عيد الميلاد المقدس -
هناك نعمة في المنزل!
دع قلبك يحب
سوف تمتلئ مرة أخرى!

دعه يسلم الروح
من كل الهموم
السلام والخير والسعادة
سوف يسمح لك بالدخول!

لقد حان العيد يطرق الباب.
عيد ميلاد سعيد لك، عيد ميلاد سعيد!
اجتماعات وشجرة عيد الميلاد والهدايا...
دع كل لحظة تكون مشرقة ،
نرجو أن تكون مائة عام قادمة
أنت محظوظ في كل ما تفعله!

على بركة الله،
كل الأمنيات تتحقق،
السلام والسعادة والخير
في عيد ميلاد السيد المسيح!

دع هذه العطلة تملأ المنزل
الحب والضوء والدفء!
الخير والراحة والسعادة والسلام!
نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد!

وتألق نجم في السماء،
ولد المسيح - هذا هو الخبر
واليوم حلقت حول الأرض
الآن الجميع لديه الأمل.
عطلة سعيدة للجميع يا أصدقائي
حظا سعيدا والسعادة والحب!

شعاع نجمة عيد الميلاد
وان يحفظك من الأذى
أتمنى التوفيق للجميع
في عطلة عيد الميلاد المشرقة.

دع العطلة تملأ المنزل بحكاية خرافية ،
الدفء، الحب، المعجزة، المودة.
أتمنى لك السعادة والسلام والخير ،
عيد ميلاد مجيد لك!

رائحتها مثل الصنوبر، هناك فرح في القلب،
لقد جاءت العطلة إلى منزلك مرة أخرى!
أن تحب، أن تحلم،
حتى لا نتذكر الأشياء السيئة.
وقد تتحقق أحلامك!
عيد ميلاد مجيد!

عيد ميلاد مجيد
تهانينا
وأتمنى لك السعادة
الفرح والخير!

عيد ميلاد مجيد!
شتاء رائع
السعادة والصحة،
الدفء في القلب!

أتمنى لك في عيد الميلاد ،
حتى تأتيك السعادة
بحيث يكون هناك الكثير من الصحة ،
وكنت دائما محظوظا في كل شيء!

عيد ميلاد مجيد!
رائحة المعجزات
صحة جيدة،
رحمة من السماء .

عيد ميلاد مجيد!
فلتحفظك السماء في كل مكان،
نرجو أن يحميك الملاك من الشدائد ،
وقد يكون الإيمان قويا دائما!

أتمنى لك عيد ميلاد مقدس
سوف يجلب الخير للعائلة ،
سوف تجلب السعادة إلى منزلك ،
حتى يبقى فيه.

الكريسماس قادم -
عطلة السلام والنور ،
دع الفرح والدفء
سيتم تسخين الحياة!

قد يكون في ليلة عيد الميلاد ،
كل الأحزان سوف تزول .
السعادة ستطرق الباب
سوف تحدث معجزة مشرقة.
في لحظة سيمتلئ المنزل بالحب،
هناك الكثير من الكلمات الدافئة.

عيد ميلاد مجيد! نرجو أن يطير الملاك ،
سيظلل بجناحيه،
وربما كل ما حلمت به لفترة طويلة
سوف يتحقق حفظك الله!

عيد الميلاد هو عطلة عائلية،
ولا مجال للإساءة فيه.
مع الإيمان في القلب، تصبح الحياة جميلة،
الرب يحمي منزلك!

الدفء والانسجام والضوء ،
أتمنى لك هذا عيد الميلاد.
دع المشاكل تمر بك
سوف تكون الأسرة بأكملها بصحة جيدة.

ضوء نجمة عيد الميلاد
دعها تدفئ روحك.
قد لا أحد من أي وقت مضى
لن يتم تدمير عالمك.

تتم كتابة القصائد القصيرة لعيد الميلاد في بطاقات جميلة، وتستخدم في عروض الترحيب ومقاطع الفيديو، ويتم تلاوتها على المسرح وعبر الهاتف.

في أي مناسبة، سوف تجد قصائد مناسبة في اختيارنا.

قصائد قصيرة للصغار

في كثير من الأحيان، قبل المتدرب، يكون لدى الآباء حرفيا بضعة أيام لتعلم نص التهنئة مع طفلهم. يجب اختيار قصائد عيد الميلاد لمرحلة ما قبل المدرسة قصيرة قدر الإمكان، مع إيقاع واضح ومفردات مألوفة لطفل صغير. يجب ألا تحتوي القصيدة على كلمات طويلة غامضة. وفيما يلي الخيارات الممكنة.

تتساقط الثلوج في عيد الميلاد
يقع مثل رحمة الله.
إنها تتساقط الثلوج والسحر
قد يحدث في هذا اليوم.

وفي الصباح تم تزيين شجرة عيد الميلاد،
ومتعب قليلا.
دعنا نجلس تحتها، أختي الصغيرة،
يا لها من شجرة جميلة!

قمة مذهبة
هناك ألعاب في جميع أنحاء شجرة عيد الميلاد،
تومض أضواء الأكاليل ،
مثل النجوم مشرقة.

وأيضا في شجرة عيد الميلاد لدينا
رائحة الإبر رائعة
ملء البيت بالسلام
قبل عيد الميلاد المجيد.

لقد وصلت العطلة المشرقة!
أعطى الناس الفرح!
لأنه عيد الميلاد
إنه نفس السحر:

كرة ثلج صغيرة تتساقط،
الفضة في ضوء القمر،
ويخرجون إلى الباب
الكبار والأطفال معا

تعرف على النجم الأول
وفخراً برب الأرض،
أنتقل إلى المسيح
مع عظيم الامتنان!

كانت تلك أوقات المعجزات
وصدق قول النبي:
ملائكة نزلت من السماء
كان النجم يتدحرج من الشرق.

العالم ينتظر الخلاص..
وفي مذود بيت لحم الفقير،
على أنشودة مديح عدن،
أشرق الطفل العجيب،
ورعد في أنحاء فلسطين
صوت في البرية...

دعونا ننسى الهم والحزن
دعونا ننسى
والحزن والحزن!
ولد الطفل يسوع اليوم!

ولد ليلاً في كهف عميق.
كان محاطًا فقط بالطيور والحيوانات!
نعم أيها الملائكة، نعم الرعاة والحكماء!
وهذا يعني الناس، وهذا يعني نحن!

وقفوا جانبا وشاهدوا بهدوء
يا لها من معجزة هذه في بيت لحم المقدسة!

اليوم سيكون عيد الميلاد
المدينة بأكملها تنتظر السر،
ينام في الصقيع البلوري
وينتظر: سيحدث السحر.

واستحوذت عليه العواصف الثلجية،
يشبه الحلم.
في الكاتدرائيات هناك وميض الشموع والغناء،
ودخان البخور الفضي.

سوف تحدث المعجزات
بسهولة، وسط حشد من المارة،
وفجأة تبدو مثل الموسيقى
سوف تصبح أصوات البشر.

إنه عيد الميلاد مرة أخرى -
الاحتفال بالقوات السماوية:
في مثل هذا اليوم جاء المسيح
لإنقاذ عالمنا من الشر.

له المجد الأبدي،
منتصر الظلام .
مبروك من كل قلوبنا
وبهذا الفرح العظيم

قصائد عيد الميلاد لأطفال المدارس

يستطيع تلاميذ المدارس، وخاصة في المدرسة الثانوية، تعلم قصيدة عن عيد الميلاد وحجم أكبر. وفقًا للمناهج المدرسية، يتعين على الأطفال في فصل الشتاء أن يتعلموا قصائد لشعراء روس وأجانب مشهورين. أدناه يمكنك اختيار إحدى القصائد الجميلة لشعراء مشهورين.

كان النجم يسطع من السماء.
جرفت الرياح الباردة الثلج إلى جرف ثلجي.
حفيف الرمال. اشتعلت النيران عند المدخل.

كان الدخان مثل الشمعة. النار ملتوية مثل الخطاف.
وأصبح الظل أقصر،
ثم فجأة لفترة أطول. لم يعرف أحد حولها
أن حساب الحياة سيبدأ من هذه الليلة.

لقد وصل المجوس. كان الطفل نائما بسرعة.
أحاطت أقواس شديدة الانحدار بالمذود.
كان الثلج يحوم. تصاعد البخار الأبيض.
كان الطفل يكذب، والهدايا كانت كاذبة.

عيد الميلاد، جوزيف برودسكي

في موسم البرد في منطقة مألوفة
بدلاً من ذلك للحرارة بدلاً من البرودة والتسطح
السطح أكثر من الجبل،
ولد الطفل في كهف لإنقاذ العالم؛
إنها ضحلة بقدر ما يمكن أن تكون في الصحراء في الشتاء.

بدا له كل شيء ضخمًا:
ثدي الأم، بخار أصفر
من منخري الثور المجوس - بالتازار، غاسبار،
كوبرونيكل. سحبت هداياهم إلى هنا.
لقد كان مجرد نقطة. وكانت النقطة نجمة.

بعناية، دون أن ترمش، من خلال السحب النادرة،
إلى الطفل الذي يرقد في المذود من بعيد،
من أعماق الكون، من طرفه الآخر،
نظر النجم إلى الكهف. وهذه كانت نظرة الآب.

نجمة عيد الميلاد، جوزيف برودسكي

لقد كان مساءًا متأخرًا وقرمزيًا ،
لقد ارتفع النجم النذير.
صوت جديد بكى فوق الهاوية -
أنجبت العذراء طفلاً.

وكانت هناك آية ومعجزة:
في صمت غير مضطرب
ظهر يهوذا بين الحشد
في قناع بارد، على حصان.

أيها اللوردات، كامل الرعاية،
لقد أرسلوا الأخبار إلى جميع الأطراف ،
وعلى شفاه الإسخريوطي
رأى الرسل الابتسامة.

الكسندر بلوك

الليل هادئ. على سماء غير مستقرة
النجوم الجنوبية ترتجف.
عيون الأم بابتسامة
الناس الهادئون ينظرون إلى المذود.

هل ستتعلم قصيدة لعيد الميلاد؟

نعملا

لا آذان ولا نظرات إضافية،
صرخت الديوك -
وخلف الملائكة في الاعلى
الرعاة يحمدون الله.

المذود يلمع بهدوء في العيون ،
وجه مريم مضاء.
جوقة نجمية إلى جوقة أخرى
لقد استمعت بآذان ترتجف.

وفوقه يحترق عاليا
ذلك النجم البعيد؛
ملوك المشرق يحملون معها
الذهب والمر ولبنان.

قصائد تهنئة للكبار

غالبًا ما يتعين على البالغين أيضًا أن يتمنوا عيد ميلاد سعيد من خلال القصائد، وعادةً ما يكون لديهم وقت أقل للاستعداد. يجب أن تكون أغاني عيد الميلاد صغيرة ويتم حفظها في مدة أقصاها 20 دقيقة.

المسيح يولد اليوم
المساء المقدس، عطلة، نعمة!
نسارع إلى وضع kutya على الطاولة ،
بعد كل شيء، نحن بحاجة للاحتفال بعيد الميلاد!

قد يكون هذا اليوم في جميع أنحاء الكوكب بأكمله
سيكون هناك فرح وسلام ،
بعد كل شيء، الجميع في هذا العالم يعرفون
أن عيد الميلاد هو عطلة مقدسة!

مارينا زورويفا

ينير النور السماوي
أرواحنا وقلوبنا،
سوف تصبح الأفكار المشرقة ضيقة ،
سوف تتألق عيناك بالسعادة!

نرجو أن تكون نجوم عيد الميلاد
سوف تكون محمية بواسطة الأشعة ،
والصقيع الذي يئن تحت وطأتها
سوف يحمونك من الأحزان.

نرجو أن يكون منزلك نظيفًا بالحب
سوف تكافئك الجنة كاملة
ستصبح خطوات الحكايات الخرافية قريبة،
سوف وتر القلب الصوت!

كورتسيفا ألينا

تحيات عيد ميلاد سعيد جميلة

يمكن إرفاق بطاقات صغيرة تحتوي على رسائل التهنئة والتمنيات بهدية عيد الميلاد المغلفة. بالنسبة للنص، يمكنك اختيار إحدى القصائد أدناه.

أمسية عيد الميلاد الرائعة
أريد أن أتمنى لك التوفيق
حتى يكون ملاكاً سماوياً جميلاً
جلبت لك بعض الدفء.

الله يحفظك طول العمر ,
حتى ينجيك من الأذى،
بحيث كل أفكارك السرية
لقد حول الحلم إلى حقيقة.

بعد كل شيء ، العطلة رائعة ومشرقة ،
إنها مليئة بالسحر.
نرجو أن يكون كل شيء في الحياة رائعًا
والبيت ممتلئ!

***
دعه يعطي عيد الميلاد
الثقة والقوة
دع العالم من حولك يصبح
يبتسم وحلوة.

دع الأضواء السماوية
يرافقه في كل مكان
نرجو أن يكونوا طيبين دائمًا
عزيزي الناس يأتون إليك!

نرجو أن يكون هناك فرح وحزن
يمر بها.
دع السعادة والحب فقط
سيبقون معك!

عيد ميلاد سعيد اليوم ،
أتمنى لك السعادة بالتأكيد ،
دعها تنظر إلى منزلك
نعم، كان عليك مقابلته في كثير من الأحيان.

نحن سعداء بمعرفتك.
وأنا وأنت لدينا نهر من المعاملة بالمثل.
اليوم سوف نعاملك بالفطائر ،
من العطلة نريد مثل هذا المصير ،
والتي سوف تتبعنا دائما.

هل نعمل أم أننا مشغولون بالعمل؟
دعونا نبقى على تواصل معك دائما.

الحد الأدنى

عيد الميلاد هو وقت المفاجآت والتهاني السارة والسحرية.

ستجعل قصائد التهنئة الصغيرة الحياة أسهل، ولن تضطر إلى التفكير في كيفية صياغة رغباتك بطريقة غير عادية.

عيد الميلاد هو أحد الأعياد المسيحية الرئيسية. يتم الاحتفال به في 7 يناير. يمكنك تهنئة أحبائك بشكل جميل باستخدام قصائد عيد الميلاد من هذه الصفحة.

1. آية سهلة

تتساقط الثلوج في عيد الميلاد
يسقط مثل رحمة الله.
إنها تتساقط الثلوج والسحر
قد يحدث في هذا اليوم.

أشجار عيد الميلاد الفراء
البيت كله رائحته
كل إبرة تهمس:
"عيد ميلاد مجيد!"

2. في أيام عيد الميلاد

في أيام عيد الميلاد فمن الضروري
افعل شيئًا جيدًا واحدًا:
المساعدة ولو بكلمة واحدة
لأولئك الذين لم يحالفهم الحظ:

لتريح من لا يطاق،
اغفر لغير مبال
وعلى الأقل جيرانك
دعونا نتعلم الحب!
(أ. فويت)

3. الأخبار البيضاء لشهر يناير

في القبعات القبة البيضاء
المنازل في يناير.
الثلج في الحديقة - في الصناديق،
وبالأمس كنت متسولاً.

السماء هي هيكل الله الأبدي،
الأكثر واقعية.
عيد الميلاد يطرق علينا
قطيع من الخطوط يرن:

– ولد مخلصنا! -
الأخبار المقدسة تطير ...
الأمس كالسراب
لقد ذاب الطحال في الثلج.

اليوم بجناح ملاك
العالم ملفوف بحنان.
رمادية الحياة اليومية هي مثل حلم مضى،
إنه مثل يوم ربيعي.

الثلج - الكلمات السماوية،
أخبار الشفاء.
سنو وايت عيد الميلاد -
خلاص نفوسنا!
(ن. ساموني)

4. نعمة عيد الميلاد

حتى لا يموت الحب
حتى لا يهلك الخير -
لقد أعطينا ميلاد الله،
نعمة عيد الميلاد.

هذه الفرحة الهائلة
معكم يا أحبائي أشارككم -
من أجل صحتك وسعادتك
في يوم عيد الميلاد سأصلي.
(أ. فويت)

5. ترنيمة عيد الميلاد

الفرح، الفرح بلا نهاية!
يرن جرس المساء
أخبار جيدة تعطى لنا
من الخالق السماوي .

الأجراس ثقيلة
حسنًا ، رنينهم خفيف ومشرق ،
ويمكن سماعه في جميع أنحاء العالم،
روحه مشرقة.

سأشرب مع أمي وأبي
نحن أناشيد عيد الميلاد
في هذه الأمسية الشتوية الرائعة
نتمنى للجميع عيد ميلاد سعيد.
الشجرة تتلألأ بالذهب،
في البريق والأضواء الساطعة.
بسبب الفروع، وأنا أعلم
ملاك ينظر إلي!

يتم تغذية الطيور القمح
الفرح والضحك والصخب.
الجميع يغني ويستمتع
في انتظار المسيح.

تتجسد في الحياة الأرضية
لقد جلب السعادة للناس.
الجميع يشرقون والجميع يفرحون:
اليوم ولد المسيح!
(م. مونتي)

6. عيد ميلاد سعيد

نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد!
نتمنى لكم السلام والسعادة والخير!
دع الحياة مليئة بحلم جديد ،
دع الوقت المشرق يأتي!

7. الصلاة

خلال أيام عيد الميلاد
والمعمودية المقدسة
نحن في انتظار النعمة
ونطلب المغفرة.

يا رب يا الله...
ارحمني اغفر لي
صليبنا الأرضي
ساعدونا في حملها.

أعطنا القوة
تعليم، تنوير،
أطفالك الخاطئين
اغفر وافهم.
(أ. فويت)

8. ليلة عيد الميلاد

سنقول لك القصائد ،
كيف سار الرعاة في الحقل.
مشوا على ضوء النجوم
عبر الغابة وعبر الجسر،
بين الجبال، بين الوديان
إلى الأرض التي كان فيها ربهم!
وفجأة أضاء النجم وحيدا،
مثل قمر الماس.
كان أشبه بمعجزة
معقول في كل مكان.
وفي الوقت نفسه، غير مرئية للعين
غنى الكروب في السماء.
كانت بيت لحم تقترب
خرج الناس إلى الطريق -
كانت تلك المدينة مألوفة للجميع:
المكان الذي ولد فيه الله.
هنا يأتي نجم ساطع
طفت بلا وزن
مثل السنوات السريعة
وفجأة علق فوق المنزل.
ابتهج الرعاة -
هنا ستغفر خطاياهم!
في الحظيرة الصغيرة القديمة
لقد ولد الله في الواقع
بدون السماقي والتاج ،
في نفس المكان الذي نامت فيه الأغنام.
ولكن إلى جانب الرعاة
وسيرسل الله المزيد من الحكماء.
سوف يقدمون الهدايا بسلام:
اللبان والذهب والمر -
من الجهة الشرقية
أبناء مخلصين لله.
وضربت الريح قمم الأسطح،
غنى الرعاة الترانيم
في ساعة الاحتفال الكبير -
ليس عيد الميلاد العادي.
وعلى الرغم من أنهم كانوا يسيرون بشكل متهور للغاية،
ومع ذلك فقد طرقوا بهدوء.
خرجت ماريا لمقابلتهم
فقالت: أيها الأعزاء!
ادخل بسرعة
لكن لا توقظي الطفل!»
كان كل شيء حوله يلمع -
لقد ولد أفضل صديق في العالم!
أولئك الذين لا يؤمنون، صدقوني
والذين لم يسمعوا فليسمعوا:
لقد قطع الله قيود الموت،
والروح تتنفس بحرية أكبر.
هذه أخبار جيدة!
وفيه تحذير:
الذي لديه العديد من الرذائل
لن يروا الله في المذود.
(أ. لوكاشين)

9. عيد الميلاد

في المذود كنت أنام على القش الطازج
المسيح الصغير الهادئ.
القمر يخرج من الظل،
مسحت على خصلة شعره..
تنفس الثور على وجه طفل
وحفيف مثل القش ،
على الركبة المرنة
نظرت إليه، بالكاد أتنفس.
العصافير من خلال أعمدة السقف
وتوافدوا على المذود،
والثور متشبثًا بالمكانة،
قام بتجعيد البطانية بشفته.
الكلب يتسلل إلى ساقه الدافئة ،
لعقها سرا.
كانت القطة هي الأكثر راحة على الإطلاق
تدفئة الطفل في المذود...
الماعز الأبيض المهزوم
لقد تنفست على جبهته،
مجرد حمار رمادي غبي
دفع الجميع بلا حول ولا قوة:
"انظر إلى الطفل
دقيقة واحدة فقط بالنسبة لي أيضًا!
وبكى بصوت عال
في صمت ما قبل الفجر..
"والمسيح فتح عينيه،
وفجأة انفصلت دائرة الحيوانات
و بابتسامة مليئة بالحب
همس: "أنظر بسرعة!.."
(س. بلاك)

10. في انتظار عيد الميلاد

قريبا، قريبا عيد الميلاد
لو كان بإمكاني الإسراع -
سيكون هناك احتفال في المنزل
شجرة عيد الميلاد سوف تتألق!

سوف يقومون بإعداد ملابسنا
لقضاء عطلة رائعة.
سنكون جميعا سعداء جدا
إلى النصر السماوي.

في هذا اليوم البهيج والمشرق -
الضحك والأغاني! حمولة عربة كاملة
وسوف يجلب الهدايا للأطفال
الجد الجيد فروست!

وهناك تقويم على الحائط
ابتسم بغرابة :
لا يزال أكتوبر
الحزن لا ينتهي أبدا.

قريبا، قريبا عيد الميلاد
لو كان بإمكاني الإسراع -
سيكون هناك احتفال في المنزل
شجرة عيد الميلاد سوف تتألق!
(ن. فورونينا)

11. في هذه العطلة المشرقة

في هذه العطلة المشرقة -
عطلة عيد الميلاد
سنقول لبعضنا البعض
كلمات لطيفة.

الثلج يتساقط بهدوء:
إنه الشتاء بالخارج،
ستحدث معجزة هنا
وسوف تشعل القلوب النار.

دع ابتساماتك
في هذا اليوم الرائع
سيكونون سعادتنا
وهدية للجميع .

أصوات الحياة تتدفق
السعادة والخير،
أفكار مضيئة
مع ضوء عيد الميلاد.
(أ. خومياكوف)

12. لقاء عيد الميلاد

فلنغفر ذنوب بعضنا البعض
فلننظر إلى أعالي السماء،
فلنترك قلوبنا مفتوحة للحب،
دعونا ننتظر نجمة بيت لحم.

دعونا نحتفل بعيد الميلاد
في صمت مهيب ولطيف،
وسوف نستمع إلى كل كلمة،
ومعه يأتيني وياك..

13. أشجار عيد الميلاد الفراء

أشجار عيد الميلاد الفراء
البيت كله رائحته
كل إبرة تهمس:
"عيد ميلاد مجيد!"

14. صلاة عيد الميلاد للأطفال

إلهنا القدوس!
قدوسنا الصالح!
أطيب التمنيات
أعطها للأطفال الصغار!

فليصلوا إلى الجنة
مثل تلك عباد الشمس
ودع بين الرجال
لن يكون هناك هجر!

أغنية Dear God،
خذها بالطريقة الصحيحة:
كل الاطفال
يجب أن تكون هناك أم -

دافئ مثل الشمس
جيد جميل، -
دع الحبوب تنمو
في الحب، بلطف!

يا الله الحكيم!
لمن يسأل يعطى :
موثوقة ومحبة،
يجب أن يكون هناك أب!

و يا إلهي،
أعطها لي بالتأكيد
إلى جميع الأطفال الصغار -
الأخوات، الإخوة!

فليكن هناك أجداد
يجب ألا تكون هناك جدات!
مليئة بالخبز،
نعم مع عصيدة السميد!

يجب ألا يكون هناك حلويات
تحت شجرة الممثلين الإيمائيين؛
دعهم يتألقون بفرح
عيون الأطفال!

ستكون هناك غرفة عليا
مليئة بالفنادق
وقلبي سيكون ممتلئا
المشاركة في أحبائك!

دعها تكون كاملة
كل شخص لديه عائلة!
فلنحمد الله
لدينا نفوس المخلص!

النجوم تتألق،
والثلج تحت قدميك..
لقد جئنا هنا للتكريم
عيد الميلاد الطفل,

وأم الله،
والنور الواضح الأبدي!
كل النعم عزيزة
عهدك المقدس لنا!
(ت. باسلينا)

15. عيد ميلاد سعيد

عيد ميلاد سعيد!
لا يوجد احتفال أكثر سعادة!
في ليلة ميلاد المسيح
أضاء نجم فوق الأرض.

ومنذ ذلك الحين، عبر القرون
إنها تشرق لنا كالشمس.
يدفئ الروح بالإيمان
لجعل العالم أكثر جمالا وأفضل.

يعطي شرارات من السحر
عيد ميلاد سعيد!
السلام يأتي إلى كل بيت..
عيد ميلاد مجيد!
(ت. بوكوفا)

16. ملاك المساء

في ساعة المساء فوق السهوب الهادئة،
وعندما أشرق عليها غروب الشمس،
بين السماوات، الممرات الأثيرية،
طار ملاك المساء
ورأى الشفق قبل غروب الشمس،
لقد بدأ الشرق بالفعل في المسافة ...
وفجأة سمع صوتًا غير واضح
في صهيل طفل هناك صوت.
مشى وجمع آذان الذرة
وزهور الذرة، وغنت في صمت،
وكانت هناك أصوات السماء في الأغنية
روح بريئة وغير أرضية.
" يا غلام "، قال رسول الله،
والحزن والفرح مخفيان -
إلى أين يؤدي طريقك؟
وأين تبلورت أغنيتك؟
كانت نظرة الطفل واضحة ومشرقة،
لكنه وقف هناك في حيرة.
"لا أعرف..." أجاب بخجل.
"بارك لأخيك الصغير"
فقال الرب بارك
طفل في ساعة غروب الشمس الهادئة
على طريق الحقيقة والمحبة!
وطغت على الطفل بابتسامة
ملاك المساء - تكشفت
أجنحتها في الشفق غير المستقر
وعند غروب الشمس غرق.
ومثل مذبح ليلة ربيعية،
وأشرق الفجر في الأعالي
وعيون شابة طويلة
لقد أعجبوا بها في صمت.
وفي التأمل لأول مرة
الطفل يعرف الجمال
نعتز بالأحلام الذهبية
وحلم الفرح الخالص.
(إيفان بونين)

17. اليوم سيكون عيد الميلاد...

اليوم سيكون عيد الميلاد
المدينة بأكملها تنتظر السر،
ينام في الصقيع البلوري
وينتظر: سيحدث السحر.

واستحوذت عليه العواصف الثلجية،
يشبه الحلم.
في الكاتدرائيات هناك وميض الشموع والغناء،
ودخان البخور الفضي.

على صوت الأجراس
سوف ينبض قلبك مثل الجرس.
ولا يمكنك الهروب من مصيرك -
من كلمات عيد الميلاد السحرية.

ربيع السماء هو مصدر تلك الكلمات،
فهي مصنوعة من اللهب والضوء.
سواء في العالم أو في روح الشاعر،
وسيولد الله من جديد في الكلمة.

ألقي تعويذتك أيها الساحر العاصفة الثلجية
العنصر السحري الخاص بك
سوف تتحول إلى عوالم أخرى
الأرض كلها والمدينة والناس.

سوف تحدث المعجزات
بسهولة، وسط حشد من المارة،
وفجأة تبدو مثل الموسيقى
سوف تصبح أصوات البشر.
(آي أفونسكايا)

18. عيد الميلاد هو عطلة عظيمة

عيد الميلاد هو عطلة عظيمة
عيد الميلاد هو الأخبار الجيدة:
ولد حامي للشعب
وهناك مخلص لنا جميعا!

وبهذا الفرح نسرع
أهنئكم بصدق -
السلام والسعادة والسلام
كل يوم وكل ساعة.
(أ. فويت)

19. عيد الميلاد

مبروك على النعمة
في عطلة عيد الميلاد المشرقة.
هذه الليلة نحن جميعا مثل الأطفال،
نحن ننتظر السحر من السماء.

التوقعات كمكافأة
نجمة بيت لحم
سيتم عرض طريق الخلاص
وسوف يساعدنا دائما.
(أ. فويت)

20. عيد ميلاد سعيد

يأتي الشتاء إلينا على الأرض ،
مثل السحر الخيالي
ومن الجيد أنه في هذا الوقت
الله أعطانا عيد الميلاد!

مبروك يا أعزائي
مع ظهور النعمة والخير،
نتمنى لكم السعادة والصحة
لا تترك الفناء الخاص بك!

نرجو أن ينير لك هذا المساء
وبإشعاعها نجمة بيت لحم،
السلام المقدس، رجاء المغفرة
سوف يستقر في نفوسكم إلى الأبد.
(أ. فويت)

21. عيد الميلاد

جميع أفراد الأسرة هذا المساء
دعونا نجتمع حول الطاولة.
ستقول أمي:
- ربما الشموع
هل نشعلها في العيد؟
دعونا نطفئ الكهرباء
سنفعل بدونه.
وسوف نقوم بتزيين رسميا
العشاء العام
في عيد الميلاد.
نرجو أن تكون النار سعيدة
يقفز
فوق شمعة التوت،
والشمعدان
يبكي بهدوء
المسيل للدموع دهني.
(ف. بريخودكو)

https://site/rozhdestvenskie-stixi/

22. عيد الميلاد

نثر منقوشة من هدايا عيد الميلاد،
أشجار البتولا من عرق اللؤلؤ، والسجاد المصنوع من اللؤلؤ،
الورود الفضية على نافذة جليدية،
كان الأمر كما لو أنهم منسيون في حلم شتوي بلوري.

رقاقات الثلج الساحرة ترقص ببطء،
إنهم يطيرون مثل الوعود من دلو نجمي،
نسج رائع من الفوضى الثلجية،
هواجس ساحرة الشتاء.

يبدو الأمر كما لو أن كل شيء هنا في أرقى المنحوتات الغامضة،
مثل عرافة قديمة تحكي عن مصير المستقبل،
في ظلام الشتاء وبرده، اسمع قطرات الربيع،
والسعادة المستقبلية، وزقزقة طائر الربيع.
(تي فرولوفا)

23. أبواق عيد الميلاد الشتوية

السماء مطرزة بخرز زجاجي بلوري،
لقد بدأت السنة الجديدة بشكل احتفالي وسعيد.
حنان بياض الثلج، مثل نور الصلاة،
على الرغم من أن البرد يسود، إلا أن العالم يدفئ بالدفء:

في عيد يسوع كل شيء أبيض في كل مكان،
إنه مثل ملاك رحيم يعانق العالم بجناحه.
العذرية الطبيعية هبة من الخالق:
الجمال كالعظة التي تحفظ القلوب.

الصقيع المطرز بالأبواق في يوم شتوي،
وفي وهج الشمس هذه الأيام يوجد حتى ظل...
الحنان المشع يتدفق مثل السحر -
قلبي سعيد بالعيد، عيد ميلاد سعيد!

(زجاج "روس" - نوع من الخرز: أنابيب زجاجية قصيرة).
(ن. ساموني)

24. عيد الميلاد

عندما نحتفل بعيد الميلاد
عندما نشعل شمعة بسيطة،
سوف نتذكر احتفال الحياة
والعالم له أقنوم مختلف.

هناك نجم في سماء الغناء
يبين الطريق إلى النفوس المتعبة.
وسيُخلق الماء من جديد،
والهواء، والبحار، والأرض.

وسوف يغني الملاك التسبيح
وستحدث معجزة الفرح.
وسوف يدعوك المساء إلى الطاولة ،
للاندماج مع هذا الابتهاج.

كيف يلعب الضوء في الكريستال!
كيف تمتلئ الكؤوس بالخمر!
وولد الله على الأرض،
وتألقت مثل النجمة.
(باخ أحمدوف)

25. الليل صامت

الليل هادئ. على سماء غير مستقرة
النجوم الجنوبية ترتجف.
عيون الأم بابتسامة
الناس الهادئون ينظرون إلى المذود.
لا آذان ولا نظرات إضافية،
صرخت الديوك -
وخلف الملائكة في الاعلى
الرعاة يحمدون الله.
المذود يلمع بهدوء في العيون ،
وجه مريم مضاء.
جوقة نجمية إلى جوقة أخرى
لقد استمعت بآذان ترتجف.
وفوقه يحترق عاليا
ذلك النجم البعيد؛
ملوك المشرق يحملون معها
الذهب والمر واللبان.
(أ. فيت)

26. قبل عيد الميلاد

"ولماذا أنت يا طفلي الغبي،
ضغط الأنف على الزجاج،
تجلس في الظلام وتنظر
في الظلام الفاتر الفاتر؟
تعال معي هناك،
حيث يسطع نجم في الغرفة،
حيث مع الشموع الساطعة،
بالونات، هدايا
شجرة عيد الميلاد في الزاوية مزينة!" -
«لا، قريبًا سيضيء نجم في السماء.
وقالت انها سوف تجلب لك هنا الليلة
بمجرد ولادة المسيح
(نعم، نعم، الحق في هذه الأماكن!
نعم، نعم، في هذا الصقيع!)
ملوك الشرق، السحرة الحكماء،
لتمجيد الطفل المسيح.
وقد رأيت بالفعل رعاة من خلال النافذة!
أنا أعرف أين الحظيرة! أنا أعرف أين هو الثور!
وسار حمار في شارعنا!
(ف. بيريستوف)

27. عيد الميلاد (بالأفقي)

يضيء غروب الشمس المقدس عشية عيد الميلاد،
النجوم مهيبة للغاية.
هذا المساء مقدس متعطش للمعجزة،
وحتى دموع الفرح.
أشجار التنوب قلقة وترتعش في الريح -
كان الهواء مليئًا بالسعادة:
سر الميلاد... المجد للمسيح!
هناك صدى حماسي في كل مكان..
أيها الآب السماوي، المجد للمسيح!
(ن. ساموني)

28. عيد الميلاد

رائحة البخور وإبر الصنوبر،
فرقعة الشموع المذابة.
على منبر قديم
في انعكاس الحجارة المقاسة

صليب المذبح يكمن.
والإنجيل قريب.
يبدو وكأنه حديقة مزهرة
كل حياة السنة الجديدة.

مثل معجزة عيد الميلاد
عزيز على قلبي
في الوقت الحالي تحت الغطاء الثلجي
أجد فيه نجمة!

وجلس للمرة الأخيرة،
بعد أن تخلصت من عبء المواضيع غير الضرورية،
أنا أتبعها مرة أخرى -
إلى قرية بيت لحم...
(تيرينتي ترافنيك)

29. عيد الميلاد

يوم ممطر. عطلة عزيزة.
دع صقيع يناير يغضب -
فهو كالشخص المخادع المتخفي،
لقد جاء لزيارتنا مرة أخرى.

ففتحت الأبواب على مصراعيها،
كان هناك الكثير من الضجة.
وكل من آمن ولم يؤمن
يمجّدون الصبي المسيح.

الشيوخ ، تقويم أكتافهم ،
همهمروا بالاستحسان.
ليلا ونهارا الشموع الملتوية
يحترقون أمام الصورة.

ويأتي على قيد الحياة أمام أعيننا
الحكايات الخيالية الروسية لها سحر.
كل شيء يفرح ويلعب -
مرحبا، عطلة - عيد الميلاد!
(د. بوبوف)

https://site/rozhdestvenskie-stixi/

30. ليلة عيد الميلاد

يتساقط الثلج باللون الأبيض والأبيض
إلى التلال والبيوت؛
يرتدي الصقيع البريق
الشتاء الروسي القديم.

هدوء النهر الأزرق..
ولا تحتاج إلى أي شيء -
على الشرفة المطلية
عيد الميلاد يكمن.

هز المهد
وأطرد السحاب..
سيتم فضح كل الشكوك
ليلة عيد الميلاد تلك.
(أو. جوزوفا)

31. موسكو تنادي في شتاء عيد الميلاد...

موسكو تنادي في شتاء عيد الميلاد،
الثلوج تتساقط على قمم الكنائس،
والرياح تهب في الأزقة خلفك،
هل أشفقت العاصفة الثلجية حقًا مرة أخرى؟

يتحول إلى اللون الأبيض بعمله المتناغم،
سيجمعنا إلى مواقدنا،
وسنشعر بهذا طوال الأسبوع
كان المقصود من الفرح الرائع بالنسبة لنا.

النوافذ مغطاة بفروع الصقيع،
وفتحات الحديقة تتنفس وهي تزفر،
تتفتح الورود في السماء الباردة
وتتساقط البتلات على الأسطح.

اسمع: رائحتها تشبه رائحة الحديقة،
لقد حان وقت عيد الميلاد بالنسبة لنا ،
موكب جليد على طول أسطح المنازل
أضاءت الأضواء السماوية مثل أكاليل.
(تيرينتي ترافنيك)

32. دع المظالم والخسائر

دع المظالم والخسائر
يطيرون بعيدا مثل أوراق الشجر!
دع الحظ يأتي من الباب
في عطلة عيد الميلاد المشرقة!

33. عيد ميلاد سعيد

عيد ميلاد سعيد مشرق ،
ما يطرق بالفعل على المنزل!
افتح الأبواب على نطاق أوسع
أنت الحب والأمل والإيمان.

34. كارول

كوليا كوليا كوليادا –
للمشاكل - "لا!"، ولكن للسعادة - "نعم!"
سنه جديده سعيد، عيد ميلاد مجيد:
نتمنى لك السلام في منزلك ،
و بالصحة و الخير
ودفء القلب!
كوليا كوليا كوليادا –
للمشاكل - "لا!"، ولكن للسعادة - "نعم !!!"
(ن. ساموني)

35. تساقط الثلوج في عيد الميلاد ...

تتساقط الثلوج في عيد الميلاد
يقع مثل رحمة الله.
إنها تتساقط الثلوج والسحر
قد يحدث في هذا اليوم.

الصمت والنقاء،
ولن يزعجهم شيء.
الجمال ينزل علينا
ويخلص نفوسنا.

ارسلت لك من فوق
قوة خارقة,
يعطي معنى لمصيرك،
المفتاح لكشف أسرار العالم.

إنها تثلج - وبالكاد تتنفس،
نحن ننظر إلى العالم المجنح.
تستيقظ الروح
مات مرة واحدة.

إنها تثلج، وتخفف الألم
روحي مجمدة.
ليس ندفة الثلج على راحة يدك
يسقط، والملاك أبيض.
(آي أفونسكايا)

36. ظهور ملاك للرعاة

انهض وانطلق
إلى مدينة بيت لحم؛
تطيب نفوسكم
وأخبر الجميع:
"جاء المخلص إلى الشعب،
لقد ظهر المخلص في العالم!
غلوريا,
والسلام على الأرض!
حيث يستريح
مخلوق غبي
يستريح في المذود
ملك العالم كله!
(أ. فيت)

37. السوناتة عيد الميلاد

ومرة أخرى تساقط الثلوج، لكن شهر يناير يلقي تعويذة،
يلقي تعويذات خلف الجدار في نشوة ثلجية.
مئات الشموع أمام صورة السيدة العذراء مريم
والمذبح مزين بإبر التنوب.

وظهر العنبر الثمين على الأغصان،
بعض الناس يدخلون الكنيسة وآخرون يغادرون.
أتطلع دائمًا إلى هذا الوقت:
قرع الجرس يعلن ميلاد المسيح.

واستنشق الكاهن الطيب الطيب،
يخدم الله والابن والعالم أجمع،
والرب يلهمه العمل.

وتتجمد القلوب على أمل واحد،
وعيني تدمع في ابتهاجٍ غير أرضي،
كأنك تشعر بنور نجمة بيت لحم.
(أ. باروشين)

38. مساء الشتاء

جيد لكم يا أطفال
مساء الشتاء:
الغرفة مريحة
جلستم بجانب بعضكم البعض.

لهب الموقد
ينير لك
استمع بجشع
يا أمهات أنتِ قصة؛

الفرح والفضول
على وجه الجميع؛
يقاطع في كثير من الأحيان
ضحكة أمي العالية.

دعها تطن بغضب
عاصفة ثلجية تحت النافذة -
جيد لكم يا أطفال
في عشك!

لكن ليس الجميع هكذا
الله يديم السعادة :
هناك الكثير في العالم
الفقراء والأيتام:

البعض لديه قبر
أخذتها الأم في وقت مبكر؛
والبعض الآخر لا يملكها في الشتاء
الزاوية الدافئة.

اذا كان ضروري
التقيت بك مثل هذا
أنتم مثل الإخوة ، الأطفال ،
أعطهم بعض الحب.
(بليشيف)

39. عيد الميلاد

أغلق الأبواب في العام الماضي
وتفقد مفاتيحك
جميع الهواتف في العام القديم
خذها وأطفئها
بعد كل شيء، بالنار المطفأة
لا نستطيع أن ندفئ،
ننسى كل الأمس الماضي
في ليلة عيد الميلاد.

في عشية عيد الميلاد المقدس
ابدأ بورقة بيضاء
في عشية عيد الميلاد المقدس،
مثل هذا الثلج، الروح نقية.
بالتوفيق، الصيغة بسيطة:
ابدأ بورقة بيضاء

الإبر القاسية لفصول الشتاء الماضية
الروح مثقوبة.
وأصبح الأمر ضيقًا بالنسبة لنا نحن الاثنين،
عندما ذهب الحب.
الصفحة الأخيرة من التقويم
تمزيقها ورميها بعيدا
والثلج الأبيض واضح تمامًا
في ليلة عيد الميلاد.

في عشية عيد الميلاد المقدس
ابدأ بورقة بيضاء
في عشية عيد الميلاد المقدس،
مثل هذا الثلج، الروح نقية.
بالتوفيق، الصيغة بسيطة:
ابدأ بورقة بيضاء
عشية عيد الميلاد المقدس المقدس.
(ن. أوليف، موسيقى أ. أوكوبنيك)

40. عيد الميلاد الذهبي

رقاقات الثلج من الرايات يناير
يتطاير الحليب في أكوام الثلوج البيضاء،
يغفو الصباح ومع البخار المنبعث من النوافذ
يرتفع بحبل ملتوي.

القبة مغطاة بالعاصفة الثلجية الليلية
الكنيسة القديمة في وسط موسكو،
أرى: عيد الميلاد الذهبي فوقه
يضع أوراق زرقاء في السماء.

أستطيع أن أشعر بشجرة عيد الميلاد حتى من خلال الجدران
في الأوقات الصنوبرية، أكاليل وحلويات؛
لقد انفجر عيد الميلاد مع تغيير كبير،
وكافتيريا المدرسة مليئة بالضحك.
(تيرينتي ترافنيك)

41. أنظر من النافذة الزرقاء

أنظر من النافذة الزرقاء
في مسافة الشتاء الشاسعة.
أنا حزين قليلا اليوم
و تسلل الحزن إلى قلبي .

في هذه اللحظة المباركة والثلجية،
عندما يسود البرد القارس،
في المذود الفقير كنت أنام بهدوء
مخلصنا الطفل المسيح.

هذه ليلة تحقيق الأمنيات
هذه الساعة الإلهية الرائعة
لقد تذكرت مدى المعاناة هناك
لقد احتمل الفادي من أجلنا.

القطة تنام بهدوء على المقعد.
ولم أعد حزينا بعد الآن.
وأنا أمسك الأيقونة في راحتي،
أهمس بالصلاة عند المصباح.

42. ثلج عيد الميلاد

ثلج عيد الميلاد!
أوه، هدية رائعة
ما أنزل علينا من السماء
حتى يكون العالم مشرقًا -
أخف وألطف ...
ويتم حرق الغضب.

حتى تحترق الشموع
كل شيء سيء تماما
ونورهم الساطع
لقد طغى على كل شيء محطما؛
بعد كل شيء، ثلج عيد الميلاد
يتنبأ بالأشياء الجيدة.

ثلج عيد الميلاد –
انه البكر
بحيث العام المقبل
كان الخير مشعًا.
فهو أرواح الرجال
سوف يطهرك من القذارة.

ثلج عيد الميلاد
مشرق إلهيا -
فهو لجميع المسيحيين
أرسلت كهدية!
(ن. ساموني)

43. ستار (كارول عيد الميلاد)

في السماء الواسعة،
في رقصة مستديرة مشرقة ومليئة بالنجوم ،
نجم رائع يسطع.
سوف تلقي شعاعها في كل مكان،
حيث يئن الحزن البشري ، -
في القرى والبساتين والمدن.
يصل الشعاع إلى الضوء
والنساء الفلاحات والملكات ،
وإلى عش الطير.
سوف ينزلق إلى منزل غني ،
ولا اللسان إلى البيت الفقير
أبدا شعاع سحري.
في كل مكان يشرق الفرح أكثر إشراقا،
حيث يرتجف شعاع النجم،
والمشكلة ليست رهيبة هناك ،
حيث سوف يلمع النجم.
(آي جرينيفسكايا)

44. أضاء النجم. انظر، إنه يحترق

نذير الخير!
يقول: "لقد ولد المسيح!".
لا يوجد شيء أفضل من السحر.

في يوم فاتر وجليدي
صدقوني، سوف يأتي الدفء!
سوف الظل إبعاد الشكوك
وسوف يجلب الإيمان!

دع كل شيء يكون على ما يرام
من الآن فصاعدا، في روحي،
وستكون الفرحة عظيمة
الابتسامة على وجهك!
(إيلينا تيخونوفا)

ستأتي العطلة الرائعة مباشرة بعد حلول العام الجديد في السابع من يناير. هذه عطلة يتطلع إليها كل من الأطفال والكبار - وهذا بالطبع هو عيد الميلاد. وفقًا للتقاليد، يذهب المؤمنون المسيحيون في هذا اليوم إلى الكنيسة، ثم يقومون بإعداد طاولات احتفالية، حيث يحتفلون مع العائلة أو الأصدقاء بحدث مهم حدث منذ أكثر من 2000 عام. في هذا اليوم، من المعتاد أن تمجيد يسوع المسيح، ولهذا الغرض، تغني العديد من العائلات الأرثوذكسية تروباريا عيد الميلاد الخاصة، وتمجيد العطلة وابن الله. عشية عيد الميلاد، تستضيف رياض الأطفال أيضًا احتفالات ويتعلم المعلمون والأطفال قصائد للمتدربين. ستجد في مجموعتنا العديد من القصائد الرائعة عن ميلاد المسيح للأطفال من سن 3 و4 و5 سنوات. لقد حاولنا جمع القصائد الأكثر إثارة للاهتمام والقصيرة والسهلة للأطفال الصغار والقصائد الأكثر تعقيدًا والأطول قليلاً للأطفال في المجموعات الأكبر سناً في رياض الأطفال. وأغلب هذه الآيات تتحدث عن ميلاد المسيح. تحتوي هذه المجموعة على قصائد مشهورة وأقل شهرة، ولكنها جميلة جدًا عن عيد الميلاد.

قريبا، قريبا عيد الميلاد
لو كان بإمكاني الإسراع -
سيكون هناك احتفال في المنزل
شجرة عيد الميلاد سوف تتألق!

الأطفال يحبون هذه العطلة
الآباء والأمهات لسبب ما.
سنحتفل مع الكوكب كله
عيد ميلاد المسيح.

الكبار والأطفال سعداء -
أفضل عطلة على هذا الكوكب:
عيد الميلاد يأتي إلى المنزل
حتى تكون فيه السعادة.

عيد ميلاد سعيد مشرق ،
ما يطرق بالفعل على المنزل!
افتح الأبواب على نطاق أوسع
عليك أن تحب، الأمل، الإيمان.

نزل ملك من السماء فقال:
- ولد المسيح!-
لقد جئنا لتمجيد المسيح
وأهنئكم بالعيد!

يعطي شرارات من السحر
عيد ميلاد سعيد!
السلام يأتي إلى كل بيت..
عيد ميلاد مجيد!

عيد الميلاد هو عطلة النور ،
لقد جاء يسوع المسيح إلينا.
دع الكوكب يعرف ذلك
الذي جلب الخلاص للعالم!

ولد يسوع
بعيدا من هنا.
صليت له
وأصبح صديقي.

ليس في القصر الذهبي ولا في المنزل
ظهرت معجزة للناس.
في مغارة، في مذود على قش
ولد المسيح ملك الملوك.

في عالم الصقيع والثلج
أزدهرت حدائق الكريستال.
من خلال نافذتنا من السماء الاحتفالية
نور نجمة عيد الميلاد يسطع.

أنا أتطلع حقًا إلى عيد الميلاد -
هذه عطلة رائعة.
والتقي به
أمام شجرة عيد الميلاد الملونة!

أهنئ جميع أفراد الأسرة
اجازة سعيدة.
انا احبهم كثيرا
وأنا أقدرهم أيضًا!

وسمعت أن المسيح
جلب السعادة والفرح للناس.
من الجيد أنه جاء للجميع ،
وما هو عيد الميلاد جيد!

احتفال، احتفال!
الآن حان عيد الميلاد!
الملائكة تطير من السماء
ويقولون للرعاة:
"جلبت هدية الخلاص
عزيزي يسوع المسيح!

نهنئكم اليوم
معجزة عظيمة سعيدة لعيد الميلاد!
من جميع الأطفال نتمنى لكم
كن حكيما في كل شيء، دائما!

دع الرحمة الرحيمة
الرب يملأ قلوبكم
لذلك أثناء التعليم،
لقد أحببتنا حتى النهاية!

مقدس إلى الأبد، جديد إلى الأبد
عيد الميلاد هو يوم المسيح بالنسبة لنا.
سنوات عديدة من سنة إلى أخرى
هذه العطلة مليئة بالبهجة.
سبحان الله كبارا وصغارا،
لقد أعطانا مخلصاً.

إنه عيد الميلاد مرة أخرى -
الاحتفال بالقوات السماوية:
في مثل هذا اليوم جاء المسيح
لإنقاذ عالمنا من الشر.

له المجد الأبدي،
منتصر الظلام!
مبروك من كل قلوبنا
وبهذا الفرح العظيم!

لدينا فرحة في قلوبنا -
وصلت العطلة!
الرب نفسه في هذا اليوم
لقد باركنا.
فليدخل إلى كل بيت
ويجلب الدفء
الفرح والسلام والحب
انه الكريسماس!

أود أن كل الناس
يمكنهم معرفة المزيد عن المسيح.
أود أن يعرف الجميع
ما هي النعمة!

أتمنى أن أكون في السماء
كنت أنا وأنت مع الله.
وبالطبع هذا معي
عائلتي كانت هناك!

عيد الميلاد هو عطلة عظيمة
عيد الميلاد هو الأخبار الجيدة:
ولد حامي للشعب
وهناك مخلص لنا جميعا!

وبهذا الفرح نسرع
أهنئكم بصدق -
السلام والسعادة والسلام
كل يوم وكل ساعة.

الذي ولد في مذود فقير
وجلبت السعادة لجميع الناس؟
من في ليلة عيد الميلاد
هل تريد مساعدة جارك؟

الذي يحب الأطفال كثيرا
أكثر من أي شخص آخر في العالم؟
من الذي جلب الأخبار الجيدة؟
المسيح وحده فعل هذا!

في مثل هذا اليوم نقول
عن ميلاد المسيح.
في هذا اليوم لا يمكنهم الصمت
شفاه أطفالنا.

والقلوب تريد التسبيح
دون أن تتوقف لحظة واحدة.
مجد الله معنا!
لا تصمت - إنه عظيم.

وكان الأطفال الصغار جميعهم نائمين.
ولم يعلموا بالأمر على الإطلاق،
أن ولد له الطفل.
وقد دُعي ابن الله.
السماء وحدها تعرف
عن ميلاد المسيح.
وقد أعلن للناس الخاطئين،
لتحويل نظرك
للطفل الذي ولد.
اسمه ابن الله!

في مذود بلا سرير، نام على التبن
منقذ الكون، الطفل يسوع.
والنجوم تتلألأ في السماء ,
إلى الجميع، إلى الجميع، إعلان ميلاد الملك.
يسوعي في السماء، أنا أعلم ذلك.
إنه يحبني ويراقبني خلال النهار.
أنا أحب يسوع، أصلي له،
حتى يكون معي عندما أنام في الليل.

عطلة عيد الميلاد هذه -
مبارك للجميع،
لأن الابن قد أُعطي لنا.
الخلاص فيه فقط.
لقد جاء ليرفعنا
و تعالى في الله
للبقاء إلى الأبد
لنا في قصره.

لقد جاء الله إلينا في الجسد
على قول الأنبياء.
لإنقاذ الموتى
من الذنوب والرذائل.

فلنسارع أيها الأصدقاء إلى التمجيد
دعونا لا نتأخر الآن.
فلنمجّد الآب
من أجل الخلاص في الابن!

هناك ضباب عيد الميلاد في كل مكان.
تدق الأجراس في الظلام،
والكلمات تتناغم معها:
"السلام على الأرض والسعادة للجميع!"
شعرت بذلك في مثل هذا اليوم
الحياة في المدن والقرى
وبعد أن اتحدوا، يبدو النداء:
"السلام على الأرض والسعادة للجميع!"

لقد وضعنا في هذا القسم أفضل وأجمل القصائد عن ميلاد المسيح للأطفال من عمر 4-5 سنوات.

في عيد ميلاد المسيح
لقد عاد الجمال إلى العالم.
يضيء جليد يناير.
قشرة يناير لن تسمح لك بالذهاب إلى الهاوية.
ثلوج يناير هي الأجمل على الإطلاق:
متألقة وملونة خلال النهار
وهكذا يشرق تحت القمر.
وفي كل يوم من أيام شهر يناير
قليلا، ولكن أطول من ذي قبل.
ومناسبة جدا للأعياد
والاجتماعات - أي من الأمسيات.

عيد ميلاد مجيد

عيد ميلاد سعيد مشرق ،
ما يطرق بالفعل على المنزل!
افتح الأبواب على نطاق أوسع
عليك أن تحب، الأمل، الإيمان
أشجار عيد الميلاد الفراء
البيت كله رائحته
كل إبرة تهمس:
"عيد ميلاد مجيد!"
دع المظالم والخسائر
يطيرون بعيدا مثل أوراق الشجر!
دع الحظ يأتي من الباب
في عطلة عيد الميلاد المشرقة!

لو لم يكن هناك إله

ولو لم يكن هناك ضوء
سيكون الظلام دائمًا.
لولا الصيف
سوف يطير الثلج من النافذة.

إذا لم يهطل المطر،
لن يكون هناك تيار.
لو لم تكن هناك أم
لم أكن لأولد.

الجميع بحاجة إلى أن يفهموا
أكثر مايهم:
لو لم يكن هناك الله
لن يحدث شيء!

الكريسماس قادم

سأخبرك بسر كبير -
ليس هناك نهاية للحكايات الخيالية في حياتنا.
وإذا جاء عيد الميلاد،
إنه يعطينا انتصار الحكايات الخيالية!

افتح لهم الباب في قلبك،
اذهب نحو السعادة والحب ،
أشعل شموع عيد الميلاد
وبكل تواضع أدعو الفرح للزيارة!

الطريق إلى الحضانة

تم تحديث العالم كله اليوم:
ولد المسيح مخلصنا!
وأعطى السعادة لجميع الرعاة ،
الإيمان الحي - للصيادين.

سيطعم الفقراء بالخبز،
وسمكة صغيرة خمسة آلاف!
سوف يقيم ابن الأرملة.
هل تعرف الطريق إلى الحضانة؟

لقد أظهره النجم لك،
ألم يلمع لك النجم؟
تعال معي إلى كهفه،
حتى تتمكن من الإيمان بالمسيح!

عيد ميلاد الله

جيد لعيد ميلاد
أتمنى شيئًا لصديق ،
بالتأكيد شيء جيد
تحتاج إلى تهنئة صديقك.

أتمنى له صحة جيدة
وبطبيعة الحال، يعيش طويلا.
كن مبتهجا وراضيا
و كنز أصدقائك.

فقط أتمنى أن أقول يسوع
هل يمكن أن تتمنى اليوم؟
ما هو لعيد ميلاده؟
أن أتمنى، بعد كل شيء، أن يكون هو الله؟

أتمنى من كل قلبي،
حتى يتعرف عليك العالم كله!
ولذا فإنني بالطبع،
لا يزعجني أبدا.

عن ميلاد المسيح

فرحنا مع شعب الله
عن ميلاد المسيح!
وأخبار جيدة حتى للأطفال
يمكن الوصول إليها وبسيطة.

بتسبيحنا سنندمج مع السماء
دعونا لا نقف جانبا
بعد كل شيء، مع عيد الميلاد يأتي الخلاص
إلى كل الخطاة على وجه الأرض.

في كهف

عميقا في الليل
في كهف وحده
ولد الطفل
كان هناك ملك، كان كبيراً.

سمعوا عنه
هناك رعاة في الحقول،
لقد رأوا نجمة
المجوس من الشرق.

هو فرح الخلاص
وأوصلته إلى كل الناس
المسيح العظيم،
ابن الله هو المسيح.

معجزة المعجزات!

فجأة طارت على الشجرة
قطيع من مصارعة الثيران,
تحولت الشجرة إلى اللون الأحمر على الفور
من أضواء الحياة.

على أغصانها الشعثاء،
بدلاً من الزينة،
سوف الصقيع الفضة الشبكة ،
كرات الجليد.

والتاج نجم منير،
معجزة المعجزات!
عيد الميلاد، الأصدقاء، تحياتي
الغابات البدائية.

قبل عيد الميلاد المجيد

وفي الصباح تم تزيين شجرة عيد الميلاد،
ومتعب قليلا.
دعنا نجلس تحتها، أختي الصغيرة،
يا لها من شجرة جميلة!

قمة مذهبة
هناك ألعاب في جميع أنحاء شجرة عيد الميلاد،
تومض أضواء الأكاليل ،
مثل النجوم مشرقة.

وأيضا في شجرة عيد الميلاد لدينا
رائحة الإبر رائعة
ملء البيت بالسلام
قبل عيد الميلاد المجيد.

عطلة مشرقة لعيد الميلاد

عيد ميلاد سعيد!
لا يوجد احتفال أكثر سعادة!
في ليلة ميلاد المسيح
أضاء نجم فوق الأرض.

ومنذ ذلك الحين، عبر القرون
إنها تشرق لنا كالشمس.
يدفئ الروح بالإيمان
لجعل العالم أكثر جمالا وأفضل.

يعطي شرارات من السحر
عيد ميلاد سعيد!
السلام يأتي إلى كل بيت..
عيد ميلاد مجيد!

سنة بعد سنة، يوما بعد يوم

سنة بعد سنة، يوما بعد يوم،
نحن ننمو، ننمو، ننمو.
مضى عام ونحن نكبر
أصبحوا أطول وأقوى.

من المؤسف أن هناك الكثير
كلنا نحزن والله..
كم عدد الكلمات الوقحة في اليوم ،
وهناك أيضا خطايا.

ميلاد المسيح يقود
السنة الجديدة وراءنا.
سنحاول بشكل أفضل
كن أكثر حكمة وأكثر طاعة!

أضاء نجم

يرسم أنماط الصقيع على الزجاج.
في ليلة باردة على أرض آثمة
ولد المخلص ثم في السماء
أضاء نجم لسعادة الناس.
تلك النجمة تحترق في قلوب أطفالنا،
لذلك يشرق الفرح في العيون.
ومن يقبل يسوع يخلص.
يريد الله أن يتصالح الجميع معه.
يرسم أنماط الصقيع على الزجاج.
في منتصف الليل البارد جاء إليك.
لقد جاء يسوع، افتح له قلبك..
هذا الضيف العزيز جلب الخلاص.

وكانت هناك معجزة على الأرض

وكانت هناك معجزة على الأرض،
وكانت هناك معجزة في السماء:
مثل الشمس، تومض في الأشعة
نجمة في ظلام منتصف الليل.

طفت فوق عالم من الدموع،
وأشرق نورها..
وقال للرعاة الفقراء:
أن المسيح ولد.
وإلى بيت لحم تبعها المجوس
وحملوا هداياهم
ووجدوه على القش
وهم ملك الملوك

ولد الطفل المسيح

هناك دول لم يعرفها الناس منذ قرون
لا عواصف ثلجية ولا ثلوج فضفاضة.
هناك يتألقون فقط بالثلوج غير الذائبة
قمم التلال الجرانيت…
الزهور هناك أكثر عطراً، والنجوم أكبر،
الربيع أكثر إشراقا وأكثر أناقة ،
وريش الطيور هناك أكثر إشراقا وأكثر دفئا
موج البحر يتنفس هناك..
في بلد كذا وكذا في ليلة هادئة،
مع همس الغار والورد
حدثت المعجزة المطلوبة في شخصه:
ولد المسيح الطفل.

ولد الله الصبي في المذود

ولد الله الصبي في المذود
بين الحمير والحملان.
وأضاءتني نجمة
فناء وحديقة بيت لحم.

وفكر الحمار الرمادي،
النظر في عيون الطفل:
"لقد جاء بالخير والإيمان،
بالرحمة والمودة!"

والجرو هو بطاطا الأريكة
لقد ألقيت نظرة خاطفة من بيت الكلب ،
كيف جاء المجوس من المشرق,
أحضروا هداياهم.

يتساقط الثلج باللون الأبيض والأبيض

يتساقط الثلج باللون الأبيض والأبيض
إلى التلال والبيوت؛
يرتدي الصقيع البريق
الشتاء الروسي القديم.

هدوء النهر الأزرق..
ولا تحتاج إلى أي شيء -
على الشرفة المطلية
عيد الميلاد يكمن.

هز المهد
وأطرد السحاب..
سيتم فضح كل الشكوك
ليلة عيد الميلاد تلك.

اليوم هو عيد ميلاد السيد المسيح

عيد الميلاد اليوم
مع السيد المسيح .
التسبيح له
الأفواه ممتلئة.

قلوب أطفالنا..
بيت حي للروح -
مثل مذود بيت لحم
نعطي للمسيح.

مثل أشجار عيد الميلاد الخضراء،
نريد أن نعيش إلى الأبد
وحفظها الرب،
اخدمه دائمًا.

لقد نشرنا في مقال اليوم مجموعة كبيرة من قصائد عيد الميلاد للأطفال التي يمكن روايتها في رياض الأطفال أو المدرسة. هناك أيضًا قصائد عيد الميلاد باللغة الإنجليزية (مع الترجمة) وقصائد لمسابقة القراءة.

لن يمر وقت طويل وسنحتفل بالعام الجديد وميلاد المسيح. يستعد أطفالنا للعطلة بفرحة خاصة، ويتعلمون قصائد عيد الميلاد ورغباتهم من أجل منح أقرانهم والكبار عطلة حقيقية للروح.

لا ينتظر معظم الأطفال هدايا عيد الميلاد فحسب، بل ينتظرون أيضًا أحداث احتفالية مثيرة للاهتمام وواعدة، حيث يمكنهم تلاوة قصائد عيد الميلاد وغناء الأغاني المضحكة والرقص حول شجرة عيد الميلاد (كتبنا عن كيفية تزيين شجرة عيد الميلاد بشكل جميل).

قصائد عيد الميلاد للأطفال، التي يرويها الصغار، تجلب البسمة، والعواطف التي لا توصف، والانطباعات التي لا تنسى. اكتسبت الترانيم المسيحية هذه الأيام شعبية غير مسبوقة، حيث يؤديها الأطفال من سن 2 إلى 12 عامًا، مما يسعد البالغين بعفويتهم ولطفهم.

أغاني عيد الميلاد للأطفال سهلة وبسيطة للتذكر. إنهم مخلصون وذوو قلوب دافئة. غالبًا ما تقضي مثل هذه الأيام مع العائلة والأحباء والأصدقاء، حيث يمكن للطفل أن يقرأ رباعيات قصيرة أو قصائد أرثوذكسية صادقة بلغته الأم أو باللغة الإنجليزية.

إقرأ أيضاً:

مجموعة مختارة من قصائد الأطفال حول عيد الميلاد تعزز الإبداع وتوفر مزاجًا جيدًا لكل من الأطفال وأولياء أمورهم. لقد وضعنا أدناه أفضل مجموعة من قصائد عيد الميلاد للأطفال، والتي تناسب كل من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 2-3 سنوات (رباعيات قصيرة سهلة) والأطفال الأكبر سنًا. يمكن حفظ قصائد عيد الميلاد هذه بسهولة وسرعة عن ظهر قلب مع طفلك.

عيد الميلاد هو واحد من أروع العطلات بالنسبة لنا جميعا. هذه عطلة الطفولة والحكايات الخيالية والسحر. يستمتع طلاب مدرسة الأحد بقراءة قصائد عيد الميلاد ويغنون الترانيم ويلعبون ويستمتعون. تعتمد عروض الأعياد على قصة ميلاد يسوع المسيح وعن نجم جديد أضاء في السماء.

ولد الصبي الله في المذود
بين الحمير والحملان.
وأضاءتني نجمة
فناء وحديقة بيت لحم.

وفكر الحمار الرمادي،
النظر في عيون الطفل:
"لقد جاء بالخير والإيمان،
الرحمة والمودة!"

جرو البطاطس الأريكة
لقد ألقيت نظرة خاطفة من بيت الكلب ،
كيف جاء السحرة من المشرق
أحضروا هداياهم.

ها هو عيد الميلاد مرة أخرى -
انتصار القوى السماوية:
في مثل هذا اليوم جاء المسيح
لإنقاذ عالمنا من الشر.

له المجد الأبدي،
إلى من ينتصر على الظلام.
مبروك من كل قلوبنا
وبهذا الفرح العظيم .

يضيء غروب الشمس المقدس عشية عيد الميلاد،
النجوم مهيبة للغاية.
هذا المساء مقدس متعطش للمعجزة،
وحتى دموع الفرح.

كان الهواء مليئًا بالسعادة:

هناك صدى حماسي في كل مكان..
أيها الآب السماوي، المجد للمسيح!

دع صقيع يناير يغضب -
فهو كالشخص المخادع المتخفي،
لقد جاء لزيارتنا مرة أخرى.

ففتحت الأبواب على مصراعيها،
كان هناك الكثير من الضجة.
وكل من آمن ولم يؤمن
يمجّدون الصبي المسيح.

الشيوخ ، تقويم أكتافهم ،
همهمروا بالاستحسان.
ليلا ونهارا الشموع الملتوية
يحترقون أمام الصورة.

ويأتي على قيد الحياة أمام أعيننا
الحكايات الخيالية الروسية لها سحر.
كل شيء يفرح ويلعب -

عيد ميلاد سعيد!
لا يوجد احتفال أكثر سعادة!
في ليلة ميلاد المسيح
أضاء نجم فوق الأرض.

ومنذ ذلك الحين، عبر القرون
إنها تشرق لنا كالشمس.
يدفئ الروح بالإيمان
لجعل العالم أكثر جمالا وأفضل.

يعطي شرارات من السحر
عيد ميلاد سعيد!
السلام يأتي إلى كل بيت..
عيد ميلاد مجيد!

انهض وانطلق
إلى مدينة بيت لحم؛
تطيب نفوسكم
وأخبر الجميع:
"جاء المخلص إلى الشعب،
لقد ظهر المخلص في العالم!
غلوريا,
والسلام على الأرض!
حيث يستريح
مخلوق غبي
يستريح في المذود
ملك العالم كله!

الليل هادئ. على سماء غير مستقرة
النجوم الجنوبية ترتجف.
عيون الأم بابتسامة
الناس الهادئون ينظرون إلى المذود.
لا آذان ولا نظرات إضافية،
صرخت الديوك -
وخلف الملائكة في الاعلى
الرعاة يحمدون الله.
المذود يلمع بهدوء في العيون ،
وجه مريم مضاء.
جوقة نجمية إلى جوقة أخرى
لقد استمعت بآذان ترتجف.
وفوقه يحترق عاليا
ذلك النجم البعيد؛
ملوك المشرق يحملون معها
الذهب والمر واللبان.

اليوم سيكون عيد الميلاد
المدينة كلها تنتظر سرا،
ينام في الصقيع البلوري
وينتظر: سيحدث السحر.

واستحوذت عليه العواصف الثلجية،
يشبه الحلم.
في الكاتدرائيات هناك وميض الشموع والغناء،
ودخان البخور الفضي.

على صوت الأجراس
سوف ينبض القلب مثل الجرس.
ولا يمكنك الهروب من مصيرك -
عيد ميلاد سعيد مع الكلمات السحرية.

ربيع السماء هو مصدر تلك الكلمات،
إنها مصنوعة من اللهب والضوء.
سواء في العالم أو في روح الشاعر،
وسيولد الله من جديد في الكلمة.

ألقي تعويذتك أيها الساحر العاصفة الثلجية
العنصر السحري الخاص بك
يتحول إلى عوالم أخرى
الأرض والمدينة والشعب كله.

سوف تحدث المعجزات
بسهولة، وسط حشد من المارة،
وفجأة تبدو مثل الموسيقى
سوف تصبح أصوات البشر.

في هذه العطلة المشرقة -
عطلة عيد الميلاد
سنقول لبعضنا البعض
كلمات لطيفة.

الثلج يتساقط بهدوء:
إنه الشتاء بالخارج،
ستحدث معجزة هنا
وسوف تشعل القلوب النار.

دع ابتساماتك
في هذا اليوم الرائع
سيكونون سعادتنا
وهدية للجميع .

أصوات الحياة تتدفق
السعادة والخير،
أفكار مضيئة
مع ضوء عيد الميلاد.

عندما نحتفل بعيد الميلاد
عندما نشعل شمعة بسيطة،
سوف نتذكر احتفال الحياة
والعالم له أقنوم مختلف.

هناك نجم في سماء الغناء
يبين الطريق إلى النفوس المتعبة.
وسيُخلق الماء من جديد،
والهواء، والبحار، والأرض.

وسوف يغني الملاك التسبيح
وستحدث معجزة الفرح.
وسوف يدعوك المساء إلى الطاولة ،

كيف يلعب الضوء في الكريستال!
كيف تمتلئ الكؤوس بالخمر!
وولد الله على الأرض،
وتألقت مثل النجمة.

في السماء الواسعة،
في رقصة مستديرة مشرقة ومليئة بالنجوم ،
نجم رائع يسطع.
سوف تلقي شعاعها في كل مكان،
حيث يئن الحزن البشري ، -
في القرى والبساتين والمدن.
يصل الشعاع إلى الضوء
والنساء الفلاحات والملكات ،
وإلى عش الطير.

ولا اللسان إلى البيت الفقير
أبدا شعاع سحري.
في كل مكان يشرق الفرح أكثر إشراقا،

والمشكلة ليست رهيبة هناك ،
حيث سوف يلمع النجم.

يتساقط الثلج باللون الأبيض والأبيض
على التلال والبيوت؛
يرتدي الصقيع التألق
الشتاء الروسي القديم.

هدوء النهر الأزرق..
ولا تحتاج إلى أي شيء -
على الشرفة المطلية
عيد الميلاد يكمن.

هز المهد
وسيطرد السحاب..
سيتم فضح كل الشكوك
ليلة عيد الميلاد تلك.

جميع أفراد الأسرة هذا المساء
دعونا نجتمع حول الطاولة.
ستقول أمي:
- ربما الشموع
هل نشعلها في العيد؟
دعونا نطفئ الكهرباء
سنفعل بدونه.
وسوف نقوم بتزيين رسميا
العشاء العام
في عيد الميلاد.
نرجو أن تكون النار سعيدة
يقفز
فوق شمعة التوت،
والشمعدان
يبكي بهدوء
المسيل للدموع دهني.

سنقول لك القصائد ،
كيف سار الرعاة في الحقل.
مشوا على ضوء النجوم
عبر الغابة وعبر الجسر،
بين الجبال، بين الوديان

وفجأة أضاء النجم وحيدا،
مثل قمر الماس.
كان أشبه بمعجزة
معقول في كل مكان.
وفي الوقت نفسه، غير مرئية للعين
غنى الكروب في السماء.
كانت بيت لحم تقترب
خرج الناس إلى الطريق -
كانت تلك المدينة مألوفة للجميع:
المكان الذي ولد فيه الله.
هنا يأتي نجم ساطع
طفت بلا وزن
مثل السنوات السريعة
وفجأة علق فوق المنزل.
ابتهج الرعاة -
هنا ستغفر خطاياهم!
في الحظيرة الصغيرة القديمة
لقد ولد الله في الواقع
بدون السماقي والتاج ،
في نفس المكان الذي نامت فيه الأغنام.
ولكن إلى جانب الرعاة
وسيرسل الله المزيد من الحكماء.
سوف يقدمون الهدايا بسلام:
اللبان والذهب والمر -
من الجهة الشرقية
أبناء مخلصين لله.
وضربت الريح قمم الأسطح،
غنى الرعاة الترانيم
في ساعة الاحتفال الكبير -
ليس عيد الميلاد العادي.
وعلى الرغم من أنهم كانوا يسيرون بشكل متهور للغاية،
ومع ذلك فقد طرقوا بهدوء.
خرجت ماريا لمقابلتهم
فقالت: أيها الأعزاء!
ادخل بسرعة
لكن لا توقظي الطفل!»
كان كل شيء حوله يلمع -
لقد ولد أفضل صديق في العالم!
أولئك الذين لا يؤمنون، صدقوني
والذين لم يسمعوا فليسمعوا:
لقد قطع الله قيود الموت،
والروح تتنفس بحرية أكبر.
هذه أخبار جيدة!
وفيه تحذير:
الذي لديه العديد من الرذائل
لن يروا الله في المذود.

ثلج عيد الميلاد!
أوه، هدية رائعة
ما أنزل علينا من السماء
حتى يكون العالم مشرقًا -
أخف وألطف ...
ويتم حرق الغضب.

حتى تحترق الشموع
كل شيء سيء تماما
ونورهم الساطع
لقد طغى على كل شيء محطما؛
بعد كل شيء، ثلج عيد الميلاد
يتنبأ بالأشياء الجيدة.

ثلج عيد الميلاد –
انه البكر
بحيث العام المقبل
كان الخير مشعًا.
فهو أرواح الرجال
سوف يطهرك من القذارة.

ثلج عيد الميلاد
مشرق إلهيا -
فهو لجميع المسيحيين
أرسلت كهدية!

قصائد مسيحية لعيد الميلاد للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 2-3 سنوات

تمتلئ هذه العطلة المشرقة والمبهجة بالعديد من التهاني والأغاني والمرح. عيد الميلاد هو قاب قوسين أو أدنى. سوف يدخل منازلنا بمشية خفيفة ويقدم الهدايا والمزاج الاحتفالي. بالنسبة للأطفال الأصغر سنا الذين تتراوح أعمارهم بين 2-3 سنوات، نقدم تساقط الثلوج من أفضل أغاني عيد الميلاد - الرباعيات. مثل هذه القصائد الخفيفة والبسيطة، المكونة من 4 أسطر، سيكون من السهل على الأطفال حفظها عن ظهر قلب.

أشجار عيد الميلاد الفراء
أشجار عيد الميلاد الفراء
البيت كله رائحته
كل إبرة تهمس:
"عيد ميلاد مجيد!"

لقد جاء يسوع المسيح إلينا.
دع الكوكب يعرف ذلك
الذي جلب الخلاص للعالم!

أشجار عيد الميلاد الفراء
البيت كله رائحته
كل إبرة تهمس:
"عيد ميلاد مجيد!"

عيد ميلاد سعيد مشرق ،
ما يطرق بالفعل على المنزل!
افتح الأبواب على نطاق أوسع
عليك أن تحب، الأمل، الإيمان

ليس في القصر الذهبي ولا في المنزل
ظهرت معجزة للناس.
في مغارة، في مذود على قش
ولد المسيح ملك الملوك.

دع المظالم والخسائر
دع المظالم والخسائر
يطيرون بعيدا مثل أوراق الشجر!
دع الحظ يأتي من الباب

تتساقط الثلوج في عيد الميلاد
يسقط مثل رحمة الله.
إنها تتساقط الثلوج والسحر
قد يحدث في هذا اليوم.

اليوم نزل علينا ملاك
وغنى: "ولد المسيح!"
لقد جئنا لتمجيد المسيح،
وأهنئكم بالعيد.

في ليلة ميلاد المسيح المقدسة
أعد في نفسك مذودًا للطفل،
ودعوة الطفل البريء
لتعيش في قلبك إلى الأبد..

دع المظالم والخسائر
يطيرون بعيدا مثل أوراق الشجر!
دع الحظ يأتي من الباب
في عطلة عيد الميلاد المشرقة!

الكبار والأطفال سعداء -
أفضل عطلة على هذا الكوكب:
عيد الميلاد يأتي إلى المنزل
حتى تكون فيه السعادة.

عيد ميلاد مجيد
نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد!
نتمنى لكم السلام والسعادة والخير!
دع الحياة مليئة بحلم جديد ،
دع الوقت المشرق يأتي!

إنه شتاء بارد،
لكني سعيد اليوم
يسوع هو ابن الله بالنسبة لي
ولد في الليل في المذود.

اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
فلنغفر ذنوب بعضنا البعض
فلننظر إلى أعالي السماء،
فلنترك قلوبنا مفتوحة للحب،
دعونا ننتظر نجمة بيت لحم.

دعونا نحتفل بعيد الميلاد
في صمت مهيب ولطيف،
وسوف نستمع إلى كل كلمة،
ومعه يأتيني وياك..

عيد ميلاد مجيد!
دع الحب يأتي إلى المنزل
محاط بالدفء والضحك
والنجاح ينتظر في كل مكان!

قريبا، قريبا عيد الميلاد
لو كان بإمكاني الإسراع -
سيكون هناك احتفال في المنزل
شجرة عيد الميلاد سوف تتألق!

في عالم الصقيع والثلج
أزدهرت حدائق الكريستال.
من خلال نافذتنا من السماء الاحتفالية
نور نجمة عيد الميلاد يسطع.

أغاني الحضانة الأرثوذكسية عن عيد الميلاد

يطير ملاك ذو جناح ذهبي إلى كل منزل في ليلة عيد الميلاد. يضيء شجرة عيد الميلاد ويمنحنا السعادة والحظ السعيد. بعد قراءة الآيات الأرثوذكسية، ستعرف الأطفال بتاريخ هذه العطلة، وأخبرهم عن يسوع المسيح في شكل شعري.

إنه عيد الميلاد مرة أخرى -
الاحتفال بالقوات السماوية:
في مثل هذا اليوم جاء المسيح
لإنقاذ عالمنا من الشر.

له المجد الأبدي،
منتصر الظلام .
مبروك من كل قلوبنا
وبهذا الفرح العظيم .
***
فجأة طارت على الشجرة
قطيع من مصارعة الثيران,
تحولت الشجرة إلى اللون الأحمر على الفور
من أضواء الحياة.
على أغصانها الشعثاء،
بدلاً من الزينة،
سوف الصقيع الفضة الشبكة ،
كرات الجليد.
والتاج نجم منير،
معجزة المعجزات!
عيد الميلاد، الأصدقاء، تحياتي
الغابات البدائية.
***
لا أستطيع القراءة بعد
ويمكنني أن أحسب قليلا،
لكنني أعلم أن العطلة قد حان -
عيد ميلاد يسوع المسيح!

وسمعت أن المسيح



***
كم هو أنيق ومشرق في كل مكان!

سيكون عيد الميلاد قريبا جدا.

ما يخرخر، يمس بمخلب ناعم...


***
لقد كان مساءًا متأخرًا وقرمزيًا ،
لقد ارتفع النجم النذير.

أنجبت العذراء طفلاً.
الصوت رقيق وممتد،
مثل الصرير الطويل للمغزل،

والملك والصبي والزوجة.
وكانت هناك آية ومعجزة:
في صمت غير مضطرب
ظهر يهوذا بين الحشد
في قناع بارد، على حصان.
أيها اللوردات، كامل الرعاية،
لقد أرسلوا الأخبار إلى جميع الأطراف ،
وعلى شفاه الإسخريوطي
رأى الرسل الابتسامة.
***
تلك النجوم لم تنطفئ بعد
ومازال الفجر يشرق
ماذا أنار المذود للعالم؟
المسيح الوليد...
ثم بقيادة النجم
وتجنباً لثرثرة الشائعات،
من قبل حشد موقر
توافد المجوس إلى المسيح..
لقد جاءوا من الشرق الأقصى،
نحمل الهدايا مع بهجة الأحلام، -
وكان من عين هيرودس
السيد المسيح يخلص!..
ومرت القرون... وهو مصلوبًا.
ولكن لا يزال على قيد الحياة
إنه يمشي مثل مبشر الحقيقة،
حسب مرعانا الدنيوي؛
القادمة، لا تزال وفيرة
مزار الحق والخير،
وهيرودس القوي لن يغلب
سيفه الغادر .

***
الليل هادئ. على سماء غير مستقرة
ترتعش نجوم الجنوب.
عيون الأم بابتسامة
الناس الهادئون ينظرون إلى المذود.
لا آذان ولا نظرات إضافية.
لقد صاحت الديوك
وخلف الملائكة في الاعلى
الرعاة يحمدون الله.
المذود يلمع بهدوء في العيون ،
وجه مريم منور..
جوقة النجم إلى جوقة أخرى
لقد استمعت بآذان ترتجف.
وفوقه يحترق عاليا
ذلك النجم من الأراضي البعيدة:
ملوك المشرق يحملون معها
الذهب والمر ولبنان.
***
عيد ميلاد سعيد!
لا يوجد احتفال أكثر سعادة!
في ليلة ميلاد المسيح
أضاء نجم فوق الأرض.
ومنذ ذلك الحين، عبر القرون
إنها تشرق لنا كالشمس.
يدفئ الروح بالإيمان
لجعل العالم أكثر جمالا وأفضل.
يعطي شرارات من السحر
عيد ميلاد سعيد!
السلام يأتي إلى كل بيت..
عيد ميلاد مجيد!

قصائد سهلة وقصيرة عن عيد الميلاد للأطفال من سن 4-5 سنوات

يمكن التعبير عن رغبات كل التوفيق والألمع في قصائد قصيرة. في عيد ميلاد المسيح، تغني الروح تحسبا للحظات السحرية في العطلة. قصائد صغيرة تحتوي على كلمات جميلة من النعيم والسلام.

ميلاد مجيد مقدس، عيد ميلاد رائع
تهانينا من أعماق قلبي!
في سعة السماوات
النجم يطفو في صمت.

تتساقط الثلوج في عيد الميلاد
يسقط مثل رحمة الله.
إنها تتساقط الثلوج والسحر
يمكن أن يحدث في هذا اليوم.

الثلج يحوم خارج النافذة
ربما يكون مثلي
عيد ميلاد مجيد لك
يريد أن يكون الأول!
في هذه اللحظة بالذات
أتمنى لك الدفء والراحة! (ف. موروزوفا)

عيد الميلاد هو عطلة النور ،
لقد جاء يسوع المسيح إلينا.
دع الكوكب يعرف ذلك
الذي جلب الخلاص للعالم!

نعمة عيد الميلاد

حتى لا يموت الحب
حتى لا يهلك الخير -
لقد أعطينا ميلاد الله،
نعمة عيد الميلاد.

هذه الفرحة الهائلة
معكم يا أحبائي أشارككم -
من أجل صحتك وسعادتك
في يوم عيد الميلاد سأصلي.
(أ. فويت)

لقد جاء المخلص إلى هذا العالم،
لقد أنقذك من التجربة.
يكفر عن خطاياك..
دعونا نسبح يسوع.

وسمعت أن المسيح
جلب السعادة والفرح للناس.
من الجيد أنه جاء للجميع ،
وما هو عيد الميلاد جيد!

عيد الميلاد

مبروك على النعمة

هذه الليلة نحن جميعا مثل الأطفال،
نحن ننتظر السحر من السماء.

التوقعات كمكافأة
نجمة بيت لحم
سيتم عرض طريق الخلاص
وسوف يساعدنا دائما.
(أ. فويت)

معجزة المعجزات!

فجأة طارت على الشجرة
قطيع من مصارعة الثيران,
تحولت الشجرة إلى اللون الأحمر على الفور
من أضواء الحياة.
على أغصانها الشعثاء،
بدلاً من الزينة،
سوف الصقيع الفضة الشبكة ،
كرات الجليد.
والتاج نجم منير،
معجزة المعجزات!
عيد الميلاد، الأصدقاء، تحياتي
الغابات البدائية. (تي مارشالوفا)

إنه عيد الميلاد مرة أخرى -
الاحتفال بالقوات السماوية:
في مثل هذا اليوم جاء المسيح
لإنقاذ عالمنا من الشر.

له المجد الأبدي،
منتصر الظلام .
مبروك من كل قلوبنا
وبهذا الفرح العظيم .

دع المظالم والخسائر
يطيرون بعيدا مثل أوراق الشجر!
دع الحظ يأتي من الباب
في عطلة عيد الميلاد المشرقة!

دع المظالم والخسائر
يطيرون بعيدا مثل أوراق الشجر!
دع الحظ يأتي من الباب
في عطلة عيد الميلاد المشرقة!

أغاني حضانة عيد الميلاد للأطفال من سن 6 إلى 7 سنوات

جميع أفراد الأسرة هذا المساء
دعونا نجتمع حول الطاولة.
ستقول أمي:
- ربما ينبغي لنا أن نضيء بعض الشموع في العطلة؟

دعونا نطفئ الكهرباء
سنفعل بدونه
وسوف نقوم بتزيين رسميا
عشاء مجتمعي في يوم عيد الميلاد.

دع النار المبهجة تقفز
فوق شمعة التوت،
والشمعدان يبكي بهدوء
المسيل للدموع دهني.

عيد الميلاد هو قاب قوسين أو أدنى
الأضواء تشرق الزاهية.
أتمنى لك في هذا المنزل
الكثير من السعادة والحب.

سوف ينزل ملاك إلى منزلك
وبيدي الإلهية
سوف يساعد بالمودة واللطف.

وذلك من خلال الانهيار الجليدي
هل شعرت بنور الشمس؟
الدفء حتى لا يتركك
ولم يكن هناك شر ولا مشاكل.

عيد الميلاد هو قاب قوسين أو أدنى
الأضواء تشرق الزاهية.
أتمنى لك في هذا المنزل
الكثير من السعادة والحب.

نرجو أن يكون مع نجمة عيد الميلاد
سوف ينزل ملاك إلى منزلك
وبيدي الإلهية
سوف يساعد بالمودة واللطف.

وذلك من خلال الانهيار الجليدي
هل شعرت بنور الشمس؟
الدفء حتى لا يتركك
ولم يكن هناك شر ولا مشاكل.

ولد الله الصبي في المذود
بين الحمير والحملان.
وأضاءتني نجمة
فناء وحديقة بيت لحم.

وفكر الحمار الرمادي،
النظر في عيون الطفل:
"لقد جاء بالخير والإيمان،
بالرحمة والمودة!"

والجرو هو بطاطا الأريكة
لقد ألقيت نظرة خاطفة من بيت الكلب ،
كيف جاء المجوس من المشرق,
أحضروا هداياهم.

مدير - هكذا حلم طفل -
يمكن لصقها من الورق المقوى الملون،
صنع الذهب من الورق
الرعاة مع نجمة عيد الميلاد.

حمار، ثور - ما الجمال! -
سوف يقفون بجانب مذود المسيح.
ها هم - بملابس مذهبة
ثلاثة ملوك من بلاد شرقية عجيبة.

عبر الصحراء، في انتظار معجزة
تحملهم الجمال المطيعة.
والطفل المسيح؟ في هذه الساعة
فهو في قلوبنا جميعا!

عيد ميلاد سعيد!
لا يوجد احتفال أكثر سعادة!
في ليلة ميلاد المسيح
أضاء نجم فوق الأرض.

ومنذ ذلك الحين، عبر القرون
إنها تشرق لنا كالشمس.
يدفئ الروح بالإيمان
لجعل العالم أكثر جمالا وأفضل.

يعطي شرارات من السحر
عيد ميلاد سعيد!
السلام يأتي إلى كل بيت..
عيد ميلاد مجيد!

سماء عيد الميلاد
عيد ميلاد سعيد يا نجمة،
ينزل إلى الأرض
يسوع هو مخلصي.

ينزل بهدوء
مثل شعاع النور في الظلام،
بحيث يكون على شكل طفل
أخبرني الحقيقة -

أن الله يغفر للناس
ولا يتوقع منهم ضحايا.
ومن أجل التخلص من الشر ،
يرسل حبه لهم.

في هذه العطلة المشرقة -
عطلة عيد الميلاد
سنقول لبعضنا البعض
كلمات لطيفة.

الثلج يتساقط بهدوء، إنه الشتاء في الخارج،
ستحدث معجزة هنا وتضيء القلوب.
نرجو أن تبتسم في هذا اليوم الرائع
سيكونون سعادتنا وهدية للجميع.

أصوات الحياة تتدفق
السعادة والخير،
أفكار مضيئة
مع ضوء عيد الميلاد.

كل يوم هنا على الأرض
عيد ميلاد شخص ما
الفرح للأحباء والعائلة ،
هدية البركة.

ولكن في يوم من الأيام الأرض كلها
كان هناك احتفال.
الجميع يدعوه
"عطلة عيد الميلاد".

لقد كان يوم مميز
للأشخاص غير السعداء:
وتضيء ظلال الليل،
النور يشرق في المذود.

نزل ابن الله من السماء
لجميع الناس في العالم.
يوم النعيم والمعجزات
تذكرت على هذا الكوكب!

يوم ممطر. عطلة عزيزة.
دع صقيع يناير يغضب -
فهو كالشخص المخادع المتخفي،
لقد جاء لزيارتنا مرة أخرى.

ففتحت الأبواب على مصراعيها،
كان هناك الكثير من الضجة.
وكل من آمن ولم يؤمن
يمجّدون الصبي المسيح.

الشيوخ ، تقويم أكتافهم ،
همهمروا بالاستحسان.
ليلا ونهارا الشموع الملتوية
يحترقون أمام الصورة.

ويأتي على قيد الحياة أمام أعيننا
الحكايات الخيالية الروسية لها سحر.
كل شيء يفرح ويلعب -
مرحبا، عطلة - عيد الميلاد!

انظر من النافذة بسرعة:
إنه ضوء هناك،
لأنه يتساقط الثلج
عيد الميلاد يفعل الخير

من الأشرار ، الأشرار ،
السحرة والسحرة
وتحمل مئات السنين
السعادة للعالم، ضوء جيد!

ابتسم يسوع لنا -
لقد ارتفع النجم
السعادة والفرح والحظ السعيد
لقد أحضرته للناس!

لقد جلبت الأمل
والأخبار الجيدة -
ما هو ابن الرب
الثمينة هناك!

ستعيش لصالح الناس ،
طفل صغير
دعه لا يزال في السرير
النوم بلا هموم!

قصائد حول موضوع عيد الميلاد للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 سنوات وما فوق

عيد الميلاد هو عطلة مشرقة لا تنسى ومبهجة. تمنحنا قصائد عيد الميلاد مشاعر لا توصف، وتعد بالمرح وتحقيق جميع الرغبات. يتم سماعها في مؤسسات ما قبل المدرسة والمدارس من أفواه طلاب المدارس الصغيرة والثانوية.

صلاة الفتاة
في منزل فقير على أطراف القرية
عاشت الفتاة الصغيرة.
الأولاد نشأوا مع أمهم وبدون والدهم،
كانت الفتاة التاسعة في الأسرة.

وكانت الأرملة تبكي على ركبتيها،
وكانت كلماتها مريرة:
"ساعدني يا محب المسيح،
جفف عيني من الدموع.

يا رب ادخل بيتنا الفقير
تناول العشاء معنا على الطاولة،
يدفئنا في البرد والمطر،
لا تتركونا في أي مكان."

وحفظ المسيح الأولاد والأم،
ولم يتركهم يفقدون قلوبهم من الحزن.
تجاوز الجوع والبرد السكن
من خلال دعاءها الصادق.

ويوجد متجر قريب
مع نوافذ المتاجر الاحتفالية،
وفي النافذة دمية من الدانتيل،
بشريط قرمزي في شعرها الأسود...

الفتاة لا ترفع عينيها عن الدمية -
أمسكها بين يديك مرة واحدة؛
لكن سعر الدمية مرتفع
يمكنك فقط المشاهدة من بعيد.

ويقفلون باب المحل...
وبعد الصلاة ذهب الجميع للنوم .
تمنت أمي أحلاما سعيدة.
غداً عطلة، وغداً عيد الميلاد!

فقالت الفتاة للمسيح:
"أريد حقًا دمية لعيد الميلاد!
في فستان الشمس ، في الدانتيل الأبيض ،
بشريط قرمزي في شعرها الداكن!

أعطني إياه بعد ظهر الغد..."
في الصباح هناك ساعي البريد على عتبة الباب!
قامت الفتاة بفك العبوة -
الدمية فيها... الجواب من عند الرب!

وضغط وجهه على الدمية،
انحنت الفتاة أمام المسيح:
"ربي، أنا أحبك كثيرا
وأشكركم من أعماق قلبي!

سواء في شفق الليل أو في ضوء النهار -
لا تتركني أبدا.
وأكرر لكل من حولي:
أنت مخلصي، أفضل صديق!

وأقول على كل الأبواب:
لا يوجد صديق أكثر موثوقية للأطفال.
والمسيح ينحني عليها في صمت،
لقد استمعت إلى أغنية روح متحمسة.

لامرأة غنية في تلك الليلة
لمس الروح القدس بلطف
وأمرها أن تستيقظ في الصباح الباكر،
إرسال الدمية إلى منزل فقير،

في فستان الشمس ، في الدانتيل الأبيض ،
مع شريط قرمزي في شعرها الداكن،
عن أي فتاة للمسيح
تحدثت وهي تذهب إلى السرير. إي فاريزون

***
كان هناك يوم عظيم مرة واحدة -
زار الله الأرض من فوق،
في بيت لحم البعيدة
لقد توقف الزمن.

سمع الطفل الصرخة الأولى،
السماء كلها تجمدت للحظة
بعد كل شيء، هذا يعني
أن كل شيء بدأ من البداية.

والأيام التي سبقتها
لم يعودوا يقصدون أي شيء.
للعهد الجديد
ولد هذا الخروف.

حتى يتمكن الناس من معرفة كل شيء
كيف تبدأ الحياة من جديد,
لقد نزل يسوع من السماء
وولد على الأرض.
***
وكل عام يؤدي الآن
العد التنازلي يبدأ بميلاده.
ويضاف إليهم قوله:
"...من ميلاد المسيح." ناتاليا لوبان

لميلاد المسيح
الجد فروست
الكثير من الألعاب
أحضره للأطفال
يرى الأطفال -
العبء كبير،
محاطة على الفور
سلسلة رجل عجوز.
وهم يغنون ويقفزون،
وهناك ضجيج حوله
احصل على لعبة
يريدها الأشرار.
لكن فروست بابتسامة
يهددهم بإصبعه
ومع عبء البهجة
وهو مسرع إلى الغرفة
أمي سوف تنظر هناك ،
ماذا يناسب من؟
ومن يحتاج إلى لعبة
إعطاء أفضل واحد بعيدا.
من كان شقيًا ، كسولًا ،
لم أقرأ الكتب
ذهبت إلى الفراش في وقت متأخر،
لقد أساء إلى الصغار
من كان الفتى الذكي؟
كان الطفل حصة -
أفضل لعبة
لا تتردد في الحصول عليها.

في عيد ميلاد المسيح
لقد عاد الجمال إلى العالم.
يضيء جليد يناير.
قشرة يناير لن تسمح لك بالموت.
ثلوج يناير هي الأجمل على الإطلاق:
متألقة وملونة خلال النهار
وهكذا يشرق تحت القمر.
وفي كل يوم من أيام شهر يناير
قليلا، ولكن أطول من ذي قبل.
ومناسبة جدا للأعياد
والاجتماعات - أي من الأمسيات. (بيريستوف فالنتين)
***
نامي، شجرة عيد الميلاد الصغيرة، على صوت العاصفة الثلجية.
سأزيلك بالثلج الرقيق
تغفو في حضن الأم شجرة التنوب،
خضراء جدًا في الغابة البيضاء.
اذهب إلى النوم ولا تستمع إلى أي هراء،
لا رياح ولا حيوانات ولا طيور ولا أحد!
كما لو أنهم سيأخذون شجرة عيد الميلاد الخاصة بنا قريبًا
وسوف يأخذونك إلى المنزل للاحتفال بعيد الميلاد.
لا، في وعاء به حافة من الورق القديم
لن يضعوك أمام الجميع.
لن تحمل أكاليل وأعلام،
الألعاب والشموع والكرات والنجمة.
لا، سوف تخفي الأرنب - آذان طويلة،
سوف تزينك العاصفة الثلجية والصقيع ،
وسوف تومض نجمة في أعلى رأسك
في تلك الساعة التي ولد فيها الطفل المسيح.

قصائد جميلة لعيد الميلاد للأطفال

عيد الميلاد هو عطلة مؤثرة، يتم سرد القصائد والآيات والقصص. تتحدث قصائد عيد الميلاد عن الأمل في مستقبل مشرق وسعادة الإنسان والسلام والازدهار. كل سطر عبارة عن قصة مذهلة عن أعظم معجزة - ولادة يسوع المسيح.

المسيح يولد اليوم
المساء المقدس، عطلة، نعمة!
نسارع إلى وضع kutya على الطاولة ،
بعد كل شيء، نحن بحاجة للاحتفال بعيد الميلاد!

قد يكون هذا اليوم في جميع أنحاء الكوكب بأكمله
سيكون هناك فرح وسلام ،
بعد كل شيء، الجميع في هذا العالم يعرفون
أن عيد الميلاد هو عطلة مقدسة!

المشي بصمت على الثلج الأبيض،
عيد الميلاد في عجلة من امرنا لمنح الخير للجميع.
سوف ينظر في كل ساحة أو منزل -
وسوف تأتي السعادة لأي شخص.

وعلى الفور سوف ينحسر الصقيع عن القلب،
سوف تتألق عيناك مثل النجوم الساطعة.
دع العطلة تأتي. وسيكون من الممكن
حتى يتحقق الشيء الأكثر أهمية قريبًا.

إنه عيد الميلاد مرة أخرى -
الاحتفال بالقوات السماوية:
في مثل هذا اليوم جاء المسيح
لإنقاذ عالمنا من الشر.

له المجد الأبدي،
منتصر الظلام .
مبروك من كل قلوبنا
وبهذا الفرح العظيم .

الثلوج البيضاء
والمسارات مغطاة بالثلوج،
طفل يمشي وسط الثلج,
قدمي ثقيلة وباردة..

مخلص الله يسرع إلينا!
استمع للأخبار السارة -
في ذلك المخلص يمكننا أن نخلص،
إيصال الأخبار إلى النفوس.

سأخبرك بسر كبير -
ليس هناك نهاية للحكايات الخيالية في حياتنا.
وإذا جاء عيد الميلاد،
إنه يعطينا انتصار الحكايات الخيالية!

افتح لهم الباب في قلبك،
اذهب نحو السعادة والحب ،
أشعل شموع عيد الميلاد
وبكل تواضع أدعو الفرح للزيارة!

كم هو أنيق ومشرق في كل مكان!
غطى الثلج الأبيض المنازل والشوارع.
سيكون عيد الميلاد قريبا جدا.
سيتوقف الناس عن العبوس أكثر من اللازم.

هذه العطلة لطيفة ، مثل القطة ،
ما يخرخر، يمس بمخلب ناعم...
يقولون أنه يجلب الفرح للجميع.
ربما يجب أن أنتظر لتجربته؟

وسمعت أن المسيح
جلب السعادة والفرح للناس.
من الجيد أنه جاء للجميع ،
وما هو عيد الميلاد جيد!

عيد الميلاد يعني الفرح!
عيد الميلاد يعني السلام!
عيد الميلاد يعني أنه ضروري
اغفر للجميع، كما علم المسيح.

عيد الميلاد يعني الناس
تم فتح الوصول إلى الله مرة أخرى!
سنغني ونلعب ونصلي
تمجيد محبة المسيح!

ثلج رقيق
تغطيها غابة كثيفة،
نامت الأرض في نوم هادئ،
أظلمت قبو السماء.

اليوم راحة من العمل
نسيان كل الهموم..
سوف تضيء النجمة الأولى -
وسوف يأتي المسيح إلينا.

مناسبة لكل عائلة
جلب السلام والهدوء ،
أظهر للجميع طيبتك،
إعطاء الأطفال وليمة.
***
في أيام عيد الميلاد فمن الضروري
افعل شيئًا جيدًا واحدًا:
المساعدة ولو بكلمة واحدة
لأولئك الذين لم يحالفهم الحظ:

لتريح من لا يطاق،
اغفر لغير مبال
وعلى الأقل جيرانك
دعونا نتعلم الحب!

قصائد عيد الميلاد - ترانيم للأطفال

يغني الأطفال ترانيم عيد الميلاد، والتي بدونها يستحيل تخيل هذه العطلة الرائعة بفرح وحماس كبيرين. ينتقلون من منزل إلى منزل، ويتمنون للناس الخير والسعادة والرخاء والسلام. يتم تذكر الترانيم بسرعة، وتبدو مبهجة وممتعة.

هكذا حدث في هذا العالم
لسنوات عديدة متتالية
في مثل هذه الأمسية السحرية، مساء الخير
الملائكة تطير إلينا من السماء
يجلبون الخير والأمل ،
البركة في كل بيت
سنة جديدة سعيدة للجميع
وعيد ميلاد سعيد!

كوليادا، كوليادا
افتح البوابات
اخرج الصناديق
خدمة الخطم.
حتى لو قطعت
حتى النيكل
دعونا لا نترك المنزل من هذا القبيل!
أعطنا بعض الحلوى
أو ربما عملة معدنية
لا تندم على أي شيء
إنها عشية عيد الميلاد!

السيد أيها السادة
السيد، أيها السادة،
زوجة السيد
افتح الابواب
وتعطينا هدية!
فطيرة، لفة
او اي شيء اخر!

كوليادا، كوليادا
كوليادا، كوليادا،
يوم آخر من عيد الميلاد!
من سيخدم الفطيرة؟
تلك ساحة البطن.
من لن يعطيني الفطيرة؟
لهذا السبب الفرس الرمادي
نعم القبر ممزق!

احتفل واستمتع
الناس طيبون معي
وتلبسوا البهجة
في ثوب الفرح المقدس.
الآن ظهر الله في العالم -
إله الآلهة وملك الملوك.
ليس في التاج، وليس في الأرجواني
هذا الكاهن السماوي.
لم يولد في العنابر
وليس في البيوت المنظفة.
ولم يكن هناك ذهب يمكن رؤيته هناك،
حيث كان يرقد في القماط.
لا يمكن تصوره
في مذود ضيق كرجل فقير.
لماذا ولد؟
لماذا هو فقير جدا؟
من أجل إنقاذنا
من فخاخ الشيطان
تعظيما وتمجيدا
لنا مع حبك
فلنحمد الله إلى الأبد
لمثل هذا اليوم من الاحتفال!
اسمحوا لي أن أهنئكم
عيد ميلاد سعيد!
نتمنى لكم الكثير من الصيف ،
سنوات عديدة، عديدة، عديدة.

كوليادا، كوليادا،
من لن يعطيني الفطيرة؟
نحن نأخذ البقرة من قرونها
من لن يعطي الكعك ،
لقد ضربناه على وجهه
من لن يعطي فلسا واحدا؟
هذه رقبة على الجانب.

وصلت كارول
عشية عيد الميلاد،
أعطني البقرة
رأس الزيت.
والعياذ بالله من ذلك
من في هذا المنزل؟
الجاودار سميك بالنسبة له ،
الجاودار صعب.
إنه مثل أذن الأخطبوط،
من الحبوب لديه سجادة،
فطيرة نصف حبة.
الرب سيعطيك
و العيش و الوجود
والثروة.
ويخلق لك ربي أفضل من ذلك!

كارول سعيدة
كوليادا، كوليادا...
والمرأة لها لحية.
ونما جدي ذيله.
الوغد يركض في الحديقة.

كوليادا، كوليادا...
لا يهم بالنسبة لنا.
الله يعطيك الصحة الكاملة .
سوف تكون الصناديق ممتلئة.

كوليادا، كوليادا...
نحن نرقص طوال السنوات.
وأيضا على أربع
نحن نتسلق الخطوات بجرأة.

كوليادا، كوليادا...
لا بأس أن الجو بارد.
أنا بصحة جيدة، سأذهب إلى البرد،
أنا أسبح في البركة.

كوليادا، كوليادا...
استمتعوا أيها الناس دائمًا!
ففي النهاية، ليس من المناسب لنا أن نحزن،
الاستمتاع بالأشياء الصغيرة في الحياة.

كوليادا، كوليادا...
هناك شمعة وطعام على الطاولة.
شجرة عيد الميلاد اللطيفة مشرقة.
الرب يبارك الجميع.

أنا أغني، أنا أغني
سأذهب إلى أي كوخ.
سأسأل المضيفة:
- هيا، بعض الأشياء الجيدة!
و البسكويت و الحلويات
و الشربات بالمكسرات
باستيل ومربى البرتقال -
سأكون سعيدًا بتلقي أي هدايا.
سأعامل الجميع
والثناء على المضيفة!

سأدخل إلى أي منزل
وهناك سأغني الترانيم!
سيكون هناك نهار وسيكون هناك ليل
كل الأحزان سوف تزول!
السعادة للجميع ، الصحة لك ،
نحن في انتظار مائة جرام من الحلوى!

نحن كارول، نحن كارول،
نحن نتبادل الأغاني والرقصات!
وجلس القرفصاء، وحولها،
دلل نفسك ببعض الفطيرة!

حسنًا ، مضيفة جيدة ،
اسرع واعطنا بعض الحلوى!
نجلب السعادة والبهجة إلى المنزل ،
ما زلنا ننتظر الفطائر!
سيأتي يوم وسيكون هناك طعام،
كوليادا لن ينساك!

كوليادا، كوليادا،
من لن يعطيني الفطيرة؟
نحن نأخذ البقرة من قرونها
من لن يعطي الكعك ،
لقد ضربناه على وجهه
من لن يعطي فلسا واحدا؟
هذه رقبة على الجانب.

دعونا نهنئكم في الآية أيها الأصدقاء ،
جئت إليك لأغني الترانيم!
بابا يطبخ الفطائر
حار، حار، من الفرن!
وبعض الحلوى للتمهيد،
لحسن الحظ، لحسن الحظ!

Kolyada، أنت Kolyada الخاص بي!
افتح البوابات بسرعة!
اليوم أحمل السعادة إلى منزلك ،
أعطوني الحلوى يا أصدقاء!

أعطونا بعض القطع النقدية
حلوى للأطفال
نحن لا نجلب الأذى للناس.
لا يمكن إنكارنا!

قصائد لعيد الميلاد مع التمنيات

قصائد عيد الميلاد مثيرة ومبهجة. إنهم يملأون قلوبنا بمزاج احتفالي ومشاعر دافئة. تبدو التمنيات في شكل شعري لعيد الميلاد سلمية ونبيلة وصادقة. أنها تعطينا لحظات لا توصف من السعادة والسرور.

والآن جاء عيد الميلاد،
وأريد أن أتمنى لك
بحيث يكون هناك الكثير من المال ،
أو الأفضل من ذلك، لا تحسب على الإطلاق!
كما أتمنى لك السعادة،
أشياء أقل للقيام بها، مخاوف فارغة أقل،
دع الطقس السيئ يمر
وسوف تأتي السعادة قريبا!
***

إلى الأبد في كلمة الله الحكيمة
نحن مرتبطون ارتباطًا وثيقًا.
الأصدقاء والأخوة، صباح الخير
عيد ميلاد سعيد لك أيضا!
وعالم الله قائم على الإيمان،
أن الله سوف يجيبنا على كل شيء.
رأى المسيح النور في المغارة،
وغزا العالم كله.
الضحك ليس كتلة لزجة،
احترام الجميع، مثل الكليشيهات:
مع أن المسيح لم يمشي مبتسماً،
لكنه حمل الفرح في روحه.
لذا كن شجاعًا مثل زورو
وبإرادة قوية مثل الجرانيت.
الله يحفظك من الخراب
وسيتم الحفاظ عليها بأفضل طريقة ممكنة!
***

معجزة، الفرح، السعادة، حكاية خرافية
في هذا اليوم يأتي إلى المنزل.
عطلة رائعة سعيدة!
سنة جديدة سعيدة! عيد ميلاد مجيد!

عيد ميلاد مجيد،
احتفالات الشتاء سعيدة!
دع كل شيء في الحياة ينجح ،
قد يبتسم الحظ
وأيضا - دع المحفظة
سيكون سميكًا مثل الكيس!

دع ذلك يحدث في عيد الميلاد
السحر والشعوذة.
مثل كرة ثلج ضخمة
دع السعادة تتدفق إلى منزلك!
***

عيد ميلاد مجيد! ودع رقاقات الثلج تذوب
على الراحتين من دفء الروح!
دع همومك تختفي معهم،
بدون قلق، الحياة اليومية جيدة!

عيد ميلاد مجيد!
دع المنزل يطن اليوم!
دع سانتا كلوز يأتي
وسوف يجلب لك كونياك ،
وبالطبع الشواء
إنه رجل ذو علم!

إنه عيد الميلاد خارج النافذة،
نرجو أن يعطي السعادة!
و الهدايا و الأمل
والملابس الجميلة
والمزيد من الضيوف في المنزل ،
دعه يمشي!
***

لقد انتهت عطلة رأس السنة الجديدة:
الساعة لا تضرب في عطلة ،
أوليفييه عفا عليه الزمن
الألعاب النارية تلاشت منذ فترة طويلة.

لكن عطلة جديدة تأتي -
يوم عيد الميلاد المقدس.
يجلب الفرح إلى الجبال ،
الكثير من السعادة والخير!

أتمنى أن تعطي العطلة الصالحة الدفء ،
الرعاية والراحة والحظ!
المسيح قام وأعطى الخير،
وحتى لو للحظة واحدة فقط.
دع كل الشدائد تذهب بعيدا ،
سيتم نسيان الحزن والمظالم.
إن قوى يسوع سوف تخلصك
وسوف يجلبون القوة المقدسة!

الكوكب يحتفل بالعام الجديد
ولكن لا يوجد سبب للشعور بخيبة الأمل.
عيد ميلاد سعيد ينتظرنا ،
سيكون مليئا بالسعادة والأحلام.
حان الوقت للبطاقات البريدية والسحر
والهدايا التذكارية الصينية الملونة.
دع رأسك يكون خفيفًا في الصباح ،
والقلب والروح منفتحان على العالم!

أتمنى لك السعادة في عيد الميلاد ،
السلام والفرح والعاطفة.
دع النجاح يرشدك
وسوف يحميك من الهموم.
لا يوجد الكثير من المال أبدًا -
تذكر، عد المال.
وأيضاً لا تثبط عزيمتك
اعرف متى تتوقف عن كل شيء!

عيد ميلاد مجيد!
أتمنى لك الصدق والفرح ،
والدفء في الروح مثل قرب الموقد
نور ، نعمة ، مثل الشمعة ،
وحكاية خرافية صغيرة على الأرض
الذي يتكون من المودة!
***

عيد ميلاد مجيد! دع الترانيم
في الليل الأولاد يغنون لك!
دعه يتدلى من النقانق
طاولة عيد الميلاد أكثر من مرة!دع قدميك وأيديك تتراقصان،
بدون تعب وملل!
دع روحك تستمتع
دع العيد يستمر لمدة أسبوع!
***

عيد ميلاد مجيد! مايو هذا العام
سوف تجلب الكثير من المال
بحيث يكون لديك ما يكفي لكل شيء:
على السيارة، على الأريكة،
في رحلة فوق التل
وعلى الأثاث في الردهة!

قصائد عيد الميلاد باللغة الإنجليزية للأطفال

سيتم قراءتها بسرور من قبل أولئك الذين بدأوا للتو في تعلم اللغة الإنجليزية وأولئك الذين أتقنوها بالفعل. تبدو مثل هذه القصائد رخيمةً وجميلةً جدًا. إنها مليئة بالكلمات الدافئة التي تعلن عن ميلاد ابن الله في يوم شتوي مشرق. ستجد أدناه مجموعة مختارة من قصائد عيد الميلاد باللغة الإنجليزية مع الترجمة.

هناك هدايا يمكن شراؤها، (هناك هدايا يمكن شراؤها،)
والهدايا التي يمكن صنعها (والهدايا التي يمكن صنعها)
ولكن هناك هدايا أخرى (ولكن هناك هدايا أخرى)
جدير بالاهتمام. (لا تقل قيمة.)
كن مفيدًا (كن مفيدًا)
كن لطيفًا، (كن لطيفًا،)
وجاهز بابتسامة (ويبتسم)
أن تكون ودودًا، (أن تكون ودودًا،)
افعل الأشياء من أجل إرضائك - (افعل الأشياء من أجل إرضائك -)
لقد اتخذت قراري (قررت)
في وقت عيد الميلاد (لعيد الميلاد)
أنا أعطي بعضًا من هؤلاء! (سأعطي بعضًا منهم!)
***
بواسطة إلسي ميلشيرت فاولر
الريح تهمس بالأسرار. (الريح تهمس بالأسرار؛)
صوته ناعم ومنخفض. (صوته ناعم ومنخفض.)
هناك أسرار بيضاء وشتوية (هناك أسرار بيضاء وشتوية)
في تساقط الثلوج الهادئة. (في الثلج المتساقط بهدوء.)
اسمع الأسرار في الخطوات (اسمع الأسرار في الخطوات)
من الناس في الشارع (الناس في الشارع)
وفي حزم شريطية مثلي الجنس
من كل شخص تقابله. (كل من تقابله)
هناك أسرار مبهجة تتلألأ (هناك أسرار مبهجة تتلألأ)
في عيون الكثير من الأطفال. (في عيون العديد من الأطفال.)
أسرار يحتفظ بها الأب والأم – (أسرار يحتفظ بها الأب والأم -)
عندما سألتهم ابتسموا فقط. (عندما تسأل، يبتسمون فقط).
يا عالمنا مليئ بالأسرار (نعم عالمنا مليئ بالأسرار)
الآن اسرق بهدوء (والآن هو الوقت المناسب للتعرف عليهم)
حتى ينفتحوا كالسحر (ويفتحون كالسحر)
في يوم عيد الميلاد الرائع! (في يوم عيد الميلاد الرائع!)

***
ذكريات
(ذكريات)
الذكريات هي منزل خاص
نبني داخل أنفسنا (ما نبنيه داخل أنفسنا)
حيث يبقى الحب والضحك (حيث يبقى الحب والضحك)
حيث يسكن كل حياتنا الماضية. (حيث كل حياتنا الماضية.)
في أيام العطل مثل عيد الميلاد (للعطلات مثل عيد الميلاد)
يمكننا الاعتماد على المتجر (يمكننا الخروج من المخزن)
استعادة الأوقات السعيدة (تذكر الأوقات السعيدة)
والشعور بكل هذا الدفء مرة أخرى. (والشعور بكل هذا الدفء مرة أخرى.)
أينما نسافر، (أينما نذهب)
هذا المنزل موجود دائمًا (هذا المنزل سيكون هناك دائمًا)
للمساعدة في المزج بين القديم والجديد، (المساعدة في الجمع بين القديم والجديد،)
للبناء على... النمو... والمشاركة. ( نبني .. ننمو .. نفرق ).
هذا المنزل لا يمكن أن يمتلئ أبدًا (هذا المنزل لن يمتلئ أبدًا).
فقط تنمو من أرضية إلى أرضية، (سوف تنمو أرضية بعد أرضية،)
لأن متعة الذكريات (لأن المتعة من الذكريات)
هو دائما بذل المزيد. (دائما يفعل المزيد.)

***
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
(اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد)
على زجاج النوافذ، صقيع جليدي (على زجاج النوافذ، صقيع جليدي)
أوراقها ذات أنماط ريشية، متقاطعة ومتقاطعة،
ولكن في منزلنا شجرة عيد الميلاد (ولكن في منزلنا هناك شجرة عيد الميلاد)
مزين بشكل احتفالي (يرتدي ملابس احتفالية)
مع نقاط صغيرة من الضوء الملون
هذا دافئ في هذه الليلة الشتوية. (جعل ليلة الشتاء هذه مريحة.)
أغاني عيد الميلاد، مألوفة، بطيئة، (أغاني عيد الميلاد، مألوفة، على مهل،)
تشغيل بهدوء على الراديو، (يتدفق بهدوء من الراديو)
فرقعة وهسهسة من النار
صافرة مع الأجراس والجوقة. صفير مع الأجراس والجوقة.
الغد هو ما أنتظره (غدًا هو ما أنتظره)
ولكن يمكنني الانتظار أكثر من ذلك بقليل. (ولكن يمكنني الانتظار لفترة أطول قليلا.)

***
عيد الميلاد مخصص للأطفال
(عيد الميلاد للأطفال)
عيد الميلاد للأطفال – (عيد الميلاد للأطفال)
على الأقل هذا ما يقولونه (على الأقل هذا ما يقولونه بأنفسهم)
إنه وقت العجب ذو العيون الواسعة (هذا هو وقت العجب ذو العيون الواسعة)
عطلة سحرية (عطلة سحرية)
عندما قصب الحلوى وخبز الزنجبيل
املأ البطون سرورا (املأ البطون سرورا)
والرؤوس الصغيرة النائمة تحاول جاهدة (والرؤوس النائمة الصغيرة تحاول)
للبقاء مستيقظين طوال الليل. (البقاء مستيقظ طوال اليل.)

سيقول لك أي شخص ذلك. (سيقول أي شخص نفس الشيء.)
الأضواء الملونة المتلألئة على الأشجار
اجعل عيون الأطفال تتوهج فقط! (اجعل عيون الأطفال تلمع!)
كل عبوة وكل تخزين (كل عبوة وكل تخزين)
يقترب بفرح طفولي (يقرب الفرح الطفولي)
والألعاب تجلب صرير الضحك (والألعاب تجلب دفقات من الضحك)
من كل فتاة وشاب حريصين. (من الفتيات والفتيان.)
نعم، عيد الميلاد للأطفال - (نعم، عيد الميلاد للأطفال -)
كل ما يقولونه صحيح. (كلهم يقولون الحقيقة.)
كم هو رائع ذلك في وقت عيد الميلاد – (كم هي رائعة أيام عيد الميلاد هذه -)
الكبار هم أطفال أيضا! (الكبار هم أطفال أيضًا!)

***
أغنية عيد الميلاد المجيد للأطفال
اجراس الميلاد.
جلجل اجراس جلجل
جلجل على طول الطريق!
يا لها من متعة الركوب
على مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد

جلجل على طول الطريق!
يا لها من متعة الركوب
على مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد

محطما عبر الجليد
على مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد
فوق الحقول نذهب
يضحك على طول الطريق
أجراس على عصابة ذيول بوب
الحفاظ على الأرواح مشرقة
يا لها من متعة الغناء
و sleighing أغنية الليلة

أوه! جلجل اجراس جلجل
جلجل على طول الطريق!
يا لها من متعة الركوب
على مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد
أوه! جلجل اجراس جلجل
جلجل على طول الطريق!
يا لها من متعة الركوب
على مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد.

***
انه الكريسماس! عيد ميلاد مجيد!
نعم، إنه عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد،
حان الوقت لتعليق الجوارب،
لقد حان الوقت لركوب الزلاجات،
لقد حان الوقت لتحية جولي،
الثلج وهولي ، الإفراط في تناول الطعام ،
أوه، أحبك عيد ميلاد سعيد،
أنت أفضل من العطلات
***
عيد سعيد عليكم جميعاً،
حسن النية والسعادة ،
بصحة جيدة طوال العام المقبل ،
وكل أيامكم مباركة.
***
الحب يفهم بسهولة
ما يمكنك رؤيته هو الجزء الأصغر.
لا تحتاج عيد الميلاد في يديك
عندما يكون عيد الميلاد في قلبك.
***
إنه وقت عيد الميلاد في جميع أنحاء العالم،
ستسمع رنين أجراس عيد الميلاد.
حان وقت العطاء، وقت الحب،
لقد حان الوقت لتغني القلوب.
عيد سعيد عليكم جميعاً،
حسن النية والسعادة ،
بصحة جيدة طوال العام المقبل ،
وكل أيامكم مباركة.
***
"كوليادا" "كوليادا"
كوليادا وصلت
في عشية الميلاد،
كوليادا المقدسة
من خلال كل المحاكم، في كل الأزقة.
وجدنا كوليادا
في محكمة بطرس.
يوجد حول بلاط بطرس سياج حديدي،
في وسط المحكمة هناك ثلاثة
غرف،
في الغرفة الأولى يوجد القمر الساطع،
وفي الغرفة الثانية الشمس الحمراء،
وفي الغرفة الثالثة النجوم الكثيرة.
***
رأيت منظراً جميلاً وجميلاً
طائر سعيد، زهر مشرق،
صنع ذلك الصباح والسلام بين:
أم عذراء وديعة ومعتدلة
في المهد احتفظ بطفل بسيط
الذي نام بهدوء. جلست وغنت:
"تهليل، تهليل، بالو،
حبيبتي، نامي بهدوء الآن."
***
بدون الباب دع الحزن يكمن،
وإذا كان من البرد فإنه يموت،
سندفنها في فطيرة عيد الميلاد،
وتكون سعيدا إلى الأبد!
***
عيد الميلاد قادم، والإوز هم
الحصول على الدهون
من فضلك لوضع فلسا واحدا في قديم
قبعة الرجل
إذا لم يكن لديك فلسا واحدا، أ
هابيني سوف تفعل،
إذا لم يكن لديك ha'penny،
يرحمك الله.
***
هولي واللبلاب
الآن كلاهما نما بشكل جيد.
من كل الأشجار الموجودة في الغابة،
هولي يحمل التاج.
***

في يوم عيد الميلاد، في يوم عيد الميلاد،
وجميع الملائكة في السماء سوف يغنون،
في يوم عيد الميلاد في الصباح.
***
الساعة تدق ببطء، ببطء في القاعة،
وأبطأ وأبطأ زحف الساعات الطويلة؛
يبدو الأمر كما لو كان اليوم
لن يزول أبداً؛
تدق الساعة ببطء، ببطء شديد في القاعة.

قصائد لمسابقة القراءة عيد الميلاد

في مؤسسات ما قبل المدرسة والتعليم، تقام عطلات شجرة عيد الميلاد سنويا، حيث يمكن لكل طالب قراءة أفضل قصيدة له عن هذا اليوم الرائع. تتميز قصائد مسابقة قراءة نجمة عيد الميلاد بمعنى خاص. تحتوي على كلمات فرح تعلن عن ميلاد ابن الله.

كارول عيد الميلاد
الفرح، الفرح بلا نهاية!
يرن جرس المساء
أخبار جيدة تعطى لنا
من الخالق السماوي .

الأجراس ثقيلة
حسنًا ، رنينهم خفيف ومشرق ،
ويمكن سماعه في جميع أنحاء العالم،
روحه مشرقة.

سأشرب مع أمي وأبي
نحن أناشيد عيد الميلاد
في هذه الأمسية الشتوية الرائعة
نتمنى للجميع عيد ميلاد سعيد.
الشجرة تتلألأ بالذهب،
في البريق والأضواء الساطعة.
بسبب الفروع، وأنا أعلم
ملاك ينظر إلي!

يتم تغذية الطيور القمح
الفرح والضحك والصخب.
الجميع يغني ويستمتع
في انتظار المسيح.

تتجسد في الحياة الأرضية
لقد جلب السعادة للناس.
الجميع يشرقون والجميع يفرحون:
اليوم ولد المسيح!
(م. مونتي)

نعمة عيد الميلاد
حتى لا يموت الحب
حتى لا يهلك الخير -
لقد أعطينا ميلاد الله،
نعمة عيد الميلاد.

هذه الفرحة الهائلة
معكم يا أحبائي أشارككم -
من أجل صحتك وسعادتك
في يوم عيد الميلاد سأصلي.
(أ. فويت)

الأخبار البيضاء لشهر يناير
في القبعات القبة البيضاء
المنازل في يناير.
الثلج في الحديقة - في الصناديق،
وبالأمس كنت متسولاً.

السماء هي هيكل الله الأبدي،
الأكثر واقعية.
عيد الميلاد يطرق علينا
قطيع من الخطوط يرن:

– ولد مخلصنا! -
الأخبار المقدسة تطير ...
الأمس كالسراب
لقد ذاب الطحال في الثلج.

اليوم بجناح ملاك
العالم ملفوف بحنان.
رمادية الحياة اليومية هي مثل حلم مضى،
إنه مثل يوم ربيعي.

الثلج - الكلمات السماوية،
أخبار الشفاء.
سنو وايت عيد الميلاد -
خلاص نفوسنا!
(ن. ساموني)

في أيام عيد الميلاد
في أيام عيد الميلاد فمن الضروري
افعل شيئًا جيدًا واحدًا:
المساعدة ولو بكلمة واحدة
لأولئك الذين لم يحالفهم الحظ:

لتريح من لا يطاق،
اغفر لغير مبال
وعلى الأقل جيرانك
دعونا نتعلم الحب!
(أ. فويت)

أبواق عيد الميلاد الشتوية
السماء مطرزة بخرز زجاجي بلوري،
لقد بدأت السنة الجديدة بشكل احتفالي وسعيد.
حنان بياض الثلج، مثل نور الصلاة،
على الرغم من أن البرد يسود، إلا أن العالم يدفئ بالدفء:

في عيد يسوع كل شيء أبيض في كل مكان،
إنه مثل ملاك رحيم يعانق العالم بجناحه.
العذرية الطبيعية هبة من الخالق:
الجمال كالعظة التي تحفظ القلوب.

الصقيع المطرز بالأبواق في يوم شتوي،
وفي وهج الشمس هذه الأيام يوجد حتى ظل...
الحنان المشع يتدفق مثل السحر -
قلبي سعيد بالعيد، عيد ميلاد سعيد!

عيد الميلاد

(تي فرولوفا)

عيد الميلاد
نثر منقوشة من هدايا عيد الميلاد،
أشجار البتولا من عرق اللؤلؤ، والسجاد المصنوع من اللؤلؤ،
الورود الفضية على نافذة جليدية،
كان الأمر كما لو أنهم منسيون في حلم شتوي بلوري.

رقاقات الثلج الساحرة ترقص ببطء،
إنهم يطيرون مثل الوعود من دلو نجمي،
نسج رائع من الفوضى الثلجية،
هواجس ساحرة الشتاء.

يبدو الأمر كما لو أن كل شيء هنا في أرقى المنحوتات الغامضة،
مثل عرافة قديمة تحكي عن مصير المستقبل،
في ظلام الشتاء وبرده، اسمع قطرات الربيع،
والسعادة المستقبلية، وزقزقة طائر الربيع.
(تي فرولوفا)

عيد ميلاد مجيد
يأتي الشتاء إلينا على الأرض ،
مثل السحر الخيالي
ومن الجيد أنه في هذا الوقت
الله أعطانا عيد الميلاد!

مبروك يا أعزائي
مع ظهور النعمة والخير،
نتمنى لكم السعادة والصحة
لا تترك الفناء الخاص بك!

نرجو أن ينير لك هذا المساء
وبإشعاعها نجمة بيت لحم،
السلام المقدس، رجاء المغفرة
سوف يستقر في نفوسكم إلى الأبد.
(أ. فويت)

عيد الميلاد
مبروك على النعمة
في عطلة عيد الميلاد المشرقة.
هذه الليلة نحن جميعا مثل الأطفال،
نحن ننتظر السحر من السماء.

التوقعات كمكافأة
نجمة بيت لحم
سيتم عرض طريق الخلاص
وسوف يساعدنا دائما.
(أ. فويت)

بانتظار عيد الميلاد
قريبا، قريبا عيد الميلاد
لو كان بإمكاني الإسراع -
سيكون هناك احتفال في المنزل
شجرة عيد الميلاد سوف تتألق!

سوف يقومون بإعداد ملابسنا
لقضاء عطلة رائعة.
سنكون جميعا سعداء جدا
إلى النصر السماوي.

في هذا اليوم البهيج والمشرق -
الضحك والأغاني! حمولة عربة كاملة
وسوف يجلب الهدايا للأطفال
الجد الجيد فروست!

وهناك تقويم على الحائط
ابتسم بغرابة :
لا يزال أكتوبر
الحزن لا ينتهي أبدا.

قريبا، قريبا عيد الميلاد
لو كان بإمكاني الإسراع -
سيكون هناك احتفال في المنزل
شجرة عيد الميلاد سوف تتألق!
(ن. فورونينا)

عيد الميلاد
في المذود كنت أنام على القش الطازج
المسيح الصغير الهادئ.
القمر يخرج من الظل،
مسحت على خصلة شعره..
تنفس الثور على وجه طفل
وحفيف مثل القش ،
على الركبة المرنة
نظرت إليه، بالكاد أتنفس.
العصافير من خلال أعمدة السقف
وتوافدوا على المذود،
والثور متشبثًا بالمكانة،
قام بتجعيد البطانية بشفته.
الكلب يتسلل إلى ساقه الدافئة ،
لعقها سرا.
كانت القطة هي الأكثر راحة على الإطلاق
تدفئة الطفل في المذود...
الماعز الأبيض المهزوم
لقد تنفست على جبهته،
مجرد حمار رمادي غبي
دفع الجميع بلا حول ولا قوة:
"انظر إلى الطفل
دقيقة واحدة فقط بالنسبة لي أيضًا!
وبكى بصوت عال
في صمت ما قبل الفجر..
"والمسيح فتح عينيه،
وفجأة انفصلت دائرة الحيوانات
و بابتسامة مليئة بالحب
همس: "أنظر بسرعة!.."
(س. بلاك)

ليلة عيد الميلاد
سنقول لك القصائد ،
كيف سار الرعاة في الحقل.
مشوا على ضوء النجوم
عبر الغابة وعبر الجسر،
بين الجبال، بين الوديان
إلى الأرض التي كان فيها ربهم!
وفجأة أضاء النجم وحيدا،
مثل قمر الماس.
كان أشبه بمعجزة
معقول في كل مكان.
وفي الوقت نفسه، غير مرئية للعين
غنى الكروب في السماء.
كانت بيت لحم تقترب
خرج الناس إلى الطريق -
كانت تلك المدينة مألوفة للجميع:
المكان الذي ولد فيه الله.
هنا يأتي نجم ساطع
طفت بلا وزن
مثل السنوات السريعة
وفجأة علق فوق المنزل.
ابتهج الرعاة -
هنا ستغفر خطاياهم!
في الحظيرة الصغيرة القديمة
لقد ولد الله في الواقع
بدون السماقي والتاج ،
في نفس المكان الذي نامت فيه الأغنام.
ولكن إلى جانب الرعاة
وسيرسل الله المزيد من الحكماء.
سوف يقدمون الهدايا بسلام:
اللبان والذهب والمر -
من الجهة الشرقية
أبناء مخلصين لله.
وضربت الريح قمم الأسطح،
غنى الرعاة الترانيم
في ساعة الاحتفال الكبير -
ليس عيد الميلاد العادي.
وعلى الرغم من أنهم كانوا يسيرون بشكل متهور للغاية،
ومع ذلك فقد طرقوا بهدوء.
خرجت ماريا لمقابلتهم
فقالت: أيها الأعزاء!
ادخل بسرعة
لكن لا توقظي الطفل!»
كان كل شيء حوله يلمع -
لقد ولد أفضل صديق في العالم!
أولئك الذين لا يؤمنون، صدقوني
والذين لم يسمعوا فليسمعوا:
لقد قطع الله قيود الموت،
والروح تتنفس بحرية أكبر.
هذه أخبار جيدة!
وفيه تحذير:
الذي لديه العديد من الرذائل
لن يروا الله في المذود.
(أ. لوكاشين)

دعاء
خلال أيام عيد الميلاد
والمعمودية المقدسة
نحن في انتظار النعمة
ونطلب المغفرة.

يا رب يا الله...
ارحمني اغفر لي
صليبنا الأرضي
ساعدونا في حملها.

أعطنا القوة
تعليم، تنوير،
أطفالك الخاطئين
اغفر وافهم.
(أ. فويت)

ليلة عيد الميلاد
يتساقط الثلج باللون الأبيض والأبيض
إلى التلال والبيوت؛
يرتدي الصقيع البريق
الشتاء الروسي القديم.

هدوء النهر الأزرق..
ولا تحتاج إلى أي شيء -
على الشرفة المطلية
عيد الميلاد يكمن.

هز المهد
وأطرد السحاب..
سيتم فضح كل الشكوك
ليلة عيد الميلاد تلك.
(أو. جوزوفا)

عيد الميلاد
يوم ممطر. عطلة عزيزة.
دع صقيع يناير يغضب -
فهو كالشخص المخادع المتخفي،
لقد جاء لزيارتنا مرة أخرى.

ففتحت الأبواب على مصراعيها،
كان هناك الكثير من الضجة.
وكل من آمن ولم يؤمن
يمجّدون الصبي المسيح.

الشيوخ ، تقويم أكتافهم ،
همهمروا بالاستحسان.
ليلا ونهارا الشموع الملتوية
يحترقون أمام الصورة.

ويأتي على قيد الحياة أمام أعيننا
الحكايات الخيالية الروسية لها سحر.
كل شيء يفرح ويلعب -
مرحبا، عطلة - عيد الميلاد!
(د. بوبوف)

عيد الميلاد
رائحة البخور وإبر الصنوبر،
فرقعة الشموع المذابة.
على منبر قديم
في انعكاس الحجارة المقاسة

صليب المذبح يكمن.
والإنجيل قريب.
يبدو وكأنه حديقة مزهرة
كل حياة السنة الجديدة.

مثل معجزة عيد الميلاد
عزيز على قلبي
في الوقت الحالي تحت الغطاء الثلجي
أجد فيه نجمة!

وجلس للمرة الأخيرة،
بعد أن تخلصت من عبء المواضيع غير الضرورية،
أنا أتبعها مرة أخرى -
إلى قرية بيت لحم...
(تيرينتي ترافنيك)

عيد الميلاد (بالأفقي)
يضيء غروب الشمس المقدس عشية عيد الميلاد،
النجوم مهيبة للغاية.
هذا المساء مقدس متعطش للمعجزة،
وحتى دموع الفرح.
أشجار التنوب قلقة وترتعش في الريح -
كان الهواء مليئًا بالسعادة:
سر الميلاد... المجد للمسيح!
هناك صدى حماسي في كل مكان..
أيها الآب السماوي، المجد للمسيح!
(ن. ساموني)

قبل عيد الميلاد
"ولماذا أنت يا طفلي الغبي،
ضغط الأنف على الزجاج،
تجلس في الظلام وتنظر
في الظلام الفاتر الفاتر؟
تعال معي هناك،
حيث يسطع نجم في الغرفة،
حيث مع الشموع الساطعة،
بالونات، هدايا
لقد تم تزيين شجرة عيد الميلاد الموجودة في الزاوية!" -


بمجرد ولادة المسيح
(نعم، نعم، الحق في هذه الأماكن!
نعم، نعم، في هذا الصقيع!)





(ف. بيريستوف)

الليل صامت
الليل هادئ. على سماء غير مستقرة
النجوم الجنوبية ترتجف.
عيون الأم بابتسامة
الناس الهادئون ينظرون إلى المذود.
لا آذان ولا نظرات إضافية،
صرخت الديوك -
وخلف الملائكة في الاعلى
الرعاة يحمدون الله.
المذود يلمع بهدوء في العيون ،
وجه مريم مضاء.
جوقة نجمية إلى جوقة أخرى
لقد استمعت بآذان ترتجف.
وفوقه يحترق عاليا
ذلك النجم البعيد؛
ملوك المشرق يحملون معها
الذهب والمر واللبان.
(أ. فيت)

عيد الميلاد
عندما نحتفل بعيد الميلاد
عندما نشعل شمعة بسيطة،
سوف نتذكر احتفال الحياة
والعالم له أقنوم مختلف.

هناك نجم في سماء الغناء
يبين الطريق إلى النفوس المتعبة.
وسيُخلق الماء من جديد،
والهواء، والبحار، والأرض.

وسوف يغني الملاك التسبيح
وستحدث معجزة الفرح.
وسوف يدعوك المساء إلى الطاولة ،
للاندماج مع هذا الابتهاج.

كيف يلعب الضوء في الكريستال!
كيف تمتلئ الكؤوس بالخمر!
وولد الله على الأرض،
وتألقت مثل النجمة.
(باخ أحمدوف)

قصائد للشعراء الكلاسيكيين الروس عن ميلاد المسيح للأطفال

لعدة قرون، كتب شعراء الأمس ومعاصرونا قصائد عن عيد الميلاد، وتمجيد هذه العطلة المذهلة والفريدة من نوعها. كان هذا الموضوع المثير ممنوعًا في وقت ما، لكننا اليوم نقرأ بحماس سطورًا فريدة عن عطلة مشرقة تمنحنا أجواء سحرية ولحظات رائعة من الفرح والسعادة.

الليل هادئ. على سماء غير مستقرة
النجوم الجنوبية ترتجف.
عيون الأم بابتسامة
الناس الهادئون ينظرون إلى المذود.

لا آذان ولا نظرات إضافية،
لقد صاحت الديوك
وخلف الملائكة في الاعلى
الرعاة يحمدون الله.

المذود يلمع بهدوء في العيون ،
وجه مريم مضاء.
جوقة نجمية إلى جوقة أخرى
واستمعت إلى أذني المرتعشتين،

وفوقه يحترق عاليا
ذلك النجم من الأراضي البعيدة:
يحملها ملوك المشرق
الذهب والمر واللبان.
أفاناسي فيت

لقد كان مساءًا متأخرًا وقرمزيًا ،
لقد ارتفع النجم النذير.
صوت جديد بكى فوق الهاوية -
أنجبت العذراء طفلاً.

وكانت هناك آية ومعجزة:
في صمت غير مضطرب
ظهر يهوذا بين الحشد
في قناع بارد، على حصان.

أيها اللوردات، كامل الرعاية،
لقد أرسلوا الأخبار إلى جميع الأطراف ،
وعلى شفاه الإسخريوطي
رأى الرسل الابتسامة.

عشية عيد الميلاد في الغابة
ربطت الرداء بالعرض،
ربط شمعة بالعصا،
ملاك صغير يطير،
يطير عبر الغابة، خفيف الوجه.
في صمت الثلج الأبيض
وسوف ترفرف من الصنوبر إلى الصنوبر،
يلمس غصينًا بشمعة -
سوف تتشقق ، وسوف تشتعل النار ،
سوف تقريب ، ترتعش ،
كما هو الحال في موضوع، سوف يركض
هنا وهناك، وهنا، وهنا..
الغابة الشتوية مشرقة تمامًا!

***

خفيفة مثل زغب الثلج
روح عيد الميلاد المجنحة
تضيء السماء
يجلب العطلة إلى الغابات ،
ذلك من السماء والأرض
يمكن أن تجتمع الأضواء
وذلك بين السماء والأرض
وأضاء شعاع آخر،
بحيث من ضوء الشموع الصغيرة
شعاع طويل، مثل السيف الحاد،
وأشعلت قلبي بالنور
وأشار إلى الطريق الخطأ.
الكسندر بلوك.
***

عيد الميلاد
جميع أفراد الأسرة هذا المساء
دعونا نجتمع حول الطاولة.
ستقول أمي:
- ربما الشموع
هل نشعلها في العيد؟
دعونا نطفئ الكهرباء
سنفعل بدونه.
وسوف نقوم بتزيين رسميا
العشاء العام
في عيد الميلاد.
نرجو أن تكون النار سعيدة
يقفز
فوق شمعة التوت،
والشمعدان
يبكي بهدوء
المسيل للدموع دهني.
في بريخودكو

لقد كان مساءًا متأخرًا وقرمزيًا ،
لقد ارتفع النجم النذير.
صوت جديد بكى فوق الهاوية -
أنجبت العذراء طفلاً.
الصوت رقيق وممتد،
مثل الصرير الطويل للمغزل،
دعنا نذهب إلى الارتباك، رجل عجوز مهم،
والملك والصبي والزوجة.
وكانت هناك آية ومعجزة:
في صمت غير مضطرب
ظهر يهوذا بين الحشد
في قناع بارد، على حصان.
أيها اللوردات، كامل الرعاية،
لقد أرسلوا الأخبار إلى جميع الأطراف ،
وعلى شفاه الإسخريوطي
رأى الرسل الابتسامة.

الكسندر بلوك
***

لقد طلع القمر؛ حسنا، ماذا عن الصيد؟
فقلت للخادم: «حان الوقت!
الليلة بجوار المستنقع
نحن بحاجة لتعقب القندس."

لكن ابتسم للإجابة
يخفي قليلا الاحتفال ،
صاح: "ما أنت ، جيتا ،
غدا سيكون عيد الميلاد.

والليلة الحيوانات:
الأسود والفيلة والزريعة الصغيرة -
الجميع سوف يأتي إلى باب الجنة،
سوف يجعلون المسيح سعيدًا.

لا أحد منهم في البداية
لن يهاجم الآخرين
ولا لدغات ولا لسعات ،
لا الركلات ولا بأعقاب.

ومتى لا يعلم الناس
سيأتي إله النور إلى الميدان،
كل ذلك مع خوار، هدير، نباح
سوف تتجمع قدماه معًا.

لو كنت أبصرت لرأيت
هناك القندس الخاص بك،
ولكن إذا أساءت إليه،
لن يكون الأمر جيدًا بما فيه الكفاية."
أجبت: "حان وقت النوم!"
نيكولاي جوميلوف

هناك ضباب عيد الميلاد في كل مكان.
تدق الأجراس في الظلام،
والكلمات تتناغم معها:
"السلام على الأرض والسعادة للجميع!"
شعرت بذلك في مثل هذا اليوم
الحياة في المدن والقرى
وبعد أن اتحدوا، يبدو النداء:
"السلام على الأرض والسعادة للجميع!"
هنري لونجفيلو
***

دعوا النساء العجائز يصلون إلى الله.
ولا يوجد أثر للشباب في الكنائس.
أيها الشباب!
أعضاء كومسومول يسافرون إليك بمكالمة.
ما فائدة الاحتفال بعيد الميلاد؟
شجرة عيد الميلاد - الحمقى فقط.
سوف يقومون بوضع جذع شجرة عيد الميلاد
ويدوس حول البولكا.
عيد الميلاد الشيوعي -
يوم كومونة باريس.
ولد فيه
ومن ذلك اليوم فصاعدا
الشيوعية تنمو شابة.
الدماء التي سفكت حينها
باريس
وأوساخ الضواحي،
أكتوبر اشتعلت فيه النيران
يغلي مع انتقام العمال.
اكتشفنا حقيقة الكتب.
الكتاب معالج جاهل.
لا نير أرضي ولا سماوي
لا يجوز لمس ظهر الشخص.
كيفية تحريف الخواتم بالمباخر,
تكريم الآلهة التي لم تكن موجودة من قبل،
نحن في عيد الميلاد في كومسومول
قاد مواكب ملحدة.
الآن هو يوم أحد المسيح،
عيد الفصح كتبه الكاهن.
سبب جديد للبرجوازية
استنزاف نصف دزينة جافة.
كعك عيد الفصح - ارتفاع الإنسان -
سيتم ملء الجداول بتيتوف.
كانت تيتا هي التي جاءت بهذا المنشور:
تسخين الشهية.
دع تيطس ينغمس في الصوم.
إجابتنا بسيطة.
لقد كنا ننشر منذ مائة عام.
نحن بحاجة إلى الخبز وليس الصوم.
الخبز لا يتناسب مع فمي.
عليك أن تحصل عليه بنفسك.
يكذب البوب ​​​​عن كونه مشبعًا بالمعجزات.
ليس نحن البوب ​​- مربية.
سلم استقالتك للمسيح.
معلمنا هو المعرفة
الكتاب هو معلمنا.
التخلي عن زرع الخرافات.
تخلص من شعائر الدين.
البلديات الأحد -
25 أكتوبر.
مكاننا ليس في كنيسة قذرة.
إلى الشوارع!
الملصق في متناول اليد!
فوق الإيمان
في عطلاتنا
ذروا العلم بالنار.

في ماياكوفسكي

تلك النجوم لم تنطفئ بعد
ومازال الفجر يشرق
ماذا أنار المذود للعالم؟
المسيح الوليد
ثم بقيادة النجم
وتجنباً لثرثرة الشائعات،
من قبل حشد موقر
توافد المجوس إلى المسيح..
لقد جاءوا من الشرق البعيد،
تحمل الهدايا مع بهجة الأحلام،
وكان من عين هيرودس
المسيح صاحب السيادة يخلص.
مرت قرون...وصلب،
ولكن كل شيء لا يزال على قيد الحياة
فهو يمشي مثل مبشر الحقيقة،
حسب مرعانا الدنيوي؛
القادمة، لا تزال وفيرة
مزار الحق والخير،
وهيرودس القوي لن يغلب
سيفه الغادر..

كونستانتين فوفانوف
***

"ولماذا أنت يا طفلي الغبي،
ضغط الأنف على الزجاج،
تجلس في الظلام وتنظر
في الظلام الفاتر الفاتر؟
تعال معي هناك،
حيث يسطع نجم في الغرفة،
حيث مع الشموع الساطعة،
بالونات، هدايا
لقد تم تزيين شجرة عيد الميلاد الموجودة في الزاوية!" -
«لا، قريبًا سيضيء نجم في السماء.
وقالت انها سوف تجلب لك هنا الليلة
بمجرد ولادة المسيح
(نعم، نعم، الحق في هذه الأماكن!
نعم، نعم، في هذا الصقيع!)
ملوك الشرق، السحرة الحكماء،
لتمجيد الطفل المسيح.
وقد رأيت بالفعل رعاة من خلال النافذة!
أنا أعرف أين الحظيرة! أنا أعرف أين هو الثور!
وسار حمار في شارعنا!

فالنتين بيريستوف
***

في السماء الواسعة،
في رقصة مستديرة مشرقة ومليئة بالنجوم ،
نجم رائع يسطع.
سوف تلقي شعاعها في كل مكان،
حيث يئن الحزن البشري ، -
في القرى والبساتين والمدن.
يصل الشعاع إلى الضوء
والنساء الفلاحات والملكات ،
وإلى عش الطير.
سوف ينزلق إلى منزل غني ،
ولا اللسان إلى البيت الفقير
أبدا شعاع سحري.
في كل مكان يشرق الفرح أكثر إشراقا،
حيث يرتجف شعاع النجم،
والمشكلة ليست رهيبة هناك ،
حيث سوف يلمع النجم.

إيزابيلا غرينيفسكايا
***

الغيوم من المهر
يصهلون مثل مائة فرس،
رذاذ فوقي
لهب أجنحة حمراء السماء مثل الضرع
النجوم مثل الحلمات.
سوف ينتفخ اسم الله
في بطن خروف، أعتقد أن الغد مبكر،
سيشرق النور قليلاً
جديد تحت الضباب
سوف تشتعل الناصرة، وسيتمجد الجديد
حقول عيد الميلاد,
ومثل الكلب ينبح
الفجر خلف الجبل، لا أعلم إلا أنه سيكون
صرخة رهيبة والبكاء
سوف يتخلى الناس
احتفل بالوجه الجديد مع طحن الفولاذ الدمشقي
سترتفع أفواه الأرض..
ومن خدود الغروب
سوف تقفز عظام الخد وتجري مثل الغزلان،
إلى السهوب من الجوانب الأخرى ،
حيث يرفع يديه
سمعان الجديد.

سيرجي يسينين
***

الليل هادئ. على سماء غير مستقرة
النجوم الجنوبية ترتجف.
عيون الأم بابتسامة
إنهم ينظرون بهدوء إلى المذود، لا آذان ولا نظرات إضافية.
صرخت الديوك -
وخلف الملائكة في الاعلى
الرعاة يسبحون الله، والمذود يضيء في عيونهم بهدوء،
وجه مريم مضاء.
جوقة نجمية إلى جوقة أخرى
أصغى بآذان مرتعدة، وفوقه يشتعل عاليا
ذلك النجم من الأراضي البعيدة:
يحملها ملوك المشرق
الذهب والمر واللبان.

أفاناسي فيت
***

في موسم البرد في منطقة مألوفة
بدلاً من ذلك للحرارة بدلاً من البرودة والتسطح
السطح أكثر من الجبل،
ولد الطفل في كهف لإنقاذ العالم؛
ضحلة، مثل الصحراء فقط في الشتاء، بدا له كل شيء ضخمًا:
ثدي الأم، بخار أصفر
من منخري الثور، المجوس بالتازار، غاسبار،
كوبرونيكل. سحبت هداياهم إلى هنا.
لقد كان مجرد نقطة. وكان النجم هو النقطة، بانتباه، دون أن يرمش، عبر السحب المتفرقة،
إلى الطفل الذي يرقد في المذود من بعيد،
من أعماق الكون، من طرفه الآخر،
نظر النجم إلى الكهف. وهذه كانت نظرة الآب.

جوزيف برودسكي
***
الملاك الطفل عشية عيد الميلاد
أرسل الله إلى الأرض:
"كيف سوف تمر عبر غابة التنوب ،
- وقال مع ابتسامة، -
لقد قطعت شجرة عيد الميلاد والصغيرة
ألطف ما على وجه الأرض،
الأكثر حنونًا وحساسية
أعطني تذكارًا."
وكان الملاك الصغير محرجًا:
"ولكن لمن يجب أن أعطيها؟
كيفية معرفة أي طفل يرتدي
فهل سيكون هناك نعمة من الله؟
أجاب الله: "سوف ترى بنفسك".
وذهب الضيف السماوي.
لقد ارتفع الشهر بالفعل، وكان الطريق مشرقا
وأدى إلى مدينة ضخمة.
خطب العيد في كل مكان ،
السعادة تنتظر الأطفال في كل مكان...
رمي شجرة عيد الميلاد على كتفيك،
يذهب الملاك فرحاً..
انظر من خلال النوافذ بنفسك -
هناك احتفال كبير هناك!
أشجار عيد الميلاد تتوهج بالأضواء،
كما يحدث في عيد الميلاد.
ومن بيت إلى بيت على عجل
بدأ الملاك بالعبور،
لمعرفة من هو المستحق
أعط شجرة عيد الميلاد لله.
كلاهما جميل ومطيع
رأى الكثير من الأطفال. -
كل ذلك على مرأى من شجرة عيد الميلاد الإلهية،
نسيوا كل شيء، وتواصلوا معها.
من يصرخ: "أنا أقف شجرة عيد الميلاد!"
ومن يلومه على هذا:
"لا يمكنك المقارنة بي،
أنا ألطف منك!
"لا، أنا أستحق شجرة عيد الميلاد
وأحق من غيره!
الملاك يستمع بهدوء
ينظرون حولهم بحزن.
الجميع فخورون ببعضهم البعض،
الجميع يمتدح نفسه
على خصمك بالخوف
أو ينظر بحسد.
وخرج إلى الشارع وهو يتدلى،
فخرج الملاك... "يا إلهي!
تعليم من أستطيع
امنح هديتك التي لا تقدر بثمن!"
ويقابلك في الشارع
الملاك الصغير، يقف،
ينظر حوله إلى شجرة عيد الميلاد الخاصة بالله، -
وتضيء النظرة بالبهجة.
شجرة عيد الميلاد! شجرة عيد الميلاد! - صفق
انه يصفق. - أتمنى أن
أنا لا أستحق هذه الشجرة
وهي ليست لي..
لكن خذها لأختك
ما يكمن معنا هو مريض.
اجعلها سعيدة جدًا -
إنها تستحق شجرة عيد الميلاد!
دعونا لا نبكي عبثا!
همس الصبي للملاك.
وبابتسامة ملاك واضح
سلم شجرة عيد الميلاد للطفل.
وبعد ذلك بمعجزة ما
النجوم سقطت من السماء
وتألق بالزمرد،
فروع شجرة عيد الميلاد عالقة.
الشجرة تتألق وتلمع -
وأعطي لها رمز سماوي.
ويرتجف فرحا
طفل صغير مندهش...
وبعد أن أدركت هذا الحب،
انتقل الملاك إلى البكاء
خبر مفرح ان شاء الله
لقد أحضرها كهدية لا تقدر بثمن.

فيدور ميخائيلوفيتش دوستويفسكي

قصائد عيد الميلاد للأطفال تقدم تحيات عيد الميلاد الملونة. يتحدثون عن السلام والأمل والفرح. نتمنى لبعضنا البعض أيامًا سعيدة، ويسعد أطفالنا بتعلم هذه القصائد وقراءتها في مؤسسات ما قبل المدرسة والمدارس وفي المنزل. قصائد عيد الميلاد للأطفال تعكس المعنى الحقيقي لعيد الميلاد وأسباب مجيء يسوع المسيح.