Развод в ФРГ происходит лишь через суд, в независимости от того, есть ли у супругов какие-то несовершеннолетние дети или же имеются определенные споры между ними. В соответствии с параграфом 78 ГПК ФРГ сторона, которая участвует в процессе, обязана быть представлена адвокатом. Причём для расторжения брака понадобится год раздельного проживания.

Это проживание может и в одной единственной квартире, но в таком случае суду понадобится предоставить дополнительные доказательства отдельного ведения хозяйства, в том числе раздельный бюджет, питание, а также проживание в разных комнатах и тому подобное. Одним словом, суметь доказать суду отсутствие некой семейной общности. При получении согласия сторон на развод , он осуществляется достаточно быстро – на протяжении одного единственного года . При возражении стороны, сам бракоразводный процесс может серьезно затянуться. К примеру, при отсутствии необходимого согласия на развод кем-то из сторон, брак расторгается судом при условии отдельного проживания обоих супругов не менее трех лет.

К тому же, развестись в ФРГ, как и заключить новый брак, существенно сложнее, чем, к примеру, на территории России. Почему же? Например, при отсутствии каких-то детей и общем огласии обоих супругов, оформить завершение брака в России можно в любом органе ЗАГС, а вот в Германии такой развод возможен лишь через суд.

Совершенно недавно, когда одна сторона являлась иностранцем, а брак заключался не в самой Германии, в принципе, допускалось ведение процесса в полном соответствии с законодательством того конкретного государства, в котором гражданами заключался этот брак и гражданами которого выступают стороны. Теперь Верховный Суд ФРГ отменил подобную практику, отныне развод в Германии происходит лишь с законодательством этой страны.

Суд при разборе дел о завершении брака предоставляет в обязательном порядке сторонам некоторые шансы для примирения. Обыкновенно эти вопросы решают благодаря ведению специальной переписки через суд между адвокатами. Но если споров не возникает, в процессе будет достаточно и одного единственного адвоката. Благодаря нормам, которые установлены законодательством Германии, производится раздел накопленных пенсионных отчислений супругов в рамках осуществляемого судебного процесса.

Фактически в связи с данным обстоятельством процессы продолжаются чрезвычайно долго. Суд обязан подготовить и направить такие запросы о состоянии данных пенсионных накоплений обеих сторон в пенсионные органы. Те же, в свою очередь, предлагают обоим сторонам, заполнить специальные анкеты, а также ответить на вопросы. На основании всех полученных документов и необходимых сведений суд осуществляет расчёт накоплений сторон, производит их деление и затем выносит решение.

Присутствует ли вероятность избежать такой процедуры?

Естественно, что есть. Для урегулирования этого вопроса суд предлагает мирным путём решить дело и отказаться от раздела накоплений пенсии в нотариальном порядке. Необходимо отметить, если брак смог просуществовать менее трех лет, пенсионные накопления здесь не делятся (если, естественно, стороны не настаивают на этом). При существовании брака свыше трех лет, можно отказаться от разделения накоплений и перед судом, но в таком случае любая из сторон может иметь адвоката. В такой процесс на территории Германии могут включаться вопросы уплаты алиментов и раздел накопленного имущества. Всё это значительным образом затягивает весь судебный процесс.

К слову, при разводах часто возникает закономерный вопрос, с кем конкретно из родителей будут дети и какие именно права имеет второй родитель. В том случае, если обе стороны не смогли достичь соглашения по такому вопросу, с кем именно будут проживать дети, данный вопрос решает суд, учитывая при этом все обстоятельства дела, в том числе привязанности детей и мнения соответствующего ведомства по делам несовершеннолетних. Материальное положение обоих супругов в щепетильном вопросе решающей роли никак не играет. Допустим, супруг, с которым потом остаются проживать дети после развода, имеет право получить алименты на содержание детей. Вдобавок, в случаях, которые установлены законом, он обладает правом получать алименты также и на свое содержание.

Фактически право опеки над общими детьми после развода сохраняется за родителями. Суд по заявлению сторон может передать опеку какому-то одному из родителей, но это утратой родительских прав другого не является. Родитель, которому было передано Sorgerecht, в состоянии самостоятельно принимать все решения касательно смены жительства, а также o лечении ребенка, выбирать детское учреждение и тому подобное без согласия на то 2-ого родителя.

Но это не ограничивает права другого родителя на его общение с ребенком. Сам по себе порядок общения супруга с детьми определен или соглашением сторон, или согласно судебному решению. Суд тем самым устанавливает, как время, так и длительность, периодичность общения родителя вместе с детьми.

Сами решения о прекращении брака вступают по истечении одного месяца.

Сколько же Вам стоит развестись в ФРГ? Цена развода зависит от 2-ух базовых факторов, а именно доходов супругов и числа споров между ними, к примеру, такими, как место проживания Вашего ребенка, а также раздел имущества, в том числе алименты. Хотя данные вопросы будет лучше всего решать вне судебного процесса, просто заключив, к примеру, отдельное соглашение касаемо алиментов или же о порядке общения вместе с ребенком, и не делать тем самым эти вопросы предметом самого бракоразводного процесса.

В результате, стоимость развода значительно снижается. В некоторых случаях может представляться отдельная финансовая помощь государством, оно использовать эту помощь, сообщите адвокату о присутствии предпосылок для подачи нового заявления в суд, касающегося финансовой помощи. Когда один из супругов имеет более крупный доход, а другой его не имеет, то последний обладает правом на оплату услуг своего адвоката за супружеский счёт. Цена такого процесса состоит из госпошлины и цен услуг адвоката. Государственная пошлина делится пополам между сторонами. Если каждая сторона себе нанимает адвоката, то и другая сторона оплачивает его сама.

Случай из адвокатской практики

Первая ситуация. К нам обратился однажды клиент вместе с просьбой защитить его законные интересы в одном бракоразводном процессе. Главным инициатором развода являлся он. Их брак с женой длился свыше трех лет, но базовое условие – это раздельное проживание на протяжении двенадцати месяцев не было выполнено. Со слов самого клиента, супруга ему была неверна и родила ребёнка от совершенно другого мужчины. Он, испытав на себе сильный стресс, всё же неверную жену простил и продолжал проживать вместе с ней. Но затем он узнал, что та женщина снова продолжает ему активно изменять и ждёт уже второго ребёнка, но ребёнок снова не его. Мы дали совет клиенту вместе с супругой заключить у нотариуса специальный договор о добровольном разделе накоплений пенсии.

Данный документ понадобится для того, чтобы приведенный процесс надолго не затягивался. Адвокат от имени клиента сумел подготовить и направить в суд новое заявление об аннулировании брака вместе с просьбой его полного удовлетворения без соблюдения необходимого условия об отдельном проживании, подробнейшим образом разъяснив суду всю сложившуюся ситуацию. Суд в представленном заявлении усмотрел исключительность складывающейся ситуации и удовлетворил этот иск без разделениянакоплений, а также раздельного проживания обоих супругов.

Вторая ситуация. К нам обратился клиент вместе с просьбой представлять интересы. Главным инициатором развода являлась супруга. Клиент сумел предоставить нам копию искового заявления, его супруга в нем указывала на то, что они совместно с мужем не проживают уже несколько лет, и невозможно их примирение. Клиент возражал против полного прекращения брака и пояснил, что все написанное в иске действительности никак не соответствует. Адвокат решил подготовить и направить в судебный орган от имени клиента свои возражения, указав, что обоими сторонами не было выполнено условие касаемо раздельного проживания.

Были приведены в качестве доказательств факты, что супруги вместе проводили свои отпуска, а также посещали общих друзей. В роли свидетелей указывались фамилии друзей. В том случае, когда одна из сторон против развода возражает, суд должен был назначить процесс, в котором скрупулёзным образом рассматривались перечисленные сторонами доказательства, в том числе допрашиваться свидетели. Существенно возрастают судебные издержки, то есть стороны несут огромнейшие расходы. Получив наши возражения через суд, супруга клиента забрала собственное заявление из суда.

Еще раз повторимся: согласно параграфу 78 ГПК ФРГ сторона, которая участвует в бракоразводном процессе, обязана быть представлена адвокатом. То есть без услуг адвоката нельзя подать необходимое ходатайство о разводе, а также сделать заявление, заключить какие-либо договорённости в рамках процесса. И не только это все - заявление одной стороны о разводе, которое подано им лично, не будет принято судом к рассмотрению.

Каждый из нас знает, как воспитывать детей. И каждый считает, что именно его методы являются правильными. Что же такое – воспитание? Говоря сухим языком Закона, воспитание детей – это целенаправленная деятельность, призванная выработать у детей систему качеств личности, взглядов и убеждений. Законодательство каждого государства уделяет особое внимание вопросу воспитания детей, так как от этого зависит будущее государства.

В этой статье речь пойдёт о воспитании детей при раздельном проживании их родителей. В Федеративной Республике Германия, а говорить мы будем именно об этом, так как являемся правоведами в области немецкого права, данный вопрос регулируется по соглашению между родителями и только в том случае, если договориться не удается, вопрос решается в судебном порядке с учётом мнения ведомства по делам несовершеннолетних (Jugendamt ). При этом суд исходит из того, что у обоих родителей после развода остаются одинаковые права на воспитание совместных детей. Если мать и отец не могут прийти к единому мнению, то необходимо через своего адвоката указать желаемый вариант распределения этой заботы с каждой стороны. Суд, руководствуясь мнением ведомства по делам несовершеннолетних, соответствующих дошкольных организаций или школы, а также заключением эксперта, принимает решение о том, кто из супругов более способен обеспечить интересы ребенка, с кем из родителей он будет развиваться гармоничнее, к кому он имеет большую эмоциональную привязанность, кто способен лучше о нем позаботиться. То есть суд выносит решение, с кем будет постоянно проживать общий ребенок,когда и сколько он будет находиться у другого родителя. Такое решение может быть вынесено семейным судом (Familiengericht ) еще до развода.

В нашу адвокатскую канцелярию со своей проблемой обратился молодой человек – назовём его Юрий. О себе он рассказал адвокату следующее. Он гражданин России, в 2011 году заключил брак с женщиной, имеющей два гражданства – России и Германии.Приехал в Германию по воссоединению семьи. В январе 2013 года у них с супругой родился ребёнок , на момент обращения к адвокату ребёнку было 1 год и 10 месяцев. Уже два месяца они с женой проживают раздельно, она не позволяет ему видеться с ребёнком, сама не подходит к телефону. Супруга обвиняет его в том, что он женился на ней и согласился на рождение ребёнка только для того, чтобы получить в Германии вид на жительство. Но это не так – Юрий любит своего сына, с момента его рождения занимался его воспитанием, заботился о нём. Супруга хочет лишить его родительских прав. Нас Юрий просил помочь ему установить режим общения с ребёнком.

Выслушав клиента, адвокат проконсультировал его, разъяснив, какие права он имеет на своего ребёнка, и порекомендовал обратиться с заявлением в Jugendamt. И не только обратиться с заявлением, но сходить лично и объяснить, что супруга препятствует его общению с ребёнком. Юрий сделал всё так, как посоветовал ему адвокат. В ведомстве по делам несовершеннолетних провели с ним беседу и обещали прояснить всю ситуацию.

Но, как оказалось, его супруга была настроена очень решительно и уступать не собиралась. Она подала иск в суд с требованием лишить отца родительских прав и передать права опеки полностью ей. Получив копию искового заявления, Юрий снова пришёл к нам. Его супруга в иске указала, что её муж не занимается воспитанием ребёнка, не ухаживает за ним, не уплачивает алименты. Она высказывала опасения, что муж может похитить у неё ребёнка и увезти его за границу, т.е. в Россию. Побеседовав ещё раз с клиентом, адвокат подготовил и направил в суд свои возражения на исковое заявление.

В соответствии с семейным законодательством ФРГ в случае, если супругам не удаётся найти мирного решения вопроса о проживании их общих детей или если один из супругов пожалуется на то, что другой может увезти ребенка заграницу без его согласия, то родительские права на данного ребенка при определенных обстоятельствах могут перейти сначала к ведомству по делам несовершеннолетних, хотя ребенок будет постоянно проживать с одним из родителей, а затем, в случае, если чиновники Jugendamt придут к мнению, что ситуация ухудшилась, одного или обоих родителей могут лишить прав опеки, и тогда ребенок будет отдан в детский дом или тому из родителей, у кого остались родительские права на него.

Для сведения читателей: в 1998 г. в ФРГ был принят закон «О реформе правового статуса ребенка» (Kindschaftsrechtsreformgesetz), согласно которому, в случае, если один из родителей ребенка является наркозависимым, страдает от алкоголизма или по ряду других причин не может или не желает заботиться о нем, то суд решает вопрос в пользу второго родителя. Если, к примеру, мать работает целый день, то она может поручить отцу заботу о ребенке на это время или прибегнуть к услугам няни. Судья может также спросить самого ребенка, с кем из родителей он хотел бы остаться: с 3-х лет мнение ребенка учитывается семейным судом, а с 14 лет ребенок уже сам вправе решить, с кем из родителей ему лучше остаться. Немецкое право различает две группы родительских прав:

Sorgerecht - право на решение важных вопросов в жизни ребенка, таких как – выбор имени, места его пребывания, выбор школы, принципы воспитания и т.п.;

Umgangsrecht - подразумевает право родителей и родственников на общение с ребенком.

Оба эти права могут быть распределены между родителями как состоящими в браке, так и после расторжения брачных отношений. При решении вопроса о родительских правах судом привлекает ведомство по делам несовершеннолетних (Jugendamt).

И так, адвокат направил в суд свои возражения, в которых указал, что истица и его клиент заключили брак в 2011 году в Германии. После этого наш клиент выехал в Россию и подал заявление о воссоединении семьи в установленном законом порядке. Он приехал в Германию на ПМЖ в марте 2012 года, а в январе 2013 года у них с супругой родился ребёнок. Ещё до рождения ребёнка наш клиент на деньги, которые привёз с собой из России, купил мебель в квартиру и машину. Когда ребёнку исполнился 1 год, его супруга вышла на работу, а наш клиент сам осуществлял уход за ним. Но, учитывая, что сын был ещё слишком мал, они наняли няню на 6 часов в день. Всё остальное время отец сам осуществлял уход за ребёнком. В мае 2014 года наш клиент попал в больницу и был прооперирован. В течение нескольких месяцев после операции он не мог самостоятельно передвигаться и ухаживать за сыном, и они с супругой были вынуждены пользоваться услугами няни. В августе 2914 между ними произошла ссора, и супруга потребовала от него покинуть квартиру. Он ушёл, не взяв с собой ничего, кроме личных вещей, ина 2 недели уехал в Россию к своим родителям. За это время его супруга переехала в другую квартиру, устроила ребёнка в детский сад. Когда наш клиент вернулся, ему негде было жить. В настоящее время он проживает в квартире своего брата и занимается поисками квартиры. Он посещал курсы немецкого языка, сейчас устроился на работу на неполный рабочий день, т.е. интегрируется в немецкое общество и не имеет намерений возвращаться в Россию. В настоящее время он имеет время и возможность заниматься воспитанием своего сына. Но его супруга препятствует ему в этом – не даёт видеться с ребёнком, опасаясь, что он украдёт сына и увезёт его в Россию. Но поводов для таких опасений нет – наш клиент любит своего сына, не имеет намерений разлучить его с матерью. Адвокат указал, что оснований для лишения нашего клиента родительских прав нет, и просил суд установить для него режим общения с ребёнком два раза в неделю и каждые вторые выходные дни месяца.

Надо сказать, что судебные заседания по вопросам, которые касаются воспитания детей, назначаются семейным судом быстро. Судебные заседания проходят с обязательным участием представителей Jugendamt и психолога, которые до этого проводят определённую работу – встречаются с обоими родителями, проводят с ними беседы, обследуют жилищные условия. А после этого составляют свои заключения и представляют их суду.

Во время судебного заседания суд заслушал стороны, представителя Jugendamt и психолога. Адвокат истицы – супруги Юрия – настаивал на требованиях своей доверительницы лишить Юрия родительских прав. Адвокат Юрия в дополнение к представленным суду возражениям указал на то, что супруги не живут вместе только два месяца. Не исключено, что они ещё помирятся. А требование о лишении отца, который не является пьяницей, наркоманом или дебоширом, любит своего сына и желает участвовать в его воспитании, направлено против интересов ребёнка. Представитель Jugendamt и психолог придерживались того же мнения, что и адвокат Юрия – они не увидели оснований для лишения отца родительских прав и пришли к единому мнению, что всё дело в матери ребёнка, которая из-за своих личных амбиций препятствует отцу видеться с ребёнком.

Выслушав представителей сторон, суд пришёл к выводу, что оснований для лишения нашего клиента родительских прав нет. Он предложил истице – супруге Юрия – во избежание лишних судебных расходов забрать исковое заявление и обеим сторонам обратиться в Jugendamt для установления отцу режима общения с сыном. Также суд указал, что он предлагает такое разрешение вопроса исключительно в интересах ребёнка, который имеет право и должен получать внимание и заботу со стороны обоих родителей. Только в этом случае он вырастет гармоничной личностью.

Супруга Юрия согласилась с предложением суда и забрала свой иск.

Воспитание детей - задача сложная, и за ошибки часто приходится расплачиваться очень дорого. Мы не собираемся учить наших читателей этой непростой науке. Наша задача состоит в другом – помочь нашим клиентам разобраться в хитросплетениях правовых актов и выбрать единственно верный путь.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Брак с представителем иностранного государства всегда представляется чем-то более волнующим и важным, так как заключение брака связано и с различием культурных традиций у вас и вашего избранника, и с большим количеством юридических формальностей, к тому же один из супругов переезжает вслед за второй половиной в другую страну с ее незнакомыми обычаями, культурными особенностями. Освоить их, влиться в новый для себя социум крайне важно.

Но иногда случается, что и в далекой стране между супругами становятся возможны размолвки и недопонимания. В критических случаях это может привести даже к разводу. О чем стоит знать, решившись на бракоразводный процесс в другой стране? Например, если вам предстоит развод в Германии с немцем, каков менталитет этой страны, какими плюсами и минусами будет обладать для вас расторжение брака и как осуществить его наиболее безболезненно?

Советский Союз в свое время наложил на межнациональные браки жесткое вето в виде «железного занавеса». Поэтому в те времена подобный брачный союз представлялся чем-то из ряда вон выходящим. Выехать за границу гражданам СССР было более чем затруднительно. В перестроечные времена, напротив, просвещенная и обеспеченная капиталистической силой заграница манила к себе умы и сердца, и брак с иностранцем становился прекрасным поводом покинуть родную страну во имя благополучия и просто возможности насладиться свободой, присущей европейским государствам.

Именно такими они выглядели в глазах многих граждан бывшего Советского Союза. И для многих женщин на постсоветском пространстве подобная возможность вдруг превратилась в самоцель.

Но нельзя ни в коем случае забывать о том, что в брак человек вступает не с гражданством, грин-картой или видом на жительство, а в первую очередь с человеком. А человек этот обладает собственным мировоззрением, менталитетом, взглядами на жизнь, семью и брак.

Всем известно, что взгляды иностранцев на брак, семью, детей несколько отличаются от того, что мы привыкли наблюдать у нас. Представители европейских государств более практичны, рациональны в подходе к созданию семьи. Но при этом западные принцы и рыцари куда больше дорожат своей свободой, связывая себя узами брака позже, чем русские мужчины. Англичанин или немец в вопросах, связанных с женщиной, с семьей, проявит больше прагматизма, чем славянин.

Но при этом только русские мужчины во имя своих женщин способны на благородные безрассудства и подвиги. Конечно, первыми в глаза бросятся именно те качества, которых девушке может не хватать в мужчинах своей национальности. Европейская галантность и обходительность — черты, о которых у нас восторженные женщины слагают легенды. Но ведь семейные отношения предполагают контакт со всеми сторонами характера избранника, как приятными, так и не очень.

В любом браке гармоничные отношения между супругами становятся возможны только тогда, когда состоялся — и продолжается — диалог между женщиной и мужчиной, попытки понять цели, мотивы и чувства друг друга. А брак с иностранцем добавляет в этот диалог дополнительные трудности — естественный барьер в виде различного воспитания, менталитета и культуры.

Отношение к разводу у западноевропейских мужчин тоже несколько иное, чем у русских. Это обусловлено иным отношением и к религии, и к институту брака. Поэтому, чтобы , европейцу иногда нужно больше времени и причин. Но кому бы — мужу или жене — ни принадлежало решение о разводе, в Германии ему сопутствуют определенные юридические формальности, через которые в обязательном порядке придется пройти каждому из супругов.

Показатель разводов в Германии на сегодня в 2 раза меньше, чем в России. На это, по мнению самих немцев, имеются основные причины в виде позднего вступления в брак — к решению о создании семьи добропорядочный немец подходит обоснованно и взвешенно — и . Долгое юридическое действо расторжения брака занимает от года до трех.

Самое необходимое для успешного процесса расторжения брака с немцем в Германии — это хороший адвокат. Он будет представительствовать в суде, и только он имеет право подать прошение о разводе в Семейный суд. Искать себе адвоката можно через интернет, воспользоваться рекомендациями знакомых или через районное отделение Standesamt (аналог российского МФЦ в Германии). После того как юрист для бракоразводного процесса будет найден, он поможет составить заявление в Семейный суд.

Причин развода в заявлении указывать не нужно. Учитывается только тот факт, является ли решение расторгнуть супружеские узы обоюдным или односторонним.

После подачи заявления в суд для супругов наступает Trennungsjahr — «период расставания». Это явление представляет собой период от 8 месяцев до 3 лет (если кто-то из супругов против развода), в течение которого муж и жена ведут раздельное хозяйство и раздельный бюджет, а то и вовсе проживают отдельно друг от друга. Считается, что этот срок дается супругам для того, чтобы понять, действительно ли они хотят развода и нет ли шансов на примирение.

Адвокат может попытаться ускорить этот срок, но конкретная его длительность определяется все же решением суда. Если муж или жена заявят в суде о попытках примирения, в результате которых период раздельного ведения хозяйства был прерван, судья наложит запрет на бракоразводную процедуру — и все придется начинать заново. Исключение составляют ситуации, когда совместное проживание может быть угрозой жизни или здоровью членов семьи.

Если после развода с кем-то из супругов останутся дети, немецкое законодательство предусматривает алиментные обязательства для второго из супругов. Чаще всего им является отец. При разводе немецкий Семейный суд предпочитает в первую очередь учитывать интересы матери и детей, мнением которых представители закона начинают интересоваться с 4 лет. Чаще всего несовершеннолетние дети остаются с матерью, за исключением тех ситуаций, когда желание остаться с отцом очень явственно озвучивается самими детьми.

Большинство пар при разводе вопрос о детях решает самостоятельно. В случае возникновения спорных вопросов в решении участвует суд, за определенную сумму, что характерно. Если конфликты в семье несут острый характер и покажутся органам опеки критическими, детей могут временно изъять из семьи — как минимум до завершения бракоразводного процесса. А он, как уже упоминалось выше, способен длиться до 3 лет.

Итак, когда развод состоялся и вопрос с проживанием детей успешно решен, суд определяет характер и сумму финансовых выплат на содержание детей. Алименты на детей не заканчиваются, как в России, с их совершеннолетием. Родители обязаны продолжать их выплачивать, пока ребенком не будет получено образование. Кроме того, выплаты увеличиваются прямо пропорционально возрасту детей — чем старше ребенок, тем в большей финансовой поддержке он нуждается, согласно немецкому законодательству.

Родитель, с которым остались дети, тоже имеет право на некоторую денежную помощь со стороны бывшего супруга или супруги, например, если ребенок, оставшийся с ним, младше трех лет.

Учитывает суд также и тяжелые жизненные ситуации, поэтому если вы — мать, то как минимум в течение «периода разлуки», несмотря на раздельное ведение хозяйства, вполне можете рассчитывать на денежную помощь. Разумеется, назначенную по решению суда. После развода, если на то не будет веских причин, обязанность содержания бывшей супруги, как правило, упраздняется.

Сумма алиментов на детей формируется с учетом уровня жизни супруга. Российский закон в отношении алиментов такие вещи не предусматривает, а вот если вы выплачиваете алименты после развода в Германии, то при установлении необходимой суммы ваш адвокат позаботится, чтобы от общего дохода после всех выплат остался некий прожиточный минимум.

Основной принцип раздела имущества у немцев тот же, что предусмотрен и в России, хотя имеются и некоторые различия. Все, что было приобретено мужчиной и женщиной до брака, остается в их собственности и после развода. А вот нажитое в браке имущество делится пополам. В категорию совместно нажитого входят и недвижимость, и движимое имущество, например, купленный в браке автомобиль или дом. Разделить имущество можно в ходе отдельного судебного заседания, заявление на которое подается либо сразу, вместе с прошением о разводе, либо уже в ходе бракоразводного процесса.

С 2009 года в германское семейное законодательство внесены поправки, согласно которым при разделе имущества супругов учитывается наличие долгов и их влияние на добрачное и на нажитое в браке имущество каждого из супругов. Согласно новым уточнениям, в промежутке между моментом подачи заявления о расторжении брака и окончательным вердиктом суда о разводе исключаются манипуляции с собственным имуществом, которое раньше делилось по решению суда в равных долях. Если раньше было возможно как-то использовать нажитое в своих интересах, чтобы к решению суда официально сократить имеющиеся доходы, то теперь момент подачи заявления является отправной точкой для решения имущественного вопроса, а дата рассмотрения его судом уже не играет решающей роли.

Правда, существует еще одна форма имущественных отношений, если в начале супружеского союза озаботились их законным оформлением, при которой понятия «совместно нажитое» просто не работает. По-немецки это называется «Gutertrennung», и собственность при таких отношениях является раздельной как до, так и после регистрации брака.

В отличие от российского законодательства, в немецком имущество невозможно разделить по принципу «это — мужу, это — жене», например, оставить супругу автомобиль, в то время как супруга получит в собственность недвижимость. В Германии при разводе возможно только деление при помощи выплаты одним супругом другому денежной компенсации. При этом собственное имущество супругов, нажитое за время брака, делится на две равные части вне зависимости от того, кем по факту были заработаны денежные средства. То есть если стоимость нажитого в браке имущества мужа выше, нежели его жены, то разницу он компенсирует ей из собственных средств так, чтобы в итоге получились равные суммы.

Сколько будет стоить развод в Германии?

Главная статья расходов при разводе с немцем — это судебные издержки. К ним же можно отнести и оплату хорошего адвоката, который будет представлять в суде ваши интересы. Рассчитывается все вышеперечисленное исходя из доходов супругов.

Стоимость среднестатистического развода обходится немецкому гражданину приблизительно в сумму около 1000-3000 евро.

Это довольно крупная сумма, в переводе на российские деньги она будет равняться 50-150 тыс. рублей. Эта сумма выглядит впечатляюще даже при европейском уровне жизни и довольно ощутима для немецких граждан. Львиная доля ее полагается адвокату, примерно четверть расходуется на судебные издержки. Прибавьте к этому уплату государственных пошлин, отдельный судебный процесс по разделу имущества, который, соответственно, оплачивается отдельно, процесс по определению алиментов. Получается внушительная сумма.

Расходы эти могут быть снижены, если семья имеет статус малообеспеченной или в ней много детей. Определяются расходы после завершения бракоразводного процесса, обрушиваясь на человека всей тяжестью трехлетних судебных издержек. Оплачивают получившуюся сумму бывшие супруги пополам.

Обойти часть сложностей немецкого развода можно, если вы до сих пор являетесь гражданином Российской Федерации. Это если не сделает дешевле, то как минимум ускорит процедуру развода, поскольку для того, чтобы расторгнуть брак, российское законодательство не требует, к примеру, года раздельного проживания и ведения хозяйства от супругов.

Некоторые адвокаты, работающие целенаправленно с эмигрантами из России, берутся добиться такого бонуса для своих клиентов. Но, несмотря на это, развод в Германии остается как для эмигранта, так и для коренного немецкого гражданина процедурой весьма утомительной и дорогостоящей.

Мантель Наталья

декабрь 2007, последние обновления — сентябрь 2012

Проанализировав множество газетных статей как в немецкой, так и в русскоязычной прессе, а также основываясь на фактах личной жизни и опыта моих знакомых и подруг, беру на себя смелось проинфор-мировать Вас о подо-плёке и «подводных камнях» такого нелёгкого процесса как бракоразводный с целью избежания возможных ошибок из-за недостаточного владения языком и незнания законов Германии, а также для того, чтобы было как можно меньше драм и даже трагедий при определения места проживания после развода общих детей. Но этот материал не может заменить консультации грамотного юриста — специалиста по семейным вопросам (Familien-recht). Ведь на территории ФРГ можно расторгнуть брачные узы только через суд с обязательным участием адвоката (Anwaltszwang) с каждой стороны (для малоимущим предусмотрена финансовая помощь от немецкого государства /PKH/ - подробно о этом во второй части).

По какому закону разводятся смешанной пары?

Если в браке состоят супруги-граждане разных стран, то в абсолюте нужно было бы соблюсти законы обоих государств. Но закон каждой страны действует только на её территории и не каждый суд проинформирован или желает принимать как руководство к действию иностранный закон. К Вашему сведению, если Вы заклю-чили свой брак (в РФ, на Кипре, в Дании, в Украине и любом другом государстве), а затем проживали с мужем - немецким гражданином, c негражданином ЕС (с ПМЖ или ВНЖ) или гражданином Евросоюза в Германии и подали на развод в немецкий семейный суд, то и развод будет производиться по немецким законам. С другой стороны, в ФРГ признается развод смешанной пары, оформленный через суд в другой стране, но только при обоюдном согласии супругов и если не было нарушения местного семейного законодательства.

Для смешанных пар в случае развода вступает в силу в Германии - deutsche Internationale Privatrecht, а в России «Оговорка о публичном порядке» (ст.1193).

Если интернациональная пара, проживающая в Германии, обратилась в местный семейный суд (Familien-gericht) за разводом, то по немецким законам (deutsches inter-nationales Privatrecht) после реформы в 1986 году (в силу вступила ст.14 Введения к Гражданскому кодексу Германии (Art. 14 EGBGB - Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch -BGB), соблюдаются такие правила:

Для персон одного гражданства (например, немец и немка, в том числе, когда иностранная жена приняла не- мецкое гражданство и для переселенцев из бывшего СССР, или для граждан России (Украины), имеющих ВНЖ или ПМЖ, действует при разводе законодательство, отвечающее их гражданству (Heimatsrecht) . Например, немецкий Семейный суд в ФРГ (deutsches Familiengericht) должен применить при разводе к обладателям граж-данства РФ, имеющим ПМЖ в Германии, российское законодательство (russisches Recht), к турецким супругам - турецкое, а вот филиппинка и филиппинец или супруги-мальтийцы, проживающие в Германии, не могут раз-вестись - запрещено законом этих двух стран!

- для персон, не имеющим одинакового гражданства и проживающим (проживавшим) на территории Германии,

применяются немецкие законы при разводе (deutsche Scheidungsrecht). Это относится ко всем супружеским парам, в которых один из супругов имеет немецкое гражданство, а также для представителей двух различных стран, живущих или проживавшим в браке на территории Германии. Например, российская гражданка вышла замуж за гражданина Японии в Германии, а затем прожила с ним 5 лет в Мюнхене, то развестись с ним она сможет на территории ФРГ по немецким законам; или гражданка Украины вышла в Украине замуж за гражда-нина США, они прожили какое-то время в Германии в законном браке, а затем уехали в США и вскоре там развелились. Они также могут обратиться в немецкий Семейный суд за разводом; или если гражданин ФРГ и гражданка России заключили свой брак в Дании, признаваемый на немецкой территории, прожили какое-то время в Германии, а затем уехали в Испанию, то подать заявление о разводе они могут в немецкий Семейный суд. Если гражданин ФРГ и его жена из России проживали в Германии, а затем супруга после подачи заявления о разводе в немецкий суд вернулась на Родину, то развод будет произведён по немецким законам, даже без со-гласия одного из супругов. Однако, если гражданин ФРГ проживал со иностранной женой вне пределов Германии, то разводиться он будет по законам той страны, в которой он проживал в браке со своей супругой и в случае его возвращения в ФРГ, если супруга первой подала заявление на развод, и решение суда той страны, где они вместе проживали вступило в законную силу. Например, гражданин ФРГ жил со своей женой-россиянкой в РФ и затем он один вернулся в Германию, то они могут развестись на основании российского права, если оба супруга согласны на развод. В ФРГ признается официально оформленный раз- вод в другой стране , если бракоразводная процедура была проведена без нарушений местного Семейного законодательства, но только через суд, и в случае, если нет совместных детей и имущественных претензий. Это объясняется тем, что вдальнейшем для регистрации нового брака бывшему немецкому супругу обязательно потребуется для немецкого загса копия выписки из решения суда о расторжения брака;

- для персон не имеющих одинакового гражданства или одинакового место проживания регулирует себя закон о разводе той страны, где они проживали,

т.е. то, что их в большей степени объединяет (weder gemeinsame Staatsangehörigskeit noch einen gemeinsamen Aufenthalt wird die Scheidung nach gemeinsame engste Verbundenheit geregelt). Например, немецкий гражданин с иностранной женой, но не англичанкой, прожили в Англии, где супруг работал и затем вернулся домой, то развод произойдёт по английским законам.
В случае, когда адвокату самому трудно определить, на основе законодательной базы какой страны будет произведена бракоразводная процедура, то он вынужден обратиться в немецкий Семейный суд. В случае, если Семейный суд в ФРГ недостаточно осведомлён о правилах судебного процесса в другом государстве, граждан-ками которого являются иностранные супруга, то тогда на основании немецкого интернационального частного права суд решает, каким правом и в какой мере ему во время бракоразводном процессе руководствоваться.

Куда подавать заявление на развод и виды разводов в Германии

Подать прошение на развод нужно через немецкого адвоката в Семейный суд (Familien-gericht) по месту про-писки совместного жилья или месту проживанию той pодительской части, с которой остались общие несовер-шеннолетние дети (ein Elternteil mit den gemeinsamen minderjährigen Kindern). Живёт семейная пара за преде- лами Германии и не имеет постоянного места жительства больше в Германии, то судебный процесс будет про-ходить в Семейном суде административного округа Шёнберг в Берлине (Familiengericht des Amtsgerichts Schönberg in Berlin).

Разводы бывают нескольких видов:

1. «Развод по согласию» (Einvernehmliche Scheidung) в случае, когда оба супруга согласны на развод, догово-рились о передаче одному из супругов бывшего «семейного» жилья, как поделить предметы быта и мебель, о размере алиментов детям и тому из бывших супругов, кто менее зарабатывает. В этом случае Семейный суд (Familiengericht) проверяет только, истёк ли срок обязательного раздельного проживания супругов.

2. В противном случае, когда супруги сами не могут договориться о разделе мебели и предметов быта, общего семейного жилья или о предоставлении его одному из супругов, об алиментах, то это сделает за них Семейный суд, применив «спорн ый развод» (streitige Scheidung) .

3. Развод по особому случаю (Härtescheidung) не предусматривает обязательного срока раздельного прожи-вания в следующих случаях (Härtefall) на основании § 1565 абз.2 Гражданского кодекса (Bürgergesetzbuch-BGB):
- жестокое обращение (истязание) над одним из супругов или детьми (Misshandlungen);
- злоупотребление алкоголем (Alkoholmissbrauch), наркотиками (Drogenmissbrauch), из-за игровой и любой дру-гой «вредной» зависимости одного из супругов;
- нарушения уголовного кодекса одним из супругов (Straftaten);
- морального насилия в виде оскорблений человеческого достоинства или угроз расправы (schwere Beleidigungen oder Drohungen).

Судебное разбирательство в случае “развода по особому случаю» может продлиться также долго, как и в случае «развода по согласию»: должны быть урегулированы все вопросы раздела имущества и материального содержания зарабатывающего меньше супруга и общих детей, а также вопрос о совместном жилье. Единствен- ное отличие в том, что действие развода по особому случаю наступает сразу же после расставания (Tren-nung), а «развода по согласию» - только по сле одного года раздельного проживания.

4. Упразднение или отмена фиктивного брака (Aufhebung der Scheinehe) происходит либо по заявлению обоих супругов, либо по ходатайству ведомства по делам иностранцев (Ausländerbehörde) на основании § 1314 Abs. 2 № 5 Гражданского кодекса (BGB) и не требует обязательного годичного раздельного проживания супру- гов перед разводом. Заключение фиктивного брака запрещено немецким законодательством и ведет к административной ответственности (приличному штрафу) для обоих супругов, лишению статуса иностранной (го) супруги(а) и насильственному выдворению за пределы ФРГ.

5. Недействительность или аннулирование брака (Nichtigkeit der Ehe) производится на основании Закона о Браке (Ehegesetz), в том числе, из-за неверно поданных или умышленно фальсифицированных сведений перед вступлением в брак, например: наличие мужа или жены на Родине; ещё не оформлен официально развод или решение местного суда о разводе не вступило в законную силу.

Обязательное раздельное проживание перед разводом в суде и попытка примирения

Реальных причин для развода набирётся немало. С другой стороны, для того, чтобы развестись в ФРГ, не нужно указывать в суде причину, а достаточно, чтобы один из супругов не хотел больше состоять в браке со своим партнером. Причина супружеской измены не является больше отягощающей причиной с обязательным следствием ввиде развода (кстати, на этом настояли немецкие женщины!). Если «давший трещину» брак спасти уже не удастся или наоборот вовсе не стоит этого делать, то лучше всего разойтись по-хорошему. Во всём мире на это не имеют право только граждане двух государств: Филиппин и Мальты. Если совместная жизнь более невозможна, то рано или поздно следует официальное юридическое оформление фактического прекращения существования семьи со всеми вытекающими из этого последствиями. Развод в Германии возможен только через суд, где интересы участников бракоразводного процесса должен защищать их представитель - адвокат (Rechtsanwalt), у каждого из супругов свой. Заявление о разводе подаётся в суд по семейным делам (Familiengericht), независимо от того, есть ли в семье общие дети и согласен ли второй супруг на развод. Для судей не столь важны причины развода, за исключением «развода по особому случаю», их главная цель - установить сам факт прекращения семейных отношений. В связи с этим, согласно немецкому законодательству, обязательной предпосылкой для расторжения брака является факт раздельного проживания в течение как мини-мум одного года, но не более 3 лет.

Период раздельного проживания начинается с подачи заявления о разводе через своего адвоката или переездом на другую квартиру, в том числе к новому партнёру, и заканчивается вступлением в законную силу решения суда о разводе. Раздельным считается проживание, если муж и жена не ведут совместное хозяйство и не состоят в супружеской (интимной) связи друг с другом, то есть у них отдельные стол и постель. Можно жить раздельно и в общей квартире, но тогда она должна «превратиться» в коммуналку, то есть с раздельными хо-лодильниками или полками в одном, и комнатами, в которых живут «чужие» с этого момента люди. Если одна из сторон оспаривает факт раздельного проживания, то лучше уехать на время, даже из собственной квартиры (дома), чтобы доказать суду, что Вы проживаете отдельно от пока ещё мужа. Однако, жизнь есть жизнь, и по-этому не зря даётся 12 месяцев, чтобы женщина и мужчина убедились, можно ли ещё сохранить их брак или же он уже в такой «агонии», что его не стоит «реанимировать». Поэтому предполагаются так называемые «попытки примирения» (Versöhnungsversuch), которые не рекомендуется затягивать больше 2 месяцев. Если пара вновь прожила более 3-х месяцев вместе, то считается, что супруги помирились и раздельное проживание будет преостановленно, а заявление на развод снято с рассмотрения (Scheidungsantrag wird zurückgezogen). В том случае, если муж и жена опять сошлись с целью примириться и прожили какое-то время вместе, но поняли, что не получается с сохранением брачных уз, то разрешается применить новый отсчёт годичного срока раз-дельного проживания с момента окончания последней «попытки примирения» , который должен, в «чис- том» виде (без подобных съездок) составлять как минимум один год. С другой стороны, проведённый вместе отпуск или краткосрочные посещения даже, если будет интим-ная близость, не считаются «примирением» и из-за них срок раздельного проживания не прерывается.

За это время раздельного проживания нужно будет урегулировать массу вопросов: о прекращении совмест-ных банковских счетов и коррекции налоговых платежей с учётом недоимок и авансов, вопросы наследства и завещения, страховок, а самое главное, для неработающих жены (мужа) - порядок содержания за счёт другого супруга (с момента начала раздельного проживания и до развода, а в исключительных случаях, и после развода, а также алиментное содержание общих детей, кому отойдет семейное жилье и т.д.
Если бывший(ая) супруг(а) покинул(а) снятую раньше квартиру, то партнёр, оставшийся там должен будет самостоятельно оплачивать за аренду этого жилья, даже если его имени не было в доворе о найме этого жилья (Mietvertrag), но не более 3-х месяцев, подыскав за этот срок более доступную квартиру. С другой стороны, «выгнать» на улицу владелец этой квартиры в течение 3-х месяцев не может иностранную супругу, даже если договор аренды был только на имя ее пока еще мужа. Ведь обычно при сдаче квартир берётся залог в размере трёх месячных («холодных», то есть без оплаты коммунальных услуг, квартплат - “Kaltmiete”). Однако, остав-шемуся партнёру лучше всего побыстрее подыскать новое, более дешёвое жильё. Если на это не будет доста-точно алиментов или социального пособия или месячного заработка, то надо будет подать прошение в ближай-шую мэрию в отдел, занимающийся выделением доплаты за жильё (Wohnungsgeld) : einen Antrag auf Wohngeld bei der Wohngeldstelle der örtlichen Gemeinde-, Amts-, Kreis oder Stadtverwaltung stellten), собрав пакет докумен- тов, список которых Вы можете посмотреть здесь: http://www.advoprax.de/neu/rechtsinformationen/sozialrecht/informationen-zum-wohngeld/wie-bekommt-man-wohngeld или в специальных бюро (Wohnberechtigung und Wohnungsvermittlung) на справку для предоставлении квартиры , оплачиваемую за счет государства (Wohnberechtigunssschein ), но только в пределах одной феде-ральной земли, хотя независимо от города, где она была выдана. В качестве примера, рекомендую этот сайт, где перечислены все документы, необходимые для оформления вышеуказанного формуляра: http://www.stadt-koeln.de/buergerservice/themen/wohnen/wohnberechtigungsschein-wbs .

Уже во время раздельного проживания (Trennungsjahr ) общая площадь снимаемой ранее совместно квар-тиры (Ehewohnung) может быть поделена судьёй по семейным вопросам (Familienrichter) на раздельные «терри-тории» - комнаты, а также «зону общего пользования» - кухня, туалет и ванная, коридор и так далее. Если суп-руг(а) не может себе позволить снять отдельную квартиру, то он(а) не может оказаться на улице (dem anderen Ehegatten Obdachlosigkeitdroht). Если же имели место избиения или другое физическое насилие (erhebliche Miss-handlungen), а также только угрозы физической расправы или моральное изделательство над женой и детьми, то уже во время периода раздельного проживания (Trennungsjahr) снимаемая ранее квартира или жильё, чьим единоличным собственником являлся муж, назовём его общим словом - «семейное жилище” (Ehewohnung), бу- дет через суд (gerichtliche Zuweisung) по Закону, защищаемому от насилия в семье (от 01.01.2002 г. - Gewalt-schutzgesetz), предоставлены для проживания супруге, особенно, если есть совместные дети. В этом случае, она сразу же, то есть вместе с заявлением на развод, должна подать прошение через своего адвоката о предоставле-нии ранее совместного жилья для проживания её и детей после развода (beantragen Zuweisung der Ehewohnung für die Ehefrau und die Kinder).

Поэтому очень важно, по возможности, сразу или в течение первых дней после факта применения физическо- го насилия (Gewaltanwendungen) обратиться к врачу и засвидетельствовать (bei einem Arzt ein Attest ausstellen) следы (die körperliche Spuren dieser Misshandlungen) ран, синяков, ссадин на теле или повреждение внутренних органов, в том числе, и половых, ведь изнасиловать в грубых формах может и муж; черепно-мозговых травм (сотрясение мозга, ушиб головы), а также вызвать или пойти в полицию и запротоколировать там показания возможных свидетелей семейного скандала (Zeugen des Ehestreites). До того момента, когда можно будет все-литься в семейное жилище, иностранная супруга может уйти одна или вместе с общими детьми в Женский приют (Frauenhaus) , где ей будет предоставлена отдельная комната и питание. Адреса кризисных центров засекречены, поэтому, чтобы попасть туда, нужно будет лично обратиться либо в полицию, либо в обществен- но-религиозную организацию Профамилия (Profamilia ) , которая есть в любом, даже небольшом городке: http://www.profamilia.de .

Осуществление родительских прав и право родителей на общение

Что касается несовершеннолетних детей, для них нужно будет ещё дополнительно определить право обще-ния с ними. С 01.07.1998 года года суд больше не решает, кто из родителей и каким образом будет заботиться о совместном(ых) ребёнке (детях), так как исходит из того, что обоим родителям и после ра сставания остаются в одинаковой мере права об опёке над их совместными детьми (auch nach der Trennung behalten die Eltern gemeinsam die elterliche Sorge für ihre Kinder). Если же мать и отец не могут прийти к единому мнению, то необ-ходимо через своего адвоката указать желаемый вариант распределения этой заботы с каждой стороны. Суд после прений будет решать, руководствуясь на основании возраста ребёнка мнением соответствующих дошколь-ных организаций или же школы, а также выводами из заключения эксперта, имеющего богатый опыт общения с детьми и предварительно побеседовавшего с каждой из сторон, кто из супругов более способен обеспечить интересы ребёнка (детей), при ком из родителей он (они) будут развиваться гармоничнее, к кому он(они) имеют большую эмоциональную привязанность, кто способен лучше о нём (них) позаботиться и с кем из родителей этого ребёнка будет лучше гарантированно общение с братьями и сёстрами, если таковые имеются. То есть суд вынесет решение, с кем будет постоянно проживать общий ребенок (дети) и распишет, когда и сколько он(и) будет находиться у другого родителя (право общения). Это решение может быть вынесено семейным судом еще до развода. А вот если будет оформлено мировое соглашение (gütliche Einigung zwischen den Eltern ), то отец может его легко нарушить, ведь до развода он еще является законным супругом. Поэтому, если он не возвратит общего ребенка вовремя с прогулки, то полиция не пойдет его забирать насильно, а будет ждать, когда отец добровольно вернет ребенка его матери. Не желаю никому из Вас оказаться в подобной ситуации! А если Вы не найдете с мужем мирного решения вопроса проживания общих детей или если Ваш муж пожалуется на то, что Вы можете увезти ребенка за границу ФРГ без его согласия, то родительские права на данного ребенка могут перейти сначала Ведомству по делам несовершеннолетних (Jugendamt) , хотя ребенок будет постоянно прожи-вать с одним из родителей. А затем, при ухудшении ситуации на усмотрение чиновников, одного или обоих родителей могут вообще через суд лишить прав опеки, и тогда этот ребенок будет отдан в Детский дом или тому из родителей, у кого остались родительские права на него. Так что будьте предельны осторожны в этом вопросе!

Хочу Вас, милые женщины, подбодрить тем, что немецкое законодательство стоит на СТРАЖЕ ИНТЕРЕСОВ МАТЕРИ И РЕБЁНКА, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, КАКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ, ГРАЖДАНСТВА, РАСЫ ИЛИ РЕЛИГИОЗНЫХ УБЕЖДЕНИЙ ЕГО МАТЬ и несмотря на то, есть ли у нее собственный доход или она не работает, есть ли у неё немецкий паспорт или только пока всего лишь ВНЖ!

Также возможен вариант и для смешанных браков, когда жена может подать прошение в семейный суд (einen Antrag an das Familiengericht) на присуждение ей одной права опёки над общими детьми (die alleine elterliche Sorge für die Kinder), но только в случае, если дальнейшее совместное вместе с отцом воспитание детей будет им не на пользу и не на благо, если были случаи, которые можно доказать, когда из-за халатного или безразличного отношения бывшего мужа (или бывшей жены) пострадали дети (надо будет обратиться сразу же после происшествия в ведомство по делам детей и молодёжи - Jugendamt), а также грозит сексуальное домо-гательство или физическая агрессия (в том числе побои) со стороны отца. Однако и немецкий супруг (или ино-странец - обладатель ВНЖ или ПМЖ в ФРГ) - отец общего ребёнка (детей) тоже может воспользоваться едино-личным правом опёки над ним, если его бывшая жена грозит увезти общих детей за границу (befrüchtete Kindermitnahme ins Ausland) без его письменного на это согласия! Ведь тем самым нарушается его право на родительскую опеку совместного ребенка после расставания как до, так и после официального развода. А в ситуации, когда отец может грозить увезти ребёнка за границу, если он -негражданин ФРГ, право опёки может быть также присуждено только матери, даже если она будет иностранкой с ВНЖ в Германии.

НИКОГДА НЕ ГОВОРИТЕ СВОЕМУ МУЖУ, ЧТО ХОТИТЕ ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ И ВЗЯТЬ С СОБОЙ ДЕТЕЙ!

Только после развода и решения суда в отношении права опёки над детьми, если финансовая ситуация будет критическая, то Вы можете предложить ему свой отъезд вместе с детьми на Родину как единственный выход из создавшейся ситуации и получить добровольно письменное согласие на это отца общего (их) ребенка (детей). Бегство домой может привести к тому, что Вы навсегда лишитесь родительских прав и никогда больше до совершеннолетия не увидите собственного ребенка, если Вас остановят на границе . Вы можете за попытку похищения ребенка угодить на несколько лет в тюрьму! Не пытайтесь побегом решить все Ваши проблемы, это - безумие! Думайте прежде всего о Ваших детях, ведь для них Германия — это родной дом, где они родились или выросли, здесь живут их друзья, немецкие близкие родственники (родители мужа), здесь они ходят в детский сад или школу, а позже без проблем могут получить высшее образование даже в элитных вузах. Если Вы сами не прижились пока в ФРГ, и у Вас есть проблемы с работой из-за незнания языка, то это все вре-менно, а не навсегда! Вы сами можете начать совершенствоваться, даже начав все с нуля и живя сначала на социальное пособие. Главное - захотеть прижиться там, где хорошо Вашим детям. Ваши родители смогут их навещать, но не надо вешать Ваших детей на их уже ослабшие плечи. Будьте благоразумны и мудры, незави-симо от своего возраста! Пожертвуйте своим эго во имя детей и это Вам окупится в будущем!

НИКОГДА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОКАЗЫВАТЬ ДАВЛЕНИЕ НА БЫВШЕГО МУЖА!

Ведь таким образом Вы можете просто потерять право опёки над своим же ребёнком, создав проблему для его совместного воспитания, которое и после развода гарантировано немецким законом обоим родителям! В 1998 году была принята Правовая реформа о детстве (Kinderschaftsrechtsreform), согласно которой только, если мать - алкоголичка, наркоманка или особа, которая не состоянии по ряду других причин или не желает заботиться о своих детях, то суд решает этот вопрос в пользу отца. Если мать работает целый день, то она мо-

жет поручить отцу заботу о ребёнке (детях) на это время или сможет взять няню (Tagesmutter), расходы на ко-торую полностью или частично оплачивает немецкое государство. Судья может также спросить самого ребёнка (де-тей), с кем бы он(и) хотели остаться, и, имея достаточный опыт, сможет распознать, не находиться ли он под влиянием одного из родителей. В спорных вопросах суд обращается к эксперту, обычно это касается детей от 4-х до 14-ти лет: до 4-х лет вопрос решается в пользу того родителя, который более пригоден в роли не столько воспитателя, сколько «обслуживающего персоны»; после 14 лет ребёнок уже сам вправе решить, с кем ему луч-ше остаться; а с 10 лет уже учитывается его собственное мнение семейным судом.
Все неоднозначные вопросы, например, возможный переезд, посещение определённой школы, ношение школьной формы, выбор первого иностранного языка должны решаться обоими родителями даже в том случае, если ребёнок (дети) остался (ись) жить с матерью. Отец имеет не только право на общение с ним (и), но и при- нимать активное участие в его (их) воспитании, независимо от согласия на то матери, если он, конечно же, не будет на них дурно влиять! Вопросы же повседневной жизни (посещение бабушек и дедушек, соседей и прия-телей, отдых на каникулах в специализированных детских учреждениях, а также посещение врача при простуд-ных заболеваниях, прививках или из-за больного зуба не требуют обязательного согласования с бывшим суп-ругом, а вот при проведении операции оно требуется по закону, в письменном виде. Отец обязан проводить вместе с детьми отпуск во время их каникул, а также посвящать им выходные дни, порядок распределения ко-торых решается также в Семейном суде, если родители сами не могут принять взаимноподходящего решения.

В повседнейной жизни один из самых важных моментов ещё до официального развода для родителей явля-ется правильное решение о праве общения. Этот вопрос должен решаться, прежде всего, в интересах ребенка (детей), учитывая его (их) пожелания, а только по собственному усмотрению родителей, так как мать и отец имеют не только равные права на него, но и обязанности перед своим ребёном.

Помните, что только Вы РАЗВЕЛИСЬ С ВАШИМ МУЖЕМ, НО НЕ РЕБЁНОК (ДЕТИ) - СО СВОИМ ОТЦОМ (МАТЕРЬЮ)!

Проявите максимум выдержки, сумейти пойти на разумный компромисс со своим бывшим (ей) супругом (ой) и постарайтесь поддержать общение Вашего ребёнка (детей) с другим родителем. Поэтому никогда не настраивайте его (их) против, не говорите о нём ничего плохого, если на это нет никаких оснований, и не унижайте его. Этот факт очень отрицательно воспринимается семейным судом и может послужить причиной того, что судья решит против того родителя, который отрицательно влияет на ребёнка (детей) таким образом. Несмотря на боль предательства со стороны Вашего бывшего(ей) супруга(и) прислушайтесь к пожеланию и мнению Вашего ребёнка (детей) и разрешите ему (им) как можно чаще видеться с тем, кто ушёл из Вашего дома (квартиры). Ведь для детей любого возраста РАЗВОД РОДИТЕЛЕЙ воспринимается как личная ТРАГЕДИЯ. Пусть это будут не только выходные дни и праздники, но и даже несколько часов без ночёвки в рабочие дни и еще от 2-х до 3-х недель летом, каникулы зимой или осенью. Конечно же, если ребёнок (дети) этого сами захо- тят, а другой родитель сможет за ними присмотреть в своё свободное время или в период отпуска. Постарайтесь договориться об этом со своим супругом без ссор и обидняков, как в «лучшие времена супружеской жизни!»

Что делать, если ребёнка (детей) похитили, в том числе и увезли за границу ФРГ?

Нередки случая похищения ребёнка одной из сторон, то есть, когда ребёнок после посещения не прожива-ющего с ним родителя, не возвращается к тому родителю, с кем он постоянно проживает. В этом случае, если нельзя договориться, то нужно немедленно обратиться через адвоката в суд с ходатайством о принятии соответ-ствующего решения. Судья непременно сделает это, если признает иск неотложным. Если после принятия судом соответствующего решения другая сторона отказывается отдавать ребёнка (детей), то к ней будут применены штрафные санкции или арест.

В крайнем случае, похищенного ребёнка (детей) могут забрать и вернуть тому, у кого он (они) постоянно проживают, СУДЕБНЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ с полицией. НИКОГДА ПОЛИЦИЯ НЕ БУДЕТ ДЕЛАТЬ ЭТО САМОСТОЯТЕЛЬНО!

После этого факта провинившаяся сторона УСТРАЧИВАЕТ ПРАВО НА ПОСЕЩЕНИЕ РЕБЁНКА или вообще НА ОПЁКУ НАД НИМ (Sorgerecht). Для пресечения попыток похищения детей за границу существует правовая база, а именно: Европейское соглашение о праве опеки, принятое в Гааге 25 октября 1980 года, а также Гаагское соглашение о защите несовершеннолетних, которые обеспечивают возвращение ребёнка в возрасте до 16 лет (детей) в тот дом (квартиру), где он жил до этого, как было решено судом при разводе. Сей- час в этом соглашении участвуют ФРГ, Австрия, Австралия, Бельгия, Великобритания, Венгрия, Испания, Канада, Люксембург, Норвегия, Португалия, США, Швеция, Швейцария и Франция , но не Россия и Украина. На деле это означает следующее: каждое решение о праве опеки ребёнка младше 16 лет, принятое в одной из стран участниц, признаётся и будет выполняться в других странах-участницах. Это Гаагское согла-шение о защите несовершеннолетних определяет интернациональную компетенцию местных судов, а также вопросов, касающихся правопорядка в каждой отдельной стране, и действует также в Голландии и в Турции. Однако, на практике выполнить притязания о возврате детей всё равно остаётся очень трудным. Если Вы вдруг попали в такую ситуацию, когда Ваш бывший(ая) супруг(а), который (ая) не проявляет заботы о ребёнке (детях), забирает его (их) без договорённости с Вами и не возвращает его(их) , а также не отдаёт его (их) после заранее назначенного с ним(и) свидания, то нужно, в первую очередь,

ПОЗВОНИ ТЬ САМ ОСТОЯТЕЛЬНО В ПОЛИЦИЮ, ЧТОБЫ ПОСТАРАТЬСЯ ПРЕСЕЧЬ ПОПЫТКУ ВЫВОЗА РЕБЁНКА (ДЕТЕЙ) ЗА ГРАНИЦУ,

если у Вас есть подозрения и данные, что это может произойти; ПОСТАВИТЬ В ИЗВЕСТНОСТЬ ВАШЕГО АДВОКАТА, который свяжется с Генеральным Федеральным прокурором Федеральной Судебной палаты в Карлсруэ (телефон: 0721- 926-6019 или с канцелярией прокуратуры в Карсруэ (Staatsanwaltsschaft Karlsrue: Akademischestrasse 6-8; 76133 Karsruhе; Tel: 0721-926-0; Fax: 0721-926-5005; www.justiz.baden-wuerttemberg , e-mail: .Компетентные сотрудники этого ведомства быстро и квалифициро-

ванно помогут Вам в дальнейших действиях.
В целях профилактики, то есть, когда у Вас есть опасения, что Вашего совместного ребёнка может похитить Ваш бывший супруг, то заранее обратитесь в ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) с заявлением на оформление права на определённое мес-топребывание (beantragen Aufenthaltsbestimmungsrecht ) Вашего ребёнка только в пределах ФРГ. Таким образом, пограничники в немецких аэропортах, портах, на автопропус-кных пунктах будут заранее предупреждены, как и их коллеги по всему пространству ЕС.
Лучше с самого начала не вписывайте общего Вашего ребёнка (детей) в заграничный паспорт супруга, если у Вас есть хоть малейшее подозрение в намерении или возмож-ности его увезти детей за границу, тем более, если Ваш супруг - гражданин другой страны (скажем, США) или же имеет другую национальность и немецкий паспорт или ПМЖ, а также особенно будет начеку, если он исповедует другую религию, например, ислам.
Дети, рождённые в Германии, с первых дней получают свой личный загранпаспорт (Kindereeisepass ), с которым любой из родителей сможет взять его с собой за границу. Поэтому проследите, чтобы этот документ был всегда при Вас! Вы можете запретить выезд Вашего мужа с ребёнком без Вас в какую-то конкретную стра- ну, например, на его Родину, однако, то же самое он может проделать и с Вами.

Алиментные обязательства по отношению к жене и ребёнку (детям)

Виды алиментов супруге (verschiedene Arten von Unterhalt des Ehefrau):
- выплата содержания во время периода раздельного проживания (Unterhalt während Trennungsjahres) полагается всем без исключения супругам, чей доход ниже, чем у мужа и выплачивается после решения суда на срок от 1-го до 3-х лет до вступления в законную силу решения суда о разводе (об этом во 2-й части статьи);

• после развода только в исключительных случаях и по усмотрению суда:
• выплата содержания во время воспитания совместных детей (Betreuungsunterhalt ), пока младшему из них не исполнилось 3-х лет — гарантированно законом ;
• выплата содержания по возрасту (Altersunterhalt ), в случае, когда супруга в силу своего возраста уже не может больше найти работу — на усмотрение суда;
• выплата содержания по болезни (Krankheitsbedingter Unterhalt) , в случае, когда супруга из-за болезни (собственной или ребенка) не может работать — на усмотрение суда;
• выплата на содержание на период, когда идёт поиск работы, но ещё не найдено постоянное/временное место работы (Erwerbslosenunterhalt ) — на усмотрение суда;
• выплата на содержание, в случае, когда найдено место работы, но этого не достаточно для самостоя-тельного содержания (Aufstockungsunterhalt ) — на усмотрение суда;
• выплата на содержание во время учёбы/переквалификации (Ausbildungsunterhalt — на усмотрение суда).

Один из наиважнейших аспектов, возникающим как прямое следствие развода, являются алиментные обязательства по отношению к бывшей(ему) супруге(у), особенно, в том случае, когда ей (ему) невозможно работать и совмещать уход за несовершеннолетним ребёнком (детьми), который (е) с ней (ним) проживает (ют), но только на период раздельного проживания (максимально три года) и после развода - до исполнения младше- му из детей 3-х лет. Согласно новому закону об алиментах (Unterhaltsgesetzt ), последняя версия которого бы- ла принята в январе 2008 года, бывшая жена теперь сама должна содержать себя после развода. То есть она должна сделать все возможное, чтобы самостоятельно побыстрее найти работу, а не висеть «гирей на шее» бывшего мужа, у которого уже возможно есть новая семья. А раньше немецкая поговорка гласила: один раз жена врача — на всю жизнь жена врача (einmal Arztfrau - immer Artzfrau).

При этом соблюдается принцип равноправия полов, то есть платит тот, кто больше получает или лучше обеспечен: то есть может возникнуть такая ситуация, что жена во время периода раздельного проживания будет выплачивать мужу алименты, но только до вступления в законную силу решения о разводе. Или они не будут выплачиваться совсем, если оба супруга имеют приблизительно равные доходы или был заключен брачный договор с раздельным режимом имущества (Gütertrennung ).

Расчет алиментов для супруги по дифференцированному методу

Размер алиментов определяется судом в каждом конкретном случае индивидуально, учитывая возможные выплаты, например, алименты детям от предыдущего брака, взятые ранее долги или ссуды, и исходя, прежде всего, из уровня жизни получателя алиментов до развода и размеров дохода (Einkommen) плательщика алимен-тов. Ещё в 2001 году Высший федеральный суд изменил систему начисления алиментов, и вместо «старого» - метода “вычета” (“Abzugsmethode”), действует «новый» - “дифференцированный метод» (Differenzmethode ), все те же т ри седьмых от чистого дохода более обеспеченного супруга. Самому алименщику остаются не ме- нее 1000-1100 евро (на Западе) и са. 900 евро (на Востоке). В случае, если оставшейся суммы недостаточно бу- дет для содержания общих детей и супруги, то подключается социальное ведомство (Sozialamt) и выплачивает им социальное пособие. Для расчёта алиментов работающий по найму (Arbeitsnehmer)должен предоставить справку о доходах (Arbeitslohn) за 12 последних месяцев, а занимающийся частным предпринимательством (Selbstständige) - справку о доходах за последние 3 года из налоговой инспекции (Steuerbescheinigung vom Finanzamt). Именно у этой категории мужей есть больше шансов дать неверные сведения судье, так как точно отделить «чистую» прибыль от общих доходов фирмы не все-гда удается, тем более, что прибыль обычно при-уменьшается из-за того, чтобы не платить лишние налоги.

Поясню Вам «новую» систему начисления алиментов жене на конкретном примере. Предположим, что Ваш супруг получает «чистыми», то есть после вычета различных официальных налогов, в том числе и подо-ходного, 2800 евро. По-старому методу, неработающая жена, занимающаяся воспитанием ребёнка (детей) получила бы только 1200 евро (три седьмых). По-новому принципу подсчёта, сначала из нетто заработка суп- руга высчитывают эти 1200 евро и получают 1600 евро. Затем уже из этих 1600 евро отнимают 1200 евро и получают дифференцию (разницу) в размере 400 евро. Так вот, по новым правилам, жена имеет право еще на три седьмых, но уже от от суммы разницы, то есть, в этом случае, она дополнительно получит почти 172 евро и общая сумма её месячных алиментов составит 1372 евро. Выигрывают в таком подходе не только домохозяйки, но и работающие женщины, которые по прежней системе начисления получали небольшую добавку, если их зарплата сильно отличалась от доходов мужа или, вообще, ничего, если составляла, скажем, больше 2500 тысяч евро в месяц. Теперь супруга, в любом случае, если только она сама не станет получать столько же или больше своего супруга, может рассчитывать на «прибавку» в свою собственную «кассу». Однако, не забывайте, что те же самые правила распространяются и на Вашего бывшего супруга, который также может подать прошение на алименты на период раздельного проживания, если будет получать меньше Вас! Ещё хочу напомнить, в каким случаях Вы можете претендовать на получение алиментов: гарантированно - на весь период раздельного проживания, по уходу за ребёнком (детьми), пока младшему не исполнилось 3 года и после развода, а также, по усмотрению суда - из-за собственной болезни или по состоянию здоровья у детей; по возрасту (предпен- сионный возраст, хотя на пенсию в Германии мужчины и женщины уходят сейчас в 65 лет, а рожденные после 1962 года будут уходить уже в 67 лет!), в период получения второго высшего, профессионального образования или переквалификации, практики, стажировки, то есть, если Ваших доходов не будет достаточно для самостоя-тельного обеспечения и проживания Вас и Ваших детей.

Если малообеспеченная супруга не работает, то она имеет право на получение алиментов в размере до половины от всех доходов ее бывшего супруга, например, в силу своего пожилого возраста (Rentnerin) , так как она по закону не обязана больше работать. Но это не распространяется на женщин в трудоспо-собном возрасте.

Более детальную и актуальную информация о расчете алиментов для работающих, имеющих лицензию ЧП и неработающих жен, проживающих отдельно и в совместном жилище, с ребенком и без детей, на немецком языке смотрите на этом сайте — «Treffpunkt Eltern“:

Не надо забывать однако, если ребёнку (детям) не исполнилось полных 12 лет, то его нельзя оставлять одного дома ни днем, ни тем более ночью. Поэтому после развода бывшая жена может привлечь отца общего ребенка присматривать за ним, но по мере возможности, и даже, если у бывшего мужа уже есть новая семья. Если оба бывших супруга работают, то тогда нужно будет найти няню (Tagesmutter), подходящий детский сад на полный день (Tageskindergarten) и затем школу с продлёнкой (Schule mit Hort). До исполнения ребенку 8-ми лет его мать имеет право устроиться только на полдня, если нет места в вышеописанных детских дошкольных и школьных учреждениях.

В то же время, немецкое государство поощряет возврат домохозяеек и матерей к работе, это видно из новой системы начисления алиментов, как в качестве наёмной рабочей силы, так и в роли ЧП (Selbstständige). Более подробно о формах частного предпринимательства и о трудоустройстве, о получение второго высшего образования или переквалификации иностранцами рассказано в справочнике-путеводителе «Гутен таг, Германия».

Ещё один немаловажный момент в вопросе оплаты алиментов - это создание новой семьи тем, кто получает алименты . Если бывшая супруга выходит замуж, то теряет право на их получение для собственного содержания, а ей полагаются только алименты на ребёнка (детей). В этом случае нет никаких исключений! Если же бывшая супруга проживает с новым другом в гражданском браке (nichteheliches Zusammenleben) без официальной регистрации в ЗАГСе (ohne Trauschein), тогда будет произведён перерасчёт получаемых ею алиментов с учётом доходов её нового спутника жизни. Причём после двух или трёх лет такой совместной жизни бывшая супруга также может полностью потерять право на получение алиментов, так как неоформ- ление официальных отношений может быть истолковано семейным судом как «специальный трюк» для «кас-сирования» денег с бывшего (ей) супруга (и).

Согласно новому Закона об алиментах, существует следующая шкала, определяющая перво-очерёдность персон на оплату содержания от одного плательщика алиментов:

• на первом месте - дети, рожденные в браке и вне брака (на равных основаниях), причем как несовер- шеннолетние, так и совершеннолетние, пока они получают первое высшее или профобразование и сами не замужем (холостые);
• на 2-м месте - супруги : бывшая (только до исполнения младшему ребенку 3-х лет или в исключитель- ных случаях по решению суда, например, по старости) и нынешняя, если она не работает в силу уважи-тельных причин, в том числе в период беременности или по уходу за ребенком, которому еще не испол-нилось 3 года;
• на 3-м месте : нуждающиеся в уходе по болезни, по старости пожилые родители и затем другие родственники .

Алиментное содержание общих детей

Алименты на денежное содержание (Kinderunterhalt) общих детей отец (мать) должны выплачивать до наступления их совершеннолетия, а также и после 18 лет на весь срок получения ими первого высшего или профессионального образования, независимо от того, проживают ли он(и), будучи холостыми (незамужем) вместе с родителем или отдельно. Сколько положено платить только на детей расписано в специальной Дюс- сельдорфской таблице , которая утверждается каждый год верховным Земельным судом этого города: http://www.olg-duesseldorf.nrw.de .

Размер ежемесячных выплат напрямую зависит как от доходов Вашего бывшего (ей) супруга(и), так и возраста детей: чем старше, тем больше. Детские деньги (Kindergeld) после решения суда будет получать тот, у кого будет проживать ребёнок (дети). В ситуации, если один из общих детей будет находиться у матери, а другой (ая) - у отца, то детские деньги начисляются каждому из этих супругов. Родительское пособие (Eltern-geld ) должны выплачиваться на счет тому из супругов, кто заботится о младенце до исполнения ему 12 месяцев.

Читайте вторую часть статьи .

1. Как часто разводятся в Германии

Немцы стали реже разводиться. За прошлый год разошлись 153 500 пар. Всплески разводной активности часто приходятся на первые годы семейной жизни, однако немало разводов происходит даже после двух десятилетий брака, когда дети выросли и кто-то из супругов - или оба - решают начать новую жизнь.

Самым сложным для брака социологи называют седьмой год совместной жизни: именно на него сейчас приходится большинство разводов. При этом средняя продолжительность брака в Германии составляет 15 лет, сообщает Федеральное статистического ведомство (Statistisches Bundesamt).

2. Кто выступает инициатором развода

В Германии чаще на развод подают женщины: на них приходится около 51 процента всех заявлений. На мужчин приходится 40 процентов заявлений. В остальных случаях супруги подают заявление на развод вместе. На расторжение брака немцы обычно решаются после сорока: женщины - в 43 года, мужчины - в 46 лет.

3 . Причины развода у немцев

Для того, чтобы подать заявление о расторжении брака, достаточно общей формулировки "мы считаем наш брак распавшимся". Поэтому официальной статистики причин развода в Германии не существует. По словам специализирующегося на разводах дюссельдорфского адвоката Роланда Шперлинга (Roland Sperling), самой распространенной причиной развода является... сам брак. Точнее, непродуманное, безответственное решение о его заключении. "Очень часто люди женятся, так сказать, по необходимости. Например, из-за беременности партнерши или по принципу "давай попробуем", - говорит Шперлинг. - В случае женщин играет роль и желание предстать перед всей родней и друзьями в белом платье".

Среди других причин развода адвокат называет такие: отсутствие времени для интенсивного общения между супругами, надежду на то, что с другим партнером все будет лучше, недостаточное уважение к интересам супруга или супруги, а также мелочность и скаредность.

По наблюдениям венского адвоката Хелены Клаар (Helene Klaar), часто причиной развода становится второй ребенок: "С одним ребенком оба супруга еще могут сохранить свой социальный статус, но с рождением второго ребенка наступает перманентный форс-мажор во всех отношениях. Этого не выдерживают многие браки".

Оба адвоката отмечают, что секс или его отсутствие в куда меньшей степени влияют на желание расторгнуть брак, чем обычно считается. "Я знаю множество пар, которые уже давно не близки друг другу эротически, но и не думают разводиться", - говорит Хелена Клаар. При этом у одного или обоих супругов даже бывают любовницы и любовники.

4. Дети во время развода в Германии

При разводе родителей закон ставит во главу угла интересы детей. Если (бывшие) супруги не могут или не хотят сами договориться, с кем будет жить после развода ребенок, то решение принимает суд - при участии ведомства по делам несовершеннолетних и экспертов-психологов. При этом учитываются различные аспекты: пол ребенка, к кому из родителей он больше привязан, где могут быть созданы лучшие условия - причем не только материальные - для его развития, кто до сих пор, в первую очередь, занимался его воспитанием. И, разумеется, что хочет сам ребенок (его мнением начинают интересоваться уже с четырех лет).

Как правило, родительские права сохраняются за обоими родителями, которые сами или при посредничестве специальных консультантов разрабатывают в каждом конкретном случае ту или иную модель общения с ребенком. Чаще всего ребенок остается постоянно жить у одного из родителей, а другой бывший супруг забирает ребенка в установленные дни. Это могут быть, например, каждые вторые выходные, половина каникул, часть праздничных дней. Бывает, что ребенок живет одну неделю у отца, другую - у матери, но это считается нежелательным с точки зрения детской психологии. К сожалению, приблизительно в пяти процентах случаев идут подлинные войны за детей, в которых в ход идут все мыслимые средства.

5. Алименты детям

В Германии платят алименты как на ребенка, так и - отдельно - на бывшего супруга. Размер и характер алиментов определяются с учетом доходов разводящихся. Что касается ребенка, то выплаты увеличиваются с его возрастом и, если ребенок учится в вузе, продолжаются до достижения им 25-летнего возраста. Размеры определяет так называемая "Дюссельдорфская таблица". Формально она имеет лишь рекомендательный характер, но в Германии почти всегда ориентируются именно на нее. Скажем, бывший супруг с доходами после вычета налогов, например, 2 тысячи евро в месяц должен платить на семилетнего ребенка около 419 евро ежемесячно, а тот, кто зарабатывает 5 тысяч евро, - 607 евро. Разумеется, оба супруга имеют право на прожиточный минимум, и алименты на детей еще никого не разоряли.

Контекст

На практике платит лишь один из родителей, а у другого бывшего супруга денежные выплаты на ребенка компенсируются тем, что ребенок постоянно живет у него.

6. Алименты бывшему супругу и раздел имущества

В Германии редки случаи, когда оба супруга работают полный рабочий день. Как правило, женщины, особенно если они занимаются воспитанием детей, не работают вообще или всего несколько часов в день. После развода, когда муж их больше не содержит, они оказываются в сложном положении. Точнее, оказались бы, если бы не закон, который обязывает бывшего супруга (или супругу, если "кормильцем" была она) обеспечить другому тот же уровень жизни, который был, пока семья не распалась. Причем, чем дольше супруги прожили вместе, тем дольше (порой 5-10 лет) придется платить алименты бывшей "второй половине" после развода. Но, разумеется, только до тех пор, пока бывшая жена (обычно речь здесь идет о ней) не найдет работу с соответствующей зарплатой или не выйдет замуж снова: тогда ее обязан содержать уже новый муж.

Что касается раздела имущества, то либо разводящиеся договариваются полюбовно, либо этот вопрос приходится решать в суде. Если при этом у кого-то из разводящихся нет денег на адвоката, то его оплачивает либо государство, либо, как это ни парадоксально, более богатый супруг.