Sviatok rozhovoru alebo Eid al-Fitr je jednou z najdôležitejších udalostí v islamskom svete, ktorá sa začína oslavovať po západe slnka v posledný deň pôstu ramadánu a oslavuje sa tri dni.

Ramadán sa vo väčšine islamských krajín v roku 2018 skončí 14. júna večer – po západe slnka začnú moslimovia oslavovať Eid al-Adha.

História a podstata islamského sviatku

Tradíciu slávenia konca pôstu ramadánu a prerušenia pôstu založil prorok Mohamed v roku 624, takže história sviatku siaha až do roku 1394.

Sviatok Uraza Bairam je symbolom znovuzrodenia, zvýšenia duchovnej úrovne, pretože veriaci sa postili celý mesiac, venovali svoj voľný čas štúdiu Koránu, snažili sa vykonať maximálny možný počet zbožných skutkov a skutkov.

Svätý mesiac ramadán – najčestnejší a najvýznamnejší z 12 mesiacov islamského kalendára – posvätný mesiac pôstu v roku 2018 sa začal 15. mája pri západe slnka a skončí sa 14. júna večer.

Zároveň môže začiatok ramadánu v rôznych moslimských krajinách pripadnúť na rôzne dátumy – závisí to od spôsobu astronomického výpočtu alebo priameho pozorovania fáz mesiaca.

S nástupom ramadánu sa musí každý veriaci začať postiť, vykonať množstvo potrebných náboženských obradov a tiež sa oslobodiť od myšlienok, ktoré človeka poškvrňujú.

Veriaci počas mesiaca ramadán odmietajú jesť počas dňa a zasväcujú ich na duchovnú a telesnú očistu. Preto islam poskytuje dve nočné jedlá: suhoor - pred úsvitom a iftar - večer.

Pôst nie je len odmietnutie jesť a piť, ale aj zdržiavanie sa hriechov - je určený na očistenie človeka od nerestí a vášní. Zdržiavanie sa zlých túžob pomáha človeku odmietnuť robiť všetko zakázané, čo ho v budúcnosti privedie k čistote činov počas celého života, a to nielen počas pôstu.

Je tiež dôležité vykonať päť denných modlitieb (modlitby) počas ramadánu včas. Počas ramadánu sa po povinnej nočnej modlitbe prednáša modlitba tarawih – dobrovoľná modlitba, ktorá trvá až do úsvitu. Za jeho splnenie podľa legendy nasleduje veľká odmena od Všemohúceho.

Tí, ktorí sú z nejakého dôvodu oslobodení od pôstu, musia každý deň nasýtiť chudobných alebo pomôcť núdznym, pričom na to vynaložia aspoň sumu, ktorú denne vydajú na jedlo.

Podstatou islamského sviatku je, že jednoducho zhŕňa všetku prácu, ktorá bola vykonaná počas mesiaca pôstu.

Eid al Adha

Pre moslimov je Uraza Bayram druhou najdôležitejšou oslavou po Kurban Bayram (Sviatok obety) – zhoduje sa s posledným dňom hadždž a v roku 2018 pripadá na 21. augusta.

Uraza Bayram sa považuje za sviatok spásy z pekla, ako aj za oslavu zmierenia, lásky a priateľských podaní rúk. Moslimovia by mali tento čas venovať úvahám o duchovných hodnotách a prehodnotiť život v období pôstu.

Islamský sviatok sa začína prvým dňom mesiaca Shawwal, teda podľa gregoriánskeho kalendára 15. júna, no sláviť začínajú už deň predtým, so začiatkom večernej modlitby.

Odteraz je vhodné, aby si všetci veriaci čítali takbir (vzorec na oslavu Alaha) - čítali ho pred sviatočnou modlitbou v deň sviatku.

Mnoho ľudí trávi noc sviatku v celonočnej službe Alahovi - v mešitách sa vykonáva dodatočná modlitba - "tarawih". Podľa Koránu srdce toho, kto strávi noc pred dvoma sviatkami (Eid al-Adha a Eid al-Adha) v modlitbe, nezomrie na Súdny deň.

Ráno sa veriaci podľa tradície oblečú do sviatočného oblečenia a idú na sviatočnú rannú modlitbu (Eid-namaz) do mešity. Moslimovia si na stretnutí vymieňajú gratulácie - "Eid Mubarak!" (Požehnaný sviatok!).

V Uraza Bayram je zvykom platiť povinný zakat al-fitr – „almužnu prerušenia pôstu“, vzájomne si blahoželať a zaželať Všemohúcemu, aby tento post prijal. Na islamský sviatok, ktorý je úzko spätý s myšlienkami duchovného rozvoja a dobrých skutkov, tradične navštevujte príbuzných, susedov, známych, priateľov, prijímajte hostí, starajte sa o starých ľudí a pomáhajte núdznym.

Tradície islamských sviatkov

Veriaci sa začínajú pripravovať na významnú udalosť niekoľko dní pred začiatkom Uraza-Bayram. Podľa tradície moslimovia robia generálne upratovanie vo svojich domoch, dvoroch a stajniach. Umývajú a čistia aj hospodárske zvieratá.

Veriaci si kupujú jedlo, nové veci do domácnosti a náčinie, aby sa mohli riadne stretnúť s Eid al-Fitr. Vyzdobujú a renovujú svoje domovy na dovolenku. K tomu použite nové prehozy, obrusy a dokonca aj nábytok.

© foto: Sputnik / Amir Isaev, STR

Vo väčšine islamských krajín je počas oslavy Eid al-Fitr zakázané pracovať – všetky vzdelávacie inštitúcie, obchody a iné inštitúcie sú na dva až tri dni zatvorené.

V mestách a na dedinách sa podľa tradície vo sviatok organizujú pestré jarmoky s vystúpeniami spevákov, tanečníkov a cirkusantov, na bazároch sa čulo obchoduje, pre mládež a deti sa pripravujú hojdačky, niekedy sa robia vatry, napr. ktorý všetci skákajú.

V tomto požehnanom čase podľa starodávnej viery prichádzajú do domu duše zosnulých. Po bohoslužbe a nanebovstúpení rituálnej modlitby v mešite sa veriaci podľa tradície odchádzajú k hrobkám islamských svätých a na cintorín, aby si pripomenuli pamiatku zosnulých príbuzných.

K pamätnému stolu mullu, všetkých príbuzných a priateľov, sú pozvané rodiny, v ktorých počas minulého roka zomrel jeden z príbuzných.

Uraza-Bayram trvá celé tri dni - vítajú ho radostne, piesňami a tancami. Veriaci, ktorí tieto dni prežili v zábave, dúfajú, že celý nasledujúci rok bude plný radosti a šťastia.

Na sviatok sa moslimovia navzájom potešia rôznymi darčekmi, susedia si vymieňajú chutné jedlá. Deťom sa venuje osobitná pozornosť, pretože v islame sa verí, že robiť deti šťastnými je jedným zo spôsobov, ako sa priblížiť k Všemohúcemu.

Na Urazu-Bayram sú podľa tradície v domoch prestreté stoly, pri ktorých sa hostia liečia najrôznejšími dobrotami a navštevujú sa aj priatelia a príbuzní.

Hlavnou požiadavkou na slávnostnú hostinu je, aby stôl bol plný maškŕt a hostia boli veselí a vďační. Na sviatok Uraza-Bayram je zvykom pozývať susedov - predstaviteľov iných náboženstiev na spoločné jedlo.

Jahňacie mäso je hlavným produktom, z ktorého sa na Eid al-Adha pripravuje väčšina sviatočných jedál. Ako prílohu je zvykom používať ryžu, zemiaky alebo cuketu. Hostesky pripravujú aj niekoľko zeleninových, rybích či mäsových šalátov, rôzne polievky či vývary.

Slávnostný stôl každej islamskej krajiny závisí od ľudových tradícií. Napríklad v Tatarstane sa pečú palacinky a na slávnostnom stole vždy nechýbajú koláče.

Pilaf s jahňacím mäsom je v Strednej Ázii nevyhnutným jedlom. A v Saudskej Arábii jedia ráno len orientálne sladkosti, datle a čerstvé ovocie.

Materiál pripravený na základe otvorených zdrojov

Uraza Bayram je jedným z najdôležitejších sviatkov v islamskom kalendári, ktorý označuje koniec svätého mesiaca ramadán. Všetci zákonní moslimovia, ktorí celý mesiac dodržiavali veľmi prísny pôst, očakávajú tento deň so zvláštnym znepokojením a veľkou radosťou. A teraz, keď sa ramadán skončil a začal sa deň prerušenia pôstu zvaný Uraza-Bayram, úplne všetci veriaci chcú zablahoželať svojim príbuzným a priateľom k tejto nádhernej dovolenke. Na pomoc im prichádzajú nielen tradičné slová a želania, ale aj krásne gratulácie k Uraza-Bayramovi vo veršoch a próze. Práve tieto duchovné priania v ruštine a tatárčine sme pre vás pripravili v tomto článku.

Úprimne blahoželám k Urazovi Bayramovi vo veršoch

Tradične sa v každom dome ozývajú gratulácie k Urazovi Bayramovi. A každý sebarešpektujúci moslim sa v tento deň snaží zablahoželať nielen svojim príbuzným a priateľom, ale aj všetkým priateľom a známym. Ako rituálny pozdrav sa používa fráza: „Eid Mubarak!“, čo doslova znamená „Požehnaný sviatok!“. Ale okrem tradičných želaní príbuzným a priateľom je zvykom úprimne zablahoželať k Eid al-Fitr vo veršoch. Ponúkame vám možnosti takýchto úprimných prianí vo veršoch na dovolenku nižšie.

Dokončili ste test

svätý ramadán,

Pozdravte s radosťou

Eid al Adha.

Nech prináša radosť

A zábava v dome

Takže dobré navždy

Usadený v ňom.

Nech je dom miskou

Plný až po okraj

Každý bude šťastný

Veselá a zdravá.

Prajem vám čistotu

V dušiach a srdciach

Pustite sa na cestu života

Alah zachraňuje.

Na slávnej dovolenke, čisté, svetlé

Z celého srdca gratulujem.

V Eid al-Adha nechajte myšlienky

Budú jasné a čisté.

Váš dom bude pokojný

Blízki žijú v šťastí.

Vo viere silnej a hlbokej

Nájdite inšpiráciu.

Gratulujem všetkým moslimom

Prajeme pokoj

Nechajte deti vyrastať v pokoji

Na celom svete bude mier!

Nech nie je chudobný

Zlé, nespravodlivé a škodlivé,

Nech láska žije v srdciach

Rastie, kvitne!

Nech je zdravie pevné

Nechajte ľudí žiť bez stresu!

Oslavujeme Uraza-Bayrama,

Podeľme sa o šťastie!

Gratulujem k Urazovi Bayramovi v próze

Je tiež zvykom navzájom si zablahoželať k Uraza-Bayram v próze. Takéto gratulácie sú spravidla veľmi úprimné a teplé a sú plné veľmi príjemných želaní. Napríklad blahoželanie k Urazovi Bayramovi v próze veľmi často obsahuje slová o mieri, láskavosti, láske a prosperite. Tieto úprimné priania sa vyslovujú pri osobnom stretnutí, pri pohostinnom stole a v kruhu najbližších príbuzných a priateľov. Ďalej na vás čakajú len také láskavé a jasné gratulácie k Urazovi-Bayramovi v próze.

Gratulujeme k svetlej dovolenke Uraza Bayram! Prajem vám mier, prosperitu a lásku. Nech je váš stôl v tento deň plný lahodných lahôdok a vaša duša - šťastie! Nech sa darí a dlho žije, nech sú deti vždy zdravé a veselé. Happy Breaking the Fast!

Prišla Uraza-Bayram - mimoriadne malebná, veselá a chutná dovolenka. Buďte šťastní a milovaní!

Ži bez toho, aby si v duchu zostarol. Aby stôl praskal pikantnými jedlami a posteľ láskou! Nech je dom vždy plný svetla a detského smiechu! Veselé sviatky, bratia a sestry!

Eid Mubarak! Eid Mubarak! Ó, tvoje požehnanie povstalo v tento deň! Blahoželám celej planéte a prajem vám šťastie, lásku, prosperitu a žite až do ďalšieho Eid al-Adha. Nech Alah chráni vašu dušu a srdce. Nebuďte prefíkaní, buďte poslušní a dodržiavajte všetky tradície nášho ľudu a budete v živote šťastní.

Krásne blahoželám k Uraza-Bayram v tatárskom jazyku

Pre väčšinu moslimov žijúcich na území našej obrovskej krajiny je tatárčina rodným jazykom. Tatári oslavujú Eid al-Fitr s osobitným rozsahom a národnou príchuťou. V tento deň sa odvšadiaľ ozývajú krásne gratulácie a hlavne v tatárskom jazyku. Preto, ak pre svojich tatárskych známych vyberiete krásne blahoželania k Uraza-Bayram v tatárskom jazyku, určite sa ich tieto želania dotknú.

Uraza gaete bairame belan ihlastan tabrik itam. Sinen kebek imanly, yash, sabyr, nykly ruhly din kardashem bulganga min chyn kүңelemnәn sөenәm. Һәm kilәchәk tә dә shul doreslek yulynda, Allah kushkan namaz yulynda bulyrsyң һәм үzenңә bashkalarny da aidarseң digәn izge telҙкә kalam. Allah sinen kylgan dogalarynny kabul kylyp, fareshtәlәr sina ugan yullar, mul tabynnar һәm kaya gyna barma gél namusly imanly keshelәr gén ochratsyn.

Khormetle dusym! Eid al-Adha belen! Sezge telim beet, unyshlar, savluk kop bulsen!

Sezne һәm Tatarstannyn Islam Dine әһellaren Uraza beyreme uңaennan chyn kүңeldәn tabrik itam. Dөnyanyң barcha mөselmannary ruhi kamillәshү yulynda үz berdәmleklәren aerucha achyk toygan chor – uraza һәm tәkvalyk vakyty – Izge Ramazan ae әlegе kүrkЙmna Keshelәr һәm җәmgyyat hakyna izge gamallәregez ihlas iman, yugary әhlak ideallaryna omtylu һәm Allaһy Tagalә rәkhmәte belәn bashkarylsa ide. Sezgә nykly sәlamәtlek һәm igelekle ruhi missionazne үtәүdә zur uңyshlar telim. Respublikabyz mөselman өmәte tynychlyk soyu, kin kүңellelek һәm miһerbanlylyk, yugary humanistický ideallarga tugrylyknyң laekly үrңge bulyr dip yshanam.

Krátke blahoželanie k Eid al-Fitr za SMS

Blahoželanie k Urazovi Bayramovi nemusí byť veľké a rozvláčne. Napríklad, ak chcete zablahoželať osobe prostredníctvom SMS, mali by sa uprednostniť krátke želania. Krátke srdečné blahoželanie k Urazovi Bayramovi za SMS, ktoré sme pre vás ďalej pripravili, vám pomôžu dôstojne zablahoželať vašej rodine a priateľom k tomuto skvelému dňu.

Prichádza Uraza Bayram.

Zoznámte sa s ním čoskoro!

Radosť, šťastie, ktoré prináša,

Tak si pripravil stôl

A liečiť všetkých hostí.

Uraza Bayram priniesol

Veľkorysosť pochúťok.

Toto je moslimský sviatok

Radostné, posvätné.

Nech oslavujú starí aj mladí

Požehnaný deň.

Elena Agranková

Cieľ: Oboznámiť deti s národnou kultúrou a tradíciami. Vytvárať slávnostnú kultúru, poskytovať vedomosti o živote krymských Tatárov. Zoznámiť sa s krymskotatárskymi ľudovými hrami, piesňami, tancami. Rozvíjať v deťoch túžbu aktívne sa zúčastňovať prázdnin.

Vlastnosti: národné kroje, košík so zeleninou, ovocím, jahňaciu hračku, taniere s národnými ozdobami, puzzle taniere, tanečnú vreckovku, krabicu, povraz, tamburínu.

Vstup do piesne „Muži Severin“.

Védy. 1. Selam alaikum urmetli ve saigyly musafirler, anna babalar! Potešte sa!

Védy. 2. Ahoj deti, ahoj milí hostia! Sme radi, že Vás môžeme privítať v našej materskej škole. Nie nadarmo sme stretnutie začali piesňou, veď vidíte, aký je to sviatok bez hudby – tanca, zábavy, hier.

Védy. 1. Er bir bayram balalar ichun kuvanchtyr! Bayramlaryngy balalar sabyrsyzlyknen bekleiler! (Každý sviatok je radosťou v očiach detí. Naše deti veria, že ich čakajú len radostné, vzrušujúce udalosti. A jednou z nich je aj naše dnešné stretnutie).

Védy. 2.Štátne sviatky sme oslavovali viackrát. Poďme sa pozrieť na ich vlastnosti. Odovzdáte tamburínu hudbe. Keď hudba prestane znieť, ten, kto má v rukách tamburínu, bude musieť pomenovať sviatok, o ktorom budem hovoriť.

otázky:

1. V tento sviatok sa valí kalakai z kopca, aby sa zistilo, či bude rok plodný. (Khidyrlez)

2. Nasyl bayramdan evel oraza tutalar? (Pred akým sviatkom sa postia? (Oraza Bairam)

3. Aký sviatok symbolizuje začiatok nového roka? (Navrez)

4. Oraza bayramyndan sen poslal bayram kele? (Aký sviatok príde po Oraze Bayram? - Eid al-Adha)

Hra s tamburínou.

Védy. 1. Khalkymyznyn keledzhegi parlak olsun! Anna-vatanymyzda kechirilgen er kunge shukur etemiz.

O to viac si vážime minulosť

A v starom nachádzame krásu,

Aspoň patríme k novému.

Védy. 1. Adet uzre evge kelgen adamga yani musafirge kokuly kave čaj berille, sofra bashynda merakly sogbetler keche. (Fráza „krymsko-tatárska pohostinnosť“ sa stala takmer chytľavou frázou, symbolom toho, že sa hosť dobre zabaví a odíde domov šťastný a spokojný.)

Védy. 2. Hostitelia pozývajú hostí na čestné miesto v dome (tor). Po prvé, sú nevyhnutne ošetrené kávou so sladkosťami. Takže naši chlapci sa chcú primerane stretnúť so svojimi hosťami. /servírovať kávu, sladkosti/

1 dieťa Khosh keldin, Kurban Bayram,

Mubarek Eid al-Adha.

Kuvanamyz biz san'a

Moslimovia inshallah!

2 deti Kurban koylar chalynsyn,

Bol sofralar kurylsyn,

Eyilik niet etip

Dua san'a okulsyn!

3 reb. K'ol koterip yalvaram

Yardym v bizge, Allah,

Jurekler biraz osin

Gham-kasevet exilsin.

4 deti Bir bin adly bir Allah,

Bin bir belyadan sakla,

Bakht-Seadet Kysmet et,

Kun korsin bizim proso.

Pieseň "Eid al-Adha"

Védy. 1. Kurban bayram mukkades bayramlaryndan birisidir. Kurban bayram merametlik, biri birine gonuldeshik, urmet bayramydyr.

Védy. 2. V tento sviatok je potrebné nielen nakŕmiť celú rodinu, ale časť jedla rozdať aj chudobným hladošom.

Védy. 1. Bayramda fukarelerge, oksyuz balalarga, kartlargya yardym etile (Táto rituálna pochúťka sa nazýva „saadaka“ a je potrebná, aby sme sa v budúcnosti vyhli chorobe a nešťastiu.)

Védy. 2. Na počesť sviatku je zvykom navzájom sa navštevovať a dávať si darčeky.

Védy. 1. Kelinyz biz musafirlikke baraiyk! (Poďme niekoho navštíviť a uvidíme, ako sa ľudia pripravujú na tento deň.)

Védy. 2. Podľa tradície medzi krymských Tatárov chodia mladší s gratuláciou starším. Ako sa to stane, vám teraz ukážu naše deti.

Védy. 1 Torunlar kartana kartbabany khayrlamagya keldiler. (Takže vnúčatá prišli k svojim starým rodičom zablahoželať k Eid al-Adha)

Deti prichádzajú do „domu“, v tomto čase vychádza babička s košíkom zeleniny a ovocia a dedko s baránkom na pleci.

vnúčatá:- Salam alaikum, kartbaba ve kartana!

Starci:- Aleikum salam, hosh sefa keldiniz!

vnúčatá:- Kartbaba, kartana, life buyuk bayramnen Kurban- Bayramnen khairlaimyz! (pobozkať ruky starým ľuďom)

Védy. 2.- Babička, dedko, kde ste boli?

Védy. 1.- My, milované deti, sme išli na trh.

Védy. 2.- Babka, dedko, čo ste tam kúpili?

Védy. 1.- Ponúkali nám zeleninu, ovocie, jahňacinu.

Védy. 2.- Baránok nám dá vlnu -

Védy. 1. Upletiem ti ponožky na zimu.

deti.- Kartbaba, kartana, siz qaida bardynyz?

Dedko, Bab.- Bazarga

deti.- Kartbaba, kartbaba, bazardan nie je aldynyz?

Dedko, Bab.- Bir koi

deti.- Kartbaba, kartbaba, kto ja nie som kerek?

Dedko, Bab.- Koi bize yun berejek.

deti.- Kartbaba, kartbaba, yun bizge nie kerek?

Dedko, Bab.- Yunden yip ischlermiz.

deti.- Kartbaba, kartbaba, yip bizge nie kerek?

Dedko, Bab.- Yunden san'a chorap orermiz.

dedko. Buyurunyz, balalar. Oturunyz! (Posaďte sa, deti. Sme tak radi, že vás vidíme)

babička. Kana, balalar, aitynyz ischleriniz poslal, bala bagchada nie orendynyz? (Povedz mi, ako sa máš, čo robíš v škôlke)

dedko. A naozaj chcem vedieť, čo ste sa naučili v škôlke!

vnúčatá. Peck guzel, kartana, biz oynyaymyz, yirlaimyz, yazamyz, karikaturista bakamyz. (hráme sa, tancujeme, píšeme, pozeráme karikatúry).

babička. Kana, balalar, bizge de shiir aytynyz, biz de kuvanayyk! (Povedzte nám, deti, básne pre nás.)

Kuneshchik (Slnko)

1. Kuneshchik kuneshchik

Sary bashly ateshchik

Kel, Beraber oynayk,

Kelchi turkyu yyrlayik

2 Kelchi dzhanym kuneshchik

Sarah bashly kuneshchik

Kumdan evchik kuraiyk

Ve ony kyzdyrayyk

Alma (Apple)

3. Alma Ashai Aliye,

Armut Ashai Alime,

Ayshechik de ashaydzhak,

Ashap sagalam olajak

dedko. Balalar oynamagya sevesinyz? (Rád by som ťa videl tancovať).

Párový tanec/ na záver vyjdú starí rodičia a zatancujú si s deťmi).

dedko. Mashallah balalar!

babička. Balalar, bizde shimdi mukkades Kurban Bayramy. Bayramga biz evelden azyrlanamyz: evini dzhyshtyramyz. Manya yardym ethersiniz sme? (Máme veľký sviatok, Eid al-Adha. Musíme sa naň dobre pripraviť: upratať dom, dať všetko na svoje miesto. Môžete mi pomôcť?

deti."Áno!"

Dedko „náhodou“ zhodí puzzle zo stola.

babička. To je ten problém, môj obľúbený tanier je rozbitý! Wow, plyšové parlandy!

Veda 2. Nebojte sa, deti teraz budú zbierať črepy a lepidlo

Logická hra

/Deti zbierajú hádanky. V tomto čase dedko kýcha /

deti/zborovo/. Chok yashanyz! "Ži dlho!"

dedko. Sag olun! "Ďakujem!"

babička. Chok sag olun, balalar. Bu eki bir tepsi man'a tap bitamdan kaldy. Ony duvarga asarym. (Ďakujem, moji milí! Tento tanier mám od starej mamy. Zavesím ho na to najvýraznejšie miesto a budem ho obdivovať.)

Dievča. Kartana, poslal guzel kutuchyk! Mumkyun muži bakayim? (Babička, môžem vidieť tvoju krabicu)

babička. Buck, toruny! (Pozri, vnučka/dievča vytiahne zo škatuľky vreckovku, usmeje sa a začne tancovať.)

Tancujte s vreckovkou

1 dieťa Kartana, bayram bu nedir? (Babka, ako sa má Eid al-Adha)

babička. Bayram bu-yyrlar, oyunlar. Bayramlarda vakyt pek shen keche! (Sviatok sú vždy piesne, tance, hry.)

2 deti Kartbaba, siz kichkene olganda sizde en sevgen oyun poslal edi? (Dedko, keď si bol malý, aká bola tvoja obľúbená hra)

dedko. Shimdi anlatarym (Teraz vám to poviem.) Poďte von, chlapci. /rozdelí ich do 2 tímov).

Súťaž v preťahovaní lanom (dedko pomáha jednému alebo druhému tímu)

3 deti Babička, aká bola tvoja obľúbená hra?

babička. Evelden, biz kyzlarnen toplaship, vatan akkynda laf ete edik,

biri birimizge sual berip ata sezlerini ogrene edik. Som siz oynamag'a isteisynyz my? Dikaatly olun! Men bashlayim siz ise devam etsinyz! (Raz sme s kamarátmi robili zhromaždenia a niekoľko hodín po sebe súťažili v znalosti prísloví. A

chcete sa so mnou hrať)

deti."Áno"!

babička. Potom buďte opatrní: ja začínam a vy musíte pokračovať.

1. Dostsyz adam .... (Kanatsyz kush) Človek bez priateľov je ako vták bez krídel

2. Ana jurta….(Altyn beshik) Vlasť je zlatá kolíska

3. Vatansys adam…. (yyrsyz bulbul) Človek bez vlasti je ako slávik bez hlasu.

babička. Mashallah, Balalar! Siz de ata sezleriny bilesinyz! (Výborne chlapci)

Védy. 1 Vatanymyz Kyrym. Sizin dikkatynyzga Kyyrym akkynda yyryny dinlemega teklif etemiz.

Védy. 2 Krym je naša vlasť! A spievame o ňom pieseň!

Pieseň o Kryme

1 ved. Bayramymyz sonuna kele. Epinyzge kavi saglyk tileimyz. Yuzyunizde er dai tebessum olsun! (Naša dovolenka sa blíži ku koncu. Chcel by som vám zaželať dobrú náladu, veľa jasných emócií.)

2 viedol. Zdravie pre vás a vašu domácnosť, pretože nie je nič dôležitejšie ako zdravie.

1 viedol. Prajem vám, aby ste tento deň strávili tak, aby vás spomienky hriali na duši počas celého tohto roka.

dedko. Kurban Bayram - Dostluk Bayramy! Biri birimizge yardjimdzhi olmalymyz! (Vždy buďte trpezliví, dobromyseľní a veľkorysí pri jednaní s ľuďmi okolo vás.)

babička. Kartlarny ikhtiyadzh olgan inaslaryny ziyaret etip kuvandyrayyk! (Potom sa k vám ostatní budú správať rovnako.)

1, 2 Ved, babka, dedko/ v refréne /: Ishlerinizde muafakyetler tilamiz! (Veľa šťastia vo všetkom)

Védy. 2.Ľudia sú ako vták, hlava vtáka je jeho viera, jedno krídlo je jeho jazyk, druhé krídlo sú jeho zvyky. Vták nemôže žiť bez hlavy, nemôže lietať bez krídel.

1 viedol. Dikattynyyz ichun sag olun! Kelejek bayramlarga Allah nasip etsin! (Edieler bagyshlana) Adet uzre bayramlarymyz "Horon" oyunen ekunlene, epinizni oyunga davet etemiz! (Nemôžeme zmeniť tradície pohostinnosti a nechať našich hostí odísť bez darčeka).

Deti dávajú remeslá, stoja v kruhu.

Védy. 2. Buďme verní tradíciám a zakončme našu dovolenku veselým tancom „Khoran“.

Tanec "Khoran".

Veľký moslimský pôst ramadánu sa končí a už večer posledného pôstneho dňa sa začínajú prípravy na najveselší a najradostnejší sviatok veriacich v Alaha - Uraza Bayram (alebo Eid al-Fitr). Sviatok prerušenia pôstu – začiatok jedenia jedla a pitia vody po dlhej prísnej abstinencii počas lunárneho mesiaca – islam oslavuje už takmer jeden a pol tisíc rokov. Tento jasný sviatok je skutočne radostný pre veriacich, ktorí strávili tridsať dní v modlitbách, absolútnu absenciu vody a jedla počas dňa a čítanie Koránu. Samozrejme, nie všetci moslimovia sa postia tak prísne, ale tešia sa aj na začiatok dňa Uraza Bayram, keď sa všetci naokolo opäť rozveselia a ráno je naplnené zvukmi modlitieb vychádzajúcich z hlavnej mešity mesta. alebo v mieste ich bydliska. V Uraza Bayram prijímajú gratulácie všetci moslimovia – veriaci aj tí, ktorí sú len narodením potomkami proroka Mohameda, vedú svetský život. Islam je mnohonárodný a viacjazyčný: gratulácie k Urazovi Bayramovi zaznievajú v ruštine, tatárčine, turečtine, arabčine a v dialektoch iných jazykov. Môžu to byť múdre slová na rozlúčku v próze a vtipné obrázky pre deti a krátke SMS odoslané priateľom.

Gratulujem k Urazovi Bayramovi v tatárčine a ruštine

V Rusku žije viac ako päť miliónov Tatárov a mnohí z nich považujú tatárčinu za svoj materinský jazyk a naďalej komunikujú so svojimi priateľmi v ruštine. Rešpektujte ich tiež: rozdávajte svojim priateľom kartičky s gratuláciami v tatárskom jazyku alebo sa dokonca naučte a povedzte svojim priateľom pár milých riadkov.

Uraza gaete bairame belan ihlastan tabrik itam. Sinen kebek imanly, yash, sabyr, nykly ruhly din kardashem bulganga min chyn kүңelemnәn sөenәm. Һәm kilәchәk tә dә shul doreslek yulynda, Allah kushkan namaz yulynda bulyrsyң һәм үzenңә bashkalarny da aidarseң digәn izge telҙкә kalam. Allah sinen kylgan dogalarynny kabul kylyp, fareshtәlәr sina ugan yullar, mul tabynnar һәm kaya gyna barma gél namusly imanly keshelәr gén ochratsyn. Tәnen, җanyң һәrchak sәlamәt bulyp һәr el shulai urazalar totyp, gaeten, korbanyn kүp ellar bәyrәm itәrgә nasyp bulsyn. Amine.

Dovolenka je veľmi dlho očakávaná
Eid al-Fitr je vítaným dňom pre každého!
Radujte sa, ľudia, vďaka Bohu!
A žite spolu vo viere a láske!

Eid Mubarak! Toto je koniec modlitby.
Eid Mubarak! Slnko nás robí šťastnými.
Blahoželám vám k Eid al-Adha,
Prajem vám vieru a šťastie!

Už čakám návštevu u mňa na hostinu.
Budeme radi, ak vás uvidíme nielen dnes.
V Eid al-Fitr budeme s vami spievať piesne,
A naplňme dom šťastím a vierou!

Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatu.

Kaderle kardashlyar, tugan-tumachalar barcha moselmannar-barygyznyda kotol sezóny ORAZA BAYRAM belyan!

Dnes blahoželám všetkým moslimom k sviatku URAZA BAYRAM (koniec svätého mesiaca RAMADAN)! Prajem vám a vašim blízkym prosperitu a mier!

Krásne blahoželám k Uraza Bayram v turečtine s prekladom

Medzi moslimami tureckého pôvodu je veľa veriacich, ktorých určite potešia vaše krásne blahoželania v ich rodnom tureckom jazyku. Uraza Bayram je veselá oslava zábavy, ale aj oslava, ktorá nám opäť pripomína, aká dôležitá je viera. Svojim príbuzným a priateľom môžete zablahoželať v turečtine, pričom vedľa neho uvediete preklad textu do ruštiny.

Mübarek Ramazan Bayramını sevdiklerinizle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dileriz. Bayram tum insanlığa hayırlı olsun!	Gratulujeme k svätému sviatku ramadánu Bayram. Nech sa míňa v kruhu najbližších, v zdraví a radosti. Veselé sviatky celému ľudstvu!
Jej ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana a ailene mutluluk v neşe getirmesini diliyorum... İyi bayramlar!	Nech sviatok, ako maku - najkrajší zvestovateľ jari, prinesie vám a vašej rodine radosť a šťastie. Šťastné prázdniny!
Yureğine damla damla umut, gunlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. BayramIn kutlu olsun…	Nech je tvoje srdce po kvapkách naplnené nádejou, nech sú tvoje dni naplnené tisíckami šťastných chvíľ. Nech sú vaši blízki vždy po vašom boku, nech vaša tvár a vaše ruže nikdy nevyblednú. Šťastné prázdniny.
Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun, acılar unutulsun, dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun.	Nech sú všetky srdcia naplnené radosťou, nech sa naplnia všetky nádeje, nech sa zabudne na všetky smútky, nech Boh vypočuje vaše modlitby a nech je požehnaný sviatok.
En güzel anıları birlikte paylaşmak dileği ile en güzel hatıraları bu bayramda tazelemek dileği ile mübarek Ramazan bayramınızı kutlarız.	Želám si, aby tento sviatok zdieľal tie najkrajšie chvíle a osviežil tie najkrajšie spomienky. S posvätným sviatkom ramadánu Bairam.
Ramazan Bayramınızın da böyle bir neşeyle gelmesi ve tüm ailenizi sevince boğup evinize bereket getirmesi dileğimizle. Iyi bayramlar!	Želám si, aby Ramadán Bairam priniesol radosť, naplnil všetky rodiny šťastím a priniesol do domu prosperitu. Šťastné prázdniny!
Kalplerde sevgi olsun gozlerimiz ışık dolsun Ramazan Bayramınız kutlu olsun.	Nech sú srdcia naplnené láskou a oči vyžarujú svetlo. Šťastný ramadán Bayram!
Bayramların en güzeli ve hayırlısını diliyorum size Ramazan Bayramınız mübarek olsun.	K tomuto sviatku vám prajem všetko najlepšie a najlepšie. Nech je pre vás požehnaný ramadán Bayram!
Bugün ellerinizi ju zamankinden daha çok açın. Avucunuza melekler gül koysun, yureğiniz coşsun. Ramazan Bayramınız hayırlara vesile olsun.	Dnes otvorte ruky viac ako zvyčajne. Nech anjeli naplnia svoje dlane ružami av srdciach inšpiráciou. Nech je ramadán Bayram príležitosťou pre všetko najlepšie.
Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Ramazan Bayramı diliyoruz. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz.	Prajeme si, aby bol tento sviatok Ramadán Bayram ešte lepší a ešte šťastnejší ako predchádzajúce sviatky. Nech ho naplní krása a jednota. Starším bozkávame ruky, mladším oči.

Sviatočné pozdravy od Uraza Bayram v próze

Nadchádzajúci deň prerušenia pôstu je taký veselý a jasný, pretože predtým sa moslimovia postili. Niektorí z nich boli takí ponorení do modlitieb a čítania Koránu, že ani po západe slnka nejedli jedlo a pokračovali v čítaní súry. Vaše blahoželania v próze im budú obzvlášť drahé na taký veľký sviatok, akým je Uraza Bayram.

Gratulujeme k svetlej dovolenke Uraza Bayram! Prajem vám mier, prosperitu a lásku. Nech je váš stôl v tento deň plný lahodných lahôdok a vaša duša - šťastie! Nech sa darí a dlho žije, nech sú deti vždy zdravé a veselé. Happy Breaking the Fast!

Eid Mubarak! Nech vám tento jasný sviatok prinesie pokoj, požehnanie a lásku. Odteraz nechaj vo svojom srdci žiť len radosť a nikdy ho neopúšťaj. Nech je vaším spoločníkom na všetkých cestách osudu iba šťastie. A nech máte toľko šťastia, že ho môžete obdarovať každého, koho stretnete.

Sláva Mohamedovi za udelenie požehnaného dňa, keď si môžeš obliecť tie najlepšie šaty a predniesť sviatočnú modlitbu! Nechajte svoj stôl prasknúť riadom a spoločné jedlo pri prerušení pôstu zhromaždí veľa blízkych ľudí v hojnom dome! Nech je smiech vašich detí zdrojom duchovnej inšpirácie! Eid Mubarak!

Gratulácie pre deti s Urazou Bayram na obrázkoch

Svätý ramadán umožňuje maloletým deťom nepôst: rastúce telo neustále vyžaduje jedlo a bez vody v horúčave bude dieťa ešte horšie. Deti však vyrastú a pochopia význam ramadánu a nasledujúceho dňa prerušenia pôstu. Medzitým si na obrázkoch vymenia darčeky, maškrty a gratulácie od Uraza Bayrama.

Krátke SMS blahoželanie s Urazom Bayramom

Islamský svet je obrovský dokonca aj v Rusku - moslimovia žijú vo všetkých kútoch krajiny: v deň prerušenia pôstu nie je vždy možné osobne zablahoželať každému z vašich priateľov. Na tento účel existuje jednoduchý a pohodlný spôsob - posielať krátke blahoželania SMS všetkým svojim príbuzným, príbuzným, blízkym a priateľom v Uraza Bayram. Správa sa dostane k adresátovi okamžite, bez ohľadu na to, kde sa práve nachádza.

Príspevok skončil úspešne -
Toto je jasne jasné!
S Urazou Bayram vy ľudia!
Tu je jahňacina na tanieri.

Jesť, piť, jesť,
Bavte sa, usmievajte sa -
To je všetko, ramadán sa skončil!
Gratulujeme moslimovia!

Koniec dlhého príspevku
Pozdvihol ducha všetkých
A prichádza skvelá dovolenka -
Eid al Adha.

Všetci navštívia
Jedzte a bavte sa
Chudobných treba nasýtiť
modli sa k Alahovi

V tento deň sa číta Korán
Pri veľkom stole
Spája blízkych
Pohostinný dom.

Alah poslal dole k Mohamedovi
Slová, ktoré sú vždy skvelé!
Odrazené v Koráne
A v živote sú majákmi!

Nezabudnite, že v Uraza Bayram sa musia gratulácie v roku 2016 pripraviť vopred, aby ste 6. júla - na sviatok - mohli dávať darčeky priateľom a čítať poéziu. Pripravte si gratulácie v turečtine a tatárčine vopred; ozdobte krásnymi slovami v próze svoju pohľadnicu pre svojho milovaného, ​​oslavujúceho Uraza Bayrama. Ak ste veľmi spoločenský človek a máte veľa priateľov, pošlite všetkým krátke blahoprajné SMS. Deti si môžu vymieňať sladkosti a obrázky, ktoré vypovedajú o dni prerušenia pôstu.

Oraza bayram

Selam alaikum, urmetli balalar! Selam alaikum saigyly anna-babalar! Salam alaikum mukhterem musafirler! Bugun Bizde Oraza Bayram

Dokončili ste test
svätý ramadán,
Pozdravte s radosťou
Oraza Bayram.
Nech prináša radosť
A zábava v dome
Takže dobré navždy
Usadený v ňom.
Nech je dom miskou
Plný až po okraj
Každý bude šťastný
Veselá a zdravá.
Prajem vám čistotu
V dušiach a srdciach
Pustite sa na cestu života
Alah zachraňuje.

Dlho očakávaný požehnaný mesiac ramadán sa blíži ku koncu. Moslimský ľud naňho čakal dlhých jedenásť mesiacov. Preletel ako jeden deň: niečo sa urobilo, niečo nie. Medzitým sa blíži sviatok, jeden z najväčších pre moslimov – Oraza Bairam.

Začnú sa na to pripravovať dlho pred jeho začiatkom: všetko v dome umyjú a upratujú, nedokončené záležitosti dokončia až do konca, kúpia si nové oblečenie a čakajú na príchod dovolenky.

oraza-bairam (arab. Eid al-fitr) - sviatok prerušenia pôstu, označuje koniec pôstu v mesiaci ramadán. Je to jeden z dvoch veľkých sviatkov v islame. Oslavuje sa tri dni. Sviatok sa začína večer 30. dňa mesiaca ramadán, kedy podľa moslimského kalendára (Hijri) prichádza 1. deň nasledujúceho mesiaca – Shawwal.

Oraza Bairam je jedným z najvýznamnejších náboženských sviatkov pre každého moslima. Priamo súvisí s myšlienkami duchovného zdokonaľovania a dobrých skutkov. Je zvykom oslavovať tento sviatok dobrými skutkami, prejavovať záujem o druhých a súcit s tými, ktorí to potrebujú.

Štyri dni pred sviatkom začínajú s dôkladným upratovaním domu, dvorov, maštalí, čistia dobytok. Pred sviatkom sa ľudia snažia nakúpiť jedlo a darčeky, vyzdobiť a zrekonštruovať svoje príbytky. Kupujú sa nové záclony, poťahy na nábytok, slávnostné oblečenie. Vopred sa vyberajú aj almužny, aby sa chudobní, ktorí tieto peniaze dostali, mohli pripraviť na oslavu.

Pred dovolenkou je potrebné odpustiť si navzájom urážky, pokúsiť sa navštíviť svojich príbuzných a priateľov a požiadať ich o odpustenie.

Večer pripravujú hostesky tradičné orientálne jedlá. Deti ich nosia k príbuzným, dochádza k vzájomnej výmene maškŕt. Tento zvyk sa nazýva „aby mal dom vôňu jedla“.

V deň sviatku sa považuje za dobré skoro vstať, okúpať sa, úhľadne a elegantne sa obliecť, použiť kadidlo a byť ku všetkým priateľský. V tento deň sa moslimovia navzájom vítajú slovami: „Nech Alah zošle svoje milosrdenstvo vám a nám!“, „Nech Alah prijme naše a vaše modlitby!“.

V tento deň moslimovia vykonávajú slávnostnú modlitbu - Eid-namaz a deň predtým platia povinnú almužnu za prerušenie pôstu - zakat al-fitra (môže byť odovzdaný núdznym alebo prenesený do mešity).

Začiatok modlitby Eid prichádza, keď slnko vystúpi asi 3 metre nad horizont (30 minút po východe slnka). Koniec času určeného pre túto modlitbu je okamih, keď je slnko za zenitom.

Modlitbu Eid možno vykonávať doma, ale muži by ju mali vykonávať v mešite s ostatnými veriacimi.

Počas sviatkov sa podporuje osobitná štedrosť a pozornosť hlavy rodiny k manželke, deťom a príbuzným. V tento deň je zvykom navštevovať príbuzných a priateľov, ako aj prijímať hostí doma. Je tiež zvykom navzájom sa prosiť o odpustenie a navštevovať hroby svojich zosnulých blízkych, čítať súry z Koránu a prosiť Alaha, aby zmiernil ich trápenie.

Vo väčšine moslimských krajín sa Oraza Bayram považuje za deň voľna a v tento deň je zakázané pracovať.

Vo sviatok je zvykom navštevovať svojich rodičov, chorých, obdarovať ich, chodiť na cintoríny na pamiatku zosnulých. Nad ich hrobmi sa čítajú pasáže z Koránu a žiadajú Alaha, aby zmiernil ich trápenie.

Každý moslim v deň Uraza Bayram sa predovšetkým lúči so svätým mesiacom ramadán, keď je príležitosť upokojiť vášne pôstom, duchovne rásť a pomáhať tým, ktorí to potrebujú.

Na slávnej dovolenke, čisté, svetlé
Z celého srdca gratulujem.
V Oraza Bayram, nechajte myšlienky
Budú jasné a čisté.

Váš dom bude pokojný
Blízki žijú v šťastí.
Vo viere silnej a hlbokej
Nájdite inšpiráciu.

Moslimovia, šťastný Oraza Bayram!
Prajem vám šťastie a zdravie.
Nech vás Alah odmení všetkými vašimi dobrými skutkami
A pošle pokoj do sŕdc a teplo do rodiny.

Nech je požehnaný váš útulný domov,
Nech v ňom zostáva láska, zábava, smiech.
Nech vás v práci sprevádza úspech.
Oslávte Orazu Bayram zábavou!
Ah, Qyrym, ah Qyrym,

Ach, Kyrymym, er mevsimin

Pivný olej guzeldir,

Er chechegin, er nefesin

Kalbime bir jennettir.

Ach, Kyrymym, ach, Kyrymym,

Menim tuvgan, chal Kyrymym,

Allah shaat: sanya bakyp,

Toyalmayim, Bal-Kyrymym.

Toyalmayim, toyalmayym,

Toyalmayim tanlaryn,

Celerine, dagalaryna

Ach, Kyrymym, toyalmayym.