Izbrani izrazi iz barvnih slovarjev.

Ali smo dolžni vedeti, kakšne barve je to - Bismarck furioso? Seveda ne, razen če delamo kot tehnolog za barvanje blaga.
In barva "omedlela bolha"? To je že zanimivo.
V zadnjem času precejšen del interneta navdušeno ugotavlja, kaj je to "barva stegna prestrašene nimfe" in kako se razlikuje od "barva stegna prestrašene Maše."
Pri barvnih oznakah se vedno spomnim ene sovjetske gospe, ki jo poznam. Ta gospa je imela visoko mnenje o sebi, svoji lepoti in inteligenci. Jaz, takrat še zelo mlada punca, pa sem se tiho zahihitala v pest, ko je gospa javno spregovorila, kako si je naročila šik obleko "mesne" barve. Bila je ena od dveh barv, ki ju je poznala. Drugič - ste že uganili? – ja, tako je, barva steklenice. Te barve so ji bile najbližje in zato znane. Obravnavala jih je kot kanibalko Ellochko s svojimi tridesetimi besedami.
Toda tudi v sovjetskih modnih revijah je mogoče omeniti manj običajne barvne izraze, npr. električno modra, olivna ali barva zrele češnje. Zato včasih ne škodi razjasniti, kaj to ime pomeni. In včasih se prav zabavaš, ko bereš, kakšne barve je "Jacov zadnji dih" oz "Dofenovo presenečenje"

Avto - [iz fr. avtomobilski< греч. "сам" + лат. mobilis "подвижной, движущийся"] - серовато-синий.

Ime se je uporabljalo na prehodu iz 19. v 20. stoletje, saj je bila to predvsem barva prvih avtomobilov.

Jadran - [iz Adriatik (Jadransko morje)< – греческая колония 6 в. до н.э.] – тёмно-голубой.

“...Šapci smrek so se razmaknili, nato pa spustili navzdol in glasno zaloputnili “taščina vrata” v modni “jadranski” barvi.
Moderno ime ena od barv avtomobila.

Peklensko - [pavs papir iz francoščine. flame d"enfer] - figurativno ime rdeče z lila odtenek . glej tudi Peklenski ogenj, Peklenski ogenj.

"Voziček, ki ga je neki pijanec neenakomerno in podlo zvaril in pobarval v popolnoma peklensko barvo, prevzame mrtvo breme in cvili, kot bi bil živ." (Yu. Aleshkovsky. Roka)

Akord - [iz akorda " kombinacija nečesa. (pogosteje - glasbeni zvoki), dojeti kot enotnost"< ит. accordo "созвучие"] – temno sivo-bež.

Ametistna noč- [iz amestista "poldragi kamen, prozorna različica kremena"< нем. Amethyst, фр. am?thyste < греч. < "не" + "опьяняю"; название связано с древним поверьем, согласно которому этот камень притягивает винные пары и таким образом предохраняет его обладателя от сильного опьянения] – temno vijolično modra.

"Izza suhih ramen, pokritih s črtastim telovnikom brez rokavov, se je bohotila dolga cev jurišnega nahrbtnika barve Vijolične noči ..."

Harlekin - [iz Harlekin - ime lika italijanskega narodnega gledališča (tako imenovane commedia dell "arte), duhovitega klovna-služabnika, katerega značilen dodatek je obleka iz kosov blaga različnih barv< ит. arleccino] - pestra, barvita. Na začetku. XIX stoletje imenovan tudi harlekin modna tkanina raznobarvnih trikotnikov, pa tudi dragi kamen, ki se poigrava z vsemi barvami - žlahtni opal. Dandanes se pogosto uporablja za opis barve živali.

Balzam - [iz balzam "dišeča tinktura ali mazilo iz zdravilnih zelišč; prev. sredstvo za tolažbo, olajšanje"< нем. Balsam < лат. balsamum < греч. < < по-видимому, из арабского источника] - зеленый.

Boki prestrašene nimfe- [fr. cuisse de nymphe effrayée] - figurativno ime roza barva z rumenkast odtenek .

Bil je v temno zelenem fraku, hlačah barve cuisse de nymphe effrayée, kot je sam rekel, nogavicah in čevljih (L. Tolstoj. Vojna in mir); Odeja je bila satenasta, rožnata, barve stegna prestrašene nimfe (I. Ilf, E. Petrov. Feljtoni, članki, govori).

Oznako barve si je ruski jezik izposodil iz francoščine, kjer je bila modna ob koncu 18. stoletja. Leta 1802 so novo sorto vrtnic poimenovali »stegno prestrašene nimfe«, ki naj bi se pojavljala na gredicah Jean-Pierra Viberta, legendarnega ustvarjalca novih sort rož, pa tudi grozdja. V Rusiji pod cesarjem Pavlom je bila podloga vojaških uniform pobarvana rožnato z rumenkastim odtenkom. Ker pa je bila tkanina za častnike in vojake različne kakovosti, častniški odtenek se je imenoval barva stegna prestrašene nimfe, vojaški odtenek pa barva stegna prestrašene Maše.

Bismarck - [iz Bismarck - priimek kanclerja rajha nemškega cesarstva v letih 1871-1890. in eden od organizatorjev trojnega zavezništva (1882), usmerjenega proti Franciji in Rusiji] - sivkasto rumena ali rjava.

Bismarck jezen - rjava z rdečim odtenkom.

Omedlela bolha- Glej Bolha trebuh, Bolha hrbet, Bolha, Bolha; Zaljubljena bolha; Sanjska bolha, Pyusovy.Pyusovy – rjava, rjav odtenek rdeče, barva zmečkane bolhe– iz francoskega puce - "bolha". Nov slovar Ruski jezik ga opisuje kot samo temno rjava. (Bili so tudi odtenki "bolha v omedlevici", "bolšji trebuh" in - verjetno lažejo - barva "bolha v porodni vročini").

Abdel-Kerimove brade- [v imenu priljubljenega v sredi. XIX stoletje zgodovinska osebnost: Abdul Kerim paša - turški general (1811-1885), udeleženec rusko-turških vojaških spopadov] - bela, prehaja v sivo.

Žirafin trebuh - kombinacija svetlo rjave in rumene z rdečkastim odtenkom. Poleti 1827 se je v pariškem botaničnem vrtu pojavila majhna žirafa, ki jo je poslal Mehmet Ali, egiptovski podkralj, kot darilo francoskemu kralju Karlu X. Najbolj modne barve poletja 1827 so se imenovale barva "žirafin trebušček", barva "zaljubljene žirafe" ali žirafe v barvi izgnanstva.

Ta stran se sploh ne pretvarja, da bi tematiko pokrivala v celoti, še posebej, ker sem se doslej omejil le na črki "a" in "b". In do sedaj sem izbral samo tiste barvne izraze, ki so se mi zdeli najbolj eksotični.

Tisti, ki želite razširiti svoje znanje na tem področju, lahko sledite tem povezavam:

V tem razdelku lahko preberete tudi druge članke o podobnih temah:

Adelaide je rdeč odtenek slezaste barve. Po drugih virih temno modra. V 40-50-ih letih XIX stoletja. uporabljeno v tisku: najdeno pri Turgenjevu (»barva Adelaide ali, kot pravimo, odeloid«) in Dostojevskem (»Torej je ta kravata barve Adelaide?« - Adelaide, gospod. Ali ni barve agrafena?«).

Adrianople - svetlo rdeča, iz imena barve, ki je bila narejena iz norosti.

Peklenski ogenj, peklenski ogenj - vijoličen odtenek rdeče. Ali biserno rdeče. Ali črna z rdečimi črtami.

Alabaster - bledo rumena z mat odtenek.
Alizarin je barva rdečega alizarinskega črnila.

Almandin - temna češnja.

Akazhu - barva "mahagonija", iz francoščine. acajou.

Amarant je barva blizu vijolične, vijolične. Iz imena rastline "amarant" - lepota, žamet, ognjič, petelinji glavnik (amarant - rdeča trava). Ali barva palisandra, lila-roza, svetlo vijolična.

Amyanthus - barva amiantha (vrsta azbesta): belkasta, umazano bela. predvsem pa o barvi neba.

Bakanovy (kormoran) - iz "kormoran" - škrlatno barvilo, pridobljeno iz lestvice; ponaredek, narejen iz norosti itd.

Gaf je temno rdeč z modrikastim odtenkom.

Stegna prestrašene nimfe so roza odtenka. Morda je nastal v začetku 19. stoletja s prihodom nove sorte vrtnic. (Obstaja tudi barva "nimfino stegno". Je bledo rožnata, nimfa je mirna.) Po drugih virih je bila rožnata s primesjo okerja. Pod cesarjem Pavlom je bila podloga vojaških uniform pobarvana v to barvo. Ker pa je bila tkanina za častnike in vojake različne kakovosti, so častniško senčilo imenovali »stegno prestrašene nimfe«, vojaško senčilo pa »stegno prestrašene Maše«.

Beril – ime je dobil po berilu, prozornem kamnu zelenkasto modre barve.

Biskvit - nežen sivkasto zelen.

Biskr - rumenkasta usnjena barva za oblazinjenje oblazinjenega pohištva.

Bismarck Furioso - rjava z rdečim odtenkom.

Bisnoy - siva, srebrna.

Bistre - barva bistre, gosto rjava, rjava.

Blanc ali planche (iz francoskega blanc - belo) je kremast odtenek bele barve. Dahl ima trdno, mesnato barvo.

Blockit - modro-modra. V ukrajinščini "blakitny" pomeni modro.

Blond - enako kot blond (svetlolasa, blond).

Vino Bordeaux je rdeče-vijolično.

»Abdel-Kaderjeva brada« ali »Abdel-Kerimova brada« je bel material s črnim odtenkom in sivim odtenkom.

Bristol Blue je svetlo modra.

Brusnica - nekoč je pomenila zelena (glede na barvo listov brusnice).

Brusyany, les - rdeče, škrlatne, barve brusnice.

Bulany - sivo-bež.

Burny - enako kot rjava.

Zaseden - temno modro-siva ali sivo-modra.

Belo - modra. Namesto indiga je bil uporabljen waad.

Merry Widow je odtenek roza.

Verdepeshevy - rumena oz roza odtenek zelena (podobna zeleni breskvi).

Verdigris - zeleno-siva, iz francoščine. vert-de-gris.

Vermilion - svetlo rdeča, barva škrlatnega cinobera, iz francoščine. cinober.

Vino - rumenkasto rdeče.

Zaljubljena krastača - zelenkasto siva.

Povoskana - barva voska, od rumeno-sive do jantarno rumene.

Havana - siva s pridihom rjave ali obratno.

Haiti - roza ali svetlo modra.

Nageljnove žbice - siva.

Heliotrop - barve heliotropa, temno zelene z rdečimi ali rumenimi pikami. Ali kot cvet heliotropa, sivkasto vijoličen.

Hijacint - barva hijacinte (kamen), rdeča ali zlato oranžna.

Črna glava - od 18. stoletja so ljudje iz Afrike pogosto srečevali na ulicah Moskve ali Sankt Peterburga, zato je eden od rjavih odtenkov prejel to ime.

Golobov vrat je sive barve.

Grah - siv ali umazano rumen.

Hortenzija - nežno roza.

Gridepearl je biserni odtenek sive.

Gulyafny - rdeča, barva zrelih šipkov. obstajala pa je tudi definicija te barve kot "roza".

Gosji iztrebki (merdua) so rumeno-zeleni z rjavim odtenkom.

Dvoličen - s šimrom, kot da sta na eni strani dve barvi.

Edwardovi otroci so roza odtenka. (Otroci Edvarda IV., ki so umrli v stolpu?)

Djalo santo je rumena barva, pridobljena iz nezrelih jagod drhovca ali josterja.

Divje, divje - svetlo sivo.

Zmajeva zelena je zelo temno zelena.

Gospa - rumena, barva barve iz cveta dreka.

Smoky - zastarela oblika besede "smoky"

Žandarm je odtenek modre. Beseda se je pojavila konec 19. stoletja. zahvaljujoč barvi žandarske uniforme.

Vroče - oranžna, temno oranžna.

Železo - približno enako sedanjemu "jeklu".

Zažgana kava je kompleksen odtenek rjave barve.

Zažgan kruh je kompleksen odtenek rjave barve.

Girazol - mlečno z mavričnim odtenkom, girazol -

Staro ime za dragoceni opal.

Žirafa - rumeno-rjava.

Jonquil je barva narcis.

Zekry - temno, svetlo modra, siva.

Inkarnat - barva surovega govejega mesa, iz lat. carneus, meso.

Prestrašena miška je nežno sive barve.

Judovo drevo - svetlo roza (Judovo drevo ali škrlatno drevo ima svetlo rožnate cvetove).

Cocoa-shua je barva vroče čokolade.

Camelopard - rumenkasto rjava.

Kardinal na slami - kombinacija rumene in rdeče (tako je francoska aristokracija protestirala zaradi zaprtja kardinala de Rohana v Bastilji v povezavi z znan primer o »kraljičini ogrlici«).

Karmazinny, karmezinny - bogato rdeče, iz francoščine. cramoisi, barva starega finega škrlatnega blaga.

Karmin, karmin - odtenek svetlo rdeče.

Karmelit, kapucin - čisti odtenek rjave.

Ricinus - temno siva, barva ricinusovega, volnena tkanina.

Lončnik - rdečkasto rdeč, barve poliranega bakrenega pribora.

Vrelo, vrelo belo - snežno belo, barva vrenja - bela pena, ki nastane, ko voda vre.

Columbine - siva, iz francoščine. colombin, "golob".

Cimet je enak rjavemu.

Royal blue - pavs papir iz angleščine. kraljevsko modra, svetlo modra.

Košenilka je svetlo rdeča, rahlo škrlatna.

Pegasta, pegasta - svetlo rdeča, iz nje. Krapplack, barva kraplak barve, pridobljene iz korenine norca.

Kumachovy - barva kumacha, svetlo rdeča bombažna tkanina.

Vitriol - prodorno modra, barva raztopine bakrovega sulfata.

Kocka - modra, temno modra, iz imena rastline kocke (znane tudi kot indigo).

Jerebičine oči so svetlo rdeče.

Labradorit - barva labradorita, feldspar s čudovitim modrim odtenkom.

Lavalier je rumenkasto svetlo rjav. V modo je prišel, za razliko od jufta, šele sredi 19. stoletja.

Damjak (iz imena živali) je rumenkasto rjav.

Gozdni kostanj je temno rjav z rdečkastim odtenkom.

Lilija - nežno bela, barva bele lilije.

London Smoke - temno siva.

Lord Byron je temno rjav z rdečkastim odtenkom.

Los - umazano bela, barva gamaš.

Omagljive žabe so svetlo sivo zelene.

Magic-gulaf - rdeče-roza.

Magenta je svetlo rdeča, med rdečo in vijolično. Sodeč po dejstvu, da je bila ena od rož poimenovana v čast bitke pri Solferinu leta 1859 (glej spodaj) in da se je istočasno v bližini mesta Magenta zgodila še ena bitka, je morda to ime nastalo istočasno.

Majski hrošč je rdeče-rjave barve z zlatim odtenkom.

Marengo - siva s črnimi primesi. Ime se je pojavilo po bitki pri Marengu leta 1800. Po nekaterih virih naj bi bile Napoleonove hlače prav te barve, po drugih pa lokalne tkanine. izdelan sam so bile večinoma temne siva.

Marengo-clair - svetlo siva.

Marin, marina - svetla barva morski val, iz francoščine marine, marine.

Marquise Pompadour - odtenek roza. Vzela je Aktivno sodelovanje pri delu pri ustvarjanju porcelana Sevres. Redko roza barva, ki je bila pridobljena kot rezultat številnih poskusov, se imenuje po njej - Rose Pompadour.

Massaka je temno rdeča z modrim odtenkom. V "Vojni in miru" pa ga najdemo "masaka": "Grofica bi morala nositi žametno obleko masaka."

Bear (aka medvedje uho) je temno kostanjev odtenek rjave barve.

Milori - temno modra, modra.

Mov - slezasta.

Mordor, Mardor - rdeče-rjava barva z zlatim odtenkom. Ime izhaja iz francoskega more dore, dobesedno "pozlačeni Mavr". Ta barva je bila še posebej modna v 1. polovici 19. stoletja.

Moskovski ogenj - podoben barvi zdrobljenih brusnic.

Muramous, moire - travnato zelena.

Nakarat, nakarat - odtenek rdeče, "vroče", škrlatne. Iz francoščine naca-rat.

Navarino plamen z dimom (ali dim s plamenom) je temen odtenek sive, modna barva blaga, ki se je pojavila po ruski zmagi nad Turki v zalivu Navarino leta 1827. Omenjeno v "Mrtvih dušah". Po eni možnosti Ichikov zahteva, da vidi tkanino "temne, olivne ali stekleničke z iskrico, ki se približuje tako rekoč brusnicam", v drugi pa želi prejeti tkanino "bolj peneče, ne kot steklenica, ampak tako da bi bilo bližje brusnicam.” In na sliki v moskovskem telegrafu je "frak iz blaga, barve dima Navarino" - rjava. Luč s plamenom očitno označuje svetlejše odtenke.

Žad je bogato zlato rumen, kot nekateri čaji.

Oblačno - barve oblakov.

Objeto - škrlatno.

Orletsovy - rdeče-češnjevo-roza, barva orla.

Opal - mlečno bela, mat bela z rumeno ali modro.

Oreldurs - temno rjava z rdečkastim odtenkom.

Aspen - zelena s sivkastim odtenkom.

Ophitic - barva ofita, zelenkast marmor.

Peacock - modrikasto-vijolična.

Fawn je rožnato-bež odtenek rumene, iz francoščine. paille - "slama". Po Dahlu je srnjak slamnate barve, bledo rumenkast. Belo-rumenkasto, rumenkasto-belo; rumenkasto-belkasta; o konjih: Solovy in Isabella; o psih: spolno; o golobih: glinen. Karamzin je pel hvalnico bledi smetani.

Pariško modra je svetlo modra.

Pariško modra je svetlo modra.

Pariška umazanija - umazano- Rjave barve. Pojavil se je po tem, ko se je javnost seznanila z eseji Louisa-Sebastiana Mercierja "Pariške slike".

Parnassian rose je odtenek roza z vijoličnim odtenkom.

Pajek, ki načrtuje zločin, je temno siv. Po drugih virih - črna z rdečico.

Pelesy - temna, rjava.

Pervanche je bledo modra z lila odtenkom.

Pearl pearl - biserno siva, iz francoščine. perle, biser, biseri.

Oranžna - oranžna z roza.

Porfir, porfirit - vijolična.

Greyev zadnji dih je rumeno-rdeč. Morda zato, ker pred smrtjo oči sive papige porumenijo.

Plavajoče - svetlo rumene barve. Dahlova je rumenkasto-belkasta, belo-rumena, slamnate barve.

Pragreen - modrikasto zelenkasto.

Prazemny - barve prazema, svetlo zelenega kremena.

Prunel je odtenek črne, poimenovan po barvi zrelih jagod murve; Sprva je bil odtenek povezan s tkanino iz prunela, ki je bila nekoč le črna.

Šopek - (iz pokvarjenega "šopka"), poslikan s cvetjem. Od Ostrovskega: "Daj mi kos blaga za obleko in francoski šal."

Crimson - svetlo, gosto ali temno škrlatno (črvičasto).

Puce - rjava, rjav odtenek rdeče, barva zdrobljene bolhe - iz francoske puce - "bolha". Novi ruski slovar jo opisuje kot preprosto temno rjavo. (Bili so tudi odtenki "omedlevica bolha", "bolšji trebuh" in - verjetno lažejo - barva "bolha pri porodu").

Razpon - enako kot oranžna.

Frisky cowgirl - odtenek roza.

Empress vomit je odtenek rjave.

Rdeča - rjava, rdeča, rdečkasta.

Pink Ash je nežno siva barva, ki zbledi v rožnato.

Savoyard je rdeče-rjave barve z zlatim odtenkom.

Losos je odtenek roza.

Celadon - sivkasto zelen.

Siva je barva goloba, po kateri je preprosto modra.

Silkovy - modra, koruzno modra.

Modro-škrlatno - temno vijolična.

Sinetny je cerkvena beseda, ki pomeni "modro".

Modra - z modrim odtenkom.

Škrlat - svetlo rdeča, iz angleščine. škrlat.

Smoky - rjav odtenek sive, umazano siva.

Solovy - siva. Po tej barvi je slavček dobil ime.

Solferino je svetlo rdeče barve. Ime je dobil po bitki pri Solferinu v avstrijsko-italijansko-francoskih vojnah leta 1859.

Somo je rožnato rumen. Najdeno v Vojni in miru.

Stara vrtnica - umazano roza, nenasičene barve.

Strizovy - svetlo rdeče.

Dofenovo presenečenje. Je tudi barva otroškega presenečenja. Po legendi so v Parizu začeli barvati tkanine v barvo plenic, potem ko je Marija Antoineta dvorjanom pokazala svojega novorojenega dve uri starega sina, ki se je pred njimi »osramotil«.

Tango - oranžna z rjavim odtenkom.

Tausinny - modra, iz besede "pav". Modro-vijolična. Po Dahlu - temno modra, po Novem slovarju ruskega jezika - temno modra s češnjevim odtenkom. Obstajajo možnosti tagashin in tagashovy.

Terakota - rjav odtenek rdeče opeke, rja.

Turmalin - temno škrlatna, barve poldragi kamen turmalin.

Fernambuco je rumeno-rdeča barva, pridobljena iz lesa fernambuco.

Pistacija - umazano zelena.

Rezkalnik - barva zdrobljenih jagod, svetlo škrlatna. Glede na Novi slovar ruskega jezika - roza z lila odtenkom. Iz francoščine fraise, jagoda.

Fuchsia - bogato roza.

Cink - cinkove barve, modrikasto bela.

V obliki črva - mešanica škrlatne in modre, svetlo škrlatne.

Chermny - peneče rdeče.

Chesuchovy - barva srbečice, rumenkasto-peščena svilena tkanina.

Šampanjec - prozorno rumena, barva šampanjca.

Shamub - svetlo rdečkasto rjava, iz francoščine. chamoi, kamela.

Shanzhan - barva z mavričnimi odtenki

Sharlah - svetlo rdeča, iz imena barve.

Chartreuse je rumeno-zelena.

Schmalt - modra, iz imena barve, ki je bila narejena iz zdrobljenega modrega stekla (smalt).

Ecru - slonokoščena ali nebeljeno perilo, sivkasto bela.

Električni - morsko zelena, modra, modra s sivim odtenkom.

Elektron - svetlo modra z zeleno.

Yubagry (grda) - škrlatna, svetlo škrlatna; svetlo modra.

Yuft - rumenkasto-svetlo rjava. Barva jufti je bila razširjena v prvi četrtini 19. stoletja.

Yakhontovy - rdeča, vijolična ali temno modra.

No, pojdi in moli:

Ljudje

Dofenovo presenečenje, barva otroškega presenečenja- po legendi so v Parizu začeli barvati tkanine v barvi plenic, potem ko je Marija Antoineta dvorjanom pokazala svojega novorojenega dve uri starega sina, ki se je pred njimi "osramotil".
Cesarica Bruhanje- odtenek rjave. Katera cesarica je postala slavna, ni navedeno - N.
Mordor, Mardor- rdeče-rjave barve z zlatim odtenkom. Ime prihaja iz francoščinemaure doré, dobesedno "pozlačeni Mavr". Ta barva je bila še posebej modna v 1. polXIXV.
Kardinal na slami - kombinacija rumene in rdeče (tako je francoska aristokracija protestirala proti zaprtju kardinala de Rohana v Bastilji v zvezi s slavnim primerom "kraljičine ogrlice").
Žandar- odtenek modre. Beseda se je pojavila na koncu XjazX stoletje zahvaljujoč barvi žandarske uniforme.
Edwardovi otroci- odtenek roza. (Edvardovi otrociIV, umrl v stolpu?)
Bismarck - rjav. Njeni odtenki —
"Bismarck malade » (bolan),
"Bismarck en colere » (jezen),
"Bismarck glace » (zadržano),
"Bismarck scintilant » (briljantno),
"Bismarck vsebino » (smešno).
Bismarck jezen ("jezen") - rjava z rdečim odtenkom. -Človeka so pripeljali! - N
Boki prestrašene nimfe - odtenek roza. Morda je nastal na začetkuXIXV. s pojavom nove sorte vrtnic. (Obstaja tudi barva stegna nimfe. Je bledo roza - "nimfa je mirna.") Po drugih virih je bila rožnata s primesjo okerja. Pod cesarjem Pavlom je bila podloga vojaških uniform pobarvana v to barvo. Ker pa je bila tkanina za častnike in vojake drugačne kakovosti, je bil imenovan oficirski senčnik "stegno prestrašene nimfe", in vojakovo — "Prestrašeno Mašino stegno"
Vesela vdova - odtenek roza. Tako pač je! - N
Črna glava - ZXVIIIstoletja so ljudje iz Afrike pogosto srečevali na ulicah Moskve ali Sankt Peterburga, zato je eden od rjavih odtenkov prejel to ime.
Živahna kaubojka- odtenek roza

Samo po imenu:
« Abdel-Kaderjeva brada" oz « Abdel-Kerimova brada" - bel material s črnim odtenkom in sivim odtenkom. - Kdo si ti, Abdel-Kader ali Kerim? - N
Bleu Raymond- senca modre barve(iz fr. bleu"modra" + ime Raymond ). - Kdo si ti, Raymond v modrem??? - N
Lord Byron- temno rjava z rdečkastim odtenkom.
Lavaliere- rumenkasto-svetlo rjava. V modo je prišel, za razliko od yufta, le na sredini XIX stoletja. - Od Louise de La Vallière?
Kleopatra- vijolična.
Marija Lujza - modra, barva kalamina (svetlo moder mineral)
Markiza Pompadour - odtenek roza. Aktivno je sodelovala pri ustvarjanju porcelana Sevres. Po njej je poimenovana redka roza barva, pridobljena s številnimi poskusi— Rose Pompadour
Adelaida - rdeč odtenek lila. Po drugih virih temno modra. V 40. in 50. letih prejšnjega stoletja XIX V. uporabljeno v tisku in literaturi: najdeno vTurgenjev(»adelaidske barve ali, kot pravimo, odeloid«) inDostojevskega(»Torej je ta kravata adelaidska?- Adelaidena, gospod. "Ali ni barve agrafenin?"
Apollo- svetlo zlato.
Aurora- ostrigovo roza.
Aurora - v imenu Aurore - boginje zore v rimski mitologiji. Svetlo oranžno-roza ali rumena z rdečkastim odtenkom.

Živali:

Zaljubljena krastača - zelenkasto-siva.
Zaljubljena žirafa (ali žirafji trebuh ali "žirafe v izgnanstvu") - kombinacija svetlo rjave in rumene barve z rdečkastim odtenkom. Ta barva oziroma njeno ime prihaja iz Francije: leta 1827 se je v pariškem botaničnem vrtu pojavila majhna žirafa, ki jo je egiptovski podkralj Mehmet Ali poslal kot darilo francoskemu kralju.Karl H. To je bila najbolj modna barva leta 1827.
Gosji iztrebki (merdua, merde d ’ oie ) - rumeno-zelena z rjavim odtenkom
Prestrašena miška - nežno siva barva
Omagale žabe - svetlo sivo-zelena
Pajek načrtuje zločin - temen odtenek sive. Po drugih virih - črna z rdečo
Greyev zadnji dih - rumeno-rdeča. Morda zato, ker pred smrtjo oči sive papige porumenijo

Bitke, ogenj in požari veliko prispeval k barvnim definicijam.

Peklenski ogenj, peklenski ogenj - vijoličen odtenek rdeče. Ali biserno rdeče. Ali črna z rdečimi črtami
tržni požar - določitev odtenka je skoraj nemogoča zaradi zapletenosti asociacij, ki nastanejo v zvezi s tem imenom: ognjeno rdeča s primesjo rumenkasto-modre ali sive. Ime je prišlo na koncu XIX stoletje - v spomin na grozljiv požar na dobrodelnem bazarju v Parizu maja 1897 g., ko je v ognju in dimu umrlo precej ljudi.
Navarino plamen z dimom (ali dim s plamenom) - temen odtenek sive, modna barva blaga, ki se je pojavila po ruski zmagi nad Turki v zalivu Navarino leta 1827. Omenjeno v "Mrtvih dušah". Po eni različici Chichikov zahteva, da pokaže tkanino "temne, olivne ali stekleničke barve z iskrico, ki se približuje tako rekoč brusnicam", po drugi- želi dobiti blago "bolj peneče, ne kot steklenica, ampak kot brusnice, da je bližje." In na sliki v moskovskem telegrafu je "frak iz blaga, barve dima Navarino"- rjav. Barva plamena očitno označuje svetlejše odtenke
Moskovski požar - podobna barvi zdrobljenih brusnic
Londonski dim - temno siva

Solferino - svetlo rdeča. Poimenovana poBitka pri Solferinuv avstrijsko-italijansko-francoski vojni leta 1859
Marengo - siva s črnimi primesi. Ime se je pojavilo poBitka pri Marenguleta 1800. Po nekaterih virih naj bi bile Napoleonove hlače prav te barve, po drugih - domače, ročno tkane tkanine so bile večinoma temno sive barve.
Magenta - svetlo rdeča, med rdečo in vijolično. Sodeč po tem, da v čast Bitka pri Solferinu leta 1859 je bila ena od rož poimenovana (glej spodaj), v bližini mesta Magenta pa je istočasno potekala še ena bitka, morda je to ime nastalo istočasno.

Mesta

Londonska umazanija - temno rjava
Pariško modra- svetlo modra.
Pariško modra - svetlo modra.
Pariška umazanija - umazano rjava barva. Pojavila po tem, ko se je javnost seznanila z eseji Louis-Sébastien Mercier "Slike Pariza"
Bagdad - roza, barveopekaprah

Da bi nas zanimali, pritegnili pozornost, spletke, si proizvajalci hlačnih nogavic in spodnjega perila pogosto omislijo takšna imena barvni odtenki in kombinacije, ki si jih je težko ne samo predstavljati, ampak tudi razumeti, kaj pravzaprav je ta ali oni odtenek. Navajeni smo že na dejstvo, da je nero črn, a na primer malo ljudi ve, da je barva fumo, ki jo ljubijo številni proizvajalci, dimljeno siva. Več primerov iz našega asortimana: hlačne nogavice v sivi barvi – še vedno lahko uganete katere barve “ sivi kamen", "ghotic grape" - malo bolj zapleteno - "temno grozdje".

V 18. stoletju je obstajal cel kult barv. V modo so prišli povsem nenavadni odtenki, ki so še dodatno povečali svojo popularnost nenavadna imena. Moda odtenkov se je spreminjala tako hitro, da vsi niso imeli časa ugotoviti, kaj se skriva za eksotičnim imenom, ko je bil nov odtenek že na vrhuncu.

Nekaj ​​časa je bila v modi barva bolh in bilo je veliko odtenkov: barva bolšje glave, bolšjega hrbta, trebuha in barva zasanjane bolhe. Po govoricah je modistka Marie Antoinette Mademoiselle Bertin v modo uvedla "barvo bolhe med porodno vročino." Dosegli so celo tone, kot so barva Nila, lava Vezuva, barva prestrašene miške, zaljubljena krastača, pajek, ki načrtuje zločin. Takoj, ko je francoska kraljica Marija Antoaneta rodila naslednika, so bile bolhe takoj pozabljene. Vrhunec sezone je bila barva "Dauphinino presenečenje" - še vedno se imenuje "barva otroškega presenečenja".

Kot smo že pisali, je letos največ trenutna barva – marsala (marsala).

Kljub temu imajo barvni odtenki v našem času precej prebavljiva imena. Zgodovina imen nekaterih odtenkov je zanimiva in ponujamo vam naše kratek slovar barve.

Aventurin- [iz aventurina "mineral, vrsta kremena, rumenkast, rjavkasto rdeč ali zelen, prežet z iskricami drobnih vključkov sljude"; odkrit po naključju (per aventura) leta 1750 fr. aventurine aventure “adventure”] – srebrno-črna, črna s kovinskim leskom.

Adelaida, adelaidein - [iz Adelaide (staronemško "plemenit" + "stanje, položaj") - ime junakinje istoimenske Beethovnove pesmi na verze F. Mathissona] - rdeč odtenek modre oz. lila barva, blizu vijolične; ime je bilo izjemno modno sredi 19. stoletja. V izvirnem besedilu Matisson govorimo o O vijolična barva(purpur), ki je povezan z žalostnim, melanholičnim razpoloženjem. »Oblečen je bil v star, raztrgan suknjič barve Adelaide ali, kot pravimo, odellonid« (I. Turgenjev. Urad). Barva dovoljena na Japonskem.

Adrianople- svetlo rdeča, iz imena barve, ki je bila narejena iz norosti. Dahl ima Adrianople - [po imenu turškega mesta Adrianople, kjer je cvetela umetnost izdelave barv] - živo rdeča barva, narejena iz norosti.

Peklenski, peklenski ogenj, peklenski ogenj— [pavs papir iz franc. flame d'enfer] lila odtenek rdeče. Ali biserno rdeče. Ali črna z rdečimi črtami.

Alabaster, alabaster- (zastarelo) - [iz alabaster "gosta, drobnozrnata vrsta sadre bela, ki se uporablja za gradnjo in razne obrti»grško Alabastron je ime mesta v Egiptu] - bledo rumena z mat odtenkom, mat bela. Pogosteje o polti in človeški koži.

Alizarin- barva rdečega alizarinskega črnila.

almandin- [iz almandina »dragi kamen iz skupine granatov« v zgornji nemščini. Almandin po imenu gore Alabanda v Mali Aziji] - temno rdeča s vijolični odtenek, temna češnja.

Akazhu- [iz fr. jezik acajou Tupi-Guarani acaju »tropsko drevo iz družine rujnikov, tako imenovano. "mahagoni"] barva mahagonija.

Amarant- barva blizu vijolične, vijolične. Iz imena rastline "amarant" lepota, ognjič, ognjič, petelinji glavnik (shirets - rdeča trava). Ali barva palisandra, lila-roza, svetlo vijolična, škrlatna.

Ametistna noč, ametist- [iz amestista “poldragi kamen, prozorna različica kremena” nem. Ametist, fr. grščina amthyste “ni” + “opojno”; ime je povezano s starodavnim prepričanjem, da ta kamen privlači vinske hlape in tako ščiti svojega lastnika pred hudo zastrupitvijo] - temno vijolično-modra, bogata peneča modra, vijolično-rdeča z modro, češnjevo-lila.

Amyanthus- barva amiantha (vrsta azbesta): belkasta, umazano bela. predvsem pa o barvi neba.

antracit- [iz antracita " najboljša sorta premog" (grško) “premog”] - temno črna, z močnim sijajem.

Harlekin, harlekin- [iz Harlekin - ime lika italijanskega narodnega gledališča (tako imenovane commedia dell'arte), duhovitega služabnika-klovna, katerega značilen dodatek je obleka iz kosov blaga različnih barv itd. arleccino] - pestro, večbarvno. Na začetku. XIX stoletje Harlekin je bilo tudi ime za modno tkanino iz raznobarvnih trikotnikov, pa tudi za dragi kamen, ki se poigrava z vsemi barvami - žlahtni opal. Dandanes se pogosto uporablja za opis barve živali. Harlekinska barva, pri kateri so barvne lise razpršene na ločenih območjih na glavi, vihru, hrbtu in zadku mačke...

skrilavec— barva skrilavca, ki so ga v preteklosti uporabljali za izdelavo učnih plošč: črno-siva.

velika pliskavka- [iz delfina pliskavka "sesalec iz družine delfinov iz reda kitov"] - srebrno zeleno-modra.

Kavelj- temno rdeča z modrikastim odtenkom, temno rdeča z modrikastim ali vijoličnim odtenkom. Možnosti imen: gaff, crimson, crimson, crimson, crimson, crimson, crimson.

Bagretsovy— škrlatna barva: svetlo škrlatna.

Škrlatno- zastarela oblika besede crimson.

tržni požar- določitev odtenka je skoraj nemogoča zaradi zapletenosti asociacij, ki nastanejo v zvezi s tem imenom: ognjeno rdeča s primesjo rumenkasto-modre ali sive. Ime izvira iz konec XIX V. - v spomin na grozljiv požar na dobrodelni tržnici v Parizu maja 1897, ko je v ognju in dimu umrlo precej ljudi.

Kormoran, kormoran, kormoran — svetlo rdeča barva iz košenilje, ki se uporablja v slikarstvu [tur. in arabski. bakkam] - rdeča barva - svetlo rdeča, škrlatna.

Barkanski— [iz barkan »gosta trpežna volnena tkanina, vzorčasta in gladko barvana, ki se uporablja za oblazinjenje namesto dragega svilenega damasta« ital. barracano arabsko-perzijsko barrakan] – eden od odtenkov rdečega območja. V 30. in 40. letih 20. stoletja so ga imenovali barvna oznaka. XIX stoletje

Boki prestrašene nimfe- odtenek roza. Morda je nastal v začetku 19. stoletja s prihodom nove sorte vrtnic. (Obstaja tudi barva "nimfino stegno". Je bledo rožnata, nimfa je mirna.) Po drugih virih je bila rožnata s primesjo okerja. Pod cesarjem Pavlom je bila podloga vojaških uniform pobarvana v to barvo. Ker pa je bila tkanina za častnike in vojake različne kakovosti, so častniško senčilo imenovali »stegno prestrašene nimfe«, vojaško senčilo pa »stegno prestrašene Maše«.

Beril- po imenu berila, prozoren kamen zelenkasto modre barve, zelenkasto modre barve.

Prusko modra, prusko modra- [po imenu barve, pridobljene z delovanjem soli železovega oksida na rumeno krvno alkalno sol] intenzivno modra. Tudi prusko modra.

Bivol- temno oranžna.

Platno za biljard, guma za biljard- strupena zelena.

biskvit- [iz biskvita - porcelan, nepokrit z glazuro, ampak dvakrat žgan fr. biskvit bis “dvakrat” kos “pečen”] - bela s sivkastim ali zelenkastim odtenkom.

Biskr- rumenkaste barve usnja za oblazinjenje oblazinjenega pohištva.

Bismarck- [iz Bismarcka - priimek kanclerja rajha nemškega cesarstva v letih 1871-1890] - sivo-rumena ali rjava.

Bismarck jezen- rjava z rdečim odtenkom.

Bisnoi- arh. siva, srebrna, bela.

Bistre- [iz bistre - prozorna rjava barva iz lesnih saj, pomešanih z vodotopnim rastlinsko lepilo; uporabljali evropski umetniki 15.-18. za risanje s peresom in čopičem, nato se je umaknil sepiji in tušu fr. bistre spodnji-germ. biester “temno”] - gosto rjava, rjava.

Blanževy, ali planche (iz francoskega blanc white), - rumenkasto bela, bela s kremnim odtenkom, mesnate barve.

Bleu-Raymond, Bleu-Raymond- [iz francoščine bleu “modra” + moško ime Raymond (Raymond(d))] – odtenek modre.

Blockitny- (poljsko) svetlo modra, modro-modra. Dahlova je modra in koruzno modra.

Blondinka- [fr. blond "zlata, rdečkasta, svetlolasa, blond"] - lahka, z zlato rumenkastim odtenkom. Pogosteje o barvi las. Pridevnik blond v 18. – 19. stoletju. pogosto v drugačnem pomenu: blond so poimenovali čipke iz surove svile, sprva zlate, nato pa tudi bele ali črne.

Bolkaty- črna, temna.

Bordeaux vino(bordo, bordo) - rdeče-vijolična, temno rdeča z lila odtenkom.

Bronasti oklep- zelena z vijoličnim odtenkom.

Brony- [prim. bron, brun, bron »zrelo klasje«, bronet »dozoreti« morda, drugo ind. Bradhnas "rdečkasto, temno"] - belkasto, belo-sivo.

Vržen- škrlatna, vijolična.

Bristol modra- svetlo modra.

Brusnica- [iz imena brusnice] - eden od odtenkov rdeče: barva zrelih brusnic, svetlo rdeča, temno roza. Vendar je ta beseda v ruščini dolgo časa pomenila zeleno (glede na barvo listov brusnice). Barva pod tem imenom je bila vključena v opis zastave Ivana Groznega.

Tram, les- rdeča, škrlatna, barva brusnice.

Bransoliter- [iz francoščine brun solitaire »edini (svoje vrste) rjav ali temen«; drug pomen je solitaire »dragi kamen«] – odtenek rjave.

Bulany- [iz turk. bulan "jelen, los"] - rumenkasto, različni odtenki, zlasti lahke; včasih s temnim repom in grivo ter z enako črto na grebenu.

Burmatny- [mogoče iz polj. brunatny "rjava, rjava" srednjega stoletja-N. brûnât »temno blago«, srednjenemško. braun "rjava"] - temno siva, kot da je prekrita s prahom.

Grmičasta, rjava- enako kot rjava, rdečkasto rjava.

Zaseden- [mogoče iz stare turk. boz "siva, temna"] - temno modrikasto siva; včasih o nedoločeni barvi. Pri Dahlu (sib). temno modro-siva, izbura-siva, rjavo-dimna, rjavo-pepelna; o volni, temno rjava z modro, modrikasto rjavo (V. Dal. Razlagalni slovar živega velikoruskega jezika). Tatarski litar je zelenkasto okrašen / Meji na beneški perlasti (M. Voloshin).

Oxblood- črna z rdečkastim odtenkom.

Vaidovy- temno modra, modra. Namesto indiga je bil uporabljen waad. Kasneje, v povezavi z razvojem sintetične proizvodnje indiga, je gojenje indiga skoraj prenehalo.

Valuta- sivo-zelena, dolarska barva.

Wenge— [iz wenge »vrsta trdega drevesa, ki raste v tropskih džunglah zahodne Afrike.« Wenge les ima različne barvne odtenke: od zlate do temno rjave s črnimi žilami] - temno rdečkasto rjave s črnimi žilami.

Verdepeševi- [iz fr. vert-de-peche "zelena breskva"] - rumenkast ali rožnat odtenek zelene, podoben barvi nezrele breskve. Takšna imena so bila najbolj priljubljena v prvi polovici 19. stoletja.

Verdepomovy- [iz fr. vert-de-pomme “jabolčno zelena”] - svetlo zelena, barva nezrelih jabolk.

Verdigris- zeleno-siva, iz francoščine. vert-de-gris.

Verdragon- [francosko vert dragon »zeleni zmaj«; zelena barva dragonske uniforme; možno je drugo razumevanje: zmaj "zmaj"] - odtenek temno zelene barve.

Činober, cinober- [francosko vermillion »svetlo rdeča, škrlatna; rdečilo"] - svetlo škrlatno z oranžnim odtenkom.

Vesela vdova- odtenek roza. Ime je bilo priljubljeno v 18. stoletju.

Viardot- [popačeno fr. vert d'eau "vodno zelena"] - svetlo zelena, morsko zelena. Obstaja možnost za vodno zelenje.

Vino- rumeno-rdeča.

Zaljubljena krastača- zelenkasto-siva.

Vranje oko- črna, globoko črn odtenek - priporočljivo za drage frake, te barve je lahko samo najkvalitetnejša volna. Vsak drugi je zelo kmalu pridobil rdečkast odtenek.

Krokarjevo krilo- črna z modrikastim odtenkom.

Vohra, vokhryany- enako kot oker.

Povoskano, povoščeno- barva voska, od rumeno sive, medene do jantarno rumene.

Vidra- barva vidrinega kožuha, umazano zelena.

Havana ali havansko rjava- temno rjava, čokoladna in svetlejša, kostanjeva ali rahlo vijolična, ki spominja na barvo havanskih cigar.

Haiti- ali modra in rdeča - barvi haitijske zastave, ki simbolizira združitev črncev in mulatov.

Jet- črni jantar, s svetlim smolnatim sijajem, barva curka - črna ali rjavo-črna.

Heliotrop- 1) barve heliotropa (krvavec, krvavi jaspis, krvni kamen), mineral, vrsta kalcedona; temnozelen kalcedon s svetlo ali temno rdečimi ("krvavimi") lisami in črtami. 2) cvet heliotropa, dišeča vrtna rastlina s temno škrlatnimi cvetovi. 3) umetnost. organsko barva za barvanje bombaž tkanine rdeče-vijolične barve.

Hemoroidni— modna beseda začetek 20. stoletja: rdeča polt nezdrava oseba, v slovarju Ušakova - sivo-rumena, shujšana. Tudi paralitično.

Hijacinta- barva hijacinte (kamen), rdeča ali zlato oranžna.

Črna glava- od 18. stoletja so ljudje iz Afrike pogosto srečali na ulicah Moskve ali Sankt Peterburga, zato je eden od rjavih odtenkov prejel to ime.

Zeljni zavitek, gorsko modro, angleško gorsko modro- svetlo modra barva.

Golobji vrat- odtenek sive.

grah- barva kuhanega sivega graha, rumeno-siva, divje rumenkasta.

Hortenzija- svetlo roza.

Grideperlivy- biserni odtenek sive. V začetku stoletja se je imenovala in pisala le v francoščini.

Guljafny- astrah. vrtnica, rosean; šipek. Voda Gulaf, rožna voda, destilirana na cvetnih lističih vrtnic, šipek.

Gosji iztrebki (merdua)- rumeno-zelena z rjavim odtenkom.

Dvoličen- s oseko in oseko, z igro, večbarvno, kot da sta dve barvi na eni strani.

Edwardovi otroci- odtenek roza. Delarochejeva slika "Otroci Edvarda IV" 1830-1831, Pariz, Louvre, ki mu je prinesla veliko priljubljenost; v modo je prišla celo pričeska "kot Edvardovi otroci").

Jalo santo- rumena, pridobljena iz nezrelih jagod rakitovca ali josterja.

Divje, divje- svetlosiva. naravna barva izvorni material ni beljena ali barvana

Zmajeva zelena- zelo temno zelena. »Takrat sem prvič videl zmajevo steklo.
Prepričan sem, da nič podobnega še ni obstajalo. Sprva vidiš le zelenkasto lesketajočo se prosojnost, kot v morju, ko plavaš pod vodo v mirnem poletnem dnevu in pogledaš navzgor ... Okoli robov so škrlatni in zlati madeži, sijaj smaragda, iskrica srebra in sijaj slonovine. In na dnu je disk iz topaza, uokvirjen z rdečimi plameni, ki se svetijo z majhnimi rumenimi jeziki.« (Abraham Merritt, Skozi Dragonglass)

Zmajeva kri- to je bila prvotna barva Mihajlovskega gradu, barva rokavic najljubše služkinje Pavla I.

Drokovy- svetlo rumena, barva barvila iz cveta dreka.

Zadimljeno, zadimljeno- po videzu ali barvi podoben dimu; siva, divja, mišja, modra, temna voda.

Žandar- odtenek modre. Obstajal je celo izraz "modre hlače", ki je označeval zaposlene v žandarmerijskem oddelku.

vroče (aka vroče)- oranžna, temno oranžna.

Zažgana kava

zažgan kruh- kompleksen odtenek rjave barve.

Girazol- mlečno z mavričnim odtenkom, girasol - staro ime za plemeniti opal.

Žirafa- rumeno-rjava.

Žirafin trebušček ali žirafin trebušček- kombinacija svetlo rjave in rumene barve z rdečkastim odtenkom. Poleti 1827 se je v pariškem botaničnem vrtu pojavila majhna žirafa, ki jo je poslal Mehmet Ali, egiptovski podkralj, kot darilo francoskemu kralju Karlu X. Najbolj modne barve poletja 1827 so se imenovale barva "žirafin trebušček", barva "zaljubljene žirafe" ali žirafe v barvi izgnanstva.

Jonquil- zlato rumena, jonquil je ena od vrst rodu narcis.

Zekry- svetlo modra, siva. Modrooki. Zekry (modre) oči.

Isabella- bledo slamnato, umazano slamnato roza. Po imenu španske kraljice Isabelle, ki ga je dala leta 1604. zaobljuba: ne menjaj srajce tri leta.

Indigo- temno modra barva. Pridobiva se iz soka tropske rastline iz družine stročnic.

Učlovečeno- (iz latinskega "carneus" meso) barva surovega govejega mesa, škrlatna, malina.

Prestrašena miška- nežno siva barva.

Judovo drevo- svetlo roza, kot cvetovi Judovega drevesa.

Kakav Shua- (francoski “cacao-choix” izbrani kakav). To je temno rjav liker.

Camelopard- rumenkasto rjava.

Kardinal na slamici- kombinacija rumene in rdeče. Ko je bil kardinal de Rohan aretiran in zaprt v Bastilji, so si pariški mlinarji v posmeh kraljici omislili ženski klobuk z vzdevkom "Cagliostro" ali "Kraljičina ogrlica". Ker je bil izdelan iz slame v barvah kardinalovega grba, so ga poimenovali tudi »kardinalov klobuk na slami«, da bi se pomilovali javnost, pa se je razširila govorica, da mora njegova eminenca v zaporu spati na slami. . Klobuk je krasila tudi ogrlica, ki spominja na znamenito ogrlico Boehmerja in Bessangea.

Karmazinny, karmezinny- (francosko cramoisi) svetlo škrlatno, škrlatno; iz svetlo škrlatno škrlatnega blaga.

karmin- svetlo rdeča.

Karmeličanka, kapucinka- čisti odtenek rjave. Že v 18. stoletju so se razširili čisti odtenki rjave: "karmelit", "kapucin" itd. Kasneje so odtenki rjave postali bolj zapleteni in pojavile so se kompleksne barve. Na primer, obstajal je odtenek "žganega kruha" ali "žgane kave" in "gozdnega kostanja".

Castor- temno siva, barva ricinusa, volnena tkanina.

enolončnica- rdečkasto rdeča, barva poliranega bakrenega pribora, ki se pogosto uporablja za avtomobile.

KashU ali katehu- rdeče-rjava, rjava, tobak. Pridobivajo ga iz akacijevega lesa (Acacia catechu) iz družine mimoz, ki izvira iz Indije in Šrilanke (Cejlon). S prekuhavanjem zdrobljenega lesa dobimo izvleček, ki ga uparimo v trdno rdeče-rjavo maso. KashU daje z aluminijevim oksidom - rumena, z železovimi solmi - olivno, z bakrom. in krom - rjava in črna. Včasih kaša pomeni dvoje absolutno različne barve: modra ali svetlo rdeča. V razlagalnih slovarjih se ta barva pogosto razlaga kot tobak.

Kuhano, vrelo belo- bela, kot vrela voda, snežno bela, barva bele pene od vrenja.

Columbine- (iz francoskega "colombin" dove) golob, siv.

Cimet- iz "cimeta" enako kot rjava.

Kraljevsko modra— pavs papir iz angl. kraljevsko modra, svetlo modra.

Košenil- iz barve košenilje, pridobljene iz žuželk, vijolična, cinober, svetlo rdeča, rahlo škrlatna.

Pegasto, pegasto- škrlatno, noro, svetlo rdeče, iz njega. Krapplack, barva kraplak barve, pridobljene iz korenine norca.

Barvilo- rdeča barva, rdečina, rdečina.

Kumachovy- včasih pomeni. rdeča, škrlatna, barva kaliko.

Vitriolic- prodorno modra, barva raztopine bakrovega sulfata.

DDV- svetlo modra, temno modra, iz imena rastlinske kocke (aka indigo).

Jerebičine oči- v periodiki označena kot svetlo rdeča.

Labradorec- barva labradorita, glinenec, z mavričnim odtenkom, iz najmanjših razpok v njem. Sam labradorit je brezbarven, bel ali siv in tvori kompleksne dvojnike, pogosto s čudovito mavrično svetlobo modro-zelenih in zlatih odtenkov.

Lavaliere- usnjati odtenek rjave - rumenkasto-svetlo rjav. V modo je prišel, za razliko od jufta, šele sredi 19. stoletja.

Lani(iz imena živali) - rumenkasto rjava.

Gozdni kostanj- temno rjava z rdečkastim odtenkom.

Lily- mehka bela, belina, nežnost, ki spominja na lilijo, t.i. lily Lily brow. Lily dojke.

Londonski dim- temno siva.

Lord Byron ali Byrons- [v imenu angl. pesnik J. Byron] - rdečkast, a precej temen odtenek rjave, blizu temnega kostanja.

Losinny- umazano bela, barva pajkic.

Omagale žabe- svetlo sivo-zelena.

Magovo-gulafny- rdeče-roza.

Magenta- iz italijanščine - svetlo rdeča, magenta, iz angleščine. - vijolična, med rdečo in vijolično. Barva iz mešanice rdeče in modre svetlobe, zožen razpon iz vijoličnega sektorja. Izgleda kot cvet fuksije. Morda je ime nastalo po bitki pri Magenti (severna Italija) leta 1859.

Chafer- rdeče-rjave barve z zlatim odtenkom.

Barva maka[najpogosteje o obrazu] - barva rdečega maka: rdeča, škrlatna.

Marengo- siva s črnimi primesi. Pojavila se je po bitki pri Marengu leta 1800. Dejstvo je, da so bile domače ročno tkane tkanine večinoma temno sive barve.

Marengo-clere- svetlosiva.

Marin, marina- barva lahkega morskega vala, iz francoščine. marine, marine.

Markiza Pompadour- odtenek roza. Aktivno je sodelovala pri ustvarjanju porcelana Sevres. Redka roza barva, pridobljena kot rezultat številnih poskusov, je poimenovana v njeno čast - Rose Pompadour.

Massaca- temno rdeča z modrim odtenkom. Znano v prvi polovici 19. stoletja. V "Vojni in miru" pa ga najdemo "masaka": "Grofica bi morala nositi žametno obleko masaka."

Medvedje, medvedje uho

Milori- temno modra, modra, prusko modra.

mov- slezasta. Mauvéine (francosko anilin vijolično) je prvo sintetično barvilo, pridobljeno leta 1856.

Mordor, Mardor- rdeče-rjave barve z zlatim odtenkom. Ime izhaja iz francoskega more dore, dobesedno "pozlačeni Mavr". Ta barva je bila še posebej modna v 1. polovici 19. stoletja.

Moskovski požar- podobna barvi zdrobljenih brusnic.

Muram, moire- travnato zelena.

Goli- telesno.

Nakaratovy- odtenek rdeče, "vroče", škrlatne. Iz francoščine naca-rat.

Navarino plamen z dimom(ali dim s plamenom) - temen odtenek sive, modna barva blaga, ki se je pojavila po ruski zmagi nad Turki v zalivu Navarino leta 1827. Omenjeno v "Mrtvih dušah".

Nankovy(nanka, nankin) - barva grobe bombažne tkanine, nekoč pripeljane iz Nanjinga: umazano rumena.

Žad- bogato zlato rumeno, kot nekatere vrste čaja.

Oblačno- barva oblaka.

Pretvorjen- škrlatna.

Orletsovy- rdeče-češnjevo-roza, barva orla.

Opal- mlečno bela, mat bela z rumeno ali modro.

Oreldurs- rdečkast, a precej temen odtenek rjave.

Aspen- zelena s sivkastim odtenkom.

Ophitic- barva opita, zelenkast marmor.

Pav- modrikasto-lila.

Svetlo rumena- bledo rumena, motno rumena, rožnato-bež odtenek rumene, iz francoščine. paille "slama". Dahlova je slamnate barve, bledo rumenkasta. Belo-rumenkasto, rumenkasto-belo; rumenkasto-belkasta; o konjih: Solovy in Isabella; o psih: spolno; o golobih: glinen. Karamzin je pel hvalnico bledi smetani.

Pariško modra- svetlo modra.

Pariško modra- svetlo modra.

Pariška umazanija- umazano rjava barva. Pojavil se je po tem, ko se je javnost seznanila z eseji Louis-Sébastiana Mercierja "Pariške slike".

Parnasova vrtnica- odtenek roza z vijoličnim odtenkom.

Pajek načrtuje zločin- enake temno sive barve kot marengo. Po drugih virih - črna z rdečico.

Pelesy- temno rjava.

Pervanche- sivkasto modra, bledo modra z lila odtenkom.

ječmenova kaša- (iz francoskega perle, biser, biser) biserno, belo, z modrikastim odtenkom.

Oranžna- oranžna, rudo rumena, pekoča. Dahlovo pomarančevo drevo in plodovi so grenka pomaranča.

Porfir- vijolična, škrlatna; (iz grščine porphýreos - škrlaten) ime izhaja iz posebne rdeče kamnine z velikimi belimi fenokristali ortoklaza (starodavni P.), ki se pogosto uporablja za nakit in skulpture v Stari Rim. Vijolično barvilo je bilo v starih časih v Babilonu v veliki uporabi. Že od antičnih časov se je ohranila spoštljiva pozornost do oseb, ki so si lahko privoščile nakup dragih izdelkov – tudi dragocenih barvil: škrlata, lapis lazulija, pozneje karmina... Zato sta zlasti škrlat in porfir starodavna simbola moči, znaka licenčnino njihovega lastnika. Škrlatno barvilo so pridobivali iz soka določene vrste školjke ali polža, najdenega v Sredozemskem morju, včasih pa iz soka žuželke, najdene v vrsti hrasta (košenil).

Greyev zadnji dih- rumeno-rdeča. Morda zato, ker pred smrtjo oči sive papige porumenijo.

Lebdeče- svetlo rumena. Dahlova je rumenkasto-belkasta, belo-rumena, slamnate barve.

Zelena- modrikasto-zelenkasta.

Prizemny- barva prazema, svetlo zeleni kremen.

Prunelova- odtenek črne, poimenovan po barvi zrelih murv; Sprva je bil odtenek povezan s tkanino iz prunela, ki je bila nekoč le črna.

Puketovy- (iz pokvarjenega "šopka"), poslikano s cvetjem. Od Ostrovskega: "Daj mi kos blaga za obleko in francoski šal."

Škrlatno- svetlo, gosto ali temno škrlatno (v obliki črva).

pijana češnja- rjava z rdečkastim odtenkom.

Pyusovy- rjav, rjavkast odtenek rdeče barve, barva zdrobljene bolhe iz francoske puce "bolha". Novi ruski slovar jo opisuje kot preprosto temno rjavo. (Obstajajo tudi sklicevanja na odtenke »bolha«, »bolha«; »bolšji trebuh«, barva »bolha pri porodu«, »omedlela bolha«, »bolha nazaj«, »zaljubljena bolha«, »sanjan bolha” ... ). Nekega poletja leta 1775 se je Marija Antoineta pojavila v obleki iz temnega svilenega tafta. »To je barva bolhe!« je vzkliknil kralj. In beseda in moda sta se seveda pobrali in celotno dvorišče se je odelo v »barvo bolhe«. Pariz in province so ga seveda hiteli posnemati.

Uvrščeno- enako kot pomaranča.

Živahna kaubojka- odtenek roza.

Cesarica Bruhanje- odtenek rjave.

Rdyanyi- rdeča, škrlatna.

Redry - rjava, rdeča, rdečkasta.

zarjavel- zarjavela, rdeča.

Rožnati pepel- nežno siva barva z roza odtenkom.

Rudo rumena- oranžna, rdeča.

Rudy- rumena z rdečkastim odtenkom.

Sazhnoy- barva saj: črna.

Savoyarsky- rdeče-rjave barve z zlatim odtenkom.

Losos- odtenek roza.

Sepia(aka kitajsko črnilo) - rjava, barva, pridobljena iz črnila sipe.

Celadon- sivo-zelena.

siva- barva goloba, potem samo modra.

Silkovy- modra, koruzno modra.

Modro-škrlatno- temno vijolična.

Modra- cerkvena beseda, ki pomeni "modra".

Modra- z modrim odtenkom.

Škrlat- svetlo rdeča, iz angleščine. škrlat.

Smaragdin- barva smaragda (zastarelo ime za smaragd).

Smury- rjav odtenek sive, umazano siva, temna, mešana barva, izbura-črno-siva, temno siva, temno rjava. Temu so kmetje rekli temno siva barva. Izkazalo se je tako. Pri izdelavi volnenih tkanin doma so prejo redko barvali. Materiali iz njega so bili pridobljeni v različnih umazano sivih barvnih odtenkih. naravna volna- včasih z rjavkastim odtenkom.

Vojakovega- barva sive tkanine vojaškega plašča carske vojske.

Solovy- sivo-rumena. Po tej barvi je slavček dobil ime.

Solferino- svetlo rdeča. Ta odtenek je postal še posebej priljubljen po letu 1859, poimenovan po bitki pri Solferinu v avstrijsko-italijansko-francoski vojni.

Somo, somu (somon)- iz francoščine saumon salmon, losos: svetlo rožnato rumen, mesnato rožnato rumen. Najdeno v Vojni in miru.

Šparglji- barva špargljev: olivna.

stara vrtnica- umazano roza, nenasičena barva.

Strizovy- svetlo rdeča.

Vosek vosek- rjava, barva poštnega pečatnega voska.

Dofenovo presenečenje. Je tudi barva otroškega presenečenja. Po legendi so v Parizu začeli barvati tkanine v barvo plenic, potem ko je Marija Antoineta dvorjanom pokazala svojega novorojenega dve uri starega sina, ki se je pred njimi »osramotil«.

Tango- oranžna z rjavim odtenkom. Ime je dobil po istoimenskem plesu. Prvič je bil uporabljen leta 1897 v glasbeni predstavi "Creole Justice".

Tausinny- modra, iz besede "pav". Modro-vijolična. Po Dahlu temno modra, po Novem slovarju ruskega jezika temno modra s češnjevim odtenkom. Obstajajo možnosti tagashin in tagashovy.

Terakota- rjav odtenek rdeče opeke, rja.

Turmalin- temno škrlatna, barva poldragega kamna turmalina.

Fernambuc- rumeno-rdeča barva, pridobljena iz lesa fernambuca - rdeča sandalovina, barvilo Caesalpina, brazilski les in rumena barva iz njega. Fernambuco papir, pobarvan z njim, porjavi od alkalij, zato se uporablja za testiranje tekočin na alkalije.

Pistacija- umazano zelena.

Rezkalnik- [iz francoščine “fraise” strawberry] barva zdrobljenih jagod, svetlo škrlatna. Po Novem slovarju ruskega jezika roza z lila odtenkom.

Fuksija- bogato roza.

Kaki je kompleksna sivkasto-rjavkasto-zelenkasta barva. Ponavadi enotno. Ime iz angleščine - kaki, ki izvira iz indijskega. od Pers. hak - zemlja, prah.

Krizolit— Barva dragega kamna Peridot: rumenkasto zelena.

Krizopraza— barva poldragega kamna krizopraza: sočno zelena.

cianogen- tudi modrozelena, strupeno modra, morsko zelena.

Tsininny- zelena.

Cink- cinkove barve, modrikasto bela.

Chervonny- rdeča, škrlatna, svetlo rdeča.

Škrlatno, črvičasto- mešanica škrlatne in modre, svetlo škrlatne, škrlatne in škrlatne, barve črva, svetlo škrlatne. Luskavec je žuželka Coccus, ki proizvaja luskasto barvo.

Čermnoj- rdeča, peneče rdeča ali škrlatna, škrlatna, temno rdeča; blatno rdeče barve...

Inky- vijolična barva črnila.

Chesuchovy- barva chesuchi, rumenkasto-peščena svilena tkanina.

Šampanjec- prozorno rumena, barva šampanjca.

Shamub- [iz francoščine "chamoi" ​​​​camel] svetlo rdeče-rjava.

Shanzhan- barva z mavričnimi odtenki. Shanzhan je večbarvna tkanina s kontrastno teksturo. Z uporabo različno obarvanih niti za osnovo in votek pri izdelavi gladkih tkanin dosežemo mavrični barvni učinek, t.i. "shanzhan" učinek.

Sharlah ali šerlak - svetlo rdeča, iz imena barve sta barva in barva svetlo škrlatna, škrlatna.

Chartreuse- rumeno-zelena.

Schmalt- modra, iz imena barve, ki je bila narejena iz zdrobljenega modrega stekla (smalt).

Ekru- slonokoščeno ali nebeljeno perilo, sivo-belo, smetano.

Električar- morsko zelena, modra, modra s sivim odtenkom.

Elektron- svetlo modra z zeleno.

Yubagry(grda) - škrlatna, svetlo škrlatna; svetlo modra.

Yuftevy, Yuftyanoy, Yukhotny- usnjati odtenek rjave - rumenkasto-svetlo rjav. Barva jufti je bila razširjena v prvi četrtini 19. stoletja.

Verdigris verdigris, verdigris- svetlo zelena barva, pridobljen z oksidacijo bakra.

Yakhontovy- rdeča, vijolična ali temno modra.

Ta seznam, kot morda ugibate, še zdaleč ni popoln. Morda ste slišali za druge odtenke, ki niso v njem. Na primer o tistih, ki so prišle v modo ne tako dolgo nazaj: "jagodičje", "nebeljena volna", "sladkor", "safari". Zanima me, kaj nam bo še prinesla moda?