिसमस है -
स्वर्गीय शक्तियों की विजय:
इस दिन ईसा मसीह आये थे,
हमारी दुनिया को बुराई से बचाने के लिए।

उसकी महिमा शाश्वत है,
अंधकार पर विजय पाने वाले के लिए.
तहे दिल से बधाई
इस अपार खुशी के साथ.

क्रिसमस की पूर्व संध्या पर पवित्र सूर्यास्त चमकता है,
सितारे बहुत गंभीर हैं.
यह शाम किसी चमत्कार की प्यास से पवित्र है,
खुशी के आंसू भी.

हवा खुशी से भर गई:

हर तरफ उत्साह की गूंज है...
स्वर्गीय पिता, मसीह की महिमा!

जनवरी की ठंढ को नाराज़ होने दो, -
वह छद्मवेश में एक मसखरा जैसा है,
वह फिर हमसे मिलने आया।

दरवाज़े खुले हुए थे,
खूब हंगामा हुआ.
हर कोई जो विश्वास करता है और विश्वास नहीं करता,
बालक क्राइस्ट की महिमा करते हैं।

बुज़ुर्ग अपने कंधे सीधे करते हुए,
वे अनुमोदन करते हुए गुर्राते हैं।
दिन-रात मोमबत्तियाँ जलती रहती हैं
वे छवि के सामने जलते हैं।

यह हमारी आंखों के सामने जीवंत हो उठता है
रूसी परियों की कहानियों में जादू है.
सब कुछ आनन्दित होता है और खेलता है -

क्रिसमस की शुभकामना!
इससे अधिक ख़ुशी का कोई उत्सव नहीं है!
ईसा मसीह के जन्म की रात को
पृथ्वी के ऊपर एक तारा चमक उठा।

तब से, सदियों से
वह हमारे लिए सूरज की तरह चमकती है।
आत्मा को विश्वास से गर्म करता है,
दुनिया को और अधिक सुंदर, बेहतर बनाने के लिए।

जादू की चिंगारी देता है
क्रिसमस की शुभकामना!
हर घर में आये शांति...
क्रिसमस की बधाई!

उठो और जाओ
बेथलेहम नगर को;
अपनी आत्मा को मीठा करो
और सभी को बताएं:
"उद्धारकर्ता लोगों के पास आया,
उद्धारकर्ता दुनिया में प्रकट हुआ है!
ग्लोरिया,
और पृथ्वी पर शांति!
जहां वह विश्राम करता है
एक मूर्ख प्राणी
चरनी में आराम कर रहे हैं
सारी दुनिया का राजा!

रात शांत है. अस्थिर आकाश पर
दक्षिण के तारे कांप रहे हैं.
माँ की आँखों में मुस्कान
शांत लोग नांद में देखते हैं।
न कान, न अतिरिक्त निगाहें,
मुर्गों ने बाँग दी -
और उच्चतम में स्वर्गदूतों के पीछे
चरवाहे परमेश्वर की स्तुति करते हैं।
नाँद चुपचाप आँखों में चमकती है,
मैरी का चेहरा रोशन है.
एक सितारा गायक मंडली दूसरे गायक मंडली के लिए
मैंने कांपते कानों से सुना.
और उसके ऊपर यह ऊँचा जलता है
दूर देश का वह तारा;
पूर्व के राजा उसे अपने साथ ले जाते हैं
सोना, लोहबान और लोबान.

आज क्रिसमस होगा
पूरा शहर कर रहा है एक राज़ का इंतज़ार,
वह क्रिस्टल फ्रॉस्ट में सोता है
और इंतज़ार करता है: जादू होगा.

बर्फ़ीले तूफ़ान ने उस पर कब्ज़ा कर लिया,
सपनो जैसा।
गिरिजाघरों में मोमबत्तियाँ टिमटिमाती हैं और गायन होता है,
और चाँदी जैसा धूप का धुआँ।

घंटियों की ध्वनि के लिए
दिल घंटी की तरह धड़केगा.
और आप अपने भाग्य से बच नहीं सकते -
जादुई शब्दों के साथ क्रिसमस की शुभकामनाएँ।

स्वर्ग का झरना उन शब्दों का स्रोत है,
वे ज्वाला और प्रकाश से बने हैं।
संसार में और कवि की आत्मा दोनों में,
और भगवान शब्द में पुनर्जन्म लेंगे.

अपना जादू चलाओ, बर्फ़ीला तूफ़ान जादूगर,
आपका जादुई तत्व
दूसरी दुनिया में बदल जाता है
पूरी भूमि, शहर और लोग।

चमत्कार घटित होंगे
इतनी आसानी से, राहगीरों की भीड़ में,
और अचानक वे संगीत की तरह दिखने लगते हैं
इंसान की आवाजें बन जाएंगी.

इस उज्ज्वल छुट्टी पर -
क्रिसमस की छुट्टी
हम एक दूसरे को बताएंगे
अच्छे शब्द।

बर्फ चुपचाप गिरती है:
बाहर सर्दी है,
यहां एक चमत्कार होगा
और दिलों में आग लगा देंगे.

अपनी मुस्कान दो
इस अद्भुत दिन पर
वे हमारी ख़ुशी होंगे
और सभी के लिए एक उपहार.

जीवन की ध्वनियाँ प्रवाहित होती हैं
खुशी और अच्छाई,
प्रकाशमान विचार
क्रिसमस की रोशनी के साथ.

जब हम क्रिसमस मनाते हैं
जब हम एक साधारण मोमबत्ती जलाते हैं,
हम जीवन के उत्सव को याद रखेंगे
और दुनिया में एक अलग हाइपोस्टैसिस है।

गायन के आकाश में एक तारा है
थकी हुई आत्माओं को रास्ता दिखाता है।
और पानी फिर से बनाया जाएगा,
और हवा, और समुद्र, और भूमि।

और स्वर्गदूत स्तुति गाएगा
और आनंद का चमत्कार घटित होगा.
और शाम तुम्हें मेज़ पर बुलायेगी,

क्रिस्टल में प्रकाश कैसे खेलता है!
गिलास शराब से कैसे भरे हुए हैं!
और भगवान का जन्म पृथ्वी पर हुआ,
और वह एक सितारे की तरह चमक उठी.

विस्तृत आकाश में,
तारों भरे चमकीले गोल नृत्य में,
एक अद्भुत सितारा चमक रहा है।
वह हर जगह किरण बिखेरेगी,
जहाँ मानव दुःख कराहता है, -
गाँवों, उपवनों, शहरों में।
किरण प्रकाश तक पहुँचती है
और किसान महिलाएँ और रानियाँ,
और चिड़िया के घोंसले तक.

और गरीब घर के लिए कोई मुख-मैथुन नहीं
कभी कोई जादुई किरण नहीं.
हर जगह खुशियाँ चमकती हैं,

और वहाँ मुसीबत भयानक नहीं है,
जहां सितारा चमकेगा.

बर्फ सफ़ेद-सफ़ेद गिरती है
पहाड़ियों और घरों पर;
चमकदार-ठंढे कपड़े पहने
पुरानी रूसी सर्दी।

नीली नदी की शांति...
और आपको किसी चीज़ की आवश्यकता नहीं है -
चित्रित बरामदे पर
क्रिसमस गुप्त है.

पालना झुलाओ
और बादलों को दूर भगा देगा...
सारे संदेह दूर हो जायेंगे
वह क्रिसमस की रात.

आज शाम पूरा परिवार
आइए मेज के चारों ओर इकट्ठा हों।
माँ कहेगी:
- शायद मोमबत्तियाँ
क्या हम इसे छुट्टियों के लिए रोशन कर दें?
चलो बिजली बंद कर दें
हम उसके बिना काम चला लेंगे.
और हम पूरी निष्ठा से सजाएंगे
सामान्य रात्रि भोज
क्रिस्मस पर।
अग्नि मंगलमय हो
छलांग
रास्पबेरी मोमबत्ती के ऊपर,
और दीया
चुपचाप रोता है
स्टीयरिक आंसू.

हम आपको कविताएँ सुनाएँगे,
चरवाहे खेत में कैसे चले गए?
वे तारों की रोशनी से चलते थे
जंगल के माध्यम से और पुल के पार,
पहाड़ों के बीच, घाटियों के बीच

अचानक तारा अकेला जल उठा,
हीरे के चाँद की तरह.
यह एक चमत्कार जैसा था
हर जगह समझदार.
इस बीच, आँख से अदृश्य
करूबों ने आकाश में गाना गाया।
बेथलहम निकट आ रहा था
सड़क पर उतरे लोग-
वह शहर सभी से परिचित था:
वह स्थान जहाँ भगवान का जन्म हुआ।
यहाँ एक चमकीला सितारा आता है
भारहीन रूप से तैरता हुआ
तेज़ वर्षों की तरह
और अचानक वह घर पर लटक गया।
चरवाहे आनन्दित हुए -
यहाँ उनके पाप क्षमा किये जायेंगे!
पुराने छोटे खलिहान में
भगवान का जन्म साक्षात हुआ
पोर्फिरी और मुकुट के बिना,
उसी स्थान पर जहाँ भेड़ें सोती थीं।
लेकिन चरवाहों के अलावा
भगवान और अधिक बुद्धिमान लोगों को भेजेंगे.
वे शांतिपूर्वक उपहार लाएंगे:
लोबान, सोना और लोहबान -
पूर्व दिशा से
भगवान के प्रति वफादार पुत्र.
हवा छतों के शीर्ष से टकराई,
चरवाहों ने भजन गाए
महान उत्सव की घड़ी में -
कोई साधारण क्रिसमस नहीं.
और यद्यपि वे बहुत तेज चाल से चले,
फिर भी उन्होंने चुपचाप दस्तक दी.
मारिया उनसे मिलने के लिए बाहर आईं
और उसने कहा: “प्यारे!
जल्दी अन्दर आओ
लेकिन बच्चे को मत जगाओ!”
चारों ओर सब कुछ चमक रहा था -
दुनिया में एक सबसे अच्छे दोस्त का जन्म हुआ!
जो लोग विश्वास नहीं करते, वे मुझ पर विश्वास करें
जिन्होंने नहीं सुना, वे सुन लें:
भगवान ने मृत्यु के बंधन तोड़ दिए हैं,
और आत्मा अधिक स्वतंत्र रूप से सांस लेती है।
यह अच्छी खबर है!
इसमें एक चेतावनी है:
जिसमें अनेक अवगुण हैं
उन्हें चरनी में भगवान के दर्शन नहीं होंगे.

क्रिसमस बर्फ!
ओह, अद्भुत उपहार
स्वर्ग से हमारे लिए क्या भेजा गया था,
ताकि दुनिया उज्ज्वल हो -
हल्का, दयालु...
और क्रोध भस्म हो जाता है.

ताकि मोमबत्तियाँ जलें
सब कुछ बिल्कुल ख़राब है
और उनकी तेज़ रोशनी
हर तेजतर्रार चीज़ पर ग्रहण लगा दिया है;
आख़िरकार, क्रिसमस की बर्फ़
अच्छी बातों की भविष्यवाणी करता है.

क्रिसमस बर्फ -
वह प्राचीन है
ताकि आने वाला साल
अच्छाई दीप्तिमान थी.
वह मनुष्य की आत्मा है
यह आपको गंदगी से मुक्त कर देगा.

क्रिसमस बर्फ
दिव्य रूप से उज्ज्वल -
वह सभी ईसाइयों के लिए है
उपहार के रूप में भेजा गया!

2-3 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए क्रिसमस पर ईसाई कविताएँ

यह उज्ज्वल और आनंदमय छुट्टी असंख्य बधाईयों, गीतों और मौज-मस्ती से भरी है। क्रिसमस बस आने वाला है। यह हल्की चाल, उपहार और उत्सव के मूड के साथ हमारे घरों में प्रवेश करेगा। 2-3 वर्ष की आयु के सबसे छोटे बच्चों के लिए, हम बेहतरीन क्रिसमस कविताएँ - क्वाटरिन्स की पेशकश करते हैं। 4 पंक्तियों वाली ऐसी हल्की और सरल कविताएँ बच्चों के लिए कंठस्थ करना आसान होंगी।

फर क्रिसमस पेड़
फर क्रिसमस पेड़
पूरे घर में बदबू आती है
प्रत्येक सुई फुसफुसाती है:
"क्रिसमस की बधाई!"

यीशु मसीह हमारे पास आये हैं।
ग्रह को इसके बारे में बताएं
जिसने विश्व का उद्धार किया!

फर क्रिसमस पेड़
पूरे घर में बदबू आती है
प्रत्येक सुई फुसफुसाती है:
"क्रिसमस की बधाई!"

उज्ज्वल क्रिसमस की शुभकामनाएँ,
घर पर पहले से ही क्या दस्तक दे रहा है!
दरवाजे चौड़े खोलो
आप प्यार, आशा, विश्वास के लिए हैं

न सोने के महल में, न घर में
लोगों के लिए एक चमत्कार सामने आया.
एक गुफा में, पुआल पर एक नांद में
मसीह का जन्म हुआ, राजाओं का राजा।

चलो शिकायतें और नुकसान
चलो शिकायतें और नुकसान
वे पत्तों की तरह उड़ जाते हैं!
भाग्य को दरवाजे से आने दो

क्रिसमस पर बर्फबारी होती है
भगवान की दया की तरह गिरता है.
बर्फबारी और जादू है
इस दिन हो सकता है.

आज एक देवदूत हमारे ऊपर उतरा है
और उसने गाया: "मसीह का जन्म हुआ है!"
हम मसीह की महिमा करने आए हैं,
और आपको छुट्टी की बधाई देता हूं।

ईसा मसीह के जन्म की पवित्र रात पर
अपनी आत्मा में बच्चे के लिए एक चरनी तैयार करो,
और मासूम बच्चे को आमंत्रित करें
आपके दिल में हमेशा रहने के लिए...

चलो शिकायतें और नुकसान
वे पत्तों की तरह उड़ जाते हैं!
भाग्य को दरवाजे से आने दो
क्रिसमस की उज्ज्वल छुट्टी पर!

वयस्क और बच्चे खुश -
ग्रह पर सबसे अच्छी छुट्टियाँ:
घर में क्रिसमस आता है
जिससे उसमें ख़ुशी बनी रहे.

क्रिसमस की बधाई
आपको क्रिसमस की हमारी ओर से शुभकामनाएं!
हम आपकी शांति, खुशी और अच्छाई की कामना करते हैं!
जीवन को एक नए सपने से भरने दो,
उज्ज्वल समय आने दो!

यह कड़ाके की सर्दी है,
लेकिन मैं आज खुश हूं
मेरे लिए यीशु ईश्वर का पुत्र है
रात को एक चरनी में जन्म हुआ।

क्रिसमस की पूर्व संध्या
आइए एक दूसरे के अपराध क्षमा करें,
चलो आसमान की ऊँचाइयाँ देखें,
आइए प्यार के लिए अपने दिल खुले रखें,
आइए बेथलहम के सितारे की प्रतीक्षा करें।

आइये क्रिसमस मनायें
गंभीर और दयालु मौन में,
और हम हर शब्द सुनेंगे,
जिसके साथ वह आपके और मेरे पास आता है...

क्रिसमस की बधाई!
घर में प्यार आने दो
गर्मजोशी और हँसी से घिरा हुआ
और सफलता हर जगह इंतज़ार कर रही है!

जल्द ही, जल्द ही क्रिसमस
काश मैं जल्दी कर पाता -
घर में उत्सव होगा,
क्रिसमस ट्री चमकेगा!

पाले और बर्फ के दायरे में
क्रिस्टल के बगीचे खिल उठे।
उत्सव के आकाश से हमारी खिड़की के माध्यम से
क्रिसमस स्टार की रोशनी चमक रही है.

क्रिसमस के बारे में रूढ़िवादी नर्सरी कविताएँ

क्रिसमस की रात एक सुनहरे पंखों वाला देवदूत हर घर में उड़ता है। वह क्रिसमस ट्री को रोशन करता है और हमें खुशियाँ और शुभकामनाएँ देता है। रूढ़िवादी छंद पढ़ने के बाद, आप बच्चों को इस छुट्टी के इतिहास से परिचित कराएंगे, उन्हें काव्यात्मक रूप में यीशु मसीह के बारे में बताएंगे।

यह फिर से क्रिसमस है -
स्वर्गीय शक्तियों का उत्सव:
इस दिन ईसा मसीह आये थे
हमारी दुनिया को बुराई से बचाने के लिए।

उसकी महिमा शाश्वत है,
अंधकार का विजेता.
तहे दिल से बधाई
इस अपार खुशी के साथ.
***
अचानक वह उड़कर पेड़ पर चढ़ गई
बुलफिंच का झुंड,
पेड़ तुरंत लाल हो गया
जीवित रोशनी से.
इसकी झबरा शाखाओं पर,
टिनसेल के बजाय,
ठंढ जाल को चांदी कर देगी,
स्नो ग्लोब।
और ताज एक चमकता सितारा है,
चमत्कारों का चमत्कार!
क्रिसमस, दोस्तों, शुभकामनाएँ
आदिम जंगल।
***
मैं अभी तक पढ़ नहीं सकता
और मैं थोड़ा गिन सकता हूँ,
लेकिन मुझे पता है कि छुट्टियाँ आ गई हैं -
ईसा मसीह का जन्मदिन!

और मैंने वह मसीह सुना



***
यह चारों ओर कितना सुंदर और चमकीला है!

यह बहुत जल्द क्रिसमस होगा.

क्या म्याऊँ, मुलायम पंजे से छूता है...


***
वह एक देर और सुर्ख शाम थी,
अग्रदूत सितारा उग आया है.

वर्जिन ने एक बच्चे को जन्म दिया.
आवाज़ पतली और खिंची हुई है,
धुरी की लम्बी चीख़ की तरह,

और राजा, और लड़का, और पत्नी।
और एक चिन्ह और एक चमत्कार था:
अविचल मौन में
यहूदा भीड़ के बीच प्रकट हुआ
ठंडे मुखौटे में, घोड़े पर।
प्रभु, देखभाल से भरपूर,
उन्होंने सभी छोर तक समाचार भेजा,
और इस्करियोती के होठों पर
दूतों ने मुस्कुराहट देखी।
***
वो तारे अभी बुझे नहीं हैं,
भोर अभी भी चमक रही है,
चरनी ने दुनिया को क्या रोशन किया?
नवजात मसीह...
फिर, एक सितारे के नेतृत्व में,
अफवाहों की सुगबुगाहट से बचना,
एक श्रद्धालु भीड़ द्वारा
मैगी मसीह के पास आये...
वे सुदूर पूर्व से आए थे,
सपनों की खुशी के साथ उपहार लेकर, -
और हेरोदेस की दृष्टि से था
संप्रभु मसीह बचा लिया गया है!
सदियाँ बीत गईं... और वह, क्रूस पर चढ़ाया गया,
लेकिन अभी भी जीवित है
वह सत्य के दूत की तरह चलता है,
हमारे सांसारिक चराचर के अनुसार;
आ रहा है, अभी भी भरपूर है
तीर्थ, सत्य और अच्छाई,
और बलवन्त हेरोदेस प्रबल न होगा
उसकी विश्वासघाती तलवार.

***
रात शांत है. अस्थिर आकाश पर
दक्षिणी तारे कांपते हैं;
माँ की आँखों में मुस्कान
शांत लोग नांद में देखते हैं।
न कान, न अतिरिक्त निगाहें।
मुर्गों ने बांग दे दी है
और उच्चतम में स्वर्गदूतों के पीछे
चरवाहे परमेश्वर की स्तुति करते हैं।
नाँद चुपचाप आँखों में चमकती है,
मैरी का चेहरा रोशन है...
स्टार गायक मंडली से दूसरे गायक मंडली तक
मैंने कांपते कानों से सुना.
और उसके ऊपर यह ऊँचा जलता है
दूर देश का वह सितारा:
पूर्व के राजा उसे अपने साथ ले जाते हैं
सोना, लोहबान और लेबनान.
***
क्रिसमस की शुभकामना!
इससे अधिक ख़ुशी का कोई उत्सव नहीं है!
ईसा मसीह के जन्म की रात को
पृथ्वी के ऊपर एक तारा चमक उठा।
तब से, सदियों से
वह हमारे लिए सूरज की तरह चमकती है।
आत्मा को विश्वास से गर्म करता है,
दुनिया को और अधिक सुंदर, बेहतर बनाने के लिए।
जादू की चिंगारी देता है
क्रिसमस की शुभकामना!
हर घर में आये शांति...
क्रिसमस की बधाई!

4-5 साल के बच्चों के लिए क्रिसमस के बारे में आसान और छोटी कविताएँ

सभी सर्वश्रेष्ठ और प्रतिभाशाली लोगों की शुभकामनाएं छोटी कविताओं में व्यक्त की जा सकती हैं। ईसा मसीह के जन्मदिन पर, आत्मा छुट्टी के जादुई क्षणों की प्रत्याशा में गाती है। छोटी-छोटी कविताओं में आनंद और शांति के सुंदर शब्द हैं।

मेरी पवित्र, अद्भुत क्रिसमस
मेरे दिल की गहराइयों से बधाई!
स्वर्ग की विशालता में
तारा मौन में तैरता है।

क्रिसमस पर बर्फबारी होती है
भगवान की दया की तरह गिरता है.
बर्फबारी और जादू है
ऐसा इस दिन हो सकता है.

खिड़की के बाहर बर्फ़ घूम रही है
वह शायद मेरे जैसा है
आपको क्रिसमिस की शुभ कामनाये
वह प्रथम बनना चाहता है!
इसी क्षण
आपको गर्मजोशी और आराम की शुभकामनाएं! (वी. मोरोज़ोवा)

क्रिसमस प्रकाश की छुट्टी है,
यीशु मसीह हमारे पास आये हैं।
ग्रह को इसके बारे में बताएं
जिसने विश्व का उद्धार किया!

ग्रेस क्रिसमस

ताकि प्यार न मरे,
ताकि अच्छाई नष्ट न हो -
हमें भगवान ने जन्म दिया है,
ग्रेस क्रिसमस.

यह अपार आनंद
आपके साथ, मेरे प्रियजनों, मैं साझा करता हूं -
आपके स्वास्थ्य और ख़ुशी के लिए
क्रिसमस के दिन मैं प्रार्थना करूंगा.
(ए. वोइट)

उद्धारकर्ता इस दुनिया में आये,
उसने तुम्हें प्रलोभन से बचाया।
उसने आपके पापों का प्रायश्चित किया -
आइए यीशु की स्तुति करें।

और मैंने वह मसीह सुना
वह लोगों के लिए खुशी और खुशी लेकर आए।
यह अच्छा है कि वह सबके पास आये,
और क्रिसमस क्या है अच्छा है!

क्रिसमस

कृपा के लिए बधाई

इस रात हम सब बच्चों की तरह हैं,
हम आसमान से जादू का इंतज़ार कर रहे हैं.

पुरस्कार के रूप में उम्मीदें
बेथलहम का सितारा
मोक्ष का मार्ग दिख जायेगा
और वह हमेशा हमारी मदद करेगा.
(ए. वोइट)

चमत्कारों का चमत्कार!

अचानक वह उड़कर पेड़ पर चढ़ गई
बुलफिंच का झुंड,
पेड़ तुरंत लाल हो गया
जीवित रोशनी से.
इसकी झबरा शाखाओं पर,
टिनसेल के बजाय,
ठंढ जाल को चांदी कर देगी,
स्नो ग्लोब।
और ताज एक चमकता सितारा है,
चमत्कारों का चमत्कार!
क्रिसमस, दोस्तों, शुभकामनाएँ
आदिम जंगल। (टी. मार्शलोवा)

यह फिर से क्रिसमस है -
स्वर्गीय शक्तियों का उत्सव:
इस दिन ईसा मसीह आये थे
हमारी दुनिया को बुराई से बचाने के लिए।

उसकी महिमा शाश्वत है,
अंधकार का विजेता.
तहे दिल से बधाई
इस अपार खुशी के साथ.

चलो शिकायतें और नुकसान
वे पत्तों की तरह उड़ जाते हैं!
भाग्य को दरवाजे से आने दो
क्रिसमस की उज्ज्वल छुट्टी पर!

चलो शिकायतें और नुकसान
वे पत्तों की तरह उड़ जाते हैं!
भाग्य को दरवाजे से आने दो
क्रिसमस की उज्ज्वल छुट्टी पर!

6-7 वर्ष के बच्चों के लिए क्रिसमस नर्सरी कविताएँ

आज शाम पूरा परिवार
आइए मेज के चारों ओर इकट्ठा हों।
माँ कहेगी:
- शायद हमें छुट्टी के लिए कुछ मोमबत्तियाँ जलानी चाहिए?

चलो बिजली बंद कर दें
हम उसके बिना काम चला लेंगे
और हम पूरी निष्ठा से सजाएंगे
क्रिसमस दिवस पर सामुदायिक रात्रि भोज.

हर्षित आग को कूदने दो
रास्पबेरी मोमबत्ती के ऊपर,
और मोमबत्ती चुपचाप रो रही है
स्टीयरिक आंसू.

क्रिसमस बस आने वाला है
रोशनियाँ खूब चमक रही हैं।
मैं इस घर में आपके आने की कामना करता हूं
ढेर सारी खुशियाँ और प्यार.

आपके घर में एक देवदूत उतरेगा
और दिव्य हाथ से
वह स्नेह और दयालुता से मदद करेगा.

तो वह एक हिमस्खलन के माध्यम से
क्या आपको सूरज की रोशनी महसूस हुई?
गर्माहट ताकि वह आपका साथ न छोड़े
और कोई बुराई, कोई परेशानी नहीं थी.

क्रिसमस बस आने वाला है
रोशनियाँ खूब चमक रही हैं।
मैं इस घर में आपके आने की कामना करता हूं
ढेर सारी खुशियाँ और प्यार.

यह क्रिसमस स्टार के साथ हो
आपके घर में एक देवदूत उतरेगा
और दिव्य हाथ से
वह स्नेह और दयालुता से मदद करेगा.

तो वह एक हिमस्खलन के माध्यम से
क्या आपको सूरज की रोशनी महसूस हुई?
गर्माहट ताकि वह आपका साथ न छोड़े
और कोई बुराई, कोई परेशानी नहीं थी.

बालक भगवान का जन्म एक चरनी में हुआ था
गधों के बीच, मेमने।
और मैं एक तारे से प्रकाशित हो गया
बेथलहम प्रांगण और उद्यान।

और भूरे गधे ने सोचा,
बच्चे की आँखों में देखना:
"वह अच्छाई और विश्वास के साथ आया था,
करुणा और स्नेह के साथ!”

और पिल्ला एक सोफे आलू है
मैंने केनेल से झाँका,
जादूगर पूर्व से कैसे आये,
वे अपने उपहार लाए।

चरनी, - तो एक बच्चे ने सपना देखा, -
रंगीन कार्डबोर्ड से चिपकाया जा सकता है,
कागज से सोना बनाओ
क्रिसमस स्टार के साथ चरवाहे।

गधा, बैल - क्या सौंदर्य है! –
वे मसीह की चरनी के पास खड़े होंगे।
यहाँ वे हैं - सुनहरे कपड़ों में
चमत्कारिक पूर्वी देशों के तीन राजा।

रेगिस्तान के उस पार, किसी चमत्कार की प्रतीक्षा में
उन्हें आज्ञाकारी ऊँटों द्वारा ले जाया जाता है।
और बाल मसीह? इस घंटे
वह हम सभी के दिलों में हैं!

क्रिसमस की शुभकामना!
इससे अधिक ख़ुशी का कोई उत्सव नहीं है!
ईसा मसीह के जन्म की रात को
पृथ्वी के ऊपर एक तारा चमक उठा।

तब से, सदियों से
वह हमारे लिए सूरज की तरह चमकती है।
आत्मा को विश्वास से गर्म करता है,
दुनिया को और अधिक सुंदर, बेहतर बनाने के लिए।

जादू की चिंगारी देता है
क्रिसमस की शुभकामना!
हर घर में आये शांति...
क्रिसमस की बधाई!

क्रिसमस आकाश
हैप्पी क्रिसमस स्टार,
जमीन पर उतरता है
यीशु मेरा रक्षक है।

चुपचाप नीचे आ जाता है
अँधेरे में रोशनी की किरण की तरह,
तो वह एक बच्चे के रूप में
मुझे सच बताओ -

वह भगवान लोगों को माफ कर देता है
और वह उनसे पीड़ितों की उम्मीद नहीं करता है।
और बुराई से छुटकारा पाने के लिए,
वह उन्हें अपना प्यार भेजता है।

इस उज्ज्वल छुट्टी पर -
क्रिसमस की छुट्टी
हम एक दूसरे को बताएंगे
अच्छे शब्द।

बर्फ चुपचाप गिर रही है, बाहर सर्दी है,
यहां एक चमत्कार होगा और दिलों को रोशन कर देगा।
इस अद्भुत दिन पर आपकी मुस्कान बनी रहे
वे हमारी ख़ुशी और सभी के लिए एक उपहार होंगे।

जीवन की ध्वनियाँ प्रवाहित होती हैं
खुशी और अच्छाई,
प्रकाशमान विचार
क्रिसमस की रोशनी के साथ.

हर दिन यहाँ पृथ्वी पर
किसी का जन्मदिन
प्रियजनों और परिवार के लिए खुशी,
आशीर्वाद का उपहार.

लेकिन एक दिन पूरी पृथ्वी
वहां जश्न मनाया गया.
हर कोई उसे बुलाता है
"क्रिसमस की छुट्टी"।

यह एक विशेष दिन था
दुखी लोगों के लिए:
रात की छाया को रोशन करना,
चरनी में रोशनी चमकती है.

परमेश्वर का पुत्र स्वर्ग से नीचे आया
दुनिया के सभी लोगों के लिए.
आनंद और चमत्कार का दिन
ग्रह पर याद किया गया!

सर्दी का दिन. एक प्रिय छुट्टी.
जनवरी की ठंढ को नाराज़ होने दो, -
वह छद्मवेश में एक मसखरा जैसा है,
वह फिर हमसे मिलने आया।

दरवाज़े खुले हुए थे,
खूब हंगामा हुआ.
हर कोई जो विश्वास करता है और विश्वास नहीं करता,
बालक क्राइस्ट की महिमा करते हैं।

बुज़ुर्ग अपने कंधे सीधे करते हुए,
वे अनुमोदन करते हुए गुर्राते हैं।
दिन-रात मोमबत्तियाँ जलती रहती हैं
वे छवि के सामने जलते हैं।

यह हमारी आंखों के सामने जीवंत हो उठता है
रूसी परियों की कहानियों में जादू है.
सब कुछ आनन्दित होता है और खेलता है -
नमस्ते, छुट्टियाँ - क्रिसमस!

जल्दी से खिड़की से बाहर देखो:
वहाँ बाहर रोशनी है,
क्योंकि बर्फबारी हो रही है
क्रिसमस अच्छा करता है

बुरे लोगों, खलनायकों से,
जादूगर और जादूगर
और सैकड़ों वर्ष झेलते हुए
दुनिया को खुशी, अच्छी रोशनी!

यीशु हमें देखकर मुस्कुराए -
सितारा उग आया है
ख़ुशी, खुशी और शुभकामनाएँ
मैं इसे लोगों तक लाया!

वह आशा लेकर आई
और अच्छी खबर -
प्रभु का पुत्र क्या है?
वहाँ अनमोल!

आप लोगों की भलाई के लिए जिएंगे,
छोटे बच्चे
उसे अभी भी पालने में ही रहने दो
निश्चिंत होकर सो जाओ!

8 वर्ष और उससे अधिक उम्र के बच्चों के लिए क्रिसमस थीम पर कविताएँ

क्रिसमस एक उज्ज्वल, यादगार और आनंदमय छुट्टी है। क्रिसमस के लिए कविताएँ हमें अवर्णनीय भावनाएँ देती हैं, आनंद और सभी इच्छाओं की पूर्ति का वादा करती हैं। वे पूर्वस्कूली संस्थानों और स्कूलों में सबसे छोटे और वरिष्ठ स्कूली बच्चों के मुंह से सुने जाते हैं।

लड़की की प्रार्थना
गाँव के किनारे एक गरीब घर में
छोटी लड़की रहती थी.
लड़के अपनी माँ के साथ और अपने पिता के बिना बड़े हुए,
लड़की परिवार में नौवीं थी।

विधवा घुटनों के बल रो रही थी,
उसके शब्द कड़वे थे:
"मेरी मदद करो, मसीह से प्यार करो,
मेरी आँखों को आँसुओं से सुखा दो।

प्रभु, हमारे गरीब घर में आओ,
मेज पर हमारे साथ भोजन करें,
हमें ठंड और बारिश में गर्म करो,
हमें कहीं मत छोड़ो।”

और मसीह ने बच्चों और माँ को रखा,
उसने उन्हें दुःख में निराश नहीं होने दिया।
भूख और ठंड ने आवास को दरकिनार कर दिया
उसकी सच्ची प्रार्थना के माध्यम से.

और पास में ही एक दुकान है
उत्सव की दुकान की खिड़कियों के साथ,
और खिड़की में फीते वाली एक गुड़िया है,
उसके काले बालों में एक लाल रिबन के साथ...

लड़की गुड़िया से नज़रें नहीं हटाती -
एक बार इसे अपने हाथ में पकड़ लो;
लेकिन गुड़िया की कीमत ज़्यादा है,
आप केवल दूर से ही देख सकते हैं.

उन्होंने दुकान का दरवाज़ा बंद कर दिया...
प्रार्थना करने के बाद सभी लोग सोने चले गये।
माँ ने अच्छे सपनों की कामना की;
कल छुट्टी है, कल क्रिसमस है!

और लड़की ने मसीह से कहा:
“मैं वास्तव में क्रिसमस के लिए एक गुड़िया चाहता हूँ!
एक सुंड्रेस में, सफेद फीते में,
उसके काले बालों में लाल रंग का रिबन!

कल दोपहर को यह मुझे दे दो..."
सुबह दरवाजे पर डाकिया होता है!
लड़की ने पैकेज खोला -
गुड़िया इसमें है... उत्तर भगवान की ओर से है!

और अपना चेहरा गुड़िया पर दबाते हुए,
लड़की ने ईसा मसीह के सामने सिर झुकाया:
"मेरे भगवान, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ
और तहे दिल से धन्यवाद!

चाहे रात का धुंधलका हो या दिन का उजाला -
मुझे कभी मत छोड़ना।
मैं अपने आस-पास के सभी लोगों से दोहराऊंगा:
तुम मेरे वफादार, सबसे अच्छे दोस्त हो!

मैं सभी द्वारों पर कहूंगा:
बच्चों के लिए इससे अधिक विश्वसनीय मित्र कोई नहीं है।”
और मसीह, चुपचाप उसके ऊपर झुकते हुए,
मैंने एक उत्साही आत्मा का गाना सुना।

उस रात एक अमीर औरत को
पवित्र आत्मा ने धीरे से स्पर्श किया
उसने उसे सुबह जल्दी उठने का आदेश दिया,
गुड़िया को किसी गरीब के घर भेज दो,

एक सुंड्रेस में, सफेद फीते में,
उसके काले बालों में एक लाल रिबन के साथ,
मसीह को किस लड़की के बारे में
वह बिस्तर पर जाते समय बोली। ई. वरिज़ोन

***
एक बार बहुत अच्छा दिन था -
भगवान ने ऊपर से पृथ्वी का दौरा किया,
दूर बेथलहम में
समय रुक गया है.

बच्चे ने पहली चीख सुनी,
एक क्षण के लिए सारा आकाश ठिठक गया,
आख़िरकार, इसका मतलब यह था
कि सब कुछ शुरू से शुरू हुआ.

और वे दिन जो पहले आए थे
उन्हें अब कोई मतलब नहीं रह गया है.
नए नियम के लिए
इस मेम्ने का जन्म हुआ।

ताकि लोगों को सबकुछ पता चल सके
जीवन को नए सिरे से कैसे शुरू करें,
यीशु स्वर्ग से नीचे आये
और धरती पर जन्म लिया.
***
और अब हर साल नेतृत्व करता है
उनके जन्म के साथ ही उल्टी गिनती शुरू हो जाती है।
उनके साथ यह शब्द जोड़ा गया है:
"...मसीह के जन्म से।" नतालिया लुपन

ईसा मसीह के जन्म के लिए
दादाजी फ्रॉस्ट
बहुत सारे खिलौने
इसे बच्चों के पास लाया
बच्चे देखते हैं -
बोझ बहुत है,
तुरंत घेर लिया
एक बूढ़े आदमी की जंजीर.
और वे गाते और कूदते हैं,
उसके चारों ओर शोर है,
एक खिलौना ले आओ
शरारती लोग इसे चाहते हैं.
लेकिन फ्रॉस्ट एक मुस्कान के साथ
वह उन्हें अपनी उंगली से धमकाता है
और एक हर्षित बोझ के साथ
वह जल्दी से कमरे में आता है,
माँ वहाँ देखेगी,
किसको क्या शोभा देता है?
और खिलौने की जरूरत किसे है
सबसे अच्छा एक दे दो.
कौन था शरारती, आलसी,
मैंने किताबें नहीं पढ़ी हैं
मैं देर से पलंग पर गया,
उसने छोटों को नाराज कर दिया
वह होशियार लड़का कौन था?
बच्चा एक हिस्सा था -
सबसे अच्छा खिलौना
इसे प्राप्त करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें.

ईसा मसीह के जन्मदिन पर
दुनिया में सुंदरता लौट आई है.
जनवरी की बर्फ चमकती है।
जनवरी की पपड़ी आपको मरने नहीं देगी।
जनवरी की बर्फ सबसे खूबसूरत होती है:
दिन के दौरान चमकदार और रंगीन
और इसलिए यह चंद्रमा के नीचे चमकता है।
और हर जनवरी का दिन
थोड़ा सा, लेकिन पहले से ज़्यादा लंबा।
और दावतों के लिए बहुत उपयुक्त है
और बैठकें - कोई भी शाम। (बेरेस्टोव वैलेंटाइन)
***
सो जाओ, छोटा क्रिसमस पेड़, बर्फ़ीले तूफ़ान की आवाज़ के लिए।
मैं तुम्हें भुलक्कड़ बर्फ से हटा दूंगा
माँ स्प्रूस की गोद में सो जाओ,
सफ़ेद जंगल में कितना हरा-भरा।
सो जाओ और कोई बकवास मत सुनो,
न हवा, न जानवर, न पक्षी, न कोई!
मानो वे जल्द ही हमारा क्रिसमस ट्री ले लेंगे
और वे तुम्हें क्रिसमस मनाने के लिए घर ले जायेंगे।
नहीं, पुराने कागज़ के रिम वाले एक डिब्बे में
वे तुम्हें सबके सामने नहीं रखेंगे।
आप मालाएँ और झंडे नहीं उठाएँगे,
खिलौने और मोमबत्तियाँ, गेंदें और एक सितारा।
नहीं, तुम बन्नी को छिपाओगे - लंबे कान,
बर्फ़ीला तूफ़ान और ठंढ तुम्हें सजाएंगे,
और आपके सिर के शीर्ष पर एक तारा चमकेगा
उस समय जब बालक मसीह का जन्म हुआ।

बच्चों के लिए क्रिसमस पर सुंदर कविताएँ

क्रिसमस एक मर्मस्पर्शी छुट्टी है, जिसके बारे में कविताएँ, छंद और कहानियाँ बताई जाती हैं। क्रिसमस कविताएँ उज्ज्वल भविष्य, मानवीय सुख, शांति और समृद्धि की आशा के बारे में बात करती हैं। प्रत्येक पंक्ति सबसे महान चमत्कार - यीशु मसीह के जन्म के बारे में एक अद्भुत कहानी है।

आज ईसा मसीह का जन्म हुआ है
पवित्र संध्या, अवकाश, अनुग्रह!
हम कुटिया को मेज पर रखने की जल्दी करते हैं,
आख़िरकार, हमें क्रिसमस मनाना ही है!

यह दिन पूरे ग्रह पर मंगलमय हो
आनंद और शांति होगी,
आख़िरकार, इस दुनिया में हर कोई जानता है
वह क्रिसमस एक पवित्र अवकाश है!

सफ़ेद बर्फ़ पर चुपचाप चलते हुए,
क्रिसमस हर किसी को अच्छाई प्रदान करने की जल्दी में है।
यह हर आँगन या घर पर नज़र रखेगा -
और किसी को भी ख़ुशी मिलेगी।

और तुरन्त हृदय से ठंढ उतर जाएगी,
आपकी आंखें चमकीले सितारों की तरह चमकेंगी।
छुट्टी आने दो. और यह संभव होगा
ताकि सबसे महत्वपूर्ण बात जल्द ही सच हो जाए।

यह फिर से क्रिसमस है -
स्वर्गीय शक्तियों का उत्सव:
इस दिन ईसा मसीह आये थे
हमारी दुनिया को बुराई से बचाने के लिए।

उसकी महिमा शाश्वत है,
अंधकार का विजेता.
तहे दिल से बधाई
इस अपार खुशी के साथ.

बर्फ़-सफ़ेद बर्फ़
रास्ते बर्फ से ढके हुए हैं,
एक बच्चा बर्फ़ पर चलता हुआ,
मेरे पैर भारी और ठंडे हैं...

परमेश्वर का उद्धारकर्ता हमारी ओर तेजी से आ रहा है!
सुनिए खुशखबरी -
उस उद्धारकर्ता में हम बचाये जा सकते हैं,
समाचार को आत्माओं तक पहुँचाना।

मैं तुम्हें एक बड़ा रहस्य बताऊंगा -
हमारे जीवन में परियों की कहानियों का कोई अंत नहीं है।
और अगर क्रिसमस आता है,
यह हमें परियों की कहानियों की विजय दिलाता है!

उनके लिए अपने दिल का दरवाज़ा खोलो,
ख़ुशी और प्यार की ओर बढ़ो,
क्रिसमस मोमबत्तियाँ जलाएं
और विनम्रतापूर्वक आनंद को आने के लिए आमंत्रित करें!

यह चारों ओर कितना सुंदर और चमकीला है!
घर और सड़कें सफेद बर्फ से ढक गईं।
यह बहुत जल्द क्रिसमस होगा.
लोग ज्यादा नाक-भौं सिकोड़ना बंद कर देंगे.

यह छुट्टी दयालु है, बिल्ली की तरह,
क्या म्याऊँ, मुलायम पंजे से छूता है...
वे कहते हैं कि वह सभी के लिए खुशी लाता है।
शायद मुझे इसे आज़माने के लिए इंतज़ार करना चाहिए?

और मैंने वह मसीह सुना
वह लोगों के लिए खुशी और खुशी लेकर आए।
यह अच्छा है कि वह सबके पास आये,
और क्रिसमस क्या है अच्छा है!

क्रिसमस का अर्थ है आनंद!
क्रिसमस का अर्थ है शांति!
क्रिसमस का मतलब यह आवश्यक है
जैसा कि मसीह ने सिखाया, सभी को क्षमा कर दो।

क्रिसमस का मतलब है लोग
ईश्वर तक पहुंच फिर से खुल गई है!
हम गाएंगे, बजाएंगे और प्रार्थना करेंगे,
मसीह के प्रेम की महिमा!

रोएंदार बर्फ
घने जंगल से आच्छादित,
पृथ्वी शांत नींद में सो गई,
स्वर्ग की तिजोरी अँधेरी हो गई।

आज काम से आराम है,
सभी चिंताओं को भूल जाना...
पहला तारा जगमगाएगा -
और मसीह हमारे पास आएंगे।

हर परिवार के लिए उपयुक्त
शांति और सुकून लाओ,
सबको अपनी अच्छाई दिखाओ,
बच्चों को दावत दो.
***
क्रिसमस के दिनों में यह आवश्यक है
एक अच्छा काम करो:
मदद, कम से कम एक शब्द से,
उन बदकिस्मत लोगों के लिए:

गमगीन को सांत्वना देने के लिए,
उदासीन को क्षमा करें
और कम से कम आपके पड़ोसी
आइये प्यार करना सीखें!

क्रिसमस कविताएँ - बच्चों के लिए कैरोल्स

बच्चे बड़े आनंद और उत्साह के साथ क्रिसमस कैरोल गाते हैं, जिसके बिना इस अद्भुत छुट्टी की कल्पना करना असंभव है। वे घर-घर जाकर लोगों की भलाई, सुख, समृद्धि और शांति की कामना करते हैं। कैरोल्स जल्दी याद हो जाते हैं, हर्षित और मनोरंजक लगते हैं।

इस दुनिया में ऐसा ही हुआ
लगातार कई वर्षों तक
ऐसी जादुई, शुभ संध्या पर
स्वर्ग से देवदूत हमारे पास उड़ते हैं
वे अच्छाई, आशा लाते हैं,
हर घर को आशीर्वाद
नया साल मुबारक हो सब लोग
और मेरी क्रिसमस!

कोल्याडा, कोल्याडा
द्वार खोलो
संदूकें बाहर निकालो
थूथन परोसें.
भले ही आप काट लें
यहां तक ​​कि एक निकल भी
आइए ऐसे घर से न निकलें!
हमें कुछ कैंडी दो
या शायद एक सिक्का
किसी बात का पछतावा मत करो
यह क्रिसमस की पूर्वसंध्या है!

श्रीमान, सज्जनों
श्रीमान, सज्जनो,
मालिक की पत्नी
दरवाज़े खोलो
और हमें एक उपहार दो!
पाई, रोल
या फिर कुछ और!

कोल्याडा, कोल्याडा
कोल्याडा, कोल्याडा,
क्रिसमस का एक और दिन!
पाई कौन परोसेगा?
वह पेट का आँगन है।
मुझे पाई कौन नहीं देगा?
इसलिए ग्रे घोड़ी
हाँ, कब्र फट गई है!

जश्न मनाओ, आनंद मनाओ
लोग मेरे प्रति दयालु हैं
और प्रसन्नता का वस्त्र पहिनाओ
पवित्र आनंद के वस्त्र में.
अब भगवान दुनिया में प्रकट हुए हैं -
देवताओं के देवता और राजाओं के राजा।
न ताज में, न बैंगनी रंग में
यह स्वर्गीय पुजारी.
उनका जन्म वार्डों में नहीं हुआ था
और साफ-सुथरे घरों में नहीं.
वहाँ कोई सोना देखने को नहीं मिला,
जहां वह कपड़े लपेटकर लेटे हुए थे।
अकल्पनीय वह फिट
एक तंग नांद में, एक गरीब आदमी की तरह।
उनका जन्म क्यों हुआ?
यह इतना गरीब क्यों है?
हमें बचाने के लिए
शैतान के जाल से
ऊँचा उठाना और महिमा करना
हमें आपके प्यार के साथ
आइए हम सदैव परमेश्वर की स्तुति करें
उत्सव के ऐसे दिन के लिए!
आइए मैं आपको बधाई देता हूं
क्रिसमस दिवस की शुभकामनाएँ!
हम आपको ढेर सारी गर्मियों की शुभकामनाएं देते हैं,
बहुत, बहुत, बहुत साल।

कोल्याडा, कोल्याडा,
मुझे पाई कौन नहीं देगा?
हम गाय को सींग से पकड़ते हैं
डोनट्स कौन नहीं देगा,
हमने उसके चेहरे पर मारा,
कौन एक पैसा न देगा?
वह किनारे पर एक गर्दन है.

कैरल आ गया है
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर,
मुझे गाय दे दो
तेल सिर.
और भगवान ऐसा न करे
इस घर में कौन है?
उसके लिए राई गाढ़ी है,
राई सख्त है.
वह ऑक्टोपस के कान की तरह है,
अनाज से उसके पास एक कालीन है,
आधा अनाज पाई.
प्रभु तुम्हें अनुदान देंगे
और जीना और होना,
और धन.
और अपने लिए बनाओ, भगवान, उससे भी बेहतर!

आनंदमय कैरल
कोल्याडा, कोल्याडा...
और महिला की दाढ़ी है.
और मेरे दादाजी ने एक पूँछ उगाई।
बदमाश बगीचे में इधर-उधर भाग रहा है।

कोल्याडा, कोल्याडा...
इससे हमें कोई फर्क नहीं पड़ता.
भगवान आपको पूर्ण स्वास्थ्य देंगे.
डिब्बे भरे रहेंगे.

कोल्याडा, कोल्याडा...
हम सभी वर्षों तक नृत्य करते हैं।
और चारों तरफ भी
हम साहसपूर्वक सीढ़ियाँ चढ़ते हैं।

कोल्याडा, कोल्याडा...
यह ठीक है कि ठंड है.
मैं स्वस्थ हूं, मैं ठंड में जाऊंगा,
मैं तालाब में तैरता हूं.

कोल्याडा, कोल्याडा...
आनंद लो, लोग, हमेशा!
आख़िरकार, हमारे लिए दुखी होना उचित नहीं है,
जीवन में छोटी-छोटी चीजों का आनंद लेना।

कोल्याडा, कोल्याडा...
मेज पर एक मोमबत्ती और खाना है।
प्यारा क्रिसमस ट्री चमक रहा है.
प्रभु सभी को आशीर्वाद देते हैं।

मैं कैरोलिंग कर रहा हूं, मैं कैरोलिंग कर रहा हूं
मैं किसी झोंपड़ी में जाऊँगा।
मैं परिचारिका से पूछूंगा:
- चलो, कुछ उपहार!
और कुकीज़ और मिठाइयाँ,
और मेवे के साथ शर्बत,
पेस्टिल और मुरब्बा -
मुझे कोई भी उपहार पाकर ख़ुशी होगी।
मैं सबका इलाज करूंगा
और परिचारिका की प्रशंसा करें!

मैं किसी भी घर में जाऊंगा
और वहां मैं कैरोल गाऊंगा!
वहाँ दिन होगा और वहाँ रात होगी,
सारे दुःख दूर हो जायेंगे!
सभी को खुशी, आपको स्वास्थ्य,
हम सौ ग्राम कैंडी की प्रतीक्षा कर रहे हैं!

हम कैरल करते हैं, हम कैरल करते हैं,
हम बारी-बारी से गाने और नृत्य करते हैं!
और बैठ गए, और चारों ओर,
अपने आप को कुछ पाई का आनंद लें!

खैर, अच्छी परिचारिका,
जल्दी करो और हमें कुछ कैंडी दो!
हम घर में खुशियाँ और खुशियाँ लाते हैं,
हम अभी भी पाई का इंतज़ार कर रहे हैं!
दिन होगा और खाना होगा,
कोल्याडा तुम्हें नहीं भूलेगा!

कोल्याडा, कोल्याडा,
मुझे पाई कौन नहीं देगा?
हम गाय को सींग से पकड़ते हैं
डोनट्स कौन नहीं देगा,
हमने उसके चेहरे पर मारा,
कौन एक पैसा न देगा?
वह किनारे पर एक गर्दन है.

आइए हम आपको पद्य में बधाई दें, दोस्तों,
मैं आपके पास कैरोल गाने आया हूँ!
बाबा पकौड़े बनाओ,
गरम, गरम, ओवन से बाहर!
और बूट करने के लिए कुछ कैंडी,
सौभाग्य के लिए, सौभाग्य के लिए!

कोल्याडा, तुम मेरी कोल्याडा हो!
जल्दी से द्वार खोलो!
आज मैं आपके घर खुशियाँ लेकर आया हूँ,
मुझे मिठाइयाँ दो दोस्तों!

हमें कुछ सिक्के दो
बच्चों के लिए कैंडी
हम लोगों को नुकसान नहीं पहुंचाते.
हमें इनकार नहीं किया जा सकता!

शुभकामनाओं के साथ क्रिसमस के लिए कविताएँ

क्रिसमस कविताएँ रोमांचक और आनंददायक हैं। वे हमारे दिलों को उत्सव के मूड और गर्मजोशी भरी भावनाओं से भर देते हैं। क्रिसमस के लिए काव्यात्मक रूप में शुभकामनाएँ शांतिपूर्ण, महान और ईमानदार लगती हैं। वे हमें खुशी और खुशी के अवर्णनीय क्षण देते हैं।

और अब क्रिसमस आ गया है,
और मैं तुम्हें शुभकामनाएं देना चाहता हूं
ताकि ढेर सारा पैसा हो,
या इससे भी बेहतर, बिल्कुल भी गिनती न करें!
मैं भी आपकी ख़ुशी की कामना करता हूँ,
करने को कम काम, कम ख़ाली चिंताएँ,
खराब मौसम को जाने दो
और ख़ुशी जल्द ही आएगी!
***

परमेश्वर के वचन में सदैव बुद्धिमान
हम आपस में घनिष्ठ रूप से जुड़े हुए हैं।
दोस्तों और भाइयों, सुप्रभात
आपको भी क्रिसमस की शुभकामनाएं!
और भगवान की दुनिया विश्वास पर खड़ी है,
वह परमेश्वर हमें हर बात का उत्तर देगा।
ईसा मसीह ने गुफा में प्रकाश देखा,
और उसने सारी दुनिया जीत ली.
हँसी कोई चिपचिपी चीज़ नहीं है,
हर किसी का सम्मान करना, एक घिसी-पिटी कहावत की तरह:
हालाँकि ईसा मसीह मुस्कुराते हुए नहीं चले,
लेकिन वह अपनी आत्मा में खुशी लेकर आया।
तो ज़ोरो की तरह बहादुर बनो
और दृढ़ इच्छाशक्ति के साथ, ग्रेनाइट की तरह।
भगवान तुम्हें बर्बादी से बचाये
और इसे सर्वोत्तम संभव तरीके से संरक्षित किया जाएगा!
***

चमत्कार, खुशी, खुशी, परी कथा
इस दिन वह घर पर आते हैं.
अद्भुत छुट्टियाँ मुबारक!
नए साल की शुभकामनाएँ! क्रिसमस की बधाई!

क्रिसमस की बधाई,
शीतकालीन उत्सव की शुभकामनाएँ!
जीवन में सब कुछ सफल हो,
भाग्य मुस्कुराये
और यह भी - चलो बटुआ
यह बोरे जितना मोटा होगा!

इसे क्रिसमस पर होने दीजिए
जादू-टोना और टोना-टोटका.
एक विशाल स्नोबॉल की तरह
आपके घर में खुशियाँ आने दें!
***

क्रिसमस की बधाई! और बर्फ के टुकड़ों को पिघलने दो
आत्मा की गर्माहट से हथेलियों पर!
अपनी चिंताओं को उनके साथ गायब होने दें,
चिंता के बिना, रोजमर्रा की जिंदगी अच्छी है!

क्रिसमस की बधाई!
आज घर को गुलजार रहने दो!
सांता क्लॉज़ को आने दो
और वह तुम्हारे लिये कॉन्यैक लाएगा,
और, ज़ाहिर है, बारबेक्यू,
वह एक जानकार आदमी है!

यह खिड़की के बाहर क्रिसमस है,
यह खुशियाँ दे!
और उपहार और आशा,
और सुंदर कपड़े
और घर में अधिक मेहमान,
उसे चलने दो!
***

नए साल की छुट्टियां खत्म हो गई हैं:
छुट्टी के दिन घड़ी नहीं बजती,
ओलिवियर फैशन से बाहर है
आतिशबाजियाँ बहुत पहले ही ख़त्म हो गईं।

लेकिन एक नई छुट्टी आती है -
पवित्र क्रिसमस दिवस.
वह पहाड़ों पर खुशी लाता है,
ढेर सारी खुशियाँ और अच्छाइयाँ!

धर्मी छुट्टी गर्मजोशी दे,
देखभाल, आराम और भाग्य!
मसीह उठता है और भलाई देता है,
और भले ही एक पल के लिए ही सही.
सभी विपत्तियाँ दूर हो जाएँ,
दुःख और शिकायतें भूल जायेंगे।
यीशु की शक्तियाँ तुम्हें बचायेंगी
और वे पवित्र शक्ति लाएंगे!

ग्रह ने नया साल मनाया,
लेकिन निराश होने का कोई कारण नहीं है.
एक सुखद क्रिसमस हमारा इंतजार कर रहा है,
वह खुशियों और सपनों से भरा रहेगा।
यह पोस्टकार्ड और जादू का समय है
और रंगीन चीनी स्मृति चिन्ह.
सुबह अपना सिर हल्का रखें,
और दिल और आत्मा दुनिया के लिए खुले हैं!

मैं क्रिसमस पर आपकी खुशियों की कामना करता हूं,
शांति, आनंद और जुनून.
सफलता आपका मार्गदर्शन करे
और यह आपको चिंताओं से बचाएगा।
कभी भी बहुत ज्यादा पैसा नहीं होता -
याद रखें, पैसे गिनना।
और साथ ही, निराश न हों,
जानिए कब सब कुछ बंद करना है!

क्रिसमस की बधाई!
मैं आपकी ईमानदारी और खुशी की कामना करता हूं,
और आत्मा में गर्मी, जैसे चूल्हे के पास,
प्रकाश, अनुग्रह, मोमबत्ती की तरह,
और एक छोटी सी व्यावहारिक परी कथा
जिसमें स्नेह समाहित है!
***

क्रिसमस की बधाई! चलो कैरल्स
रात को लड़के तुम्हारे लिए गाते हैं!
उसे सॉसेज से ढीला होने दें
क्रिसमस टेबल एक से अधिक बार! अपने पैरों और हाथों को नाचने दें,
बिना थकान और बोरियत के!
अपनी आत्मा को आनंद लेने दो
दावत को एक सप्ताह तक चलने दें!
***

क्रिसमस की बधाई! इस वर्ष मई
ढेर सारा पैसा लाऊंगा
ताकि आपके पास हर चीज़ के लिए पर्याप्त हो:
कार पर, सोफ़े पर,
पहाड़ी पर यात्रा पर
और दालान में फर्नीचर पर!

बच्चों के लिए अंग्रेजी में क्रिसमस कविताएँ

जो लोग अभी-अभी अंग्रेजी सीखना शुरू कर रहे हैं और जिन्होंने पहले ही इसमें महारत हासिल कर ली है, वे इन्हें मजे से पढ़ेंगे। ऐसी कविताएँ मधुर और बहुत सुंदर लगती हैं। वे सर्दियों के एक उज्ज्वल दिन पर भगवान के पुत्र के जन्म की घोषणा करते हुए गर्म शब्दों से भरे हुए हैं। नीचे आपको अनुवाद के साथ अंग्रेजी में क्रिसमस कविताओं का चयन मिलेगा।

खरीदने के लिए उपहार हैं, (ऐसे उपहार हैं जिन्हें खरीदा जा सकता है,)
और बनाने के लिए उपहार, (और उपहार जो बनाये जा सकते हैं)
लेकिन अन्य उपहार भी हैं (लेकिन अन्य भी हैं)
समय बिताने लायक. (कोई कम मूल्यवान नहीं।)
मददगार बनना, (मददगार बनना,)
दयालु बनें, (दयालु बनें,)
और मुस्कुराहट के साथ तैयार, (और मुस्कुराते हुए)
मैत्रीपूर्ण होना, (मैत्रीपूर्ण होना,)
खुश करने के लिए काम करना - (खुश करने के लिए काम करना -)
मैंने अपना मन बना लिया है (मैंने निर्णय लिया)
क्रिसमस के समय (क्रिसमस के लिए)
मैं इनमें से कुछ दे रहा हूं! (मैं उनमें से कुछ दूंगा!)
***
एल्सी मेलचर्ट फाउलर द्वारा
हवा रहस्य फुसफुसा रही है; (हवा रहस्य फुसफुसाती है;)
इसकी आवाज धीमी और धीमी होती है. (उनकी आवाज़ नरम और धीमी है।)
सफेद और सर्दी के रहस्य हैं (सफेद और सर्दी के रहस्य हैं)
शांत-गिरती बर्फ़ में। (चुपचाप गिरती बर्फ में।)
चरणों में रहस्य सुनें (चरणों में रहस्य सुनें)
सड़क पर मौजूद लोगों में से, (सड़क पर लोग,)
और समलैंगिक, रिबन वाले पैकेज में
आप जिन सभी से मिलते हैं। (आप सभी से मिलते हैं।)
वहाँ मीरा रहस्य टिमटिमा रहे हैं (वहाँ मीरा रहस्य टिमटिमा रहे हैं)
कई बच्चों की नज़र में. (कई बच्चों की नज़र में)
माँ और पिताजी द्वारा रखे गए रहस्य - (माँ और पिताजी द्वारा रखे गए रहस्य -)
जब तुमने पूछा तो वे केवल मुस्कुरा दिये। (जब आप पूछते हैं, तो वे बस मुस्कुराते हैं।)
ओह, हमारी दुनिया रहस्यों से भरी है, (हाँ, हमारी दुनिया रहस्यों से भरी है,)
अब चुपचाप चोरी करो (और अब उन्हें पहचानने का समय है)
जब तक वे जादू की तरह न खुल जाएं (जबकि वे जादू की तरह खुल न जाएं)
एक अद्भुत क्रिसमस दिवस पर! (एक अद्भुत क्रिसमस दिवस पर!)

***
यादें
(यादें)
यादें एक खास घर होती हैं
हम अपने अंदर निर्माण करते हैं (हम अपने अंदर क्या बनाते हैं)
जहां प्यार और हंसी रहती है, (जहां प्यार और हंसी रहती है)
जहां हमारा सारा पिछला जीवन बसता है। (जहां हमारे सभी पिछले जीवन हैं।)
क्रिसमस जैसी छुट्टियों पर (क्रिसमस जैसी छुट्टियों के लिए)
हम स्टोर पर जा सकते हैं, (हम स्टोरेज से बाहर निकल सकते हैं)
ख़ुशी के पलों को याद करना (ख़ुशी के पलों को याद करना)
और वह सारी गर्माहट एक बार फिर महसूस हो रही है। (और वह सारी गर्माहट फिर से महसूस हो रही है।)
हम जहाँ भी यात्रा करें, (जहाँ भी हम जाएँ)
यह घर हमेशा है (यह घर हमेशा रहेगा)
पुराने और नए को मिलाने में मदद करने के लिए, (पुराने और नए को मिलाने में मदद करें)
आगे बढ़ने के लिए...बढ़ने के लिए...और साझा करने के लिए। (निर्माण...बढ़ो...और बांटो।)
यह घर कभी भी बहुत अधिक नहीं भर सकता, (यह घर कभी भी बहुत अधिक नहीं भर सकता।)
बस फर्श से फर्श तक बढ़ें, (यह फर्श से फर्श तक बढ़ेगा)
क्योंकि यादों का मजा (क्योंकि यादों का मजा है)
हमेशा अधिक बना रहा है. (हमेशा अधिक करता है।)

***
क्रिसमस की पूर्व संध्या
(क्रिसमस की पूर्व संध्या)
खिड़की के शीशे पर, बर्फीली ठंढ (खिड़की के शीशे पर, बर्फीली ठंढ)
पंखदार पैटर्न वाले पत्ते, आड़े-तिरछे,
लेकिन हमारे घर में क्रिसमस ट्री है (लेकिन हमारे घर में क्रिसमस ट्री है)
उत्सवपूर्वक सजाया गया है (उत्सवपूर्वक तैयार किया गया)
रंगीन रोशनी के छोटे-छोटे बिन्दुओं के साथ
इस सर्दी की रात को वह आरामदायक बना देती है। (इस सर्दी की रात को आरामदायक बनाना।)
क्रिसमस गीत, परिचित, धीमे, (क्रिसमस गीत, परिचित, इत्मीनान से,)
रेडियो पर धीरे-धीरे बजाओ, (रेडियो से धीरे-धीरे बह रहा है)
आग से चबूतरे और फुफकारें
घंटियों और गायन मंडली के साथ सीटी बजाएं। घंटियों और गाना बजानेवालों के साथ सीटी बजाना।
कल वह है जिसका मैं इंतजार कर रहा हूं, (कल वह है जिसका मैं इंतजार कर रहा हूं)
लेकिन मैं थोड़ा और इंतजार कर सकता हूं. (लेकिन मैं थोड़ी देर और इंतजार कर सकता हूं।)

***
क्रिसमस बच्चों के लिए है
(बच्चों के लिए क्रिसमस)
क्रिसमस बच्चों के लिए है - (क्रिसमस बच्चों के लिए)
कम से कम वे तो यही कहते हैं, (कम से कम वे स्वयं तो यही कहते हैं)
यह चौड़ी आंखों वाले आश्चर्य का समय है, (यह चौड़ी आंखों वाले आश्चर्य का समय है)
एक जादुई छुट्टी (जादुई छुट्टी)
जब कैंडी बेंत और जिंजरब्रेड
पेट को खुशी से भरें (पेट को खुशी से भरें)
और छोटे नींद वाले लोग कड़ी मेहनत करते हैं (और छोटे नींद वाले लोग कोशिश करते हैं)
रात भर जागने के लिए. (सारी रात बने रहें।)

कोई भी तुम्हें ऐसा बताएगा. (कोई भी यही कहेगा।)
पेड़ों पर जगमगाती, रंगीन रोशनियाँ
युवाओं की आंखें चमकाएं! (बच्चों की आंखें चमकाएं!)
प्रत्येक पैकेज और प्रत्येक स्टॉकिंग (प्रत्येक पैकेज और प्रत्येक स्टॉकिंग)
बचकानी खुशी के साथ संपर्क किया जाता है (बचकानी खुशी को करीब लाता है)
और खिलौने हँसी की फुहारें लाते हैं (और खिलौने हँसी की फुहारें लाते हैं)
प्रत्येक उत्सुक लड़की और लड़के से। (लड़कियों और लड़कों से।)
हाँ, क्रिसमस बच्चों के लिए है - (हाँ, क्रिसमस बच्चों के लिए है -)
वे जो कुछ कहते हैं वह सत्य है। (वे सभी सच कहते हैं।)
क्रिसमस के समय यह कितना अद्भुत है - (क्रिसमस के ये दिन कितने अद्भुत हैं -)
बड़े भी बच्चे हैं! (वयस्क भी बच्चे हैं!)

***
बच्चों के लिए मेरी क्रिसमस गीत
गीत की घंटी।
जिंगल बेल्स जिंगल बेल्स
गीत गुनगुनाइए!
ओह, सवारी करने में कितना मजा आता है
एक घोड़े वाली खुली स्लीघ पर

गीत गुनगुनाइए!
ओह, सवारी करने में कितना मजा आता है
एक घोड़े वाली खुली स्लीघ पर

डैशिंग थ्रू द स्नो
एक घोड़े वाली खुली स्लीघ पर
हम खेतों के ऊपर जाते हैं
पूरे रास्ते हँसता हुआ
बेल्स ऑन बॉबटेल्स रिंग
उत्साह को उज्ज्वल बनाए रखना
ओह, गाने में कितना मज़ा है
आज रात एक स्लेजिंग गाना

ओह! जिंगल बेल्स जिंगल बेल्स
गीत गुनगुनाइए!
ओह, सवारी करने में कितना मजा आता है
एक घोड़े वाली खुली स्लीघ पर
ओह! जिंगल बेल्स जिंगल बेल्स
गीत गुनगुनाइए!
ओह, सवारी करने में कितना मजा आता है
एक घोड़े वाली खुली स्लीघ पर।

***
यह क्रिसमस है! क्रिसमस की बधाई!
हाँ, यह मंगलमय है, मंगलमय क्रिसमस,
यह मोज़ा लटकाने का समय है,
यह स्लेज की सवारी का समय है,
यह हर्षित अभिवादन का समय है,
बर्फ़ और होली, ज़्यादा खाना,
ओह, मैं तुमसे प्यार करता हूँ मेरी क्रिसमस,
आप छुट्टियों में सर्वश्रेष्ठ हैं
***
आप सभी को क्रिसमस की शुभकामनाएँ,
सद्भावना और खुशी,
आने वाले वर्ष भर अच्छा स्वास्थ्य,
आपके सभी दिन मंगलमय हों.
***
प्यार इतनी आसानी से समझ जाता है
आप जो देख सकते हैं वह सबसे छोटा हिस्सा है।
आपको अपने हाथों में क्रिसमस की आवश्यकता नहीं है
जब आपके दिल में क्रिसमस हो।
***
यह दुनिया भर में क्रिसमस का समय है,
आप यूल की घंटियाँ बजते हुए सुनेंगे।
यह देने का समय है, प्यार करने का समय है,
यह दिलों के गाने का समय है।
आप सभी को क्रिसमस की शुभकामनाएँ,
सद्भावना और खुशी,
आने वाले वर्ष भर अच्छा स्वास्थ्य,
आपके सभी दिन मंगलमय हों.
***
"कोल्याडा" "कोल्याडा"
कोल्याडा आ गया है,
जन्म की पूर्व संध्या पर,
पवित्र कोल्याडा
सभी अदालतों में, सभी गलियों में।
हमें कोल्याडा मिला
पीटर के दरबार में.
पीटर के दरबार के चारों ओर एक लोहे की बाड़ है,
अदालत के बीच में तीन हैं
कमरे,
पहले कमरे में चमकता चाँद है,
दूसरे कमरे में लाल सूरज,
और तीसरे कमरे में बहुत सारे तारे।
***
मैंने एक मधुर, प्रतीत होने वाला दृश्य देखा,
एक आनंदित पक्षी, एक उज्ज्वल फूल,
वह सुबह बनी और सबके बीच शांति हुई:
एक कुंवारी माँ नम्र और सौम्य
पालने में एक साधारण बच्चे को रखो
वह धीरे से सोया; वह बैठी और गाने लगी:
"लुल्ले, लुल्ला, बालो,
मेरी बच्ची, अब आराम से सो जाओ।"
***
दरवाजे के बिना दुःख को रहने दो,
और यदि ठंड से मरना पड़े,
हम इसे क्रिसमस पाई में दफना देंगे,
और सदैव प्रसन्न रहो!
***
क्रिसमस आ रहा है, हंस आ रहे हैं
हो रही वसा
कृपया एक पुराने में एक पैसा डालने की कृपा करें
आदमी की टोपी;
यदि आपके पास एक पैसा भी नहीं है, ए
हापेनी करेगा,
यदि आपके पास हापेनी नहीं है,
भगवान आपका भला करे।
***
होली और आइवी
अब दोनों पूर्ण विकसित हो गए हैं।
सभी पेड़ों में से जंगल में हैं,
होली मुकुट धारण करती है।
***

क्रिसमस दिवस पर, क्रिसमस दिवस पर,
और स्वर्ग के सभी स्वर्गदूत गाएँगे,
क्रिसमस के दिन सुबह.
***
हॉल में घड़ी धीरे-धीरे, धीरे-धीरे टिक-टिक कर रही है,
और धीमे और धीमे लंबे घंटे रेंगते हैं;
ऐसा लग रहा है मानो आज
कभी नहीं मिटेंगे;
हॉल में घड़ी धीरे-धीरे, धीरे-धीरे टिक-टिक कर रही है।

क्रिसमस वाचन प्रतियोगिता के लिए कविताएँ

प्रीस्कूल और शैक्षणिक संस्थानों में, क्रिसमस ट्री की छुट्टियां हर साल आयोजित की जाती हैं, जहां प्रत्येक छात्र इस अद्भुत दिन के बारे में अपनी सर्वश्रेष्ठ कविता पढ़ सकता है। क्रिसमस स्टार वाचन प्रतियोगिता के लिए कविताएँ एक विशेष अर्थ से प्रतिष्ठित हैं। उनमें परमेश्वर के पुत्र के जन्म की घोषणा करते हुए हर्षित शब्द हैं।

एक क्रिसमस कैरोल
खुशी, अंतहीन खुशी!
शाम की घंटी बजती है,
हमें अच्छी खबर दी गई है
स्वर्गीय निर्माता से.

घंटियाँ भारी हैं
खैर, उनका बजना हल्का, चमकीला है,
उसे पूरी दुनिया में सुना जा सकता है,
उसकी आत्मा उज्ज्वल है.

मैं माँ और पिताजी के साथ पिऊँगा
हम क्रिसमस कैरोल हैं
इस अद्भुत शीतकालीन शाम को
हम सभी को क्रिसमस की शुभकामनाएं देते हैं।
पेड़ सोने से चमकता है,
चमकदार चमक और रोशनी में.
शाखाओं के कारण, मुझे पता है
एक देवदूत मुझे देख रहा है!

पक्षियों को गेहूँ खिलाया जाता है
ख़ुशी, हँसी और हलचल।
हर कोई गा रहा है और मस्ती कर रहा है
मसीह की प्रतीक्षा में.

सांसारिक जीवन में सन्निहित
वह लोगों के लिए खुशियां लेकर आए।'
हर कोई चमक रहा है, हर कोई आनन्द मना रहा है:
आज ईसा मसीह का जन्म हुआ है!
(एम. मुंते)

ग्रेस क्रिसमस
ताकि प्यार न मरे,
ताकि अच्छाई नष्ट न हो -
हमें भगवान ने जन्म दिया है,
ग्रेस क्रिसमस.

यह अपार आनंद
आपके साथ, मेरे प्रियजनों, मैं साझा करता हूं -
आपके स्वास्थ्य और ख़ुशी के लिए
क्रिसमस के दिन मैं प्रार्थना करूंगा.
(ए. वोइट)

जनवरी की सफ़ेद ख़बरें
सफ़ेद गुंबददार टोपियों में
जनवरी में घर.
पार्क में बर्फ - डिब्बे में,
और कल मैं एक भिखारी था.

स्वर्ग भगवान का शाश्वत मंदिर है,
सबसे वास्तविक.
क्रिसमस हम पर दस्तक दे रहा है
बजती हुई पंक्तियों का झुंड:

- हमारे उद्धारकर्ता का जन्म हुआ है! –
पवित्र समाचार उड़ता है...
बीता हुआ कल मृगतृष्णा जैसा है,
बर्फ में तिल्ली पिघल गयी है.

आज एक देवदूत के पंख के साथ
संसार कोमलता से लिपटा हुआ है।
रोजमर्रा की जिंदगी की नीरसता पिछले सपने की तरह है,
यह वसंत के दिन जैसा है।

हिमपात - स्वर्गीय शब्द,
उपचार का समाचार.
स्नो व्हाइट क्रिसमस -
हमारी आत्माओं का उद्धार!
(एन. समोनी)

क्रिसमस के दिनों में
क्रिसमस के दिनों में यह आवश्यक है
एक अच्छा काम करो:
मदद, कम से कम एक शब्द से,
उन बदकिस्मत लोगों के लिए:

गमगीन को सांत्वना देने के लिए,
उदासीन को क्षमा करें
और कम से कम आपके पड़ोसी
आइये प्यार करना सीखें!
(ए. वोइट)

शीतकालीन क्रिसमस बिगुल
आकाश पाले सेओढ़ लिया कांच के मोतियों से कढ़ाई किया गया है,
नए साल की शुरुआत उत्सव और हर्षोल्लास के साथ हो चुकी है।
बर्फ़-सफ़ेद कोमलता, प्रार्थनाओं की रोशनी की तरह,
हालाँकि ठंड का राज है, दुनिया गर्मी से गर्म है:

यीशु के पर्व पर चारों ओर सब कुछ सफेद है,
यह ऐसा है जैसे एक परोपकारी देवदूत ने अपने पंखों से दुनिया को गले लगा लिया हो।
परिदृश्य कौमार्य निर्माता की ओर से एक उपहार है:
सुंदरता एक उपदेश की तरह है जो दिलों को बचा लेगी।

सर्दियों के दिन में बिगुल के साथ फ्रॉस्ट की कढ़ाई,
सूरज की चकाचौंध में आजकल परछाई भी नज़र आती है...
दीप्तिमान कोमलता जादू की तरह बहती है -
मेरा दिल छुट्टियों के लिए खुश है, मेरी क्रिसमस!

क्रिसमस

(टी. फ्रोलोवा)

क्रिसमस
क्रिसमस उपहारों का पैटर्नयुक्त बिखराव,
मोती की माँ में बिर्च पेड़, मोतियों से बने कालीन,
बर्फीली खिड़की पर चाँदी के गुलाब,
यह ऐसा था मानो वे किसी क्रिस्टल, शीतकालीन स्वप्न में भूल गए हों।

जादूगरनी बर्फ के टुकड़े धीरे-धीरे नृत्य करते हैं,
वे सितारों की बाल्टी से वादों की तरह उड़ते हैं,
बर्फीली गंदगी से अद्भुत बुनाई,
जादूगरनी विंटर का भयानक जुनून।

ऐसा लगता है मानो यहां हर चीज़ बेहतरीन, रहस्यमयी नक्काशी में है,
भविष्य के भाग्य के बारे में बताने वाले एक प्राचीन भाग्य की तरह,
सर्दियों के अंधेरे और ठंड के बीच, वसंत की बूंदों को सुनें,
और भविष्य की खुशियाँ, और वसंत पक्षी की ट्रिल।
(टी. फ्रोलोवा)

क्रिसमस की बधाई
सर्दी हमारे पास पृथ्वी पर आती है,
परीकथा जादू की तरह
और यह इस समय अच्छा है
भगवान ने हमें क्रिसमस दिया!

बधाई हो प्यारे,
अनुग्रह और अच्छाई की अभिव्यक्ति के साथ,
हम आपके आनंद और स्वास्थ्य की कामना करते हैं
अपना आँगन मत छोड़ो!

यह शाम आपको रोशन कर दे
अपनी चमक के साथ बेथलहम का सितारा,
पवित्र शांति, क्षमा की आशा
आपकी आत्मा में हमेशा के लिए बस जायेंगे.
(ए. वोइट)

क्रिसमस
कृपा के लिए बधाई
क्रिसमस की उज्ज्वल छुट्टी पर.
इस रात हम सब बच्चों की तरह हैं,
हम आसमान से जादू का इंतज़ार कर रहे हैं.

पुरस्कार के रूप में उम्मीदें
बेथलहम का सितारा
मोक्ष का मार्ग दिख जायेगा
और वह हमेशा हमारी मदद करेगा.
(ए. वोइट)

क्रिसमस के लिए इंतजार कर रहे
जल्द ही, जल्द ही क्रिसमस
काश मैं जल्दी कर पाता -
घर में उत्सव होगा,
क्रिसमस ट्री चमकेगा!

वे हमारे परिधान तैयार करेंगे
एक शानदार छुट्टी के लिए.
हम सब बहुत खुश होंगे
स्वर्गीय विजय के लिए.

इस हर्षित, उज्ज्वल दिन पर -
हँसी और गाने! एक पूरी गाड़ी
वह बच्चों के लिए उपहार लाएगा
अच्छा दादाजी फ्रॉस्ट!

और दीवार पर एक कैलेंडर है
अजीब तरह से मुस्कुराता है:
अभी भी अक्टूबर है
दुःख कभी ख़त्म नहीं होता.

जल्द ही, जल्द ही क्रिसमस
काश मैं जल्दी कर पाता -
घर में उत्सव होगा,
क्रिसमस ट्री चमकेगा!
(एन. वोरोनिना)

Rozhdestvenskoe
मैं नाँद में ताज़ी घास पर सोया
शांत छोटे मसीह.
चाँद, परछाइयों से निकल कर,
मैंने उसके बालों को सहलाया...
एक बैल ने एक बच्चे के चेहरे पर सांस ली
और, भूसे की तरह सरसराहट,
एक लोचदार घुटने पर
मैंने मुश्किल से सांस लेते हुए इसे देखा।
छत के खंभों से होकर गौरैया
वे चरनी के पास उमड़ पड़े,
और बैल, आला से चिपक गया,
उसने कंबल को अपने होठों से कुचल दिया।
कुत्ता, गर्म पैर तक चुपके से,
उसे छुप छुप कर चाटा.
बिल्ली सभी में सबसे अधिक आरामदायक थी
एक बच्चे को चरनी में बग़ल में गर्म करें...
दबी हुई सफेद बकरी
मैंने उसके माथे पर साँस ली,
बस एक बेवकूफ़ ग्रे गधा
उसने सभी को असहायता से धक्का दिया:
"बच्चे को देखो
बस एक मिनट मेरे लिए भी!”
और वह जोर से चिल्लाया
भोर से पहले के सन्नाटे में...
और मसीह ने अपनी आँखें खोलीं,
अचानक जानवरों का घेरा अलग हो गया
और स्नेह भरी मुस्कान के साथ,
वह फुसफुसाया: "जल्दी देखो!.."
(एस. ब्लैक)

क्रिसमस की रात
हम आपको कविताएँ सुनाएँगे,
चरवाहे खेत में कैसे चले गए?
वे तारों की रोशनी से चलते थे
जंगल के माध्यम से और पुल के पार,
पहाड़ों के बीच, घाटियों के बीच
उस भूमि पर जहाँ उनका प्रभु था!
अचानक तारा अकेला जल उठा,
हीरे के चाँद की तरह.
यह एक चमत्कार जैसा था
हर जगह समझदार.
इस बीच, आँख से अदृश्य
करूबों ने आकाश में गाना गाया।
बेथलहम निकट आ रहा था
सड़क पर उतरे लोग-
वह शहर सभी से परिचित था:
वह स्थान जहाँ भगवान का जन्म हुआ।
यहाँ एक चमकीला सितारा आता है
भारहीन रूप से तैरता हुआ
तेज़ वर्षों की तरह
और अचानक वह घर पर लटक गया।
चरवाहे आनन्दित हुए -
यहाँ उनके पाप क्षमा किये जायेंगे!
पुराने छोटे खलिहान में
भगवान का जन्म साक्षात हुआ
पोर्फिरी और मुकुट के बिना,
उसी स्थान पर जहाँ भेड़ें सोती थीं।
लेकिन चरवाहों के अलावा
भगवान और अधिक बुद्धिमान लोगों को भेजेंगे.
वे शांतिपूर्वक उपहार लाएंगे:
लोबान, सोना और लोहबान -
पूर्व दिशा से
भगवान के प्रति वफादार पुत्र.
हवा छतों के शीर्ष से टकराई,
चरवाहों ने भजन गाए
महान उत्सव की घड़ी में -
कोई साधारण क्रिसमस नहीं.
और यद्यपि वे बहुत तेज चाल से चले,
फिर भी उन्होंने चुपचाप दस्तक दी.
मारिया उनसे मिलने के लिए बाहर आईं
और उसने कहा: “प्यारे!
जल्दी अन्दर आओ
लेकिन बच्चे को मत जगाओ!”
चारों ओर सब कुछ चमक रहा था -
दुनिया में एक सबसे अच्छे दोस्त का जन्म हुआ!
जो लोग विश्वास नहीं करते, वे मुझ पर विश्वास करें
जिन्होंने नहीं सुना, वे सुन लें:
भगवान ने मृत्यु के बंधन तोड़ दिए हैं,
और आत्मा अधिक स्वतंत्र रूप से सांस लेती है।
यह अच्छी खबर है!
इसमें एक चेतावनी है:
जिसमें अनेक अवगुण हैं
उन्हें चरनी में भगवान के दर्शन नहीं होंगे.
(ए लुकाशिन)

प्रार्थना
क्रिसमस के दिनों में
और पवित्र बपतिस्मा
हम कृपा की प्रतीक्षा कर रहे हैं
और हम माफ़ी मांगते हैं.

प्रभु परमेश्वर...
दया करो, मुझे माफ कर दो
हमारा सांसारिक क्रॉस
इसे ले जाने में हमारी मदद करें.

हमें शक्ति दो
सिखाओ, प्रबुद्ध करो,
आपके पापी बच्चे
क्षमा करें और समझें.
(ए. वोइट)

क्रिसमस की रात
बर्फ सफ़ेद-सफ़ेद गिरती है
पहाड़ियों और घरों तक;
स्पार्कल-फ्रॉस्ट पहने हुए
पुरानी रूसी सर्दी।

नीली नदी की शांति...
और आपको किसी चीज़ की आवश्यकता नहीं है -
चित्रित बरामदे पर
क्रिसमस गुप्त है.

पालना झुलाओ
और बादलों को दूर भगाओ...
सारे संदेह दूर हो जायेंगे
वह क्रिसमस की रात.
(ओ गुज़ोवा)

क्रिसमस
सर्दी का दिन. एक प्रिय छुट्टी.
जनवरी की ठंढ को नाराज़ होने दो, -
वह छद्मवेश में एक मसखरा जैसा है,
वह फिर हमसे मिलने आया।

दरवाज़े खुले हुए थे,
खूब हंगामा हुआ.
हर कोई जो विश्वास करता है और विश्वास नहीं करता,
बालक क्राइस्ट की महिमा करते हैं।

बुज़ुर्ग अपने कंधे सीधे करते हुए,
वे अनुमोदन करते हुए गुर्राते हैं।
दिन-रात मोमबत्तियाँ जलती रहती हैं
वे छवि के सामने जलते हैं।

यह हमारी आंखों के सामने जीवंत हो उठता है
रूसी परियों की कहानियों में जादू है.
सब कुछ आनन्दित होता है और खेलता है -
नमस्ते, छुट्टियाँ - क्रिसमस!
(डी. पोपोव)

Rozhdestvenskoe
धूप और चीड़ की सुइयों की गंध,
पिघली हुई मोमबत्तियों की खनक।
एक प्राचीन व्याख्यान पर
पत्थरों के नपे-तुले प्रतिबिंब में

वेदी क्रॉस झूठ बोलती है।
और सुसमाचार निकट है.
ऐसा लगता है जैसे कोई खिलता हुआ बगीचा हो
सभी नए साल का जीवन।

एक क्रिसमस चमत्कार की तरह
मेरे दिल को प्रिय
उस समय जब बर्फ की चादर के नीचे
मुझे इसमें एक सितारा मिला!

और, आखिरी बार बैठ कर,
अनावश्यक विषयों का बोझ उतार कर,
मैं फिर से उसका अनुसरण कर रहा हूं -
बेथलहम गांव के लिए...
(टेरेंटी ट्रैवनिक)

क्रिसमस (एक्रॉस्टिक)
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर पवित्र सूर्यास्त चमकता है,
सितारे बहुत गंभीर हैं.
यह शाम किसी चमत्कार की प्यास से पवित्र है,
खुशी के आंसू भी.
देवदार के पेड़, चिंतित, हवा में कांप रहे हैं -
हवा खुशी से भर गई:
जन्म का रहस्य...मसीह की जय!
हर तरफ उत्साह की गूंज है...
स्वर्गीय पिता, मसीह की महिमा!
(एन. समोनी)

क्रिसमस से पहले
"और तुम क्यों हो, मेरे बेवकूफ बच्चे,
नाक शीशे से सटी,
तुम अँधेरे में बैठ कर देखो
खाली ठंढे अँधेरे में?
मेरे साथ वहाँ आओ,
जहाँ कमरे में एक तारा चमकता है,
जहां चमकदार मोमबत्तियों के साथ,
गुब्बारे, उपहार
कोने में क्रिसमस ट्री सजाया गया है!” -


जैसे ही ईसा मसीह का जन्म हुआ
(हाँ, हाँ, ठीक इन्हीं स्थानों पर!
हाँ, हाँ, ठीक इस ठंढ में!),





(वी. बेरेस्टोव)

रात खामोश है
रात शांत है. अस्थिर आकाश पर
दक्षिण के तारे कांप रहे हैं.
माँ की आँखों में मुस्कान
शांत लोग नांद में देखते हैं।
न कान, न अतिरिक्त निगाहें,
मुर्गों ने बाँग दी -
और उच्चतम में स्वर्गदूतों के पीछे
चरवाहे परमेश्वर की स्तुति करते हैं।
नाँद चुपचाप आँखों में चमकती है,
मैरी का चेहरा रोशन है.
एक सितारा गायक मंडली दूसरे गायक मंडली के लिए
मैंने कांपते कानों से सुना.
और उसके ऊपर यह ऊँचा जलता है
दूर देश का वह तारा;
पूर्व के राजा उसे अपने साथ ले जाते हैं
सोना, लोहबान और लोबान.
(ए. बुत)

क्रिसमस
जब हम क्रिसमस मनाते हैं
जब हम एक साधारण मोमबत्ती जलाते हैं,
हम जीवन के उत्सव को याद रखेंगे
और दुनिया में एक अलग हाइपोस्टैसिस है।

गायन के आकाश में एक तारा है
थकी हुई आत्माओं को रास्ता दिखाता है।
और पानी फिर से बनाया जाएगा,
और हवा, और समुद्र, और भूमि।

और स्वर्गदूत स्तुति गाएगा
और आनंद का चमत्कार घटित होगा.
और शाम तुम्हें मेज़ पर बुलायेगी,
इस उल्लास में विलीन हो जाना।

क्रिस्टल में प्रकाश कैसे खेलता है!
गिलास शराब से कैसे भरे हुए हैं!
और भगवान का जन्म पृथ्वी पर हुआ,
और वह एक सितारे की तरह चमक उठी.
(बख अखमेदोव)

बच्चों के लिए ईसा मसीह के जन्म के बारे में रूसी शास्त्रीय कवियों की कविताएँ

सदियों से, अतीत के कवियों और हमारे समकालीनों ने क्रिसमस के बारे में कविताएँ लिखी हैं, इस अद्भुत और अनोखी छुट्टी का महिमामंडन किया है। एक समय में इस रोमांचक विषय पर प्रतिबंध था, लेकिन आज हम उत्साहपूर्वक एक उज्ज्वल छुट्टी के बारे में अनूठी पंक्तियाँ पढ़ते हैं जो हमें एक जादुई माहौल, खुशी और खुशी के शानदार क्षण देती है।

रात शांत है. अस्थिर आकाश पर
दक्षिण के तारे कांप रहे हैं.
माँ की आँखों में मुस्कान
शांत लोग नांद में देखते हैं।

न कान, न अतिरिक्त निगाहें,
मुर्गों ने बांग दे दी है
और उच्चतम में स्वर्गदूतों के पीछे
चरवाहे परमेश्वर की स्तुति करते हैं।

नाँद चुपचाप आँखों में चमकती है,
मैरी का चेहरा रोशन है.
एक सितारा गायक मंडली दूसरे गायक मंडली के लिए
मैंने अपने कांपते कानों को सुना,

और उसके ऊपर यह ऊँचा जलता है
दूर देश का वह सितारा:
पूर्व के राजा उसे अपने साथ ले जाते हैं
सोना, लोहबान और लोबान.
अफानसी बुत

वह एक देर और सुर्ख शाम थी,
अग्रदूत सितारा उग आया है.
एक नई आवाज रसातल पर रोई -
वर्जिन ने एक बच्चे को जन्म दिया.

और एक चिन्ह और एक चमत्कार था:
अविचल मौन में
यहूदा भीड़ के बीच प्रकट हुआ
ठंडे मुखौटे में, घोड़े पर।

प्रभु, देखभाल से भरपूर,
उन्होंने सभी छोर तक समाचार भेजा,
और इस्करियोती के होठों पर
दूतों ने मुस्कुराहट देखी।

जंगल में क्रिसमस की पूर्व संध्या
बागे को आड़ा-तिरछा बाँधा,
मोमबत्ती को छड़ी से बांधना,
एक नन्हीं परी उड़ती है,
जंगल के बीच से उड़ते हुए, हल्के चेहरे वाला।
बर्फ़-सफ़ेद सन्नाटे में
यह चीड़ से चीड़ की ओर लहराएगा,
मोमबत्ती से एक टहनी को छूता है -
यह फूटेगा, आग भड़केगी,
चारों ओर घूम जाएगा, कांप जाएगा,
धागे की तरह, वह दौड़ेगा
यहाँ और वहाँ, और यहाँ, और यहाँ...
शीतकालीन वन पूरी तरह चमक रहा है!

***

बर्फ के ढेर जितना हल्का
क्रिसमस पंखों वाली भावना
आसमान को रोशन करता है
जंगलों में छुट्टियाँ लाता है,
तो वह स्वर्ग और पृथ्वी से
रोशनी मिल सकती है
तो वह स्वर्ग और पृथ्वी के बीच
एक और किरण जल उठी,
तो वो छोटी मोमबत्तियों की रोशनी से
एक लंबी किरण, एक तेज़ तलवार की तरह,
मेरे हृदय को प्रकाश से छेद दिया,
उसने गलत रास्ता बताया.
अलेक्जेंडर ब्लोक.
***

क्रिसमस
आज शाम पूरा परिवार
आइए मेज के चारों ओर इकट्ठा हों।
माँ कहेगी:
- शायद मोमबत्तियाँ
क्या हम इसे छुट्टियों के लिए रोशन कर दें?
चलो बिजली बंद कर दें
हम उसके बिना काम चला लेंगे.
और हम पूरी निष्ठा से सजाएंगे
सामान्य रात्रि भोज
क्रिस्मस पर।
अग्नि मंगलमय हो
छलांग
रास्पबेरी मोमबत्ती के ऊपर,
और दीया
चुपचाप रोता है
स्टीयरिक आंसू.
वी. प्रिखोडको

वह एक देर और सुर्ख शाम थी,
अग्रदूत सितारा उग आया है.
एक नई आवाज रसातल पर रोई -
वर्जिन ने एक बच्चे को जन्म दिया.
आवाज़ पतली और खिंची हुई है,
धुरी की लम्बी चीख़ की तरह,
आइए भ्रम में पड़ें, एक महत्वपूर्ण बूढ़ा आदमी,
और राजा, और लड़का, और पत्नी।
और एक चिन्ह और एक चमत्कार था:
अविचल मौन में
यहूदा भीड़ के बीच प्रकट हुआ
ठंडे मुखौटे में, घोड़े पर।
प्रभु, देखभाल से भरपूर,
उन्होंने सभी छोर तक समाचार भेजा,
और इस्करियोती के होठों पर
दूतों ने मुस्कुराहट देखी।

अलेक्जेंडर ब्लोक
***

चाँद उग आया है; खैर, शिकार के बारे में क्या?
मैंने नौकर से कहा: “यह समय है!
आज रात दलदल के पास
हमें ऊदबिलाव का पता लगाने की जरूरत है।"

लेकिन, उत्तर के लिए मुस्कुराते हुए,
उत्सव को थोड़ा छिपाते हुए,
उन्होंने कहा: "तुम क्या हो, गेटा,
कल क्रिसमस होगा.

और आज रात जानवर:
शेर, हाथी और छोटे बच्चे -
हर कोई स्वर्ग के द्वार पर आएगा,
वे मसीह को प्रसन्न करेंगे।

पहले उनमें से कोई नहीं
दूसरों पर हमला नहीं करेंगे
न काटता है, न डंक मारता है,
न लात, न बट.

और कब, लोग नहीं जानते,
प्रकाश भगवान मैदान में आएंगे,
सब मिमियाते, दहाड़ते, भौंकते
उसके पैर आपस में भीड़ जायेंगे.

अगर तुम पर नजर पड़ती तो तुम देख लेते
वहाँ तुम्हारा अपना ऊदबिलाव है,
लेकिन अगर मैंने उसे नाराज किया,
यह काफी अच्छा नहीं होगा।"
मैंने उत्तर दिया: "यह सोने का समय है!"
निकोले गुमिल्योव

चारों तरफ क्रिसमस की धुंध छाई हुई है.
अँधेरे में घंटियाँ बजती हैं,
और ये शब्द उनके अनुरूप लगते हैं:
"पृथ्वी पर शांति और सभी को खुशी!"
इस दिन मुझे ऐसा महसूस हुआ
शहरों और गांवों में जीवन
एकजुट होने पर, कॉल लगती है:
"पृथ्वी पर शांति और सभी को खुशी!"
हेनरी लॉन्गफेलो
***

वृद्ध महिलाओं को भगवान से प्रार्थना करने दीजिए.
चर्चों में युवाओं का कोई नामोनिशान नहीं है।
हे युवाओ!
कोम्सोमोल सदस्य कॉल लेकर आपके पास आ रहे हैं।
क्रिसमस मनाने का क्या मतलब है?
क्रिसमस ट्री - केवल मूर्ख.
वे क्रिसमस ट्री का तना लगाएंगे
और पोल्का के चारों ओर घूमना।
कम्युनिस्ट क्रिसमस -
पेरिस कम्यून का दिन.
इसमें जन्मे
और उस दिन से
साम्यवाद युवा हो रहा है.
तब जो खून बहा था
पेरिस
और उपनगरों की गंदगी,
अक्टूबर भड़क गया,
कार्यकर्ता प्रतिशोध से उबल रहे हैं।
हमें किताबों की सच्चाई पता चली.
किताब एक अज्ञानी उपचारक है.
न तो सांसारिक और न ही स्वर्गीय जुए
किसी व्यक्ति की पीठ को छूने की अनुमति नहीं है।
सेंसर से छल्ले कैसे मोड़ें,
उन देवताओं का सम्मान करना जो कभी अस्तित्व में नहीं थे,
हम कोम्सोमोल के क्रिसमस में हैं
ईश्वरविहीन जुलूसों का नेतृत्व किया।
अब ईसा मसीह का रविवार है,
पुजारी द्वारा लिखित ईस्टर.
पूंजीपति वर्ग का एक नया कारण
आधा दर्जन को सुखा लें।
ईस्टर केक - मानव ऊंचाई -
टेबल टिटोव से भरी होंगी।
यह टीटा ही थीं जो यह पोस्ट लेकर आईं:
भूख को गर्म करना.
टाइटस को उपवास करने दो।
हमारा उत्तर सरल है.
हम सौ वर्षों से पोस्ट कर रहे हैं।
हमें उपवास नहीं, रोटी चाहिए.
रोटी मेरे मुँह में नहीं आती।
आपको इसे स्वयं प्राप्त करना होगा.
पॉप चमत्कारों से परिपूर्ण होने के बारे में झूठ बोलता है।
हम नहीं पॉप - नानी।
अपना इस्तीफा मसीह को सौंप दो।
हमारा गुरु ज्ञान है,
पुस्तक हमारी शिक्षक है.
अंधविश्वास का बीजारोपण छोड़ें।
धर्म के कर्मकाण्ड को दूर फेंको।
कम्यून्स रविवार -
25 अक्टूबर.
हमारा स्थान किसी गंदे चर्च में नहीं है।
सड़कों पर!
हाथ में पोस्टर!
आस्था से ऊपर
हमारी छुट्टियों पर
विज्ञान को अग्नि से बिखेरो।

वी. मायाकोवस्की

वो तारे अभी बुझे नहीं हैं,
भोर अभी भी चमक रही है,
चरनी ने दुनिया को क्या रोशन किया?
नवजात मसीह
फिर, एक सितारे के नेतृत्व में,
अफवाहों की सुगबुगाहट से बचना,
एक श्रद्धालु भीड़ द्वारा
मैगी मसीह के पास आये...
वे सुदूर पूर्व से आए थे,
सपनों की खुशी के साथ उपहार लेकर,
और हेरोदेस की दृष्टि से था
संप्रभु मसीह बचा लिया गया है।
सदियाँ बीत गईं... और उसे सूली पर चढ़ा दिया गया,
लेकिन सब कुछ अभी भी जीवित है
वह सत्य के अग्रदूत की तरह चलता है,
हमारे सांसारिक चराचर के अनुसार;
आ रहा है, अभी भी भरपूर है
तीर्थ, सत्य और अच्छाई,
और बलवन्त हेरोदेस प्रबल न होगा
उसकी विश्वासघाती तलवार...

कॉन्स्टेंटिन फोफानोव
***

"और तुम क्यों हो, मेरे बेवकूफ बच्चे,
नाक शीशे से सटी,
तुम अँधेरे में बैठ कर देखो
खाली ठंढे अँधेरे में?
मेरे साथ वहाँ आओ,
जहाँ कमरे में एक तारा चमकता है,
जहां चमकदार मोमबत्तियों के साथ,
गुब्बारे, उपहार
कोने में क्रिसमस ट्री सजाया गया है!” -
“नहीं, जल्द ही आकाश में एक तारा चमकेगा।
वह तुम्हें आज रात यहाँ ले आएगी
जैसे ही ईसा मसीह का जन्म हुआ
(हाँ, हाँ, ठीक इन्हीं स्थानों पर!
हाँ, हाँ, ठीक इस ठंढ में!),
पूर्वी राजा, बुद्धिमान जादूगर,
बालक मसीह की महिमा करना।
और मैंने पहले ही खिड़की से चरवाहों को देख लिया!
मुझे पता है कि खलिहान कहाँ है! मुझे पता है बैल कहाँ है!
और एक गधा हमारी सड़क पर चला गया!”

वैलेन्टिन बेरेस्टोव
***

विस्तृत आकाश में,
तारों भरे चमकीले गोल नृत्य में,
एक अद्भुत सितारा चमक रहा है।
वह हर जगह किरण बिखेरेगी,
जहाँ मानव दुःख कराहता है, -
गाँवों, उपवनों, शहरों में।
किरण प्रकाश तक पहुँचती है
और किसान महिलाएँ और रानियाँ,
और चिड़िया के घोंसले तक.
वह एक अमीर घर में घुस जाएगा,
और गरीब घर के लिए कोई मुख-मैथुन नहीं
कभी कोई जादुई किरण नहीं.
हर जगह खुशियाँ चमकती हैं,
जहां वह तारे की किरण कांपती है,
और वहाँ मुसीबत भयानक नहीं है,
जहां सितारा चमकेगा.

इसाबेला ग्रिनेव्स्काया
***

बछेड़े से बादल
वे सौ घोड़ियों की तरह हिनहिनाते हैं,
मेरे ऊपर छींटे पड़ते हैं
लाल पंखों की लौ। आकाश एक थन की तरह है,
तारे निपल्स की तरह हैं.
भगवान का नाम फूलेगा
भेड़ के पेट में। मेरा विश्वास है: कल जल्दी है,
रोशनी थोड़ी सी होगी,
कोहरे के नीचे नया
नाज़रेथ भड़क उठेगा, नये की महिमा होगी
क्रिसमस फ़ील्ड,
और वह कुत्ते की तरह भौंकता है
सुबह पहाड़ के पीछे है। मैं केवल इतना जानता हूं: वह होगी
एक भयानक चीख और चीख,
लोग त्याग देंगे
नए चेहरे का जश्न मनाएं। डैमस्क स्टील की पीसने के साथ
धरती के जबड़े ऊपर उठ जायेंगे...
और सूर्यास्त के गालों से
गाल उछलेंगे और हिरण की तरह दौड़ेंगे,
अन्य पक्षों के मैदान के लिए,
जहां वह हाथ उठाता है
नया शिमोन.

सर्गेई यसिनिन
***

रात शांत है. अस्थिर आकाश पर
दक्षिण के तारे कांप रहे हैं.
माँ की आँखों में मुस्कान
वे चुपचाप चरनी में देखते हैं। न कान, न अतिरिक्त निगाहें, -
मुर्गों ने बाँग दी -
और उच्चतम में स्वर्गदूतों के पीछे
चरवाहे परमेश्वर की स्तुति करते हैं, चरनी चुपचाप आँखों में चमकती है,
मैरी का चेहरा रोशन है.
एक सितारा गायक मंडली दूसरे गायक मंडली के लिए
उसने काँपते कानों से सुना, और उसके ऊपर यह तेज़ जलता है
दूर देश का वह सितारा:
पूर्व के राजा उसे अपने साथ ले जाते हैं
सोना, लोहबान और लोबान.

अफानसी बुत
***

ठंड के मौसम में किसी परिचित क्षेत्र में
ठंड की बजाय गर्मी की ओर, सपाट की ओर
पर्वत से अधिक सतह,
दुनिया को बचाने के लिए बच्चे का जन्म एक गुफा में हुआ;
उथला, जैसा कि केवल सर्दियों में ही रेगिस्तान हो सकता है। उसे सब कुछ बहुत बड़ा लग रहा था:
माँ का स्तन, पीली भाप
बैल की नाक से, मैगी बल्थाजार, गैस्पर,
कप्रोनिकेल; उनके उपहार यहाँ खींचे गए।
वह तो एक बिन्दु था। और तारा बिंदु था। ध्यान से, बिना पलक झपकाए, विरल बादलों के माध्यम से,
दूर से नाँद में लेटे हुए बच्चे को,
ब्रह्मांड की गहराई से, उसके दूसरे छोर से,
तारे ने गुफा में देखा। और ये थी पिता की नजर.

जोसेफ ब्रोडस्की
***
क्रिसमस की पूर्वसंध्या पर नन्हीं परी
भगवान ने धरती पर भेजा:
"आप स्प्रूस जंगल से कैसे गुजरेंगे,
- उन्होंने मुस्कुराते हुए कहा, -
आपने क्रिसमस ट्री और छोटे पेड़ को काट दिया
पृथ्वी पर सबसे दयालु,
सबसे स्नेही और संवेदनशील
मेरी स्मृति के रूप में दे दो।”
और नन्ही परी शर्मिंदा थी:
“लेकिन मुझे इसे किसे देना चाहिए?
कैसे पता करें कि कौन सा बच्चा क्या पहन रहा है
क्या ईश्वर की कृपा होगी?
"आप स्वयं देख लेंगे," भगवान ने उत्तर दिया।
और स्वर्गीय अतिथि चला गया.
महीना चढ़ चुका था, रास्ता उजियाला था
और इससे एक विशाल शहर का निर्माण हुआ।
उत्सव के भाषण हर जगह हैं,
खुशियाँ हर जगह बच्चों का इंतज़ार कर रही हैं...
क्रिसमस ट्री को अपने कंधों पर फेंकते हुए,
परी ख़ुशी से जाती है...
स्वयं खिड़कियों से देखो -
वहाँ एक बड़ा उत्सव है!
क्रिसमस के पेड़ रोशनी से जगमगाते हैं,
जैसा कि क्रिसमस पर होता है.
और घर-घर जल्दी-जल्दी
देवदूत पार करने लगा,
यह पता लगाने के लिए कि वह किसका ऋणी है
भगवान का क्रिसमस ट्री दें.
सुंदर और आज्ञाकारी दोनों
उसने बहुत सारे बच्चे देखे। –
भगवान के क्रिसमस ट्री को देखकर सभी,
सब कुछ भूलकर वे उसके पास पहुंचे।
कौन चिल्लाता है: "मैं एक क्रिसमस ट्री खड़ा हूँ!"
इसके लिए उसे कौन धिक्कारता है:
"आप मुझसे तुलना नहीं कर सकते,
मैं तुमसे ज़्यादा दयालु हूँ!”
“नहीं, मैं क्रिसमस ट्री का हकदार हूं
और दूसरों से अधिक योग्य!”
देवदूत शांति से सुनता है
उदासी से उनके चारों ओर देख रहा हूँ।
सभी को एक दूसरे पर गर्व है,
हर कोई अपनी ही प्रशंसा करता है
भय के साथ अपने प्रतिद्वंद्वी पर
या ईर्ष्या से देख रहे हैं.
और बाहर सड़क पर, झुकते हुए,
देवदूत बाहर आया... “हे भगवान!
जो मैं कर सकता था, उसे सिखाओ
अपना अमूल्य उपहार दे दो!”
और तुमसे सड़क पर मुलाकात होती है
नन्हा फरिश्ता, वह खड़ा है,
वह भगवान के क्रिसमस ट्री को चारों ओर देखता है, -
और निगाहें खुशी से चमक उठती हैं।
क्रिसमस ट्री! क्रिसमस ट्री! - ताली बजाई
वह ताली बजा रहा है. - काश मै
मैं इस पेड़ के लायक नहीं हूं
और वह मेरे लिए नहीं है...
लेकिन इसे अपनी बहन के पास ले जाओ,
जो हमारे पास है वह बीमार है।
उसे बहुत खुश करो -
वह एक क्रिसमस ट्री के लायक है!
आइए हम व्यर्थ न रोएँ!”
लड़के ने देवदूत से फुसफुसाकर कहा।
और एक मुस्कान के साथ एक स्पष्ट देवदूत
उसने बच्चे को क्रिसमस ट्री सौंप दिया।
और फिर किसी चमत्कार से
आसमान से तारे गिरे
और, पन्ना से जगमगाता हुआ,
क्रिसमस ट्री की शाखाएँ चिपकी हुई हैं।
पेड़ चमकता और चमकता है, -
उसे एक स्वर्गीय चिन्ह दिया गया;
और ख़ुशी से कांप उठता है
चकित छोटा लड़का...
और, ऐसे प्यार को पहचान कर,
देवदूत की आँखों से आँसू बहने लगे
भगवान के लिए अच्छी खबर,
वह इसे एक अमूल्य उपहार की तरह लाया।

फेडर मिखाइलोविच दोस्तोवस्की

बच्चों के लिए क्रिसमस कविताएँ रंगीन क्रिसमस शुभकामनाएँ प्रदान करती हैं। वे शांति, आशा, आनंद के बारे में बात करते हैं। हम एक-दूसरे को खुशी के दिनों की शुभकामनाएं देते हैं, और हमारे बच्चे इन कविताओं को सीखकर, पूर्वस्कूली संस्थानों, स्कूलों और घर पर उन्हें पढ़कर खुश होते हैं। बच्चों के लिए क्रिसमस कविताएँ क्रिसमस के सही अर्थ और यीशु मसीह के आगमन के कारणों को दर्शाती हैं।