Odabrani pojmovi iz kolor rječnika.

Moramo li znati koje je ovo boje - Bismarck Furioso? Ne, naravno, osim ako radimo kao tehnolog za bojanje tkanina.
I boja "onesvijestila se buha"? Ovo je već zanimljivo.
Nedavno je značajan dio Interneta s entuzijazmom shvaćao što je to "boja bedra uplašene nimfe" i kako se razlikuje od "boja bedra uplašene Maše."
Kad je riječ o oznakama boja, uvijek se sjetim jedne sovjetske gospođe koju poznajem. Ova je dama imala visoko mišljenje o sebi, svojoj ljepoti i inteligenciji. Ali ja, tada vrlo mlada djevojka, tiho sam se zahihotala u šaku kada je gospođa javno pričala kako si je naručila šik haljinu boje mesa. Bila je to jedna od dvije boje koje je poznavala. Drugo - jeste li već pogodili? – da, tako je, boja boce. Te su joj boje bile najbliže i stoga poznate. Ponašala se prema njima kao kanibal Ellochka sa svojih trideset riječi.
Ali čak iu sovjetskim modnim časopisima mogli su se spomenuti manje uobičajeni pojmovi za boje, na primjer, električno plava, maslinasta ili boja zrele trešnje. Stoga, ponekad ne boli razjasniti što ovo ime znači. A ponekad se jednostavno zabavite čitajući koje je boje "Jacov posljednji dah" ili "Dofenovo iznenađenje"

Auto - [od fr. automobil< греч. "сам" + лат. mobilis "подвижной, движущийся"] - серовато-синий.

Naziv se koristio na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće, jer je to prvenstveno bila boja prvih automobila.

Jadran - [od Adriatic (Jadransko more)< – греческая колония 6 в. до н.э.] – тёмно-голубой.

“...Šape smreka su se razmaknule, a zatim spustile, glasno zalupivši “punicinim vratima” u modnoj “jadranskoj” boji.
Moderno ime jedna od boja automobila.

Pakleni - [paus papir iz franc. flame d"enfer] - figurativno ime crvena sa lila nijansa . Vidjeti također Paklena vatra, Paklena vatra.

“Kolica, neravnomjerno i podlo zavarena od strane nekog pijanca i obojana u apsolutno paklenu boju, preuzimaju mrtav teret i cvile kao da su živa.” (Yu. Aleshkovsky. Ruka)

Akord - [od akord " kombinacija nečega. (češće - glazbeni zvukovi), percipirani kao jedinstvo"< ит. accordo "созвучие"] – tamno sivo-bež.

Noć ametista- [od amestist "poludragi kamen, prozirna varijanta kvarca"< нем. Amethyst, фр. am?thyste < греч. < "не" + "опьяняю"; название связано с древним поверьем, согласно которому этот камень притягивает винные пары и таким образом предохраняет его обладателя от сильного опьянения] – tamno ljubičasto plava.

“Iza tankih ramena, pokrivenih prugastim prslukom bez rukava, stršila se duga cijev jurišnog ruksaka boje Ljubičaste noći...”

Harlekin - [od Harlekin - ime lika talijanskog nacionalnog kazališta (tzv. commedia dell "arte), duhovitog sluge-klauna, čiji je karakterističan dodatak odijelo izrađeno od komada tkanine raznih boja< ит. arleccino] - šareno, šareno. U početku. XIX stoljeće naziva se i harlekin modna tkanina raznobojnih trokuta, kao i dragi kamen koji se razigrava svim bojama - plemeniti opal. Danas se često koristi za opisivanje boje životinja.

Balsam - [od balsam "mirisna tinktura ili mast od ljekovitog bilja; prev. sredstvo za utjehu, olakšanje"< нем. Balsam < лат. balsamum < греч. < < по-видимому, из арабского источника] - зеленый.

Bokovi uplašene nimfe- [fr. cuisse de nymphe effrayée] - figurativno ime ružičasta boja sa žućkasta nijansa .

Bio je u tamnozelenom fraku, hlačama boje cuisse de nymphe effrayée, kako je sam rekao, čarapama i cipelama (L. Tolstoj. Rat i mir); Pokrivač je bio satenski, ružičast, boje bedra preplašene nimfe (I. Ilf, E. Petrov. Feljtoni, članci, govori).

Oznaku boje ruski je jezik posudio iz francuskog, gdje je bio moderan krajem 18. stoljeća. Godine 1802. naziv "bedro uplašene nimfe" dano je novoj sorti ruža, koja se navodno pojavila u cvjetnim gredicama Jean-Pierrea Viberta, legendarnog tvorca novih sorti cvijeća, ali i grožđa. U Rusiji, za vrijeme cara Pavla, podstava vojnih odora bila je obojena ružičastom bojom sa žućkastom bojom. Ali budući da je tkanina za časnike i vojnike bila različite kvalitete, časnička nijansa zvala se bojom bedra uplašene nimfe, a vojnička boja bedra uplašene Maše.

Bismarck - [od Bismarck - prezime kancelara Reicha Njemačkog Carstva 1871.-1890. i jedan od organizatora Trojnog pakta (1882), usmjerenog protiv Francuske i Rusije] - sivkasto žuta ili smeđa.

Bismarck bijesan - smeđa s crvenom nijansom.

Onesvijestila se buha- Vidi Buha trbuh, Buha leđa, Buha, Buha; Zaljubljena buha; Sanjiva buha, Pyusovy.Pyusovy – smeđa, smeđa nijansa crvene, boje zgnječene buhe– od francuskog puce - "buha". Novi rječnik Ruski jezik to opisuje kao samo tamno smeđa. (Bilo je i nijansi "buha u nesvijesti", "trbuh od buhe" i - vjerojatno lažu - boja "buha u porođajnoj groznici").

Abdel-Kerimove brade- [u ime popularnih u sred. XIX stoljeće povijesna ličnost: Abdul Kerim paša - turski general (1811.-1885.), sudionik rusko-turskih vojnih sukoba] - bijela, blijedi u sivu.

Trbuh žirafe - kombinacija svijetlo smeđe i žute s crvenkastom nijansom. U ljeto 1827. u pariškom botaničkom vrtu pojavila se mala ženka žirafe koju je poslao Mehmet Ali, potkralj Egipta, kao dar francuskom kralju Karlu X. Najmodernije boje ljeta 1827. zvale su se boja „trbuha žirafe“, boje „zaljubljene žirafe“ ili boje žirafe u egzilu.

Ova stranica uopće ne pretendira da u potpunosti pokrije temu, tim više što sam se do sada ograničio samo na slova “a” i “b”. I do sada sam birao samo one termine u boji koji su mi se činili najegzotičnijima.

Oni koji žele proširiti svoje znanje u ovoj oblasti mogu pratiti ove poveznice:

U ovom odjeljku možete pročitati i druge članke o sličnim temama:

Adelaide je crvena nijansa ljubičaste. Prema drugim izvorima tamnoplava. U 40-50-im godinama XIX stoljeća. koristi se u tisku: nalazi se kod Turgenjeva ("Boja Adelaide, ili, kako mi kažemo, odeloid") i Dostojevskog ("Dakle, ova je kravata boje Adelaide?" - Adelaide, gospodine. Zar nema boje agrafena?").

Adrianople - jarko crvena, od naziva boje koja je napravljena od luđine.

Paklena vatra, paklena vatra - ljubičasta nijansa crvene. Ili biserno crvena. Ili crna s crvenim prugama.

Alabaster - blijedožuta sa mat nijansa.
Alizarin je boja crvene alizarinske tinte.

Almandin - tamna trešnja.

Akazhu - boja "mahagonija", od francuskog. acajou.

Amarant je boja bliska ljubičastoj, ljubičastoj. Od naziva biljke "amarant" - ljepota, baršun, neven, pijetlov češalj (amarant - crvena trava). Ili boja ružinog drveta, lila-ružičasta, svijetlo ljubičasta.

Amyanthus - boja amiantha (vrsta azbesta): bjelkasta, prljavo bijela. najviše od svega – o boji neba.

Bakanovy (kormoran) - od "kormoran" - grimizna boja izvađena iz ljuske; lažan, napravljen od luđine itd.

Gaf je tamnocrven s plavičastom nijansom.

Bedra uplašene nimfe su ružičaste nijanse. Možda je nastao početkom 19. stoljeća s dolaskom nove sorte ruža. (Postoji i boja "bedra nimfe". Blijedo je ružičasta, nimfa je mirna.) Prema drugim izvorima, bila je ružičasta s primjesom okera. Za vrijeme cara Pavla, podstava vojnih odora bila je obojana ovom bojom. Ali budući da je tkanina za časnike i vojnike bila različite kvalitete, časničko sjenilo je nazvano "bedro uplašene nimfe", a vojničko sjenilo nazvano je "bedro uplašene Maše".

Beril – ime je dobio po berilu, prozirnom zelenkastoplavom kamenu.

Biskvit - nježno sivkasto-zelen.

Biskr - žućkasta boja kože za presvlake tapeciranog namještaja.

Bismarck Furioso - smeđa s crvenom nijansom.

Bisnoy - siva, srebrna.

Bistre - boja bistre, gusto smeđa, smeđa.

Blanc, ili planche (od francuskog blanc - bijelo), je kremasta nijansa bijele boje. Dahl ima jednobojnu boju mesa.

Blockit - plavo-plava. Na ukrajinskom, "blakitny" znači plavo.

Plava - isto što i plava (svjetlokosa, plava).

Vino Bordeaux je crveno-ljubičasto.

“Abdel-Kaderova brada” ili “Abdel-Kerimova brada” je bijeli materijal sa crnom nijansom i sivom nijansom.

Bristol Blue je jarko plava.

Brusnica - nekada je značila zelena (na temelju boje lista brusnice).

Brusyany, drvena građa - crvena, grimizna, boje brusnice.

Bulany - sivo-bež.

Burny - isto što i smeđa.

Zauzet - tamnoplavo-siva ili sivo-plava.

Bijelo - plavo. Umjesto indiga korišten je Woad.

Merry Widow je nijansa ružičaste.

Verdepeshevy - žuti ili ružičasta nijansa zelena (slična zelenoj breskvi).

Verdigris - zeleno-siva, od francuskog. vert-de-gris.

Vermilion - jarko crvena, boja grimiznog cinobera, od francuskog. cinober.

Vino - žućkasto-crveno.

Zaljubljena krastača - zelenkastosiva.

Voštana - boja voska, od žutosive do jantarno žute.

Havana - siva s primjesom smeđe ili obrnuto.

Haiti - ili ružičasta ili jarko plava.

Klinčić - siva.

Heliotrop - boje heliotropa, tamno zelene s mrljama crvene ili žute. Ili poput cvijeta heliotropa, sivkastoljubičasta.

Zumbul - boja zumbula (kamena), crvena ili zlatno narančasta.

Crna glava - od 18. stoljeća ljudi iz Afrike često su se susreli na ulicama Moskve ili Sankt Peterburga, pa je jedna od smeđih nijansi dobila ovo ime.

Vrat goluba je sive boje.

Grašak - siva ili prljavo žuta.

Hortenzija - nježno ružičasta.

Gridepearl je biserna nijansa sive.

Gulyafny - crvena, boja zrelih bokova šipka. ali postojala je i definicija ove boje kao "ružičaste".

Guščji izmet (merdua) je žuto-zelen sa smeđom nijansom.

Dvoličan - sa shimmerom, kao da su dvije boje na jednoj strani.

Edwardova djeca su nijanse ružičaste. (Djeca Edwarda IV. koja su umrla u Toweru?)

Đalo santo je žuto, dobiva se od nezrelih bobica krkavine ili jostera.

Divlja, divlja - svijetlo siva.

Dragon green je vrlo tamno zelena.

Gorka - žuta, boja boje od cvijeta dreka.

Smoky - zastarjeli oblik riječi "smoky"

Gendarme je nijansa plave. Riječ se pojavila krajem 19. stoljeća. zahvaljujući boji žandarske uniforme.

Vruće - narančasto, duboko narančasto.

Željezo - približno isto kao i trenutni "čelik".

Spaljena kava je složena nijansa smeđe boje.

Zagorjeli kruh je složene nijanse smeđe boje.

Girazol - mliječno s nijansom duge, girazol -

Stari naziv za skupocjeni opal.

Žirafa - žuto-smeđa.

Jonquil je boja narcisa.

Zekry - tamna, svijetloplava, siva.

Inkarnat - boja sirove govedine, od lat. carneus, meso.

Uplašeni miš je nježno sive boje.

Judino drvo - svijetlo ružičasto (Judino drvo, ili grimizno drvo, ima svijetlo ružičaste cvjetove).

Cocoa-shua je boja tople čokolade.

Camelopard - žućkasto smeđa.

Kardinal na slami - kombinacija žute i crvene (tako se francuska aristokracija bunila zbog zatvaranja kardinala de Rohana u Bastilji u vezi s poznati slučaj o "kraljičinoj ogrlici").

Karmazinny, karmezinny - bogato crveno, od francuskog. cramoisi, boja stare fine grimizne tkanine.

Karmin, karmin - nijansa jarko crvene boje.

Karmelićanka, kapucinka - čista nijansa smeđe.

Ricinus - tamno sivi, boje ricinusa, vuneno platno.

Tepsija - crvenkastocrvena, boje ulaštenog bakrenog posuđa.

Kipuća, kipuće-bijela - snježnobijela, boje vrenja - bijela pjena koja se stvara kada voda ključa.

Columbine - siva, od francuskog. colombin, "golubica".

Cimet je isto što i smeđa.

Kraljevsko plava - paus papir s engl. kraljevsko plava, svijetlo plava.

Košenil je svijetlocrven, blago grimizan.

Pjegavo, pjegavo - jarko crveno, od nje. Krapplack, boja kraplak boje dobivena iz korijena bijelog luka.

Kumachovy - boja kumacha, jarko crvene pamučne tkanine.

Vitriol - prodorno plava, boja otopine bakrenog sulfata.

Kocka - plava, duboko plava, od naziva biljke kocka (poznata i kao indigo).

Patridgeove su oči svijetlocrvene.

Labradorit - boja labradorita, feldspat s prekrasnom plavom bojom.

Lavalier je žućkasto-svijetlo smeđe boje. Ušao je u modu, za razliku od jufte, tek sredinom 19. stoljeća.

Jelen lopatar (prema nazivu životinje) je žućkastosmeđe boje.

Šumski kesten je tamno smeđe boje s crvenkastom nijansom.

Ljiljan - nježno bijeli, boje bijelog ljiljana.

London Smoke - tamno siva.

Lord Byron je tamnosmeđa s crvenkastom nijansom.

Elk - prljavo bijela, boja tajica.

Žabe koje padaju u nesvijest su svijetlo sivo-zelene.

Magic-gulaf - crveno-ružičasta.

Magenta je jarko crvena, između crvene i ljubičaste. Sudeći po činjenici da je jedan od cvjetova nazvan u čast bitke kod Solferina 1859. (vidi dolje), a u isto vrijeme se dogodila još jedna bitka u blizini grada Magenta, možda je ovo ime nastalo u isto vrijeme.

Svibanjska buba je crveno-smeđe boje sa zlatnom nijansom.

Marengo - siva s mrljama crne. Ime se pojavilo nakon bitke kod Marenga 1800. godine. Prema nekim izvorima, Napoleonove hlače bile su upravo te boje, prema drugima, lokalne tkanine samostalno napravljeno bile uglavnom tamne siva.

Marengo-clair - svijetlo siva.

Marin, marina - svijetle boje morski val, s francuskog morski, morski.

Marquise Pompadour - nijansa ružičaste. Ona je uzela Aktivno sudjelovanje u radu na stvaranju sevreskog porculana. Rijetko ružičasta boja, dobivena kao rezultat brojnih eksperimenata, nazvana je po njoj - Rose Pompadour.

Massaka je tamnocrvena s plavom nijansom. Međutim, u "Ratu i miru" on je "masaka": "Grofica je trebala nositi baršunastu haljinu od masaka."

Medvjed (poznat i kao medvjeđe uho) je tamna kestenjasta nijansa smeđe boje.

Milori - tamno plava, plava.

Mov - ljubičasta.

Mordor, Mardor - crveno-smeđa boja sa zlatnom nijansom. Naziv dolazi od francuskog more dore, doslovno "pozlaćeni Maur". Ova je boja bila posebno moderna u prvoj polovici 19. stoljeća.

Moskovska vatra - slična boji zgnječenih brusnica.

Muramous, moire - travnato zelena.

Nakarat, nakarat - nijansa crvene, "vruće", grimizne. Od francuskog naca-štar.

Navarino plamen s dimom (ili dim s plamenom) tamna je nijansa sive, moderna boja tkanine koja se pojavila nakon ruske pobjede nad Turcima u Navarinskom zaljevu 1827. godine. Spominje se u "Mrtvim dušama". Prema jednoj opciji, Ichikov traži da vidi tkaninu "tamne, maslinaste ili boje boce sa sjajem, koja se približava, da tako kažemo, brusnicama", u drugoj, on želi primiti tkaninu "svjetlucaviju, ne poput boce, ali tako da bi bilo bliže brusnicama.” A na slici u Moskovskom telegrafu je "štofeni frak, boje dima Navarino" - smeđi. Svjetlo s plamenom očito označava svjetlije nijanse.

Žad je bogate zlatnožute boje, poput nekih čajeva.

Oblačno - boje oblaka.

Zagrljena - grimizna.

Orletsovy - crveno-trešnja-ružičasta, boja orla.

Opal - mliječno bijela, mat bijela sa žutom ili plavom bojom.

Oreldurs - tamno smeđa s crvenkastom bojom.

Aspen - zelena sa sivkastom nijansom.

Ofit - boja ofita, zelenkasti mramor.

Paun - plavkasto-ljubičasta.

Fawn je ružičasto-bež nijansa žute, iz Francuske. paille - "slama". Prema Dahlu, srneće je boje slame, blijedo žućkasto. Bijelo-žućkast, žućkasto-bijel; žućkasto-bjelkasta; o konjima: Solovy i Isabella; o psima: spolni; o golubovima: glinast. Karamzin je pjevao hvalospjeve blijedoj kremi.

Pariško plava je jarko plava.

Pariško plava je svijetlo plava.

pariška prljavština - prljavo- smeđa boja. Pojavio se nakon što se javnost upoznala s esejima Louisa-Sebastiana Merciera "Slike Pariza".

Parnassian ruža je nijansa ružičaste s ljubičastom nijansom.

Pauk koji planira zločin je tamne nijanse sive. Prema drugim izvorima - crna s crvenilom.

Pelesy - tamno, smeđe.

Pervanche je blijedoplava s lila nijansom.

Pearl biser - biserno siva, od francuskog. perle, biser, biseri.

Narančasta - narančasta s ružičastom.

Porfir, porfirit - ljubičasta.

Posljednji dah Sivog je žuto-crven. Možda zato što prije smrti oči sive papige požute.

Plutajuće - svijetlo žuto. Dahlova je žućkasto-bjelkasta, bijelo-žuta, slamnate boje.

Pragreen - plavkasto-zelenkast.

Prazemny - boje prazema, svijetlozeleni kvarc.

Prunel je nijansa crne, nazvana po boji zrelih bobica duda; Isprva se nijansa povezivala s tkaninom od prunela, koja je nekada bila samo crna.

Buket - (od pokvarenog "buketa"), oslikan cvijećem. Od Ostrovskog: "Daj mi komad tkanine za haljinu i francuski šal."

Grimizno - svijetlo, gusto ili tamno grimizno (crvoliki).

Puce - smeđa, smeđa nijansa crvene, boja zgnječene buhe - od francuskog puce - "buha". Novi ruski rječnik opisuje je kao jednostavno tamnosmeđu. (Bilo je i nijansi "buha koja pada u nesvijest", "trbuh od buhe" i - vjerojatno lažu - boja "buha u porođajnoj groznici").

Raspon - isti kao narančasta.

Frisky cowgirl - nijansa ružičaste.

Caričina povraćka je nijanse smeđe.

Crveno - smeđe, crveno, crvenkasto.

Pink Ash je nježno siva boja koja blijedi u ružičastu.

Savoyard je crveno-smeđe boje sa zlatnom nijansom.

Salmon je nijansa ružičaste.

Celadon - sivkasto zelena.

Siva je boja golubice, nakon čega je jednostavno plava.

Silkovy - plava, različak plava.

Plavo-grimizno - tamnoljubičasto.

Sinetny je crkvena riječ koja znači "čvrsto plavo".

Plava - s plavom nijansom.

Scarlet - svijetlo crvena, od engleskog. grimizna.

Smoky - smeđa nijansa sive, prljavo siva.

Solovy - siva. Slavuj je dobio ime po ovoj boji.

Solferino je jarko crvene boje. Ime je dobio po bitci kod Solferina u austro-talijansko-francuskim ratovima 1859. godine.

Somo je ružičastožut. Pronađen u Ratu i miru.

Stara ruža - prljavo roza, nezasićene boje.

Strizovy - svijetlo crvena.

Dofenovo iznenađenje. To je i boja djetinjeg iznenađenja. Prema legendi, u Parizu su počeli bojati tkanine u boju pelena nakon što je Marija Antoaneta dvorjanima pokazala svog tek rođenog dvosatnog sinčića, koji se pred njima “osramotio”.

Tango - narančasta sa smeđom nijansom.

Tausinny - plava, od riječi "paun". Plavkasto-ljubičasta. Prema Dahlu - tamnoplava, prema Novom rječniku ruskog jezika - tamnoplava s nijansom trešnje. Postoje opcije tagashin i tagashovy.

Terakota - smeđa nijansa crvene opeke, hrđa.

Turmalin - tamno grimizna, boje poludragi kamen turmalin.

Fernambuco je žuto-crvena boja dobivena iz drveta fernambuco.

Pistacija - prljavo zelena.

Glodalica - boja zgnječenih jagoda, svijetlo grimizna. Prema Novom rječniku ruskog jezika - ružičasta s lila nijansom. Od francuskog fraise, jagoda.

Fuchsia - bogata ružičasta.

Cink - boje cinka, plavkasto-bijele boje.

Crvoliki - mješavina grimizne i plave, svijetle grimizne.

Chermny - pjenušava crvena.

Chesuchovy - boja svrbeža, žućkasto-pješčana svilena tkanina.

Šampanjac - prozirno žuta, boja šampanjca.

Shamub - svijetlo crvenkasto-smeđa, od franc. divokoza, deva.

Shanzhan - boja s preljevnim nijansama

Sharlah - svijetlo crvena, od naziva boje.

Chartreuse je žuto-zelena.

Schmalt - plavo, od naziva boje, koja je bila napravljena od drobljenog plavog stakla (smalt).

Ecru - boja slonovače ili nebijeljeni lan, sivkastobijela.

Električno - morsko zelena, plava, plava sa sivom nijansom.

Electron - svijetlo plava sa zelenom.

Yubagry (ružno) - grimizno, svijetlo grimizno; svijetlo plava.

Yuft - žućkasto-svijetlo smeđa. Boja jufti bila je raširena u prvoj četvrtini 19. stoljeća.

Yakhontovy - crvena, ljubičasta ili tamnoplava.

Pa, samo naprijed i molite se:

narod

Dofenovo iznenađenje, boja djetinjeg iznenađenja- prema legendi, u Parizu su počeli bojati tkanine u boju obrubljenih pelena nakon što je Marija Antoaneta pokazala dvorjanima svog tek rođenog dvosatnog sina, koji se pred njima "osramotio".
Carica Povraća- nijansa smeđe. Koja se carica proslavila nije naznačeno - N.
Mordor, Mardor- crveno-smeđa boja sa zlatnom nijansom. Naziv dolazi iz francmaure doré, doslovno "pozlaćeni Maur". Ova je boja bila osobito moderna u 1. polXIXV.
Kardinal na slami - kombinacija žute i crvene (tako je francuska aristokracija prosvjedovala zbog zatvaranja kardinala de Rohana u Bastilji u vezi s poznatim slučajem "kraljičine ogrlice").
žandarm- nijansa plave. Riječ se pojavila krajem XjaX stoljeće zahvaljujući boji žandarske uniforme.
Edwardova djeca- nijansa ružičaste. (Edwardova djecaIV, umro u Toweru?)
Bismarck - smeđa. Njegove nijanse —
"Bismarck slabost » (bolestan),
"Bismarck hr colere » (ljut),
"Bismarck glace » (suzdržano),
"Bismarck svjetlucav » (briljantno),
"Bismarck sadržaj » (smiješno).
Bismarck bijesan ("ljut") - smeđa s crvenom nijansom. -Doveli su čovjeka! - N
Bokovi uplašene nimfe - nijansa ružičaste. Možda je nastao na početkuXIXV. s pojavom nove sorte ruža. (Postoji i boja "bedra nimfe". Blijedo je ružičasta - "nimfa je mirna.") Prema drugim izvorima, bila je ružičasta s primjesom okera. Za vrijeme cara Pavla, podstava vojnih odora bila je obojana ovom bojom. Ali budući da je tkanina za časnike i vojnike bila različite kvalitete, nazvana je časnička sjena "bedro uplašene nimfe", i vojnikovo — “Uplašeno Mašino bedro”
Vesela udovica - nijansa ružičaste. Eto tako je! - N
Crnačka glava - SaXVIIIstoljeća ljudi iz Afrike često su se susreli na ulicama Moskve ili Sankt Peterburga, pa je jedna od smeđih nijansi dobila ovo ime.
Brza kaubojka- nijansa ružičaste

Samo imenom:
« Abdel-Kaderova brada" ili « Abdel-Kerimova brada" - bijeli materijal s crnom nijansom i sivom nijansom. - Tko si ti, Abdel-Kader ili Kerim? - N
Plavi Raymond- sjena plave boje(od fr. plava"plavo" + ime Raymond ). - Tko si ti, Raymonde u plavom??? - N
Lord Byron- tamno smeđa s crvenkastom nijansom.
Lavaliere- žućkasto-svijetlo smeđe. Ušao je u modu, za razliku od yufta, samo u sredini XIX stoljeća. - Od Louise de La Vallière?
Kleopatra- ljubičasta.
Marija Lujza - plava, boja kalamina (jarko plavi mineral)
Markiza Pompadour - nijansa ružičaste. Aktivno je sudjelovala u stvaranju sevreskog porculana. Rijetka ružičasta boja, dobivena kao rezultat brojnih eksperimenata, nazvana je po njoj— Rose Pompadour
Adelaide - crvena nijansa lila. Prema drugim izvorima tamnoplava. U 40-im i 50-im godinama XIX V. koristi se u tisku i literaturi: pronađeno uTurgenjev(“adelaidske boje, ili, kako mi kažemo, odeloid”) iDostojevski(„Znači, ova kravata je adelaidska?- Adelaidena, gospodine. "Zar ne postoji boja agrafenin?"
Apolon- svijetlo zlato.
Aurora- kamenica ružičasta.
Aurora - u ime Aurore - božice zore u rimskoj mitologiji. Svijetlo narančasto-ružičasta ili žuta s crvenkastom nijansom.

Životinje:

Zaljubljena žaba - zelenkasto-siva.
Zaljubljena žirafa (ili žirafin trbuh, ili "žirafe u egzilu") - kombinacija svijetlo smeđe i žute s crvenkastom bojom. Ova boja, odnosno njeno ime, dolazi iz Francuske: 1827. godine u pariškom botaničkom vrtu pojavila se mala ženka žirafe koju je poslao Mehmet Ali, potkralj Egipta, kao dar francuskom kralju.Karl H. Bila je to najmodernija boja 1827. godine.
Guščji izmet (merdua, merde d ’ oie ) - žuto-zelena sa smeđom nijansom
Uplašeni miš - nježno siva boja
Onesvijestile žabe - svijetlo sivo-zelena
Pauk planira zločin - tamna nijansa sive. Prema drugim izvorima - crna s crvenim
Greyev posljednji dah - žuto-crvena. Možda zato što prije smrti oči sive papige požute

Bitke, požari i požari uvelike pridonio definicijama boja.

Paklena vatra, paklena vatra - ljubičasta nijansa crvene. Ili biserno crvena. Ili crna s crvenim prugama
požar na tržištu - određivanje nijanse gotovo je nemoguće zbog složenosti asocijacija koje se javljaju u vezi s ovim nazivom: vatreno crvena s primjesom žućkasto-plave ili sive. Ime je došlo na kraju XIX stoljeće - u spomen na strašni požar na dobrotvornom bazaru u Parizu u svibnju 1897 g., kada je znatan broj ljudi stradao u vatri i dimu.
Navarino plamen s dimom (ili dim s plamenom) - tamna nijansa sive, moderna boja tkanine koja se pojavila nakon ruske pobjede nad Turcima u zaljevu Navarino 1827. Spominje se u "Mrtvim dušama". Prema jednoj verziji, Čičikov traži da pokaže tkaninu "tamne, maslinaste ili boje boce sa sjajem, koja se približava, da tako kažemo, borovnicama", prema drugoj- želi nabaviti tkaninu "pjenušaviju, ne kao boca, nego kao brusnice da bude bliže." A na slici u Moskovskom telegrafu je "štofneni frak, boje dima Navarino"- smeđa. Boja plamena očito označava svjetlije nijanse
moskovski požar - slična boji smrvljenih brusnica
Londonski dim - tamno siva

Solferino - svijetlo crvena. Nazvan poBitka kod SolferinaU austrijsko-talijansko-francuskom ratu 1859
Marengo - siva s mrljama crne. Ime se pojavilo nakonBitka kod Marenga1800. godine. Prema nekim izvorima, Napoleonove hlače bile su upravo te boje, prema drugima - domaće, ručno tkane tkanine bile su uglavnom tamno sive boje.
Magenta - jarko crvena, između crvene i ljubičaste. Sudeći po tome što u čast Bitka kod Solferina u 1859. jedan od cvjetova je dobio ime (vidi dolje), a druga bitka se dogodila u blizini grada Magenta u isto vrijeme, možda je ovo ime nastalo u isto vrijeme.

Gradovi

Londonska prljavština - tamno smeđa
Pariško plava- svijetlo plava.
Pariško plava - svijetlo plava.
Pariška prljavština - prljavo smeđe boje. Pojavio se nakon što se javnost upoznala s esejima Louis-Sébastien Mercier "Slike Pariza"
Bagdad - ružičasto, bojeciglaprah

Kako bi nas zainteresirali, privukli pažnju, zaintrigirali, proizvođači tajica i donjeg rublja često smišljaju takva imena nijanse boja i kombinacije koje je teško ne samo zamisliti, već i razumjeti što je zapravo ova ili ona nijansa. Već smo navikli na činjenicu da je nero crn, ali, na primjer, malo ljudi zna da je boja fumo, koju vole mnogi proizvođači, dimno siva. Više primjera iz našeg asortimana: hulahopke u sivoj boji – možete pogoditi koje boje” sivi kamen“, „ghotic grape” – malo kompliciranije – „tamno grožđe”.

U 18. stoljeću postojao je cijeli kult boja. U modu su ušle posve neobične nijanse koje su im dodatno pridonijele popularnosti neobična imena. Moda za nijanse mijenjala se tako brzo da nisu svi imali vremena saznati što se krije iza egzotičnog imena, kada je još jedna nova nijansa već bila na vrhuncu.

Neko je vrijeme boja buhe bila u modi, a bilo je mnogo nijansi: boja glave buhe, leđa buhe, trbuha i boja buhe u snu. Prema glasinama, modarica Marie Antoinette Mademoiselle Bertin uvela je u modu "boju buhe tijekom porođajne groznice". Dostigle su čak i takve tonove kao što su boja Nila, lava Vezuva, boja uplašenog miša, zaljubljene žabe, pauka koji planira zločin. Čim je francuska kraljica Marija Antoaneta rodila nasljednika, buhe su momentalno zaboravljene. Vrhunac sezone bila je boja "Dauphine's iznenađenje" - ono što se još naziva "boja dječjeg iznenađenja".

Kao što smo već pisali, ove godine najviše trenutna boja – marsala (marsala).

Ipak, u naše vrijeme nijanse boja imaju prilično probavljiva imena. Povijest imena nekih nijansi je zanimljiva, a mi vam nudimo naše kratki rječnik boje.

Aventurin- [od aventurin “mineral, vrsta kvarca, žućkast, smeđecrven ili zelen, prožet iskrima sitnih inkluzija tinjca”; slučajno otkriven (per aventura) 1750. fr. aventurine aventure “avantura”] – srebrno-crna, crna s metalnim sjajem.

Adelaide, adelaidein - [od Adelaide (staronjemački "plemenit" + "stanje, položaj") - ime junakinje Beethovenove istoimene pjesme prema stihovima F. Mathissona] - crvena nijansa plave ili lila boja, blizu ljubičaste; ime je bilo iznimno moderno sredinom 19. stoljeća. U izvornom tekstu Matisson govorimo o O ljubičasta boja(purpur), koji se povezuje s tužnim, melankoličnim raspoloženjem. “Bio je odjeven u stari, pohabani frak boje Adelaide, ili, kako mi kažemo, odelonida” (I. Turgenjev. Ured). Boja dopuštena u Japanu.

Adrianopol- jarko crvena, od naziva boje koja je napravljena od luđine. Dahl ima Adrianople - [prema nazivu turskog grada Adrianoplea, gdje je cvjetala umjetnost proizvodnje boja] - jarko crvena, boja napravljena od luđine.

Paklena, paklena vatra, paklena vatra— [paus papir iz franc. flame d'enfer] lila nijansa crvene boje. Ili biserno crvena. Ili crna s crvenim prugama.

Alabaster, alabaster- (zastarjelo) - [od alabastera “gusta, fino zrnasta vrsta gipsa bijela, koristi se za gradnju i razni zanati»grčki Alabastron je ime grada u Egiptu] - blijedožuta s mat nijansom, mat bijela. Češće o tenu i ljudskoj koži.

Alizarin- boja crvene alizarinske tinte.

almandin- [od almandina “dragi kamen iz grupe granata” u gornjonjemačkom. Almandin po imenu planine Alabanda u Maloj Aziji] - tamnocrvena sa ljubičasta nijansa, tamna trešnja.

Akazhu- [od fr. acajou jezik Tupi-Guarani acaju “tropsko drvo iz obitelji rujnika, tzv. "mahagoni"] boja mahagonija.

Amarant- boja bliska ljubičastoj, ljubičastoj. Iz naziva biljke "amarant" ljepota, baršun, neven, pijetlov češalj (schirets - crvena trava). Ili boja ružinog drveta, lila-ružičasta, svijetloljubičasta, grimizna.

Ametistična noć, ametist- [od amestist “poludragi kamen, prozirna varijanta kvarca” njemački. Ametist, fr. amthyste grčki “ne” + “opojno”; ime je povezano s drevnim vjerovanjem da ovaj kamen privlači vinske pare i tako štiti svog vlasnika od teške intoksikacije] - tamnoljubičasto-plava, bogata pjenušava plava, ljubičasto-crvena s plavom, trešnja-lila.

Amyanthus- boja amijanta (vrsta azbesta): bjelkasta, prljavo bijela. najviše od svega – o boji neba.

Antracit- [od antracita " najbolja sorta ugljen" (grč.) “ugljen”] - duboka crna, s jakim sjajem.

Arlekin, arlekin- [od Harlekin - ime lika talijanskog narodnog kazališta (tzv. commedia dell'arte), duhovitog sluge-klauna, čiji je karakterističan dodatak odijelo izrađeno od komadića tkanine raznih boja itd. arleccino] - šaren, raznobojan. U početku. XIX stoljeće Harlekin je bio naziv i za modernu tkaninu od raznobojnih trokuta, kao i za dragi kamen koji se poigrava svim bojama - plemeniti opal. Danas se često koristi za opisivanje boje životinja. Harlekinska boja, u kojoj su obojene mrlje razbacane u odvojenim područjima na glavi, grebenu, leđima i zadnjici mačke...

škriljevca— boja škriljevca, koja se u prošlosti koristila za izradu edukativnih ploča: crno-siva.

dobri dupin- [od dobrog dupina "sisavac iz obitelji dupina iz reda kitova"] - srebrnasto zeleno-plava.

Kuka- duboko crvena s plavkastom nijansom, tamno crvena s plavkastom ili ljubičastom nijansom. Opcije imena: gaf, grimizna, grimizna, grimizna, grimizna, grimizna, grimizna.

Bagretsovy— grimizna boja: svijetlo grimizna.

Ljubičasto- zastarjeli oblik riječi grimiz.

požar na tržištu- određivanje nijanse gotovo je nemoguće zbog složenosti asocijacija koje se javljaju u vezi s ovim nazivom: vatreno crvena s primjesom žućkasto-plave ili sive. Naziv je nastao u potkraj XIX V. - u spomen na strašni požar na dobrotvornoj tržnici u Parizu u svibnju 1897., kada je u vatri i dimu stradao znatan broj ljudi.

Kormoran, kormoran, kormoran — jarko crvena boja od košenile, koristi se u slikarstvu [tur. i arapski. bakkam] - crvena boja - jarko crvena, grimizna.

Barkanski— [od barkan “gusta izdržljiva vunena tkanina, šarena i jednobojna, koja se koristi za presvlake umjesto skupog svilenog damasta” ital. barracano arapsko-perzijski barrakan] – jedna od nijansi crvenog raspona. Spominje se kao oznaka boje u 30-im-40-im godinama. XIX stoljeće

Bokovi uplašene nimfe- nijansa ružičaste. Možda je nastao početkom 19. stoljeća s dolaskom nove sorte ruža. (Postoji i boja "bedra nimfe". Blijedo je ružičasta, nimfa je mirna.) Prema drugim izvorima, bila je ružičasta s primjesom okera. Za vrijeme cara Pavla, podstava vojnih odora bila je obojana ovom bojom. Ali budući da je tkanina za časnike i vojnike bila različite kvalitete, časničko sjenilo je nazvano "bedro uplašene nimfe", a vojničko sjenilo nazvano je "bedro uplašene Maše".

Beril- prema nazivu beril, proziran zelenkastomodri kamen, zelenkastomodre boje.

Prusko plava, prusko plava- [prema nazivu boje dobivene djelovanjem soli željeznog oksida na žutu krvnu alkalnu sol] intenzivno plava. Također i prusko plava.

Bivol- tamno narančasta.

Platno za bilijar, guma za bilijar- otrovno zelena.

Biskvit- [od biskvita - porculan, nepreliven glazurom, ali dva puta pečen fr. biskvit bis “dvaput” rez “pečen”] - bijeli sa sivkastom ili zelenkastom nijansom.

Biskr- žućkaste boje kože za presvlake tapeciranog namještaja.

Bismarck- [od Bismarcka - prezime kancelara Reicha Njemačkog Carstva 1871.-1890.] - sivkasto-žuta ili smeđa.

Bismarck bijesan- smeđa s crvenom nijansom.

Bisnoi- arh. siva, srebrna, bijela.

Bistre- [od bistre - prozirna smeđa boja od drvene čađe pomiješane s vodotopivim biljno ljepilo; koristili europski umjetnici 15.-18.st. za crtanje perom i kistom, zatim je ustupio mjesto sepiji i tušu fr. bistre niže-germ. biester “tamno”] - gusta smeđa, smeđa.

Blanzhevy, ili planche (od francuskog blanc white), - žućkasto-bijela, bijela s krem ​​nijansom, boje mesa.

Bleu-Raymond, Bleu-Raymond- [s franc bleu “plava” + muško ime Raymond (Raymond(d))] – nijansa plave.

Blockitny- (poljski) svijetlo plava, plavo-plava. Dahlova je plava i različak plava.

Plavuša- [fr. plavuša „zlatna, crvenkasta, svijetlokosa, plava”] - svijetla, zlatno-žućkaste nijanse. Češće o boji kose. Pridjev plavokos u 18. – 19. st. često korišten u drugom značenju: plavokosi su naziv za čipku izrađenu od sirove svile, u početku zlatne, a zatim i bijele ili crne.

Bolkaty- crna, tamna.

Bordeaux vino(bordo, tamnocrvena) - crveno-ljubičasta, tamno crvena s lila nijansom.

Brončani oklop- zelena s ljubičastom nijansom.

Brony- [usp. bron, brun, bron “zrelo klasje”, bronet “dozrijeti” možda, dr. ind. Bradhnas “crvenkasto, tamno”] - bjelkasto, bijelo-sivo.

Bačeno- grimizna, ljubičasta.

Bristol plava- svijetlo plava.

Brusnica- [od imena brusnice] - jedna od nijansi crvene: boja zrelih brusnica, svijetlocrvena, duboko ružičasta. Međutim, dugo vremena ta je riječ na ruskom značila zeleno (na temelju boje lista brusnice). Boja pod ovim nazivom bila je uključena u opis zastave Ivana Groznog.

Greda, drvo- crvena, grimizna, boja brusnice.

Bransoliter- [s franc brun solitaire “jedini (svoje vrste) smeđi ili tamni”; drugo značenje je solitaire “dragi kamen”] – nijansa smeđe.

Bulany- [iz tur. bulan "jelen, los"] - žućkasto, različite nijanse, posebno lagane; ponekad s tamnim repom i grivom i s istom prugom na grebenu.

Burmatny- [možda s polj. brunatny “smeđi, smeđi” Srednje stoljeće-N. brûnât “tamna tkanina”, srednjonjemački. braun “smeđa”] - tamno siva, kao da je prekrivena prašinom.

Grmolika, smeđa- isto što i smeđa, crvenkastosmeđa.

Zaposlen- [možda iz staroturk. boz “siv, taman”] - tamnoplavkasto-siv; ponekad o neodređenoj boji. Kod Dahla (sestra). tamnoplavo-siva, izbura-siva, smeđa-dimna, smeđa-pepeljasta; o vuni, tamno smeđa s plavom, plavkasto-smeđom (V. Dal. Objašnjavajući rječnik živog velikog ruskog jezika). Tatarska litara je zelenkasto perlasta / Susjedna s venecijanskom perlama (M. Voloshin).

volovska krv- crna s crvenkastom nijansom.

Vaidovy- tamno plava, plava. Umjesto indiga korišten je Woad. Kasnije, u vezi s razvojem sintetičke proizvodnje indiga, uzgoj indiga gotovo je prestao.

Valuta- sivo-zelena, boja dolara.

Wenge— [od wenge “vrsta tvrdog drveća koje raste u tropskim džunglama zapadne Afrike.” Wenge drvo ima različite nijanse boja: od zlatne do tamno smeđe s crnim venama] - tamno crvenkasto smeđe s crnim venama.

Verdepeševi- [od fr. vert-de-peche "zelena breskva"] - žućkasta ili ružičasta nijansa zelene boje, slična boji nezrele breskve. Takva su imena bila najpopularnija u prvoj polovici 19. stoljeća.

Verdepomovy- [od fr. vert-de-pomme “zelena jabuka”] - svijetlo zelena, boja nezrelih jabuka.

Bazni acetat bakra- zeleno-siva, od francuskog. vert-de-gris.

Verdragon- [francuski vert dragon “zeleni zmaj”; zelena boja dragunske uniforme; moguće je drugo razumijevanje: zmaj “zmaj”] - nijansa tamnozelene.

Cinober, cinober- [francuski vermillion “jarkocrven, grimizan; rumenilo"] - svijetlo grimizno s narančastom nijansom.

Vesela udovica- nijansa ružičaste. Ime je bilo popularno u 18. stoljeću.

Viardot- [iskrivljeno fr. vert d'eau "vodenozeleno"] - svijetlozeleno, morskozeleno. Postoji opcija za vodeno zelje.

Vino- žućkasto-crvena.

Zaljubljena žaba- zelenkasto-siva.

Vranino oko- crna, duboka crna nijansa - preporučuje se za skupe frakove, samo najkvalitetnija vuna može biti ove boje. Bilo koji drugi vrlo brzo je dobio crvenkastu nijansu.

Gavranovo krilo- crna s plavkastom nijansom.

Vohra, vokhryany- isto što i oker.

Voštano, voštano- boja voska, od žutosive, med do jantarno žute.

Vidra- boja vidrinog krzna, prljavo zelena.

Havana ili Havana smeđa- tamno smeđa, čokoladna i svjetlija, kestenjasta ili blago ljubičasta, podsjeća na boju havanske cigare.

Haiti- ili plava i crvena - boje haićanske zastave, koje simboliziraju zajednicu crnaca i mulata.

Jet- crni jantar, sa svijetlim smolastim sjajem, boja mlaza - crna ili smeđe-crna.

Heliotrop- 1) boje heliotropa (krvavi kamen, krvavi jaspis, krvavi kamen), mineral, vrsta kalcedona; tamnozeleni kalcedon sa svijetlim ili tamnocrvenim ("krvavim") pjegama i prugama. 2) cvijet heliotrop, mirisna vrtna biljka tamnoljubičastih cvjetova. 3) umjetnosti. organski boja za slikanje pamuk tkanine u crveno-ljubičastoj boji.

Hemoroidalni— poštapalica početak 20. stoljeća: crven ten nezdrava osoba, u Ušakovljevom rječniku - sivo-žuta, mršava. Također paralitički.

Zumbul- boja zumbula (kamena), crvena ili zlatno narančasta.

Crnačka glava- od 18. stoljeća ljudi iz Afrike često su se susreli na ulicama Moskve ili Sankt Peterburga, zbog čega je jedna od smeđih nijansi dobila ovo ime.

Kupus sarma, planinski plavi, engleski planinski plavi- svijetlo plava boja.

Golublji vrat- nijansa sive.

Grašak- boja kuhanog sivog graška, žutosiva, divlja žućkasta.

Hortenzija- svijetlo ružičasta.

Grideperlivy- biserna nijansa sive. Početkom stoljeća zvao se i pisao samo na francuskom.

Guljafny- astrah. ruža, rosean; šipak. Gulaf voda, ružina vodica, destilirana na laticama ruže, plodovi šipka.

Guščji izmet (merdua)- žuto-zelena sa smeđom nijansom.

Dvoličan- s osekom i osekom, s igrom, raznobojno, kao da su dvije boje na jednoj strani.

Edwardova djeca- nijansa ružičaste. Delarocheova slika “Djeca Edwarda IV” 1830-1831, Pariz, Louvre, koja mu je donijela veliku popularnost; čak je u modu ušla i frizura “kao Edwardova djeca”).

Jalo santo- žuta, dobiva se od nezrelih bobica krkavine ili jostera.

Divlje, divlje- svijetlo siva. prirodna boja izvorni materijal nije bijeljen niti bojan

Zmaj zelena- vrlo tamno zelena. “Tada sam prvi put vidio zmajevo staklo.
Siguran sam da ništa slično nikada nije postojalo. Isprva vidite samo zelenkastu svjetlucavu prozirnost, kao u moru kad plivate pod vodom u mirnom ljetnom danu i podignete pogled... Oko rubova su mrlje grimiza i zlata, sjaj smaragda, sjaj srebra i sjaj bjelokosti. A u podnožju je disk od topaza uokviren crvenim plamenom koji svjetluca malim žutim jezicima.” (Abraham Merritt, Kroz Dragonglass)

Zmajeva krv- to je bila izvorna boja dvorca Mihajlovski, boja rukavica omiljene djevojke Pavla I.

Drokovy- svijetlo žuta, boja boje iz cvijeta dreka.

Zadimljeno, zadimljeno- izgledom ili bojom sličan dimu; siva, divlja, mišja, plava, tamna voda.

žandarm- nijansa plave. Postojao je čak i izraz "plave hlače", koji je označavao zaposlenike odjela žandarmerije.

Vruće (aka vruće)- narančasta, duboko narančasta.

Zagorjela kava

pregorjeli kruh- složena nijansa smeđe boje.

girazol- mliječno s nijansom duge, girasol - stari naziv za plemeniti opal.

Žirafa- žuto-smeđa.

Trbuh žirafe ili žirafin trbuh- kombinacija svijetlo smeđe i žute s crvenkastom bojom. U ljeto 1827. u pariškom botaničkom vrtu pojavila se mala ženka žirafe koju je poslao Mehmet Ali, potkralj Egipta, kao dar francuskom kralju Karlu X. Najmodernije boje ljeta 1827. zvale su se boja „trbuha žirafe“, boje „zaljubljene žirafe“ ili boje žirafe u egzilu.

Jonquil- zlatno žuti, jonquil je jedna od vrsta roda narcisa.

Zekry- svijetloplava, siva. Plavooki. Zekry (plave) oči.

Isabella- blijedo slamnato, prljavo slamnato ružičasto. Po imenu španjolske kraljice Izabele, koja ga je dala 1604. zavjet: ne mijenjaj košulje tri godine.

Indigo- tamno plava boja. Dobiva se iz soka tropske biljke iz obitelji mahunarki.

Utjelovljena- (od latinskog "carneus" meso) boja sirove govedine, grimizna, malina.

Uplašeni miš- nježno siva boja.

Judino drvo- svijetlo ružičasta, poput cvijeća Judinog stabla.

Kakao Shua- (francuski “cacao-choix” odabrani kakao). Ovo je tamno smeđi liker.

Camelopard- žućkasto smeđe.

Kardinal na slami- kombinacija žute i crvene boje. Kad je kardinal de Rohan uhićen i zatvoren u Bastilleu, pariški modari su, u znak ruganja kraljici, osmislili ženski šešir, nazvan "Cagliostro" ili "Kraljičina ogrlica". Budući da je bio izrađen od slame u bojama kardinalskog grba, zvali su ga i “kardinalski šešir na slami”, a kako bi se sažalila javnost, pronijela se glasina da Njegova Eminencija u zatvoru mora spavati na slami. . Šešir je krasila i ogrlica koja podsjeća na poznatu ogrlicu Boehmera i Bessangea.

Karmazinny, karmezinny- (franc. cramoisi) svijetlo grimizno, grimizno; od svijetlog grimiznocrvenog platna.

Karmin- svijetlo crvena.

Karmelićanka, kapucinka- čista nijansa smeđe. Još u 18. stoljeću čiste nijanse smeđe postale su široko rasprostranjene: "karmelit", "kapucin", itd. Kasnije su nijanse smeđe postale složenije i pojavile su se složene boje. Na primjer, postojala je nijansa "spaljenog kruha" ili "spaljene kave" i "šumskog kestena".

Castor- tamnosiva, boje ricinusa, vunena tkanina.

Tepsija- crvenkasto-crvena, boja poliranog bakrenog posuđa, često se koristi za automobile.

KashU ili katehu- crveno-smeđa, smeđa, duhan. Dobiva se iz drva akacije (Acacia catechu) iz obitelji mimoza, porijeklom iz Indije i Šri Lanke (Cejlon). Kuhanjem usitnjenog drveta dobiva se ekstrakt koji se isparavanjem pretvara u čvrstu crvenosmeđu masu. KashU daje s glinicom - žuta boja, sa željeznim solima - maslina, s bakrom. i krom - smeđa i crna. Ponekad kaša znači dvoje apsolutno različite boje: plava ili jarko crvena. U rječnicima objašnjenja ova se boja često tumači kao duhan.

Kuhano, kipuće bijelo- bijela, poput kipuće vode, snježnobijela, boje bijele pjene od vrenja.

Pakujac- (od francuskog "colombin" dove) golubica, siva.

Cimet- od "cimet" isto što i smeđa.

Kraljevski plava— paus papir od engl. kraljevsko plava, svijetlo plava.

Košenil- od košenilne boje, ekstrahirane iz insekata, ljubičasta, cinober, jarko crvena, blago grimizna.

Išaran, išaran- grimizno, luđe, jarko crveno, od njem. Krapplack, boja kraplak boje dobivena iz korijena bijelog luka.

Boja- crvena boja, crvenilo, crvenilo.

Kumachovy- ponekad značenje. crvena, grimizna, boja kalikona.

jetko- prodorno plava, boja otopine bakrenog sulfata.

PDV- svijetlo plava, tamno plava, od naziva biljne kocke (aka indigo).

Jarebičine oči- označena u periodici kao svijetlo crvena.

Labrador- boja labradorita, kamena glinenca, s nijansom duge, od najmanjih pukotina u njemu. Labradorit je sam po sebi bezbojan, bijel ili siv, i tvori složene duplje, često s prekrasnom preljevnom svjetlošću plavo-zelenih i zlatnih nijansi.

Lavaliere- kožasta nijansa smeđe - žućkasto-svijetlo smeđa. Ušao je u modu, za razliku od jufte, tek sredinom 19. stoljeća.

Lani(od imena životinje) - žućkasto-smeđe.

Šumski kesten- tamno smeđa s crvenkastom nijansom.

Ljiljan- nježna bijela, bjelina, nježnost koja podsjeća na ljiljan, tj. ljiljan Lily brow. Ljiljan grudi.

Londonski dim- tamno siva.

Lord Byron ili Byrons- [u ime engl. pjesnik J. Byron] - crvenkasta, ali prilično tamna nijansa smeđe, blizu tamnog kestena.

Losinny- prljavo bijela, boja tajica.

Onesvijestile žabe- svijetlo sivo-zelena.

Magovo-gulafny- crveno-ružičasta.

Magenta- s talijanskog - svijetlo crvena, magenta, s engleskog. - ljubičasta, između crvene i ljubičaste. Boja iz mješavine crvene i plave svjetlosti, suženi raspon iz ljubičastog sektora. Izgleda kao cvijet fuksije. Možda je ime nastalo nakon bitke kod Magente (sjeverna Italija) 1859. godine.

Grušt- crveno-smeđa boja sa zlatnom nijansom.

Boja maka[najčešće o licu] - boja crvenog maka: rumena, grimizna.

Marengo- siva s mrljama crne. Pojavio se nakon bitke kod Marenga 1800. godine. Činjenica je da su domaće ručno tkane tkanine bile uglavnom tamno sive boje.

Marengo-clere- svijetlo siva.

Marin, Marina- boja laganog morskog vala, od franc. morski, morski.

Markiza Pompadour- nijansa ružičaste. Aktivno je sudjelovala u stvaranju sevreskog porculana. Rijetka ružičasta boja, dobivena kao rezultat brojnih eksperimenata, nazvana je u njezinu čast - Rose Pompadour.

Massaca- tamnocrvena s plavom nijansom. Poznat u prvoj polovici 19. stoljeća. Međutim, u "Ratu i miru" on je "masaka": "Grofica je trebala nositi baršunastu haljinu od masaka."

Medvjeđe, medvjeđe uho

Milori- tamnoplava, plava, prusko plava.

Mov- ljubičasta. Mauvéine (francuski: anilin ljubičasta) je prva sintetička boja, dobivena 1856. godine.

Mordor, Mardor- crveno-smeđa boja sa zlatnom nijansom. Naziv dolazi od francuskog more dore, doslovno "pozlaćeni Maur". Ova je boja bila posebno moderna u prvoj polovici 19. stoljeća.

moskovski požar- slična boji smrvljenih brusnica.

Muram, moire- travnato zelena.

Goli- tjelesno.

Nakaratovy- nijansa crvene, "vruće", grimizne. Od francuskog naca-štar.

Navarino plamen s dimom(ili dim s plamenom) - tamna nijansa sive, moderna boja tkanine koja se pojavila nakon ruske pobjede nad Turcima u zaljevu Navarino 1827. Spominje se u "Mrtvim dušama".

Nankovy(nanka, nankin) - boja grube pamučne tkanine, nekad donesena iz Nanjinga: prljavo žuta.

Žad- bogato zlatno žuto, poput nekih vrsta čaja.

Oblačno- boja oblaka.

Pretvoreno- grimizno.

Orletsovy- crveno-trešnja-ružičasta, boja orla.

Opal- mliječno bijela, mat bijela sa žutom ili plavom bojom.

Oreldurs- crvenkasta, ali prilično tamna nijansa smeđe.

Aspen- zelena sa sivkastom nijansom.

Ofitski- boja opita, zelenkasti mramor.

Paun- plavkasto-lila.

Blijedo žuta- blijedo žuta, zagasito žuta, ružičasto-bež nijansa žute, od franc. paille "slama". Dahlova je slamnate boje, blijedožućkasta. Bijelo-žućkast, žućkasto-bijel; žućkasto-bjelkasta; o konjima: Solovy i Isabella; o psima: spolni; o golubovima: glinast. Karamzin je pjevao hvalospjeve blijedoj kremi.

Pariško plava- svijetlo plava.

Pariško plava- svijetlo plava.

Pariška prljavština- prljavo smeđe boje. Pojavio se nakon što se javnost upoznala s esejima Louisa-Sébastiana Merciera "Slike Pariza".

Parnaska ruža- nijansa ružičaste s ljubičastom nijansom.

Pauk planira zločin- iste tamno sive boje kao marengo. Prema drugim izvorima - crna s crvenilom.

Pelesy- tamno smeđa.

Pervanche- sivkasto plava, blijedo plava s lila nijansom.

Prekrupa od ječma- (od francuskog perle, biser, biser) biserno, bijelo, s plavkastom nijansom.

naranča- narančasto, rudastožuto, ljuto. Stablo i plod Dahlove naranče su gorke naranče.

Porfir- ljubičasta, grimizna; (od grčkog porphýreos - ljubičast) naziv dolazi od osebujne crvene stijene s velikim bijelim fenokristalima ortoklasa (antički P.), naširoko korišten za nakit i skulpture u Stari Rim. Ljubičasta boja je bila u velikoj upotrebi u Babilonu u antičko doba. Od davnina je očuvana pažnja s poštovanjem prema osobama koje su si mogle priuštiti kupnju skupih proizvoda - uključujući i dragocjene boje: purpur, lapis lazuli, kasnije karmin... Stoga su osobito purpur i porfir drevni simboli moći, znakovi tantijema njihovog vlasnika. Ljubičasta boja dobivala se iz soka određene vrste školjke ili puža pronađenog u Sredozemnom moru, a ponekad i iz soka kukca pronađenog u vrsti hrasta (košenil).

Greyev posljednji dah- žuto-crvena. Možda zato što prije smrti oči sive papige požute.

Plutajući- svijetlo žuto. Dahlova je žućkasto-bjelkasta, bijelo-žuta, slamnate boje.

zelena- plavkasto-zelenkasto.

Prizemny- boja prazema, svijetlozeleni kvarc.

Prunelova- nijansa crne, nazvana po boji zrelih dudova; Isprva se nijansa povezivala s tkaninom od prunela, koja je nekada bila samo crna.

Puketovy- (od pokvarenog "buketa"), oslikano cvijećem. Od Ostrovskog: "Daj mi komad tkanine za haljinu i francuski šal."

Grimizna- svijetli, gusti ili tamno grimizni (crvoliki).

pijana trešnja- smeđa s crvenkastom nijansom.

Pjusov- smeđa, smeđa nijansa crvene boje, boja zgnječene buhe od francuskog puce "buha". Novi ruski rječnik opisuje je kao jednostavno tamnosmeđu. (Također se spominju nijanse "buha", "buha"; "buha trbuh", boja "buha u porođajnoj groznici", "onesvijestila buha", "buha leđa", "zaljubljena buha", "sanjiva buha" ... ). Jednog ljeta 1775. Marija Antoaneta pojavila se u haljini od tamnog svilenog tafta. "Ovo je boja buhe!", uzviknuo je kralj. I riječ i moda su se, naravno, pokupile, i cijelo se dvorište obuklo u “boju buhe”. Pariz i provincija su ga, naravno, požurili oponašati.

rangiran- isto što i naranča.

Brza kaubojka- nijansa ružičaste.

Carica Povraća- nijansa smeđe.

Rdyanyi- crvena, grimizna.

Crveno suho - smeđe, crveno, crvenkasto.

zapušten- hrđavo, crveno.

Ružičasti pepeo- nježno siva boja, prošarana ružičastom.

Ruda žuta- narančasta, crvena.

Rudy- žuta s crvenkastom nijansom.

Sazhnoy- boja čađe: crna.

Savojski- crveno-smeđa boja sa zlatnom nijansom.

Losos- nijansa ružičaste.

Sepija(aka kineska tinta) - smeđa, boja dobivena od crnila sipe.

Celadon- sivkasto-zelena.

Sivo- boja golubice, zatim samo plava.

Silkovy- plava, različak plava.

Plavo-grimizna- tamno ljubičasta.

Plava- crkvena riječ koja znači "čvrsto plavo".

Plava- s plavom bojom.

Grimizna- jarko crvena, od engl. grimizna.

Smaragdine- boja smaragda (zastarjeli naziv za smaragd).

Smury- smeđa nijansa sive, prljavo siva, tamna, miješana boja, izbura-crno-siva, tamno siva, tamno smeđa. To je ono što su seljaci zvali tamno siva boja. Ispalo je ovako. Prilikom izrade vunenih tkanina kod kuće, pređa se rijetko bojala. Materijali iz nje dobiveni su u raznim prljavo sivim nijansama boja. prirodna vuna- ponekad sa smećkastom nijansom.

vojnički- boja sive tkanine vojničkog kaputa carske vojske.

Solovy- sivo-žuta. Slavuj je dobio ime po ovoj boji.

Solferino- svijetlo crvena. Ova nijansa postala je posebno popularna nakon 1859. godine, nazvana po bitci kod Solferina u Austro-talijansko-francuskom ratu.

Somo, somu (somon)- s francuskog saumon salmon, losos: svijetlo ružičasto-žut, boje mesa ružičasto-žut. Pronađen u Ratu i miru.

Šparoga- boja šparoga: maslinasta.

stara ruža- prljavo ružičasta, nezasićena boja.

Strizovy- svijetlo crvena.

Vosak vosak- smeđa, boja poštanskog pečatnog voska.

Dofenovo iznenađenje. To je i boja djetinjeg iznenađenja. Prema legendi, u Parizu su počeli bojati tkanine u boju pelena nakon što je Marija Antoaneta dvorjanima pokazala svog tek rođenog dvosatnog sinčića, koji se pred njima “osramotio”.

Tango- narančasta sa smeđom nijansom. Ime je dobio po istoimenom plesu. Prvi put je korišten 1897. u glazbenoj predstavi "Creole Justice".

Tausinny- plava, od riječi "paun". Plavkasto-ljubičasta. Prema Dahlu, tamnoplava, prema Novom rječniku ruskog jezika, tamnoplava s nijansom trešnje. Postoje opcije tagashin i tagashovy.

Terakota- smeđa nijansa crvene opeke, hrđa.

Turmalin- tamno grimizna, boja poludragog kamena turmalina.

Fernambuc- žuto-crvena, boja dobivena iz drveta fernambuca - crvena sandalovina, Caesalpina drvo za bojenje, brazilsko drvo i žuta boja napravljena od njega. Fernambuco papir namazan njime postaje smeđi od lužina, pa se njime ispituju tekućine na lužine.

Pistacija- prljavo zelena.

Glodalo- [s franc “fraise” strawberry] boja zgnječenih jagoda, svijetlo grimizna. Prema Novom rječniku ruskog jezika, ružičasta s lila nijansom.

Fuksija- bogata ružičasta.

Kaki je složena sivkasto-smeđe-zelenkasta boja. Obično jednoličan. Ime s engleskog - kaki, potječe iz Indije. od Pers. hak - zemlja, prah.

Krizolit— Boja dragog kamena Peridot: žućkastozelena.

Krizopraza— boja poludragog kamena krizopraza: bujno zelena.

Cijanogen- također plavozelena, otrovno plava, morsko zelena.

Tsininny- zelena.

Cinkov- boje cinka, plavkastobijele.

Chervonny- crvena, grimizna, jarko crvena.

Grimizno, crvoliko- mješavina grimizne i plave, svijetlo grimizna, grimizna i grimizna, boja crva, svijetlo grimizna. Insekt ljuskar je kukac Coccus koji proizvodi boju ljuskara.

Čermnoj- crvena, iskričavo crvena ili grimizna, grimizna, tamnocrvena; mutno crvena boja...

Crn- ljubičasta boja tinte.

Chesuchovy- boja chesuchi, žućkasto-pješčana svilena tkanina.

šampanjac- prozirno žuta, boja šampanjca.

Shamub- [s franc "chamoi" ​​​​deva] svijetlo crveno-smeđa.

Shanzhan- boja s preljevnim nijansama. Shanzhan je višebojna tkanina s kontrastnom teksturom. Korištenjem raznobojnih niti za osnovu i potku pri izradi glatkih tkanina postiže se efekt prelijevanja boja, tzv. "shanzhan" efekt.

Sharlah ili sherlac - svijetlo crvena, prema nazivu boje, boja i boja su svijetlo grimizne, grimizne.

Chartreuse- žuto-zelena.

Schmalt- plava, od naziva boje, koja se izrađivala od drobljenog plavog stakla (smalt).

Ecru- slonova kost ili nebijeljeno platno, sivo-bijelo, krem.

Električar- morsko zelena, plava, plava sa sivom nijansom.

Elektron- svijetlo plava sa zelenom.

Yubagry(ružan) - crimson, light crimson; svijetlo plava.

Yuftevy, Yuftyanoy, Yukhotny- kožasta nijansa smeđe - žućkasto-svijetlo smeđa. Boja jufti bila je raširena u prvoj četvrtini 19. stoljeća.

Verdigris zelenkasta, zelenkasta- svijetao zelena boja, dobiven oksidacijom bakra.

Yakhontovy- crvena, ljubičasta ili tamnoplava.

Ovaj popis, kao što možete pretpostaviti, nije potpun. Možda ste čuli za druge nijanse koje nisu u njemu. Na primjer, o onima koji su ušli u modu ne tako davno: "bobica", "nebijeljena vuna", "šećer", "safari". Pitam se što će nam još donijeti moda?