OOO
Büyükanne ve büyükbabayla
Krep mi oynuyorsun?
Avuçlarınızı sevinçle yürekten çırpıyorsunuz,
Gözlerin yıldızlar gibi parlıyor.

Torunum, hayatının ilk yılı için tebrikler,
Size içtenlikle büyük mutluluklar diliyoruz,
Bilginin huzurla mutluluk getirmesine izin verin,
Ruh halinizin her zaman harika olmasına izin verin.

OOO
Torunun ilk doğum gününde,
Size mutluluk ve sevgi diliyoruz,
Tüm dileklerin gerçekleşsin,
Ve hayaller gerçek oluyor.

Oldukça büyük bir kız oldun.
Ve dairede çınlayan kahkaha sesleri geliyor,
Her zaman okşanacaksın
Ve yolda hiçbir engelle karşılaşmayacaksınız.

OOO
Doğum günün kutlu olsun torunum,
Benim narin çiçeğim.
Bir yaşındasın ve kahkahaların
Zil gibi çalıyor.

Keşke sana torunum,
Mutluluk ve sağlık.
Benimkini seninle paylaşacağım
Kalp ve sevgiyle.

Böylece güzel büyüsün,
Sevilmek
Böylece hayatta sen olursun
En mutlusu.

OOO
Sevinç anı geldi,
Sonuçta, zaten bir yaşında.
Ne kadar tatlı bir küçük adam büyüyor,
İşte bu yüzden ruhu sıcak.

Torunuma içtenlikle diliyorum
Sağlık, mutluluk, nezaket,
Hayatta her zaman tatmin ol
Tüm gizli hayallerin.

Aileme diliyorum:
Hayatta lütuf olsun,
İyi şanslar, güç ve ilham,
Torunumu ayağa kaldırmak için.

OOO
Zaten kendi ayaklarınla ​​yürüyorsun,
Seslerin tonlamalarını ayırt edebilirsiniz,
Kelimeleri kendi dilinizde tekrarlıyorsunuz,
Bizi her gün hoş bir şekilde şaşırtıyorsunuz.

Torun, ilk doğumunuz için tebrikler,
Sağlıklı büyümenizi içtenlikle diliyoruz,
Hayatın tatlı olsun
Size en iyi dileklerimle, iyi şanslar ve sıcaklık.

OOO
Bir yıl önce büyükanneler henüz bilmiyordu
Büyükbabalar ve hatta anne ve baba,
Tatlı bir kızın ortaya çıkacağını,
Bir anda ailenin en sevileni haline gelir.

Sütlü yulaf lapasını emecek,
Tatlı bir şekilde şapır şupur, mutlu bir şekilde gülümsüyor.
Karakterini göstererek somurtacak,
Uyumak ve kundaklanmak için ağlıyor.

Onun güzel büyümesini dileyelim,
Sevgi dolu, itaatkar, temiz,
Güneş gibi bir gülümseme olmak için,
Aile ve arkadaşlar için hoş.

En mutlu olacağınızdan emin olun
En akıllısı ve en güzeli
Böylece herkes seninle gurur duymak istiyor,
Ve sadece anne ve baba değil!

OOO
Torunumuz, prensesimiz,
Doğum günün kutlu olsun.
Dünyada artık güzel torunlar yok,
Perimiz güzelim.

Seni hayatın boyunca korusun
Işık ve iyilik meleği.
Gülün, kaprisli olmayın.
Mutluluk, ışık ve sıcaklık!

OOO
Doğum günün kutlu olsun torunum,
Sevgili minik,
İlk yılınız kutlu olsun
Seni kutlarım.

Sizin için oyuncaklar
Küpler ve kitaplar
Neşeli olmak
Sen benim bebeğimsin.

Her zaman sağlıklı ol
Sevincimiz için büyüyün,
Ve mutluluk takip edebilir
Peşinden gidiyor.

OOO
Sevgili torunumuz,
Bir masaldan peri gibi geldin,
Bugün tam olarak bir yaşına giriyorsun.
Sizi tüm kalbimizle tebrik ediyoruz.

Bebeğim, her zaman mutlu ol
Kader sizi cömertçe ödüllendirsin,
Engellerin olmadığı bir dünyayı deneyimleyin,
Başarılarınızla bizi hoş bir şekilde şaşırtın.

OOO
Torun, sen büyükanne için bir neşesin,
Büyükbabanın mutluluğu, güneş ışığı.
Seni asla unutmayacağız
Her zaman tavsiyelerde bulunacağız.

Büyüyünce güzel bir kız olacaksın,
Bırakın çocuklar kalabalığın içinde koşsunlar
Büyüyünce çok çok akıllı olacaksın,
Ve ailen her zaman seninle olacak.

1 yaşındaki torununa mutlu yıllar selamlar

OOO
Torunum bugün 1 yaşına girdin.
Bütün hayatın önünde duruyor,
Daima sağlıklı ve mutlu büyüyün,
Hayalleriniz kesinlikle gerçekleşsin.

Dünya sizin için neşeli ve nazik olsun,
Parlak bir yıldızın yolu aydınlatmasına izin verin,
Her şeyde şanslı olmana izin ver,
Kaderde her şey mükemmel olsun.

OOO
Mucize bacaklar, mucize eller,
Harika bir burun, harika bir görünüm,
Güzel torununun yanında
En renkli kıyafet!

Doğum günün kutlu olsun bebeğimiz,
Neşemiz ve sevgimiz,
Tatlı şekerlerimiz,
Tekrar tekrar tebrikler!

OOO
Yol boyunca çekingen bir şekilde koşuyorlar,
Torunumuzun küçük bacakları var.
Bizi her zaman sevinçle karşılıyor,
Etkinlik hoş bir sürpriz.
Kocaman bir pastanın üzerinde bir mum var,
Hepimiz onu söndürmene yardım edeceğiz.
Tam bağımsızlık gösterseniz bile,
Yine de yeterli gücüm yok.

OOO
Gerçekten bir torunum olsun istiyordum
Yaşlılıkta başlayın,
Öyle ki elini tutarak,
Tamamen beyaz ışığı göster.

Ve bugün bu bir mucize
Her şey olgunlaşır ve büyür,
Görünüşe göre nerede?
Ve bakın, bir yıl geçti.

Gülümse bebeğim,
Prenseslerin prensesi ol
Biraz daha büyüyeceksin -
Bir milyon mucize bulacaksınız!

OOO
Torunum, güzellik, kızım
Şimdi sizi birinci yıl dönümünüzde tebrik etmek için acele ediyorum.
Sen kaderimin en parlak ışınsın
Seninle dünyada yaşamak daha eğlenceli hale geldi.
Tebrikler canım, tatilin için,
En mutlu büyükanne senindir.

OOO
Benim küçük kızım!
Seni ne kadar sevdiğimi.
Sen benim bu hayatta ödülümsün
Bu konuda çok mutluyum.

sana hayran olmaktan kendimi alamıyorum
Bütün kaderimi değiştirdin.
Anlamı yaşamaya devam etmek gibi görünüyordu.
Hayatın tadını çıkarın, endişelenmeyin.

Sağlıklı büyü bebeğim.
Belki başka bir erkek kardeş ortaya çıkar?
Ve birlikte yaşayacağız, üzülmeyeceğiz.
Seni sıkıntılardan kurtaracağım.

Etrafınızda unutulmaz bir peri masalı yaratacağım,
Sana sevgi ve şefkat vereceğim.
seni mutlu görmek istiyorum
Büyüyünce beni unutma.

Büyükanne ve büyükbabanızdan 1 yaşındaki torununuzu tebrik ederiz

OOO
Annenin gururu, babanın mutluluğu,
Sevgili torunum, tam olarak bir yaşındasın!
Kötü havaların geçmesine izin verin,
Endişelenmeden şefkatli, akıllı olun.

Zevk, gülümsemeler, kendinden emin eylemler,
Harika sürprizler, komik eğlence.
Öğrenmek için acele edin çünkü her şey çok ilginç.
Yaramaz gülüşünüzü duyduğumuza sevindik.

OOO
Güneş parlıyor canım
Güzel torunumuz, canım.
Kızımız zaten bir yaşında
Bugün dünyadaki tüm prenseslerin en güzelisin!

Sağlıklı, güzel, sevilen olun.
Tatlı ve en mutlu.
Küçük meleğimiz, altın çocuğumuz,
Sevgiyle öpüyor ve sarılıyoruz!

OOO
Tebrikler torunu,
İlk yılınız kutlu olsun
Sevinç, mutluluk ve iyi şanslar
Ailenize cömertçe veriyorsunuz.

Neşeli olmanı diliyorum
Ve sen sağlıklıydın
Büyümek ve olmak
Güzellik kraliçesi.

Durmadan çalsın diye
Evde neşeli kahkahaların var,
Keşke sana torunum,
Hayatta en mutlu olmak.

OOO
İlk doğum günün kutlu olsun,
Sevgili torunum, tebrikler!
Sağlıklı ve neşe dolu olun,
Gülümsemeler her yerde sizi sarsın.

Kahkahaların her zaman duyulsun,
Bölgedeki herkesi pozitiflikle şarj ediyorum.
Ve acılar seni asla rahatsız etmez,
Ve mutluluğun ruhunuzda çiçek açmasına izin verin.

OOO
Harika torunu
Bir yıl boyunca büyüdü.
Gezegenin etrafında dolaşıyor
O kadar kendinden emin ki!

Yanaklar, tatlı gözler,
Dokunaklı derecede güzel.
Harika çocuk
Hayatınız net olsun.

Parmağımı yakaladı
Beni yeni bir dünyaya çekiyor.
Ayağa kalk sevgili tavşanım,
Her geçen gün daha akıllı oluyorsun!

Torunumuz, prensesimiz,
Doğum günün kutlu olsun.
Dünyada artık güzel torunlar yok,
Perimiz güzelim.

Seni hayatın boyunca korusun
Işık ve iyilik meleği.
Gülün, kaprisli olmayın.
Mutluluk, ışık ve sıcaklık!

***

Torunum, güzellik, kızım
Şimdi sizi bu yıl için tebrik etmek için acele ediyorum.
Sen kaderimin en parlak ışınsın
Seninle dünyada yaşamak daha eğlenceli hale geldi.
Tebrikler canım, tatilin için,
En mutlu büyükanne senindir.

***

Güneşimiz, torunumuz,
İyi ki doğdun canım,
Sana koca bir yıl bebeğim
Zaten her şeyi anlıyorsun
Tebrikler ve öpücükler,
Sizin için her şeyi yapmaya hazırız
Mutlu, akıllı büyüyorsun,
Neşeli ve sağlıklı olun!

***

İnsanların şunu söylemesine şaşmamalı
Torunlar en çok neyi seviyor?
Ve bunda biz de bir istisna değiliz -
Başka bir mutluluğa ihtiyacımız yok.
Bugün torunum, seni gördüğümüze sevindik
İlk doğum günün kutlu olsun.
Sevinçle yıkan, aşkım
Ve ruhunda nezaketle yaşa,
Saf, parlak meleğimiz.
Bir çiçek gibi büyüyün ve çiçek açın!

***

Sevgili ve dünyadaki en iyi torunumuz, sizi hayatının ilk yılında tebrik ediyoruz. Her gün yaramaz olmanızı, eğlenmenizi ve keyifle oynamanızı, sağlıklı, en güzel ve sevilen olmanızı, gözlerinizin mutlulukla parlamasını, ellerinizin her zaman ilginç ve heyecan verici şeylerle meşgul olmasını dileriz.

Bir yaşındaki torunu için mutlu yıllar dileklerimle

***

MiG'nin neşesi geldi,
Sonuçta, zaten bir yaşında.
Ne kadar tatlı bir küçük adam büyüyor,
İşte bu yüzden ruhu sıcak.

Torunuma içtenlikle diliyorum
Sağlık, mutluluk, nezaket.,
Hayatta her zaman tatmin ol
Tüm gizli hayallerin.

Aileme diliyorum:
Hayatta lütuf olsun,
İyi şanslar, güç ve ilham,
Torunumu ayağa kaldırmak için.

***

Bizim küçük mucizemiz
Şimdi bir yıl çoktan geçti,
Beyaz leylek sana nasıl davranıyor?
Gökten indi.

Sevgili torunum,
Seni seviyorum.
Ve yürekten tebrikler
Torunum.

Yakında sağlıklı büyüyün
Her gün gülümse.
Mutluluk her zaman orada olsun
Omzunun üstünde.

***

Tüm yollar neşeli olsun,
Kader seni hangi yöne götürecek,
Doğum günün kutlu olsun bebeğim,
Mutlu tatiller torunum - zaten bir yaşındasın!
Bir gülümsemeyle uyanmanı dilerim
Ve her gün kaygısızca oyna,
Hastalanmamak, üzüntüye yenik düşmemek için,
Sağlığınızı iyileştirmenizi diliyorum,
Ve her gün çok fazla gösterim olmasına izin verin
Sana neşe getirir,
Büyüt bebeğim, narin ve güzel,
Size hayatta parlak umutlar diliyorum!

***

İyi ki doğdun canım,
Zaten bir yaşındasın
Torunum altındır
Kötü havalarda güneş ışığı.

Merhaba günışığım
Her zaman bu kadar net ol
Neşeli kahkahalarınızın akmasına izin verin,
Dünyamızı daha güzel hale getiriyoruz!

***

Ve torunum zaten büyük,
O zaten tam bir yıl oldu
Bugün ona diliyoruz
Kötü günleriniz olmasın diye!

Böylece sağlıklı büyüyebilir,
Neşeli olmak için,
Kötü şeyler olmasın diye
Güçlü olmak için!

Böylece hayatta mutluluk var,
İyi çalışmak
Torunun itaatkar olması için,
Hiçbir şeyden korkmadım!

Böylece kötü insanları tanımıyorum,
Ve bu sıkıntıları bilmiyordum
Böylece neşeli olsun,
Bütün hayallerin gerçekleşebilir!

Bir yaşındaki torununa güzel dilekler

***

Doğum günün kutlu olsun torunum,
Aşkım,
İlk yılın kutlu olsun sana
Tebrikler.

büyümeni diliyorum
Sağlıklı, hasta değil
Böylece her gün
Torunum çok güzel görünüyorsun.

Neşeli olmak
Bizi mutlu etti
Hayatta mutlu olmak
Her gün ve saat oradaydı.

***

Sen bizim torunumuz ve zaferimizsin
Hem kadın hem de büyükbaba olarak sadece bir güzellik!
Hayatta şanslı olmanı dilerim bebeğim,
Bu arada yılı kutlayalım!

Size mutluluk ve bol şans diliyoruz,
Gözlerin ağlamasın,
Dünyaya bir güzellik patlaması yaşatacaksın,
Neşeli ve mutlu olacaksınız!

***

Benim küçük kızım!
Seni ne kadar sevdiğimi.
Sen benim bu hayatta ödülümsün
Neden kaygısızca mutluyum?

sana hayran olmaktan kendimi alamıyorum
Bütün kaderimi değiştirdin.
Anlamı yaşamaya devam etmek gibi görünüyordu.
Hayatın tadını çıkarın, endişelenmeyin.

Sağlıklı büyü bebeğim.
Belki başka bir erkek kardeş ortaya çıkar?
Ve birlikte yaşayacağız, zahmet etmeyeceğiz.
Seni sıkıntılardan kurtaracağım.

Etrafınızda unutulmaz bir peri masalı yaratacağım,
Sana sevgi ve şefkat vereceğim.
seni mutlu görmek istiyorum
Büyüyünce beni unutma.

***

Benim güzel prensesim
Torunum, meleğim.
Bugün bir yaşındayım
Kızımız canım.

sana sağlıklı diliyorum
Ve gülümseyerek büyüyün
Hırslı ve akıllı ol
Bir gül gibi parlak bir şekilde çiçek aç.

***

Doğumdan tam bir yıl sonra
Hızla uçtu ve işte burada:
Torunumuzu tebrik ediyoruz,
Ve ona sağlık diliyoruz,
Torun, sen bizim için bir neşesin,
En iyi ödülümüz
Bizim mucizemiz, çocuğumuz,
Ve başka hiçbir şeye ihtiyacımız yok!

Torununuzun 1. doğum günü için güzel şiirler

***

Minik torunum
Dünyadaki ilk yılınız
Çok fazla neşe getiriyor.
sana diliyorum:

Büyük ve güçlü büyüyün
Mutlu bir kaderle.
Ve yetişkin olduğunda,
Prens dörtnala uzaklaşacak.

***

Sevgili torunum,
Kıymetli Çiçeğim,
Doğum günün kutlu olsun tebrikler,
(İlk bayram en değerlisidir),
Sana dilemek istiyorum:
Dünyanın en iyisi olmak
Mutluluk, neşe, sağlık
Ve akrabalarınızı sevin!

***

Artık bir yaşındayız
Ve ikinci yılın getirmesine izin ver
Tatlımızın düz dişleri,
Canlı bacaklar, harika bukleler!

Muhteşem hayalleriniz olsun
Harika rüyalar her zaman gerçekleşir;
Güzel ve akıllı büyüyün,
Tüm akrabaların sevinci için çiçek aç!

***

İlk doğum günün kutlu olsun,
Sevgili torunum, tebrikler!
Sağlıklı ve neşe dolu olun,
Gülümsemeler her yerde sizi sarsın.

Kahkahaların her zaman duyulsun,
Bölgedeki herkesi pozitiflikle şarj ediyorum.
Ve acılar seni asla rahatsız etmez,
Ve mutluluğun ruhunuzda çiçek açmasına izin verin.

***

Torunun büyülü bir doğum günü var,
Bugün o sadece bir yaşında
Size yüksek kahkahalar diliyorum, iyi şanslar,
Mutluluk her zaman elinden gelsin!

Sonuçta, artık tatil güneşli ve aydınlık,
Her tarafta komik balonlar ve hediyeler var.
Sevdiğimin mutlu olmasını isterim
Seni seviyorum ve sarılıyorum güzellik!

Torunuma güzel 1. doğum günü selamları

***

Harika torunu
Bir yıl boyunca büyüdü.
Gezegenin etrafında yürümek
O kadar kendinden emin ki!

Yanaklar, tatlı gözler,
Dokunaklı derecede güzel.
Harika çocuk
Hayatınız net olsun.

Parmağımı yakaladı
Beni yeni bir dünyaya çekiyor.
Ayağa kalk sevgili tavşanım,
Gün geçtikçe daha akıllı oluyorsun!

***

Ne çabuk büyüdün
Tatlı Bebeğimiz,
Annemin eliyle gittim
Babanla kitap okuyorsun.

İlk yılda şunu söylemek istiyoruz:
“Seni çok seviyoruz torunum!”
Dileyelim
Bulutsuz açık gökyüzü.

Bir akıştan daha yüksek sesli kahkahalar,
Güneş gibi dünyalar parlaktır,
Hala tamamen temizsin
Hayatınız bir hediye olsun."

***

Küçük meyve
Sevgili torunum,
Mutlu Yıllar bebeğim
Tatlı ve tatlı.

Bir yaşındasın.
Bebeğim, mutlu ol.
Sağlıklı büyüyorsun
Akıllı ve güzel!

***

Sevgili torunum, doğum gününüz, ilk bebeğiniz için sizi tebrik ediyorum. Size güneş ışığı, parlak mutluluklar ve yaşam yolunda emin adımlar, neşeli günler ve nazik gülümsemeler, ilginç hobiler ve neşeli duygular diliyorum.

***

Bebek arabasında uyan prenses!
Bugün ilk yılınız,
İlginç, uykulu gözler,
Acele et canım, aç şunu!

Size diliyoruz torunu,
Doğum gününde sadece iyi şeyler,
Böylece hayatınız cennet olsun,
Sen bunda bir prensestin!

Büyüyün canım, en güzel olmak için,
Hastalanmayın ve asla ağlamayın.
Ve elbette en mutlu olmak
Ve her zaman bir yıldız gibi parla!

Torunun 1. doğum günü kutlu olsun

***

Benim küçük Prensesim
Sadece bir yıl önce doğdun
Her ay kutladık
Ve bu yıl bir ödül geçit töreni var!

O kadar çok şey öğrendin ki
Ve zaten dişlerle dolu bir ağız var.
Büyükanne itiraf etmekten mutluluk duyuyor
Torunu ona ne gibi mutluluklar veriyor?

Öyleyse sevgili torunuma izin ver
Sağlıklı bir bebek olarak büyür
Çiçek açtıkça daha da güzelleşsin,
Onun için her şey hiçbir şey olsun!

***

Zaten bir yaşındasın
Küçük torunumuz
Zaten çok şey biliyorsun
Elinden bile yürüyorsun
Tebrikler bebeğim
Neşeli ve sağlıklı olun
Harika şeyler seni bekliyor
Ve birçok yeni keşif var!

***

Bebeğim bir yaşında
Sevgili torunum,
söz vereceğim
Her zaman seninle!

İlk adımınız
Kelime hece,
Gülüşün için
Bütün dünyayı satacağım!

Arkadaşın olacağım
Her konuda yardımcı
Önünüzde engeller olabilir mi
Umurlarında olmayacak!

Her zaman sağlıklı ol
İlkler arasında,
Anaokulu veya okul
Örnek olmak için!

***

Torun, güzel kız,
İşte sana koca bir yıl.
Sadece gülümsemeler diliyorum
Ve kahkahalarla dolu yuvarlak bir dans.

Sağlıklı büyüyorsun bebeğim
Ezmekten, gevezelik etmekten çekinmeyin,
Daha da akıllı ol
Kendinizi geliştirin ve gülün.

***

Doğum günün kutlu olsun torunum,
Benim narin çiçeğim.
Bir yaşındasın ve kahkahaların
Zil gibi çalıyor.

Keşke sana torunum
Mutluluk ve sağlık.
Benimkini seninle paylaşacağım
Kalp ve sevgiyle.

Güzel büyümek için,
Sevilmek
Böylece hayatta sen olursun
En mutlu.

***

Torunum, bugün bir yaşındasın.
Güneş her gün parlasın,
Güzel ve muhteşem büyüyün,
Akıllı, sağlıklı ve ilginç!

Anne babanızı mutlu edin ve daima dinleyin,
Sevginin, nezaketin sizi kuşatmasına izin verin,
Cennet her zaman sana yardım etsin,
Ve yolunuz mutlulukla dolu olacak!

***

Torunumuz için tüm yıl boyunca,
Güzel kız,
Onunla oynamak eğlenceli
Ve ona kitap oku,
Onu tebrik ediyoruz
Kahkahalarımız
O mutlu olacak
Ona oyuncak veriyoruz
Ona iyi diliyoruz
Sağlık iyi,
Hayatımız zaten bir yıl oldu
Aşkla dolu!

***

Sevgili torunumuzun yılını kutluyoruz,
Sizi şımartıyoruz, her isteğinizi yerine getiriyoruz,
Bazen ebeveynleriniz bunun için bizi azarlarlar.
Torunlarını beklediklerinde her şeyi kendileri öğrenecek!

Veselushka sen bizim canımsın,
Sağlıklı ol, her zaman neşeli ol,
Neşeli kahkahalarınızın evde duyulmasına izin verin,
Üzülme ve asla ağlama!

***

Güzel torunum bugün bir yaşında.
Onun için ailesi bütün gökkubbedir.
Mutlu Yıllar sevgilim,
Mutlu ve sağlıklı büyüyün, güzel.

Yakında oyuncaklarla dolu bir ev olacak,
Ve odadaki her şey karmakarışık.
Size bir sürü oyuncak bebek ve eğlence vermelerine izin verin,
Sevgili, doğum günün kutlu olsun!

***

En hassas kızım,
Doğum günün kutlu olsun.
Torunum, sevgili kan,
Sadece sana mutluluklar diliyorum.

Bugün yılınızı kutluyoruz,
Ve sana sadece en iyisini diliyorum.
Kalıcı ol, en tatlısı,
Hayatınız gün ışığı gibi olacak!

***

Torunum altındır
Sevgili, tatlı çocuğum,
Bugün sana koca bir yıl,
Zaten beşikten büyümüş.

Sağlıklı ol küçük tavşanım
Dişlerinizin daha hızlı büyümesine izin verin
Gülümse ve coş,
Çiçeğim, narin, kırılgan.

***

Hala çok küçüksün
Açık, güzel,
Küçük ellerini çekiyorsun,
Bana tatlı bir gülümseme veriyorsun.

Bir yıl çok güzelsin
Torunum tatlıdır
mutluluklar dilerim
Nazik ve güzel büyüyün.

***

Benim tatlı, parlak güneşim,
Penceremden ışık sızmayalı bir yıl oldu.
Bu ışık ışını olmadan yaşayamam
Garip küçük torunum olmadan!

Işığım açık, sağlıklı büyü,
Hepimize neşe getirmek için,
Gülümsemenizin sizi sıcaklıkla ısıtmasına izin verin,
Kahkahalarınızı bütün ev duyacak!

***

Sevgili güneş ışığı, sevgili torunum,
Bir yıldır bizi mutlu ediyorsun!
Şimdi seni kalbimin derinliklerinden tebrik ediyorum.
Sadece mutluluk sizi beklesin!

Çiçekler, yol çiçek gibidir,
Ve hepimizi doğaüstü güzellikle memnun edin!
Bu parlak günde sana diliyorum,
Altın bir ışın üzerinizde parlasın!

***

Sevgili küçük torunum,
Artık bir yaşındasınız, tebrikler!
Berry güzelim
Size sevinç diliyorum!

Bahar çiçeği gibi açan,
Ve her günü bir gülümsemeyle selamlayın!
Kader sizi sıkıntılardan korusun,
Hayattaki mutluluk sizi cömertçe ödüllendirecek!

***

Büyükanne modaya uygun bir elbise arıyor,
Torunumuzun doğum günü.
Kızımız çok küçük olabilir
Ama bir pastamız var - masa dekorasyonu:
Bisküvi ve mumdaki havadar güller -
Küçük adamımızın doğumunu tebrik ederiz!

***

Doğum günün kutlu olsun sevgili torunum!
Çok güzelsin bebeğim, büyü.
Çok yakında harika olacaksın,
Yol boyunca neşe ve iyilik ile karşılaşacaksınız.

Bu arada henüz bir yaşındasın.
Bu sadece her şeyin başlangıcı.
Bütün kötü şeylerin gitmesine izin ver.
Senin için her şey güzel olacak!

***

Sevgili torunum, bir yaşındasın!
Gülümsüyorsun, yanaklarındaki gamzeler.
Kaderde görkemli mutluluklar olsun,
Sen herhangi bir çiçekten daha tatlısın!

Öyleyse büyüyün, ailemizi mutlu edin
Samimi, cesur ve gürültülü bir coşku.
Gülüşünü saklamayı düşünme,
Çok yakında dünyayı şaşırtmasına izin verin!

***

Torunum sen bizim çiçeğimizsin
Gururumuz ve umudumuz
Artık bir yaşındayım
Sevincimiz sınırsız!

Doğum günün kutlu olsun,
Artık biz senin sevgiliniz
Ve tüm kalbimizle diliyoruz,
Mutlu ol canım!

***

Torunumuz tam olarak bir yaşında!
Bebeğim, tebrikler.
Her zaman ileriye gidiyorsun
Sorun, endişelenme.

Gülümse, eğlen
Ve sağlıklı büyüyün.
Şeker ol, hayat olacak -
Parlak şeker.

Bir çocuğun ilk doğum günü, diğer aile üyeleri için olduğu kadar onun için de gerçek bir tatildir. Bazı nedenlerden dolayı, büyükanne ve büyükbabaların torunlarına ne söyleyeceklerinden çok faydalı hediyeler hazırlamakla ilgilendikleri genel olarak kabul edilmektedir.

Bu arada yaşlı insanlar çok duygusaldır ve bazen bebeğin tatilini mükemmel kılmak onlar için ebeveynlerinden çok daha önemlidir. Elbette torunlara hangi sözlerin söyleneceği de önemli.

Tebrikler nasıl farklıdır?

Yakınlarının çocuklara söylediği tebrikler, diğer misafirlerin çocuklara hitap ettiği sözlerden farklılık gösteriyor. Büyükanne ve büyükbabalar tebrik metninde çok daha fazlasını karşılayabilirler.

Mesela yabancıların bir çocuğa aşırı derecede iltifat etmesi istenmiyorsa, akrabalar için de buna bir engel yoktur. Büyükanne ve büyükbabalar sadece sıcak ve şefkatli sözler söylemekle kalmaz, aynı zamanda çocuğu kollarına alabilir, sıkabilir, kucaklayabilir ve öpebilir.

Ancak şu anda bazı nüanslar da var. Kalpleri duygularla dolu sevdikleriniz için tebrik ederken anlamsız davranışlar ve bol miktarda iltifat kabul edilebilir. Ancak bebeğinizle olan yakınlığınızın derecesini yeterince algılamanız gerekir.

Tebrik ederken ne zaman itidal göstermelisiniz?

Büyükanne ve büyükbabalar küçük torunlarını, özellikle de kız çocuklarını kucaklamayı severler. Torununuzu birinci yıl dönümünde, şefkat gözyaşları ve kucaklamalarla ifade edilen güçlü duygular olmadan tebrik etmek nadirdir. Ancak kendi duygularınızı ifade ederken sadece yapmak ve söylemek istediklerinizi değil, bebeğin buna tepkisini de dikkate almalısınız.

Büyükanne ve büyükbabanın çocukla birlikte yaşaması veya bebeğin büyüdüğü evi sık sık ziyaret etmesi veya dadı olarak onunla birlikte kalması durumunda, tebriklerdeki her türlü davranış ve söz kabul edilebilir. Küçük adam ailesine alışmıştır ve onların sevgisinin ve neşesinin gücünü hissetmekten mutluluk duyacaktır.

Ancak büyükanne ve büyükbabalar kendi hayatlarını yaşıyorlarsa veya bebeği nadiren görüyorlarsa, onun bakış açısına göre diğer misafirlerden hiçbir farkı yoktur. Örneğin, çocuğu en son doğumhaneden daireye gelişinin kutlamasında gören büyükanne, duygularını sınırsızca göstermeye başlarsa, bebek korkabilir. Sonuçta onun için bu bir yabancı, yaşlı bir kadın, başka bir şey değil.

Bir yaşında çocuklar “bu büyükannedir” sözünü anlayamazlar, akrabalığı akıllarıyla değil, birikimleri ve duygularıyla algılarlar.

Tebrik sözlerinde en önemli şey nedir?

Doğum günü çocuğuna sıcak sözler söylense de, torununa birinci yıl dönümü için tebrikler söylense de, bunlardaki en önemli şey sadelik, samimiyet ve sıkıcılığın olmamasıdır. Yaşlılar çoğu zaman, yürüttükleri sonsuz eğitim sürecinin çocuklar tarafından nasıl algılandığına dikkat etmeden, sonsuz öğretilerle ilgilerini ve sevgilerini gösterirler.

Elbette, ayrılık sözleri tebriklerin bir parçası olabilir, ancak ölçülü olarak her şey iyidir. Bu unutulmamalıdır. Buna göre büyükanne ve büyükbabalar için asıl önemli olan, diğer aile üyeleri gibi bebeğin de tatil yaptığını hatırlamaktır. Bu nedenle, diğer günler için endişeleri ve endişeleri erteleyerek rahatlamanız ve sevinmeniz gerekir.

Hangi hediyeye ihtiyacın var?

Kural olarak, bu soru genellikle bebeği gören veya onunla aynı dairede yaşayan büyükanne ve büyükbabaları ilgilendirmiyor. Ancak aile büyükleri bunun bebeğin bayramı olduğunu ve hediyenin ona yönelik olduğunu unutmamalıdır. Yani sadece yararlı ve gerekli bir şeyi değil, aynı zamanda bebeğe anlaşılabilir bir şeyi, onu mutlu edecek ve ilgisini çekecek bir şey sunun. Bu, bebek arabası iyi bir hediye olmasına rağmen çocuğun böyle bir hediyeyi anlayamayacağı anlamına gelir. Bebek arabasını alıp oynayamayacak veya keşfedemeyecek. Buna göre, yakın kişilerin tebriklerini doğrudan doğum günü kişisine hitap eden bazı önemsemelerle tamamlamaları gerekir.

Uzakta yaşayan veya torunlarını nadiren gören büyükanne ve büyükbabaların, genç aileye yararlı şeylerin yanı sıra çocuğa da bir şeyler sunmaları gerekir.

Çiçeklere ve kartlara mı ihtiyacınız var?

Yaşlı insanlar genellikle çiçekleri unuturlar. Bu arada, bebek alerjiye duyarlı değilse, akrabalardan gelen bir buket çiçek annesini hoş bir şekilde şaşırtacak ve odayı süsleyerek şenlikli bir atmosfer yaratacaktır.

Çiçekler aynı zamanda iyidir çünkü asla kendi ebeveynlerinizden veya eşinizin büyükanne ve büyükbabalarından beklenmez. Tebriklerin bu bileşeni uzun süre hatırlanacak ve aile üyeleri arasındaki ilişkilerdeki olası pürüzleri giderecektir.

Kartpostallar uzun süredir devam eden ve ihmal edilmemesi gereken bir gelenektir. Bu, yıllar sonra alıp sıcak, samimi tebrik sözlerini yeniden okuyabileceğiniz ev arşivinin bir tür bileşenidir. Bazen bu gereklidir. Bu nedenle kartpostalları unutamazsınız. Kaçınmanız gereken tek şey, matbaaya dövülmüş şablon yazıtlı kişisel olmayan karton parçalarıdır. Sevdiğiniz birinden gelen tebrikler kendi elinizle yazılmalıdır.

Ne zaman tebrik edilmeli?

Doğum günü kişileriyle birlikte yaşayan yaşlı insanlar genellikle tebriklerin ne zaman yapılması gerektiğini merak ederler. Bir yaşındaki torununun doğumuyla birlikte sabah saatlerinde ailesine sıcak sözler söyleniyor. Aynı şekilde ailenin yaşlı kuşağı da torunlarının birinci yaş gününü kutlar. Elbette büyükanne ve büyükbabaların tebrikleri de sabah başlıyor.

Ayrı yaşayan ve torunlarını çok az gören akrabaların ise, doğum günü partisine davetiyede belirtilen saatten daha erken gelmeleri caizdir. Konuklar toplanmadan birkaç saat önce gelmeye değer. Bu, çocuğu ve ebeveynlerini “genel sıra” dışında tebrik etmenize olanak tanıyacak ve aynı zamanda bebekle oynama fırsatı da sağlayacaktır.

Bir tebrikte ne söylenir?

Bu gün aile üyelerini tebrik etmek karşılıklı olmalıdır. Yani bir yıl gibi bir tarihte sadece bebek için değil ailenin tüm üyeleri için sıcak sözler duyulur. Böylece, küçük bir çocuk gibi 1 yaşını dolduran bir torunun doğumu için tebrikler elbette büyükanne ve büyükbabalar tarafından kabul edilir. Bu günde, aile büyükleri sadece tebrik edip hediye vermekle kalmıyor, aynı zamanda onları da kabul ediyor. Bunu unutmamalı ve tebriklere hazırlıklı olmalısınız.

Doğrudan çocuklara hitap eden metinleri kendiniz yazmak daha iyidir. Tüm büyükanne ve büyükbabalar çocuklarına ne söyleyeceklerini tam olarak bilirler. Ancak yaşlı insanlar uzakta yaşıyorsa ve çocuklarını nadiren görüyorsa doğru kelimeleri bulmak zor olabilir.

Tebriklerinizde küçük kişiye ismiyle hitap etmeli, tatil nedenini belirtmeli ve dileklerinizi ifade etmelisiniz. Bebeği yormamak ve ondan sıkılmamak için çok uzun konuşmamalısınız.

Tebrik için şiir mi yoksa düzyazı mı daha iyidir?

Torununuzun birinci yıl dönümü için tebrikler ve küçük bir çocuk için tebrikler kesinlikle her türden duyulabilir. Elbette, eğer küçük doğum günü çocukları şiiri seviyorsa, onları bununla tebrik etmeniz gerekir.

Ancak her yetişkin şiirsel tebrik biçimlerine yakın değildir. Herkes samimi bir duyguyla şiire yönelemez. Ve sıradan bir dilek çoğu zaman sıradan ve duruma uygunsuz görünür.

Davet edilen yabancıların aksine, büyükanne ve büyükbabalar, bebeği samimi ve sıradışı sıradan tebrikler için mükemmel bir fırsata sahiptir. Bir masal bulup torunlarına anlatabilirler. Elbette bunu kutlamaya davet edilen yabancılar da yapabilir. Ancak büyükanne ve büyükbabalar, herkesin aksine, küçük doğum günü çocuğunu hangi hikayenin memnun edebileceğini ve ilgisini çekebileceğini tam olarak biliyorlar.

Ayette kızı tebrik ediyorum

Torununuzu, büyükannesinin birinci yaş gününde şiirde söylediği gibi tebrik etmek, şüphesiz küçük olanı mutlu edecektir.

“Sevgilim (çocuğun adı)! Sevgilim benim!

Seni tanıdığımızın üzerinden bir yıl geçti!

Gözlerinde her zaman bir gülümseme olsun,

Ve sihir rüyalarda kalır!

Böylece hapşırmaz ve hastalanmazsınız,

Yatağa bir sürü tatlı götürün!

Bugün annene bundan bahset

Tatili kutlayın ve onu cezalandırın.

Güneş açık canım (çocuğun adı)!

Bir yılınız kutlu olsun canım!

Mutluluk, sağlık,

Peri masalları ve kahkahalar

Hayatınız boyunca size birçok mutluluk!

Parlak ve güneşli ışınların tatilleri,

Işık denizindeki peri masalı cüceleri!”

Elbette torununuzun birinci yıl dönümü için şiirsel tebrikler bir öpücükle mühürlenebilir ve mühürlenmelidir. Yakın ve sevgili bir insan için bu jest oldukça kabul edilebilir.

Düzyazıdaki kızı tebrik ederim

Torununuzu düzyazıdaki birinci yıldönümünde kutlamak, bir çocuk için şiirde söylenen kelimelerden daha az parlak ve ilginç olamaz.

Örneğin:

"Doğum günü kızımız nerede? Küçük prenses (çocuğun adı) nerede saklanıyor? Görmüyorum. Prenses kayboldu. Ne yapalım? Kimi tebrik etmeliyiz? Hediyeyi kime vermeliyim? (Çocuk gülmeye başlayıncaya kadar sorulara devam edilmelidir.)

Güzelliğimiz bulundu! Bulundu (çocuğun adı)! Kollara tırmanın. Doğum günün kutlu olsun sana, güneş ışığım! Mutlu tatiller tatlım! Küçük burun nerede? İşte burada! Burnunuz için ne dileyebilirsiniz? Hastalanmayın veya kaşınmayın. Aydınlık gözlerimiz nerede? İşte buradalar! Gözlerin için ne dileyebilirsin? Ağlamayın ya da üzülmeyin. Pembe alnımız nerede? İşte burada! Alnın için ne dileyebilirsin? Asla somurtma! (Çocuk oyunu desteklediği sürece bu şekilde devam etmeniz gerekmektedir.)

Tebrikler (çocuğun adı)! Büyük ve nazik büyüyün. Ve şimdi - bir hediye!

Büyükanne ve büyükbabanın avantajı çocukla yakın bir ilişkiye sahip olmalarıdır ve bundan yararlanılmalıdır. Bir yabancının tebrikleri bebeğin ilgisini çekecek eğlenceli bir oyuna dönüştürmesi oldukça zordur, ancak yakın insanlar için bunu yapmak kolaydır.

Ayette çocuğu tebrik ediyoruz

Şiirler erkek çocuklar için dileklere de uygundur. Torununuz 1 yaşında mı? Tebrikler bu tarihe uygun olmalı ve çocuk için anlaşılır ve ilgi çekici olmalıdır.

Örneğin:

“Genç adamımızı tebrik ederiz!

Hediyelerle oynamak

İsim günleri geçecek.

Güçlü büyüyün

Nazik ve güzel!

Kahvaltıda hızlıca yulaf lapası yemeyi unutmayın.

O zaman yorulmazsın

Koş, zıpla, saklan

Üstelik parkta oturacak yer arama zahmetine bile girmeyeceksiniz! Doğum günün kutlu olsun!"

Çoğu zaman, küçük doğum günü çocuğunu tebrik ederken, özellikle torunlarına yakınlarsa, büyükbabalara da sıcak sözler söylenir.

Bir torunun veya küçük bir çocuğun doğumunun birinci yıl dönümü kutlu olsun, kulağa şöyle gelebilir:

"Doğum günü çocuğunun yanındaki kim? Bütün gün onunla mı oynuyor?

Yaşlı da olsanız, genç de olsanız dede ve torun için de böyle derler.

Bu günde ikinizi de tebrik ediyorum!

Size sağlık ve mutluluk diliyorum,

Ve oynamak için fazla tembel olmayın!

Düzyazıdaki çocuğu tebrik ederim

Bir yaşına giren bir torunun doğum günü tebrikleri genellikle her türlü lakapla doluysa ve çocukla flört etmeye dayanıyorsa, o zaman erkeklere genellikle daha ölçülü bir şekilde hitap edilir.

Tebrik sözlerine örnek:

“Sevgili (çocuğumuzun adı)! En önemli tatiliniz için tebrikler: ilk doğum gününüz! Küçük adamımız, büyük, akıllı, nazik ve güçlü büyümenizi dileriz! Doğum günün kutlu olsun!"

*** Size sağlık diliyorum, satın alamazsınız ve daha fazla tasarruf edebilirsiniz. Ceplerinizin ganimetlerle dolmasına izin verin, böylece kışın sıcak olan yere, yazın ise kızakla kaymaya daha sık gidebilirsiniz. Hırslı partilerde neşeli arkadaşlar, Güvenilir ortaklar, kariyerinizde başarı, Her zaman hedefinize ulaşın! *** Doğum günün kutlu olsun! Size istikrarlı bir gelir, ailede huzur, uyum diliyorum...

*** Mutlu yaşamanızı, birbirinize saygı duymanızı ve takdir etmenizi dilerim. Sevgiler, iyi anlayışlar ve en iyi dileklerimle. *** Sevgiyle bakın, Huzurla yaşayın, Son derece takdir edin, Yürekten sevin. *** Düğününüzü tebrik ederim, ailenize mutluluklar dilerim, Daima uyum içinde yaşayın, Size Zenginlik ve iyilik! *** Aşka çok sevindim - dilekler basit! Ve ondan önce artı, hayallerinizi kolaylaştırın...

*** Bugün uyumayı sevenler, uykunun tatlı rüyalarında baharın nasıl yeniden canlanacağını, güneşin parlayacağını - lütuf - hayal ederek tatillerini kutlayabilirler! Peki, bugün nasıl fazla uyumazsın Başka ne zaman bu kadar şanslı olacaksın? İş? Kesinlikle bekleyecek! *** Bir insanın gerçekten sekiz saat uykuya ihtiyacı vardır ve o zaman her zaman neşeli, dinç ve sağlıklı olur...

*** Her yerde var olan cin bugün evinize gelsin. Çanta sana mutluluk getirecek, Patrick'in önünde eğil. Ve hemen yeşil elbiselerini giy. Köpüklü birayı tereddüt etmeden kupalara dökün. *** Bırakın Patrick yeşil bir buket getirsin, yaz hakkında şarkı söylesin, canınız sıkılmasın arkadaşlar! Şimşekler, gün doğumları, yaz melodileri, mutluluk selamları kadar parlak renkler. İşinizi ve günlük hayatınızı kışa bırakın...

*** Birlikte olduğumuz bu ay boyunca ruh çiçek açmış gibi görünüyor. Ve aramızdaki bağ güçlendi, Aşkta iki kanat açıldı. İlk randevumuzda sizi tebrik ediyorum: hem ilişkimiz hem de aşkımız. Evet bir zamanlar yalnızdık ama bir aydır artık bir aileyiz, kendimizin. *** Günümüzü tebrik ediyorum, sana bir SMS göndereceğim. VE…

*** Hepimiz vatandaşız, tüketici olarak anılırız, ürün kalitesini ve tazeliğini sevenleriz, haklarımızın korunduğu günü tebrik ediyor, içtenlikle sadece mükemmel ürünler diliyorum! Kötü mallar evinize girmesin, Ve birdenbire olursa, o zaman hukuk sizi sıkı bir şekilde korusun, Tüketici haklarını ezbere öğretin, Hem de gereksiz uğraşmadan, mutlulukla...

*** Artık nişanlısınız, tebrikler! Aileniz güçlü olsun, size refah ve en güzel güzellikleri diliyorum. Şefkatin sizi aydınlatmasına izin verin, Başarı sizi takip etsin. Aşkın seni ısıtmasına izin ver, Hiçbir şeyin karışmasına izin verme. *** Nişanınız için tebrikler, çok önemli bir adım atıldı. Adamlarınızın harika ve güvenilir bir evliliği olmasına izin verin. Düğün olsun...

*** Okyanusun enginliğini aştınız, deniz kenarında yürüdünüz ve vatanınızı korudunuz. Yelkenin altında şeref ve izzet parladı, Binlerce yol açtın kendine. Bugün tatil - Donanma Günü.Bir bardak votka dökün ve için. Ve bugün işe gitmeyeceksin, Bugün güzel hanımlara içeceksin. Bugün denizi, okyanusları, yolların genişliğini ve binlerce...Devamını Oku 1 Eylül'de güzel ve eğlenceli tebrikler (Mutlu Bilgi Günü)

*** Hem futbolcular hem de taraftarlar Bugün sizi tebrik ediyorum! Futbol için büyük bir tatil tüm Dünya tarafından kutlanıyor. Bırakın futbol gelişsin, Bırakın çocuklar oynasın. Tüm futbolseverlere mutluluk ve iyilikler diliyorum. *** Top terbiyecilerinin hepsi, Oyunu beğenenlerin hepsi, Heyecanla “Gol!” diye bağıranların hepsi. Bugün futbola gönül veren herkesi tebrik ediyorum: “Ole-Ole! Şerefe şerefe!"…

Torunun ilk doğum gününde,
Size mutluluk ve sevgi diliyoruz,
Tüm dileklerin gerçekleşsin,
Ve hayaller gerçek oluyor.
Oldukça büyük bir kız oldun.
Ve dairede çınlayan kahkaha sesleri geliyor,
Her zaman okşanacaksın
Ve yolda hiçbir engelle karşılaşmayacaksınız.

Güneşimiz uyandı.
Ve herkes konuklara gülümsedi,
İzin ver seni öpeyim
Ve sessizce sarıl.
Altın torunumuz,
Seni seviyoruz canım
Güzel ol ve büyü
Baharda açan bir çiçek gibi.

Torun, sen büyükanne için bir neşesin,
Büyükbabanın mutluluğu, güneş ışığı.
Seni asla unutmayacağız
Her zaman tavsiyelerde bulunacağız.
Büyüyünce güzel bir kız olacaksın,
Bırakın çocuklar kalabalığın içinde koşsunlar
Büyüyünce çok çok akıllı olacaksın,
Ve ailen her zaman seninle olacak.

Büyükanneden gelen çerezleri kabul et
Büyükbaba sana mutlu bir doğum günü dileyecek,
Sonuçta, bugün torunum tam bir yaşında,
Bizden tebrikler, yavru kedi bekliyor.
Her zaman en nazik insan ol
Büyüyün ve bizimle konuşun
Her yıl büyükanne ve büyükbaba
Size gelmek için zaman bulacaklar.

Bir yıl önce büyükanneler henüz bilmiyordu
Büyükbabalar ve hatta anne ve baba,
Tatlı bir kızın ortaya çıkacağını,
Bir anda ailenin en sevileni haline gelir.
Sütlü yulaf lapasını emecek,
Tatlı bir şekilde şapır şupur, mutlu bir şekilde gülümsüyor.
Karakterini göstererek somurtacak,
Uyumak ve kundaklanmak için ağlıyor.
Onun güzel büyümesini dileyelim,
Sevgi dolu, itaatkar, temiz,
Güneş gibi bir gülümseme olmak için,
Aile ve arkadaşlar için hoş.
En mutlu olacağınızdan emin olun
En akıllısı ve en güzeli
Böylece herkes seninle gurur duymak istiyor,
Ve sadece anne ve baba değil!

Sevgili anne ve baba!
Bir yıl önce ev zenginleşti:
Bir çocuk doğdu
Mutluluğu evinize taşıyın.
Bu mutluluk sizi bir araya getirdi.
Duygularınızı zenginleştirdik
Yeni bir dünyaya kapı açıldı
Artık tam teşekküllü bir ev.

Prensesimiz tam bir yaşında,
Yulaf lapası yemeyi seviyor
Bir şey söylüyor olabilir
Ve yürümeye çalışıyor!

Büyükanne ve büyükbaba tebrik ediyor
Sevgili torunlarına dilek diliyorlar
Böylece güzel büyürsün,
Ve o her zaman mutluydu!

Böylece güneş parlıyor
Ve sen rahattın
Babam ve annemle yaşamak,
Dünyadaki her şeyi öğrenin!

Küçük ayaklara
Yol boyunca koştuk
Doğrudan büyükanne ve büyükbabaya
Parlak bir ışık ışını gibi!

Bugün kim tebrik ediyor?
Ve seni tebrik edeceğim -
Yani büyükannen!

Asla cesaretiniz kırılmasın
Üzülme ve acı çekme,
Gözlerinize iyi bakın -
Hiçbir gözyaşı sana dokunmasın!

Kahkahalarınızı duymak çok dokunaklı!
Nazik bir kucaklama bir neşe denizidir,
Ve tebrikler bir zevktir!
Torun, yarının geleceğine izin ver
Her şey her zaman yolunda gider!
Güneş ısıtır ve sevindirir,
Mutluluk her zaman gülümser!

Torunum, güneş ışığım,
Hem şans hem sağlık
Bırakın onlar yanınızda kalsın!

Hiçbir şey reddedilmeyecek,
Asla üzülme -
Senin tatlı gülüşün
Beni çok mutlu ediyor!

sana tapıyoruz
Hepimiz tarafından çok seviliyorsun
Parlak çocuğumuz,

Hepimiz istediğimizi istiyoruz
Şarkılar, gülümsemeler, çiçekler,
Böylece kedi gibi oynarsın
Huzur ve sükunetiniz olsun!

Saygılısın, naziksin.
Her şey güneşli, bulut yok,
Güzel ve ince.

İlahi, dünyevi,
Gelir gelmez,
Ruhumu ısıtıyorsun
Sıcak yaz yağmuru gibi.

Asla sıkılmazsın
Her gün nazik bir gülümsemeyle
Her zaman bunu bir tatile dönüştürüyorsun!
Çok sevdiğim torunuma:
Güneşli, şefkatli, tatlı -
Sadece harika ve neşeli günler,
Dünyanın en mutlusu olmak!

sana tapıyoruz
Hepimiz tarafından çok seviliyorsun
Parlak çocuğumuz,

Hepimiz istediğimizi istiyoruz
Şarkılar, gülümsemeler, çiçekler,
Böylece kedi gibi oynarsın
Huzur ve sükunetiniz olsun!

Bugün torunumun doğum günü!
Size aile mutluluğu diliyorum,
Melek seni kötü hava koşullarından korusun!
Gözyaşları seni sonsuza dek unutsun,
Ve mutluluk ve şans her zaman seninle olacak!

Güneş ışığımız, parıldayan,
Sağlıklı ol ve büyü
Nazik, akıllı ve mutlu,
Cömert, şefkatli, güzel,
Güzel, neşeli ve tatlı
Ve insanlar tarafından her zaman sevilir.

İlk doğum günün olsun
Sevdikleriniz için bir tatil olacak!
Emzik yerine ikramlar
Çikolata ve şekerleme.
Tüm misafirlerin eğlenmesine izin verin,
Birlikte sürünürler, gevezelik ederler,
Saksağan'ı kendileri yapıyorlar
Ve elleriyle birlikte gülüyorlar!

Doğum günün kutlu olsun!
İlkiyle
Bebeği tebrik ediyoruz!
Mutluluk için olsun
Anne ve baba
Kızım sağlıklı büyüyor
Hem güzel, hem neşeli,
Ve biraz yaramaz,
Ve hayata kararlı bir şekilde devam edin
Ayağını öne doğru vuruyor!

Güneşli tavşanlar
Neşeyle parlıyorlar
gözlerin parlak
Işıklar açık!
Kahkaha komiktir canım
Yanaklar - ağrılı gözler için bir manzara,
Sen bir hazinesin
Sen bir hazinesin!
İlk doğum günün kutlu olsun!

Biz en çok bu mucize kızı seviyoruz!
Gözler, gülümseme, gevezelik, gürültü ve kahkaha için.
Sevgili kanımıza değer veriyoruz.
Ona geleceğinde en iyisini diliyoruz!
Hayatının kolayca ve neşeyle akmasına izin verin!
Cennetin eli korusun ve korusun!

Sevgili torunumuz,
Bu senin doğumgünün
Çok güzelsin
Her zaman böyle ol!
Daha sık duymak istiyoruz
Neşeli çınlayan kahkahaların,
Böylece neşelisin
Ve her zaman en mutlusu!

Torun, tebrikleri kabul et,
Doğum gününüzde büyükanne ve büyükbabanızdan!
Uzun süre şiir yazdık
Sana sürpriz yapmak istediler!

Sen akıllı ve güzelsin
Hayatta her şeyin yoluna girmesine izin verin!
En iyi olmak sizin çağrınızdır!
Ve oğlanlardan takdir alın!

İyi çalışın ve her şeyi başarın!
Daha çok gülün ve gülümseyin!
Size iyi arkadaşlar ve kız arkadaşlar diliyoruz,
Seni seviyoruz ve tebrik ediyoruz!

Torun, canım, canım,
Sen komiksin, yaramazsın,
Her zaman istiyoruz
Sen bizim için böyleydin!
Böylece yaşam yolunda
Tüm engelleri aşın
Böylece bugün ve her zaman
Mutluydun!

Zeki güzellik,
Yusufçuk kuşu,
Kızı herkes beğeniyor
Egomuz.

Torun, doğum günün kutlu olsun!
Büyükanne ve büyükbaba
Tebrik ediyorlar
Ve yüz parça tatlı!

Hayat tatlı olsun
Sevgiyle konuşuyoruz.
Çikolatamız
Size mutlu tatiller!

Doğum günün kutlu olsun tavşanım,
Sevgili torunum.
Güzelliğimiz büyüdü
Ne hoş bir şey.

Keşke sana bebeğim
Başarı ve mutluluklar dilerim.
Her zaman yardım edeceğimi bil
Kelimeler ve katılım.

Hastalanmamanı dilerim
Sadece sevdiklerinizi mutlu edin.
Hayallerinizin gerçekleşmesine izin verin,
Sadece bir tahminde bulunun.

Torunumuz altındır,
Sen zaten oldukça büyüksün
Herkesten daha akıllı kalın
Daha güzel ve daha eğlenceli,

Anneni ve babanı mutlu et
Her zaman kendinize itaatkar olun
Biraz tembel olmayın
Sadece düz A'lar için çalışın!

Doğumun getirdi
Bir aşk, bir sıcaklık!
Seninle torunum, hayatım
Çok sıradışı ve eğlenceli!
Çok çalışın, alçakgönüllü olun,
Hayatınızda bir saati boşa harcamayın!
Büyüyün, inanılmaz bir şekilde çiçek açın!
İyi şanslar ve mutluluk! Doğum günün kutlu olsun!

Doğum günün kutlu olsun sevgili torunum,
O kadar çok dilek var ki sayamazsınız.
Herhangi bir bulutun üzüntüyü atlamasına izin verin,
Ve yalandan, kırgınlıktan ve dalkavukluktan kaçınır.

Aşk hayatta bir gül gibi açsın,
Sadece gülümsüyor, sana neşe veriyor.
Ve bırak güneş mis kokulu mimozayla okşasın,
Torunum etrafınızda dolaşıyor.

Sevgili torunum!
Gözler - ışıklar!
Ne kadar çabuk büyüdün!
Günler akıp geçti!

Bugün gözyaşlarımı tutamıyorum!
Parlak rüyalar
Her şey senin içinde somutlaşıyor
Hayal ettiğimizden daha fazlası!

Doğum günün kutlu olsun, yaramaz kız!
Seni korusun
Firebird kanatlarınızın altında!
Mutluluk ve aşk!

Peki torunum sana ne söyleyeyim?
Peki Sevgililer Günü'nde sizi nasıl tebrik edebilirim?
Başarı, mutluluk ve sağlık mı istiyorsunuz?
Ya da belki güneşli aşk, şans?

Bunların hepsini bir kerede diliyorum
En mutlu sen ol.
Hiçbir şeyin seni sonsuza dek rahatsız etmesine izin verme,
Ve hayatın sevinçle güzel kalmasına izin verin.

Kim çocuklardan daha çok sevilir?
Tabii ki torunlar,
Onları şımartıyoruz ve besliyoruz
Hiç bilimsel değil.

Torunum için üzülmüyorum
Bizim güzelliğimiz,
Bütün gün ona hayran kaldım
Kalbim sadece dans ediyor.

Ve elbette, doğum gününde
Bir hediyeyle geldim (geldim),
Kızımızı tebrik ediyorum
Parlak dilekler!

Bu kız saf altın
Ve tavırlar iyi
Ve örgüsü sabitlendi,
Ve her şeyi yürekten yapıyor.

Daha tatlı bir kızı nerede bulabilirim?
Sevgili torunum yok
Kenarlı bir tabak olsun
Kader verecek - ve içindeki mutluluk.

Doğum günü neşeli bir gün
Herkesin ona sarılması için bir sebep,
Hayatı tatlı olsun
O bizim için iyi bir damat.

Sevgili torunum,
Sana sarılmak için acele ediyoruz,
Sana bir hediye ver
Ve moralinizi yükseltin.

Kitaplara el koysunlar
Çalışmak kolaydır
Bir milyon kız arkadaş olacak
Dinlenmek için zaman kaldı.

Mutlu olmanızı dileriz,
Sağlıklı, herkesten daha güçlü.
Bu bizim için büyük bir mutluluk -
Gülümseyin ve kahkahalarınız!