Svaki je par barem jednom u životu doživio teško razdoblje, što bi kasnije moglo dovesti do raspada obitelji. Neki supružnici pokušali su spasiti brak. Ali ne može svaki par preživjeti situaciju u kojoj se sve počne raspadati, pa je tako često razvod jedini izlaz. Proces razvoda braka složen je postupak, ne samo s moralnog gledišta, već i s pravnog. Glavni problem nastaje kada su oba supružnika previše kategorična, dijele imovinu, djecu i tretiraju jedno drugo izrazito agresivno. Ali ne znaju svi mladi ljudi gdje se prijaviti za legalizaciju razvoda.

Gdje se razvesti?

Kada je riječ o podnošenju zahtjeva za razvod, morate saznati sljedeća pitanja:

1. Na adresu prijave kojeg od supružnika podnosi se zahtjev.
2. Koliko je vremena dodijeljeno za pomirenje:

• Ako nema djece;
• Ako ima djece.

Ako se supružnici dogovore o raskidu bračni odnosi, zatim se prijava predaje u matični ured.

Ako dođe do spora, onda morate ići na sud. Dokumenti se registriraju u mjestu prebivališta para.

Nadležno tijelo razvodi brak ako par nema djece. U suprotnom, supružnici moraju ići na sud. Tužba se šalje na adresu prebivališta tuženika. Supružnicima će biti osiguran minimalac mjesec za pomirenje. Sud ne može prihvatiti zahtjev ako par ima dijete mlađe od 1 godine. Drugim riječima, kandidati će morati čekati dok beba ne dostigne utvrđena dob. Na temelju rezultata sudske provjere strankama se donosi sudski akt koji je temelj za razvod braka putem matičnog ureda.

Razvod braka u mjestu prebivališta podnositelja zahtjeva

Dešava se da je supružnicima nepodnošljivo biti zajedno u istom stanu, pa se raziđu i prije početka parnica. Međutim, možete podnijeti zahtjev za razvod u mjestu prebivališta podnositelja zahtjeva u posebne prilike:

• Tužbu za razvod možete podnijeti na adresi prijave tužitelja, ako se iz zdravstvenih razloga ne može razvesti u mjestu prebivališta tuženika;
• Također možete podnijeti zahtjev u mjestu prebivališta tužitelja ako zajedničko dijete živi s njim.

U suprotnom, dokumente treba predati u mjestu registracije drugog supružnika.

Razvod braka u mjestu prebivališta tuženika

Poštovani čitatelji! Naši članci govore o tipičnim rješenjima pravna pitanja ali svaki slučaj je jedinstven. Ako želite znati kako riješiti svoj određeni problem, upotrijebite online obrazac za savjetovanje s desne strane ili nazovite besplatni hotline:

8 800 350-13-94 - Savezni broj

8 499 938-42-45 - Moskva i Moskovska regija.

8 812 425-64-57 - Sankt Peterburg i Lenjingradska regija.

Obično se zahtjev za razvod braka šalje u mjesto prebivališta tuženika, koji je sudionik u budućoj parnici i smatra se kršiteljem prava tužitelja (tužitelja). U nedostatku spora oko djece, zahtjev za razvod može se podnijeti kod mirovnog suca. U suprotnom, tužba ide na kotarski sud. Ako dokument sadrži nekoliko zahtjeva, tada tužitelj samostalno odlučuje gdje se prijaviti. Ako podnositelju zahtjeva nije poznato mjesto prebivališta tuženika, tada se tužba može podnijeti na posljednju adresu prebivališta. Prije podnošenja tužbe za razvod, morate pripremiti paket dokumenata i platiti državnu pristojbu. Pozivi će strankama biti dostavljeni nakon otvaranja sudskog postupka. U raspravi u predmetu mogu sudjelovati stranke u postupku ili njihovi punomoćnici.

Koje dokumente je potrebno pripremiti?

Popis dokumenata ovisi o tome gdje se točno šalje. Ako se zahtjev podnosi matičnom uredu na adresi upisa, tada supružnici moraju priložiti:

• Dokument o registraciji bračna zajednica;
• sudski akt;
• Potvrda o uplati državne pristojbe;
• Identifikacija.

Supružnici moraju u prijavi naznačiti da nemaju zajedničku malu djecu i međusobna potraživanja. Dodatno, trebate navesti:

• Podaci o putovnicama supružnika (puno ime, adresa registracije, mjesto prebivališta, državljanstvo);
• Podaci o vjenčanom dokumentu;
• Razlog razvoda (možete napisati nekoliko općih činjenica, na primjer, svađe, nesporazumi).

O pitanju uskraćivanja alimentacije ili podjele imovine odlučuje se putem suda. Zahtjev se može podnijeti u mjestu registracije tužitelja, u mjestu prebivališta tuženika. Ako nema rusko državljanstvo, tada se dokumenti dostavljaju u mjestu prebivališta. Ako je nemoguće saznati, možete se obratiti sudu na adresi nekretnine. U prilogu tužbe:

1. Potvrda:

• O registraciji braka;
• O rađanju djece.

1. Uvjerenje iz mjesta prebivališta djeteta.
2. Dokument koji potvrđuje plaćanje državne pristojbe.
3. Putovnice supružnika.
4. Punomoć.

Ako stranke žele razjasniti dodatna pitanja, tužbi treba priložiti:

1. Tužbeni dokument podnositelja zahtjeva.
2. Dokumenti koji potkrepljuju navedene tvrdnje:

• bračni ugovor;
• Sporazum o plaćanju alimentacije;
• Pravni dokumenti za nekretnine;
• Opis od poslodavca;
• račun dobiti i gubitka;
• Računi za usluge u mjestu prebivališta tužitelja;
• Osuda;
• Javnobilježnička suglasnost za razvod;
• Ostali dokumenti.

Razvod je izuzetno ozbiljan proces, tako da biste trebali znati sve nijanse: koje dokumente pružiti, u mjestu prebivališta kojeg od supružnika.

Kako ne bi bilo pitanja i nepromišljenih radnji, možete kontaktirati specijaliziranog stručnjaka i razgovarati o tome kako će se razvod odvijati.

Pažnja! U vezi sa najnovije promjene u zakonodavstvu, pravne informacije u ovom članku mogle bi biti zastarjele! Naš odvjetnik može Vas savjetovati besplatno - napišite pitanje u obrazac ispod:

Razvod je neugodan postupak i supružnici ga žele završiti što brže i bezbolnije. Stoga traže načine kako prekinuti vezu, čak i ako tamo nisu prijavljeni.

Registracija braka nije na mjestu registracije opće prakse u RF.

Par može odabrati bilo koji matični ured koji joj se sviđa, bez obzira na teritorijalno mjesto prebivališta ili registracije. Ovo uvelike pojednostavljuje samu proceduru sklapanja bračnih veza, jer se vjenčanje može sklopiti u bilo koje vrijeme i na bilo kojem mjestu ne čekajući da mladenci stignu na mjesto upisa.

Iskreno radi, mora se reći da kada ih ljudi žele zaključiti, nikakve prepreke nisu prepreka. Ali kada odluče otići, žele to učiniti brzo i bez birokratskih odgoda. I ovdje se postavlja razumno pitanje, je li moguće podnijeti zahtjev za razvod ne na mjestu registracije? A na što treba obratiti pozornost pri prekidu veze?

Ponekad se čini da je cijela politika države usmjerena na to da se ljudi tiho razvode i razvlače. ovaj postupak do maksimuma. Je li tako? Ubacuje li država doista palce u kotače onima koji se razvode ili se ovim mjerama želi dati vremena supružnicima da još jednom razmisle o situaciji i ne donesu ishitrenu odluku?

Ako se par odlučio na razvod, onda treba znati da je takav postupak moguće provesti prema zakonu:

1. Okretanje.
2. Podnošenjem tužbe sudu.

Ove metode nisu međusobno zamjenjive, već se međusobno isključuju. Odnosno, par se može prijaviti jednoj ili drugoj organizaciji prema dostupnosti početnih podataka.

Kada pričamo o razvodu putem matičnog ureda, supružnici imaju pravo podnijeti zahtjev:

1. U odjelu gdje su registrirali svoju vezu.
2. Na mjestu registracije muža.
3. U mjestu stanovanja supruge.

Kao što je vidljivo iz navedenog, nemoguće je doći u bilo koji obližnji matični ured i podnijeti zahtjev za razvod braka.

Međutim, to ne znači da je broj opcija sveden na minimum. Ako jedan od supružnika zadano razdoblje vrijeme je u drugom gradu i ne može podnijeti zahtjev za razvod na adresi prijave, tada može učiniti sljedeće:

1. Registrirajte se u trenutnom mjestu stanovanja i zatim se prijavite. Ali treba imati na umu da se zahtjevi za prekid odnosa u matičnom uredu prihvaćaju istovremeno.
2. Napišite pristanak na razvod i ovjerite ga kod javnog bilježnika slanjem drugoj polovici u mjestu prebivališta. Tada će se drugi supružnik moći razvesti bez pozivanja muža ili žene u grad registracije. Suglasnost se može poslati izravno drugoj polovici, tada je potrebno ovjeriti mogućnost zastupanja njihovih interesa od strane ove osobe. Zahtjev možete poslati izravno u željeni matični ured, a drugi supružnik će se osobno pojaviti i napisati suglasnost u njegovo ime.

Dakle, postoji dosta opcija za raskid, unatoč činjenici da postoji teritorijalna vezanost.

Koji će dokumenti biti potrebni?

Brakorazvodni postupak, kao i svaki službeno vođeni postupak, zahtijeva. Iz tog razloga podnošenje prijave matičnom uredu za raskid odnosa ili tužbe u Sudska vlast, zahtijeva prethodno prikupljanje dokumenata. Glavni kriteriji za razvod su prisutnost prethodno registriranih službenih građanskih odnosa.

Paketi dokumenata će se razlikovati ovisno o tome kako se ljudi razilaze. Ukoliko se zahtjev podnosi u matičnom uredu potrebno je sa sobom donijeti:

1. osobne iskaznice obiju strana.
2. Akt o registraciji braka.

Ako je zahtjev podnesen odjelu pravosuđa, podnositelj će morati prikupiti papire prema sljedećem popisu:

1. Putovnica podnositelja zahtjeva.
2. Akt o ranijoj registraciji braka ili njegov duplikat.
3. Dokumenti za postojeću maloljetnu djecu.
4. Potvrda stambenog odjela o mjestu prebivališta i drugim članovima obitelji.
5. Po potrebi papir sa službenom naznakom prihoda.
6. Obrasci o prisutnosti imovine koja se dijeli.
7. Ugovori o kreditnim ili hipotekarnim obvezama, koje se također dijele tijekom brakorazvodne parnice.

Sud može zahtijevati druge dodatne obrasce, sve ovisi o tome konkretna situacija i svrhe navedene u trenutku prijave.

Postupak razvoda preko matičnog ureda

Samo oni parovi koji istovremeno imaju tri navedena preduvjeta mogu se rastati putem:

Reciprocitet želje

To jest, obje strane nisu protiv razvoda, što će izjaviti tijekom osobnog i istovremenog posjeta ustanovi.

Nedostatak zajedničke maloljetne djece

Mogu se usvojiti ili roditi u braku i izvan njega, glavno je da muž i žena imaju službenika roditeljski status u odnosu na njih.

Ne postoje povezani zahtjevi za podjelu imovine

Čak i ako postoji djeljivo, to se pitanje može riješiti zasebno na sudu nakon rastanka.

Za kontakt s matičnim uredom građanski status, nužno je da razvod utječe samo na interese punoljetnih članova obiteljska jedinica. Osim toga, vrlo je važna želja obiju strana za prekid bračnog razdoblja. Ako je jedan od para protiv rastanka, onda se ova dilema može riješiti samo u sudski poredak.

Postupak razvoda putem suda

Ako početni uvjeti ne dopuštaju pojednostavljenu proceduru razvoda, onda bilo koji član bračni par može ići na sud. Tužbe uvijek postavlja samo jedna strana, a druga strana je tuženik.

Je li moguće u gradu gdje nije registriran? Recimo odmah da registracija tužitelja ne igra presudnu ulogu, jer prema zakonu zahtjev podnesena u mjestu registracije tuženika. Gdje točno podnijeti zahtjev ovisi o zahtjevima navedenim u njemu. Ako nema problema s određivanjem mjesta daljnjeg boravka maloljetnika, a podjela imovine nije proglašena ili njezina ukupna vrijednost ne prelazi 50 tisuća rubalja, tada je potrebno podnijeti zahtjev svjetskom sudu. Ako postoje sporovi oko djece i njihovog daljnjeg skrbništva, kao i djeljive vrijednosti veće od 50 tisuća rubalja, okružni sud će razmotriti zahtjev.

Kako dobiti potvrdu o razvodu dok ste u drugom gradu?

Uvijek se ispostavlja u matičnom uredu, čak i ako je postupak razvoda prošao kroz sud.

Kada se odnos raskida putem matičnog ureda, isprava se izdaje na dan razvoda, bračnom drugu koji je došao posvjedočiti o nepovredivosti namjera i tek nakon plaćanja pristojbe, ali se ona plaća unaprijed. Ako se druga polovica nije mogla pojaviti u matičnom uredu za razvod, tada može dobiti potvrdu kasnije. Za to ćete morati osobno doći u ustanovu ili izdati punomoć za preuzimanje drugoj osobi koja može doći na željeni odjel.

Prilikom razvoda putem pravosudnog tijela, bivši supružnici prvo će morati platiti državnu pristojbu za izdavanje potvrde, a tek potom je primiti odvojeno jedno od drugog u bilo kojem trenutku. pogodno vrijeme. Prijem je moguć na prethodno opisana dva načina, osobno ili putem službenog predstavnika.

Zanimat će vas

Može se pojaviti situacija u kojoj muž i žena u braku zapravo već dugo nisu jedna obitelj i ne održavaju bračne odnose. Ali ako muž odluči ući u novi brak? Što da učini građanin koji treba raskinuti zajednicu, a nikako da dođe u svoj grad? Kako riješiti problem bez kršenja prava strana?

Ako je registracija braka izvan mjesta registracije apsolutno legalna, onda je s razvodom sve nešto drugačije. Utvrđen je ograničen popis tijela odgovornih za odluku ovo pitanje. Ovisno o nastaloj situaciji, raskid sindikata je moguć:

• putem matičnog ureda;
• preko suda.

Prva opcija je moguća ako do razvoda dođe sporazumno, bez zajedničke i usvojene djece. Sudski nalog glasi:

• za parove u kojima je jedan od supružnika protiv raskida zajednice;
• za obitelji s djetetom;
• za supružnike koji žele dijeliti zajedničku imovinu.

Važno! Zahtjev za razvod možete podnijeti u prijavi ili mjestu prebivališta ili u matičnom uredu u kojem je zajednica sklopljena.

Pod mjestom prebivališta građanina podrazumijeva se:

• adresa stalne prijave (registracije);
• adresa prijave u mjestu prebivališta (stvarna).

Dakle, moguće je podnijeti zahtjev za razvod izvan mjesta registracije. Mogu se razmnožavati:

1. Matični ured u kojem je sklopljena zajednica.
2. Sud ili matični ured, na mjestu privremene registracije jednog od supružnika.

Dekor

Razvod izvan mjesta registracije obično se razlikuje u uvjetima. Teško je reći koliko će vremena podnositelj zahtjeva morati potrošiti da postigne svoj cilj. Međutim, ako su supružnici ozbiljni, dugo razdoblječekanje ih neće spriječiti.

Kako biste ubrzali proces, možete se prijaviti u mjestu prebivališta. To će pomoći samo ako će sindikat biti dostavljen u matični ured.

Je li moguće razvesti se izvan mjesta registracije? Da biste podnijeli zahtjev za raskid zajednice u drugom gradu putem suda, morate:

• napraviti prijavu;
• prikupiti potrebne dokumente;
• platiti pristojbu;
• poslati sve navedene podatke pismom sudu u mjestu registracije drugog supružnika.

Za sastavljanje tužbeni zahtjev možete kontaktirati odvjetnika. Međutim, lako je to učiniti sami.

U gornjem desnom kutu označavamo:

1. Puni naziv suda u mjestu prebivališta drugog supružnika.
2. Podaci o podnositelju zahtjeva (ime i prezime, adresa, broj telefona).
3. Podaci o ispitaniku (ime i prezime, adresa, broj telefona).

Potrebni dokumenti

Dokumentacija potrebna za razvod braka razlikuje se ovisno o tijelu kojem se podnositelj obraća.

Za matični ured

Za narudžbu su potrebni sljedeći dokumenti:

1. Zahtjev koji osobno ispunjava svaki od supružnika.
2. Obrazac prijave u mjestu prebivališta.
3. O plaćanju državne pristojbe.
4. Putovnica.
5. O sklapanju unije.

Obrazac zahtjeva možete dobiti u bilo kojem matičnom uredu. Dokument mora ispuniti svaki od supružnika osobno.

Za sud

Da biste dobili razvod na sudu, morate podnijeti sljedeće dokumente:

Ovisno o pojedinačnoj situaciji, mogu biti potrebne dodatne informacije.

Ako je supružnik iz drugog grada

Zasebno, vrijedi razmotriti situaciju kada je, zapravo, brak već raskinut, muž i žena žive odvojeno, a jedan od njih je u drugom mjestu. Postoje situacije u kojima muž već dugo živi mnogo kilometara od svoje žene i nema prijavu na novom mjestu prebivališta. Tada će raskid biti ispunjen određenim poteškoćama. Da bi se razveo bez boravišne dozvole, muž mora:

1. Prijavite se u bilo koji matični ured u novom mjestu prebivališta za obrazac zahtjeva.
2. Ispunite obrazac u svoje ime.
3. Ovjerite dokument kod javnog bilježnika.
4. Pošaljite ga u matični ured u mjestu registracije ili u mjestu sklapanja zajednice.
5. Prijavite ovo svojoj ženi.

Daljnje radnje ovise o supružniku. Nakon dostave korespondencije u odabrani matični ured, supruga se mora osobno prijaviti odjelu s izjavom u svoje ime. Na određeni dan (nakon mjesec dana), žena se mora pojaviti za registraciju razvoda.

Važno! Osobna nazočnost najmanje jednog građanina iz bračni par pri razvodu braka je preduvjet.

Uzajamni pristanak stranaka

po najviše jednostavna opcija je supružnik. Nije važno kako će se raskid izvršiti: putem matičnog ureda ili na sudu. Dobrovoljna odluka muža i žene da raskinu brak uvelike pojednostavljuje proces. Ako supružnici nemaju zajedničku djecu, muž i žena moraju:

1. Obratite se matičnom uredu na mjestu registracije jednog od njih.
2. primijeniti.
3. Priložiti potrebne informacije i ček za biljegu.
4. Mjesec dana kasnije, ponovno podnesite zahtjev odjelu za registraciju razvoda.

Ako imate djecu mlađu od 18 godina, morate:

Ako muž i žena žive odvojeno, morate se obratiti sudu u mjestu registracije onoga koji će biti priznat kao tuženik.

Važno! Ako se oba supružnika slažu s raskidom, ali imaju pitanja o podjeli imovine, u nedostatku djece, o tome se odlučuje zasebno.

Izbor matičnog ureda

Ako muž i žena žive u različitim dijelovima grada ili čak naselja, po prijavi ili mjestu stanovanja? Rješenje ovog pitanja temelji se na dogovoru supružnika. Možete kontaktirati:

1. Ako suprug ima privremenu registraciju, zahtjev za razvod može se podnijeti tijelu u mjestu prebivališta. Supruga treba doći prijaviti se ili poslati zahtjev poštom.
2. Ako muž nema prijavu, razvod će se prijaviti u mjestu prebivališta žene. Supružnik će biti dužan podnijeti pravilno ispunjen zahtjev.

Podnošenje zahtjeva za razvod braka u posljednjem poznatom mjestu prebivališta muža bez prijave

Ako žena ne zna gdje se suprug nalazi, nije moguće podnijeti zahtjev za razvod jer drugog supružnika treba obavijestiti o razvodu. Međutim, u situaciji kada se ne zna gdje se suprug nalazi, supružnik mora podnijeti zahtjev za njegovo priznavanje nestalim. Po primitku sudske odluke kojom se utvrđuje ova činjenica, supruga može podnijeti zahtjev za raskid zajednice putem matičnog ureda na pojednostavljen način.

Dobivanje potvrde o razvodu u drugom gradu

Dobivanje dokumenta koji potvrđuje činjenicu prekida bračne zajednice moguće je uz pomoć službe državnih službi. Lokacija podnositelja zahtjeva nije bitna. Za ovo vam je potrebno:

1. Registrirajte se na portalu.
2. Potvrdite profil, na primjer, poštom.
3. Aktivirati Osobni prostor koristeći e-mail.
4. U odjeljku "Javne službe", pododjeljku "Obitelj", morate podnijeti zahtjev za dokument.
5. Naknada se plaća na portalu.

Ispravu će izdati odabrani matični ured. Da biste to učinili, morate podnijeti putovnicu s oznakom o prestanku braka.

Stoga je razvod braka izvan mjesta registracije moguć, ali će trebati više vremena i truda. Kako drugi supružnik ne bi morao putovati u drugi grad, možete koristiti poštansko prosljeđivanje, ali cilj će biti postignut.

1 pitanje:

Je li moguće podnijeti zahtjev za razvod u Moskvi ako su oba supružnika registrirana u mjestu prebivališta u Voronježu, a brak je registriran u Novosibirsku? Nema djece, oboje pristaju na razvod.
Odgovor:
Zahtjev za sporazumni razvod braka bračnih drugova koji nemaju zajedničku djecu koja nisu punoljetna mogu se podnijeti matičnom uredu po mjestu prebivališta supružnika (jednog od njih) ili matičnom uredu u mjesto državna registracija brak. Dakle, imate pravo podnijeti zahtjev sa zajedničkom prijavom u matični ured Voronježa ili Novosibirska.

2. Pitanje:
Želim podnijeti zahtjev za razvod, ali moj muž živi u drugom gradu, ne može doći, pristajem na razvod. Koje su moje radnje?
Odgovor:
U prisutnosti uzajamna suglasnost za razvod i u nedostatku zajedničke malodobne djece, možete podnijeti zajednička izjava o razvodu braka u matični ured u mjestu prebivališta ili u mjestu registracije braka.
Budući da vaš supružnik nema priliku pojaviti se u matičnom uredu radi podnošenja zahtjeva, njegova oporuka može se formalizirati kao zaseban zahtjev za razvod braka, njegov potpis na ovu izjavu mora biti ovjeren kod javnog bilježnika.
Ako imate zajedničku maloljetnu djecu, registracija razvoda moguća je samo na temelju sudske odluke.

3. Pitanje:
Zanima me koje dokumente treba priložiti za razvod. Postoji maloljetno dijete. U koji matični ured se obratiti (gdje je brak upisan ili je to moguće u bilo kojem?)
Odgovor:
Ako postoje zajednička maloljetna djeca, pitanje razvoda rješava se na sudu.
Registracija razvoda braka provodi se u matičnom uredu u mjestu prebivališta bivši supružnici(jedan od njih) ili u mjestu registracije braka na temelju pravomoćne sudske odluke pravni učinak.
Također je potrebno predočiti osobni dokument i platiti državna dužnost za registraciju razvoda.

4. Pitanje:
Moj bivši muž dobila potvrdu o razvodu, ali ja nisam. Sada ćemo opet potpisati. Trebam li dobiti svoju potvrdu ili će biti dovoljan dokument mog supruga?
Odgovor:
Potvrda o razvodu braka izdaje se svakoj od osoba koje su raskinule brak. Dakle, prilikom podnošenja zahtjeva za a sljedeći brak Morate poslati svoj primjerak s imenom.

5. P: Brak je sklopljen i poništen u Švicarskoj od strane nadležnih švicarskih vlasti. Povlače vjenčani list prilikom podnošenja zahtjeva za razvod. Nakon suđenja, svakom od supružnika se daje primjerak samog procesa i riječi suca, gdje on najavljuje razvod. Dakle, ne postoji dokument koji pripada određenoj osobi.
Trebam li dobiti neki drugi dokument ili ovjeriti papire koje imam u ruskom konzulatu u Ženevi? Odgovor:

U skladu s člankom 13. Saveznog zakona od 15. studenog 1997. br. 143-FZ "O aktima građanskog stanja", dokumenti koje izdaju nadležna tijela strane države kao potvrdu o aktima građanskog stanja počinjenim izvan teritorija Ruska Federacija prema zakonima odgovarajućih stranih država u odnosu na državljane Ruske Federacije, strani državljani i osobe bez državljanstva priznaju se valjanima u Ruskoj Federaciji uz njihovu legalizaciju, osim ako nije drugačije određeno međunarodnim ugovorom Ruske Federacije.
Ruska Federacija i Švicarska stranke su Haške konvencije o ukidanju zahtjeva za legalizaciju stranih javnih isprava (Haag, 05.10.1961.).
U tom smislu, za priznavanje dokumenata o sklapanju i razvodu vašeg braka na području Ruske Federacije, na njih mora biti stavljen apostille od strane nadležnog tijela Švicarske. Prijevod dokumenata na ruski jezik preporuča se ovjeriti kod ruskog bilježnika. Inače, apostille se stavlja i na potpis javnog bilježnika.
Da biste zatražili osobne dokumente koje su sastavila nadležna tijela stranih država s područja tih država, morate se obratiti Konzularnom odjelu Ministarstva vanjskih poslova Ruske Federacije na adresu: 119121, Moskva, 1. Neopalimovsky put, 12.