نصائح للأطفال غير المحبوبين.
اكتشف العلماء مؤخرًا أن هناك أطفالًا مشاغبين في العالم يفعلون كل شيء بالعكس. يتم إعطاؤهم نصيحة مفيدة: "اغسل وجهك في الصباح" - يأخذونها ولا يغسلونها. يقال لهم: "قل مرحباً لبعضكم البعض" - يبدأون على الفور في عدم إلقاء التحية على بعضهم البعض. لقد توصل العلماء إلى فكرة أنه لا ينبغي إعطاء هؤلاء الأطفال نصائح مفيدة، ولكنها ضارة. سيفعلون كل شيء في الاتجاه المعاكس، وسيكون الأمر على ما يرام.
من منا لم يقفز من النافذة؟
جنبا إلى جنب مع مظلة والدتي،
هذا المظلي محطما
لا يحسب بعد.
لا تطير مثل الطيور
فوق الحشد المتحمس
لا تضعه في المستشفى
مع ساق ضمادة.
إذا ذهبت العائلة بأكملها للسباحة
ذهبت إلى النهر
لا تزعج أمي وأبي
أخذ حمام شمس على الشاطئ.
لا تبدأ بالصراخ
أعط الكبار استراحة.
دون مضايقة أحد،
حاول أن تغرق.
إذا كان عيد ميلاد صديق
لقد دعوتك إلى مكاني،
تترك الهدية في المنزل -
سيكون مفيدًا بنفسك.
حاول الجلوس بجانب الكعكة.
لا تشارك في المحادثات.
كنت تتحدث
تناول نصف كمية الحلوى.
اختر قطعًا أصغر
لابتلاع أسرع.
لا تمسك السلطة بيديك
يمكنك أن تغرفي المزيد بالملعقة.
إذا أعطوك فجأة المكسرات،
ضعها بعناية في جيبك،
لكن لا تخفي المربى هناك -
سيكون من الصعب إزالته.
أبدا أسئلة غبية
لا تسأل نفسك
أو حتى أكثر غباء
سوف تجد الجواب لهم.
إذا كانت الأسئلة غبية
ظهرت في رأسي
اسألهم مباشرة للبالغين.
دع أدمغتهم تتصدع.
ولدت فتاة - اصبري
الرحلات والدفعات.
ووضع أسلاك التوصيل المصنوعة على الجميع،
من منا لا يمانع في سحبهم؟
ولكن يوما ما في وقت لاحق
أظهر لهم التين
وسوف تقول: تماثيل لك
لن أتزوج!"
إذا كنت أنت وأصدقاؤك معًا
استمتع في الفناء
وفي الصباح وضعوه عليك
معطفك الجديد،
لا يجب أن تزحف في البرك
وتدحرج على الأرض
وتسلق الأسوار
معلقة من الأظافر.
حتى لا تفسد أو تتلطخ
معطفك الجديد،
نحن بحاجة لجعلها قديمة.
يتم ذلك على النحو التالي:
ادخل مباشرة إلى البركة
لفة على الأرض
وقليلا على السياج
علق على الأظافر.
قريبا جدا سوف تصبح قديمة
معطفك الجديد،
الآن يمكنك بهدوء
استمتع في الفناء.
يمكنك الزحف بأمان في البرك
وتدحرج على الأرض
وتسلق الأسوار
معلقة من الأظافر.
إذا كنت في أسفل القاعة
اركب دراجتك
ونحوك من الحمام
خرج أبي للنزهة
لا تتحول إلى المطبخ
توجد ثلاجة صلبة في المطبخ.
الفرامل أفضل مثل أبي.
أبي ناعم. سوف يغفر.
العمل الرئيسي في حياتك
أي تافه يمكن أن يصبح مشكلة.
عليك فقط أن تؤمن إيمانا راسخا
ليس هناك أمر أكثر أهمية.
وبعد ذلك لن يضر
أنت لست باردا ولا حارا،
تختنق من البهجة،
افعل هذا الهراء.
بدء قتال مع أبي
بدء القتال مع أمي،
حاول الاستسلام لأمك -
أبي لا يأخذ السجناء.
بالمناسبة، إكتشف من والدتك،
هل نسيت -
ضرب السجناء على مؤخرتهم بحزام
محظور من قبل الصليب الأحمر.
إذا كنت العالم كله من العنف
هل ستقوم بتدمير
وفي نفس الوقت تحلم بأن تصبح
كل شيء دون أن يكون أي شيء
لا تتردد في متابعتنا
على طول الطريق المعبدة،
سنقدم لك هذا الطريق
قد نستسلم حتى.
إذا أتيت لرؤية أصدقائك،
لا تقول مرحبا لأحد.
الكلمات: "من فضلك"، "شكرا"
لا تخبر أحدا.
الابتعاد وطرح الأسئلة
لا تجيب على أسئلة أحد.
وبعد ذلك لن يقول أحد
عنك أنك متكلم.
إذا حدث أي شيء
ولا أحد يلوم
لا تذهب إلى هناك وإلا
سوف تكون مسؤولا.
إخفاء في مكان ما على الجانب.
ومن ثم العودة إلى المنزل.
وحول حقيقة أنني رأيت هذا،
لا تخبر أحدا.
إذا لم يشتروا لك كعكة
ولم يأخذونا إلى السينما في المساء،
عليك أن تسيء إلى والديك ،
واذهب بدون قبعة إلى الليل البارد.
ولكن ليس هكذا فقط
تجول في الشوارع
وفي الظلام الكثيف
الغابة للذهاب.
هناك ذئب هناك من أجلك
جائعة للقاء،
وبالطبع بسرعة
سوف يأكلك.
ثم أمي وأبي سوف يعرفون
سوف يصرخون ويبكون ويهربون.
وسوف يسارعون لشراء الكعكة،
وإلى السينما معك
سوف يقلك في المساء.
هناك طريقة مؤكدة لإرضاء البالغين:
في الصباح، ابدأ بالصراخ ورمي القمامة،
التنصت، الأنين، الركض في جميع أنحاء المنزل
الركل والتسول للحصول على الهدايا من الجميع.
كن وقحًا وماكرًا ومضايقًا وكذبًا ،
وفي المساء توقف فجأة لمدة ساعة -
وعلى الفور، تمسيد بابتسامة مؤثرة،
جميع البالغين سوف يربتون على رأسك
وسيقولون أنك فتى رائع
وليس هناك طفل أجمل منك.
إذا أتيت إلى شجرة عيد الميلاد ،
اطلب هديتك فورا
انظر، ليس هناك حلوى
سانتا كلوز لم يلتئم.
ولا تجرؤ على الهم
أحضر بقايا الطعام إلى المنزل.
كيف أمي وأبي بالفرس -
سيتم أخذ النصف بعيدا.
إذا كان العقاب في انتظارك
لسوء السلوك
على سبيل المثال، لكونها في الحمام
هل استحممت قطتك؟
دون أن يطلب الإذن
لا القطة ولا الأم
يمكنني أن أقترح عليك طريقة
كيفية الهروب من العقاب.
اضرب رأسك على الأرض،
اضرب نفسك على صدرك بيديك
وينهد ويصرخ: "أوه، لماذا قمت بتعذيب القطة!؟
أنا أستحق العقوبة الرهيبة!
لا يمكن تعويض عاري إلا بالموت!"
ولن تمر حتى نصف دقيقة
كيف البكاء معك
فيغفرون لك، ويعزونك،
سوف يركضون للحصول على كعكة حلوة.
ومن ثم تهدئة القطة
يقودني من الذيل إلى الحمام،
بعد كل شيء، القطة هي قول كل شيء
لن يتمكن من ذلك أبداً.
على سبيل المثال، في جيبك
وتبين أنها حفنة من الحلوى،
وجاءوا نحوك
أصدقائك الحقيقيين.
لا تخافوا ولا تختبئوا
لا تتسرع في الهرب
لا تدفع كل الحلوى
جنبا إلى جنب مع أغلفة الحلوى في فمك.
اقترب منهم بهدوء
دون أن أقول كلمات غير ضرورية،
وأخرجها من جيبه بسرعة
أعطهم... راحة يدك.
مصافحة أيديهم بقوة،
قل وداعا ببطء
و، تحول الزاوية الأولى،
هرع إلى المنزل بسرعة.
لتناول الحلوى في المنزل،
احصل تحت السرير
لأنه هناك، بطبيعة الحال،
لن تقابل أحداً.
خذ عصير الكرز الكثيف
وعباءة أمي البيضاء.
صب العصير بلطف على العباءة -
سوف تحصل على وصمة عار.
الآن، حتى لا يكون هناك وصمة عار
على عباءة أمي،
يجب أن يتم وضع العباءة بأكملها
في عصير الكرز الكثيف.
خذ معطف واق من المطر الكرزي الخاص بوالدتك
وكوب من الحليب.
صب الحليب بعناية -
سوف تظهر وصمة عار.
الآن، حتى لا يكون هناك وصمة عار
على عباءة أمي،
يجب أن يتم وضع العباءة بأكملها
في قدر مع الحليب.
خذ عصير الكرز الكثيف
وعباءة أمي البيضاء.
ضع بعناية ...
إذا كسرت نافذة،
لا تتسرع في الاعتراف بذلك.
انتظر، ألن يبدأ؟
فجأة هناك حرب أهلية.
ستضرب المدفعية
سوف يطير الزجاج في كل مكان
ولن يوبخ أحد
لنافذة مكسورة.
لا تغسل يديك أبدًا
الرقبة والأذنين والوجه.
هذا شيء غبي للقيام به
لا يؤدي إلى أي شيء.
سوف تتسخ يديك مرة أخرى
الرقبة والأذنين والوجه،
فلماذا هدر الطاقة؟
وقت يضيع.
كما أنه من غير المجدي الحصول على قصة شعر،
ليس هناك داعي.
بالشيخوخة في حد ذاتها
رأسك سوف يصبح أصلع.
تسمح أبدا
ضبط مقياس الحرارة لنفسك
ولا تبتلع الحبوب ،
ولا تأكل المساحيق.
دع معدتك وأسنانك تؤلمك ،
الحلق، الأذنين، الرأس،
لا تتناول أي دواء على أية حال
ولا تستمع للطبيب.
يتوقف القلب عن النبض
ولكن بالتأكيد
لن يلصقوا عليك جص الخردل
ولن يعطوك حقنة.
إذا كنت في المستشفى
وأنت لا تريد أن تكذب هناك ،
انتظر حتى يأتوا إلى غرفتك
سيأتي الطبيب الأكثر أهمية.
عضه - وعلى الفور
سينتهي علاجك
في نفس المساء من المستشفى
سوف يأخذونك إلى المنزل.
إذا كانت أمي في المتجر
لقد اشتريت لك الكرة للتو
ولا يريد الباقي
يشتري كل ما يراه،
الوقوف بشكل مستقيم، الكعبين معًا،
ضع ذراعيك على الجانبين،
افتح فمك على نطاق أوسع
ويصرخ الحرف "أ"!
وعندما أسقطت الحقائب ،
مع صرخة: "أيها المواطنون! إنذار!"
سوف يندفع المشترون
بقيادة البائعين
مدير المتجر هنا لرؤيتك
سوف يزحف ويقول لأمه: "خذي كل شيء مجانًا،
دعه يصمت فقط."
عندما تكون والدتك
يؤدي إلى أطباء الأسنان
ولا تتوقع منها الرحمة
لا تذرف الدموع غير الضرورية.
كن صامتا مثل الحزبي الأسير
وصر أسنانك هكذا
حتى أنها لن تكون قادرة على فكها
حشد من أطباء الأسنان.
إذا بقيت في المنزل
وحيدا دون الوالدين
أستطيع أن أقدم لك
لعبة مثيرة للاهتمام
بعنوان "الشيف الشجاع"
أو "الطباخ الشجاع".
جوهر اللعبة هو التحضير.
جميع أنواع الأطباق اللذيذة.
أقترح بالنسبة للمبتدئين
إليك وصفة بسيطة:
بحاجة إلى ارتداء أحذية الأب
أسكب عطر أمي
ثم هذه الأحذية
ضعي كريم الحلاقة
وسقيهم بزيت السمك
مع الماسكارا السوداء في النصف،
رمي في الحساء أن أمي
لقد أعددته في الصباح.
ويطهى مع إغلاق الغطاء
سبعون دقيقة بالضبط.
سوف تعرف ماذا سيحدث
عندما يأتي الكبار.
لطردك من شقتك
الذباب والبعوض المختلفة ،
أحتاج إلى سحب الستار
وتدورها فوق رأسك.
سوف تطير الصور من الجدران ،
هناك زهور من حافة النافذة.
سوف يتعثر التلفزيون
سوف تصطدم الثريا بالباركيه.
و الهروب من الزئير ،
سوف يطير البعوض بعيدا
والذباب الخائف
سوف يندفع القطيع إلى الجنوب.
إذا قررت في الصباح
يتأدب،
لا تتردد في الذهاب إلى الخزانة
والغوص في الظلام.
لا يوجد أم أو أب هناك
السراويل الأب فقط.
لن يصرخ أحد بصوت عالٍ هناك:
"أوقفه! لا تجرؤ! لا تلمسه!"
سيكون الأمر أسهل بكثير هناك
وبدون إزعاج أحد،
تصرف طوال اليوم
ويؤدي بشكل لائق.
إذا لأبي أو أمي
جاءت العمة البالغة
وشخص مهم يؤدي
وحوار جدي
تحتاج من وراء دون أن يلاحظها أحد
تسلل عليها وبعد ذلك
صرخ بصوت عالٍ في أذنك:
- قف! يستسلم! ارفع يديك!
وعندما تنزل العمة من الكرسي
سوف يسقط من الخوف
وسيسكبه على ثوبه
شاي أو كومبوت أو جيلي ،
ربما بصوت عال جدا
أمي سوف تضحك
و فخورة بطفلي
أبي سوف يصافح يدك.
أبي سوف يأخذك من الكتف
وسوف يؤدي إلى مكان ما.
من المحتمل أن يكون هناك لفترة طويلة جدًا
أبي سوف يمدحك.
إذا دعيت لتناول العشاء،
اختبئ بفخر تحت الأريكة
والاستلقاء هناك بهدوء،
حتى لا يجدوك على الفور.
ومتى من تحت الأريكة
سوف يسحبونك من رجليك
الخروج والعض
لا تستسلم دون قتال.
إذا حصلوا عليك
وسيجلسونك على الطاولة،
اقلب الكأس
صب الحساء على الأرض.
غطي فمك بيديك
تسقط من الكرسي.
ورمي شرحات لأعلى ،
دعهم يلتصقون بالسقف.
في شهر سيقول الناس
عنك بكل صدق:
- يبدو نحيفًا وضعيفًا،
لكن الشخصية قوية.
في كثير من الأحيان وعود أمي
لا يعمل
ولكن لا تنزعجي
تشعر بالإهانة والتذمر.
إذا كان عليك أن تفعل ذلك
أمي كل ما وعدت به
وأخشى أن هذا مكان للعيش
لن تجده على مؤخرتك.
إذا كنت لا تعرف الحساب،
قد يخدعك والديك.
سيقولون: "كل يا بني أربع ملاعق" -
وسوف ينزلقون خلال الثامنة والنصف.
وهذا هو السبب وراء الكثير
أولاد أقوياء ويتغذون جيدًا
منذ الطفولة يكرهون الحساب.
إذا لم تفعل أمي ذلك على الفور
سوف يتعرف عليك
انظر من
اليوم تبدو مثل
وتذكر ذلك
إذا قابلتني في الغابة،
لا تحتاج حتى إلى الاقتراب
اقترب من هؤلاء الأشخاص.
إذا كان الكبار يجلسون على الطاولة
ويأكلون مربى الفراولة مع الكعكة،
وقيل لك أن تذهب إلى السرير
ولم يقف معك أحد
قل لي وداعا، كيف في الفناء
لقد وجدت قطة ميتة أجرب.
نعم هذه القطة لن تنقذك من النوم
لكنها سوف تفسد شهيتهم قليلا.
كن مهذبا مع أمهات أصدقائك.
قل مرحبا عند دخولك.
لا تقل كلمات غاضبة.
لا تجادل على تفاهات.
دوس قدميك والصراخ
لا يمكنك النظر إلى أمهات الآخرين،
بعد كل شيء، كل واحد منا لديه
ولهذا الغرض خاصة بها.
إذا أخذتك والدتك للعمل
حتى لا تترك وحدك في الشقة،
حاول أن تتصرف بهذه الطريقة
وفي وداعه قال الزعيم:
"أنا مثل الأطفال
لم أره قط.
بالطبع لا يمكنك ذلك
اذهب إلى العمل.
أنت، مع طفل مثل هذا،
أحتاج إلى البقاء في المنزل
ويمسك يديه
قيدوا رجلي."
من التدخين يمكنك الأم
فطمها حرفيا في يوم واحد ،
إذا كان هناك سجائر في الصباح
تراجع في وعاء الغرفة.
إذا كانت الجدة متعبة
وجلست لتستريح
ثرثرة عليها بصوت عال
زوجان من أغطية الوعاء.
السيدة العجوز تغفو
نحن بحاجة إلى أن نبتهج في الوقت المناسب -
سوف تستيقظ الجدة على الفور
الكثير من الطاقة الجديدة والطازجة.
إذا كنت خائفا في الليل
البقاء في الظلام
خذ مباريات معك ،
قبل الذهاب إلى السرير.
أشعل النار في المرتبة والوسادة
بطانية، ورقة -
ولن تخاف:
سوف تصبح الغرفة مشرقة.
إذا كان في سن الشيخوخة
هل ستموت يوما ما
وسوف تظهر أمام الله،
أخبره عنه
كيف سحبتك والدتك؟
في الصباح الباكر إلى الروضة..
ولك على هذه العذابات
سيتم غفران جميع ذنوبك.
قم بالمشي
انتقل إلى منطقة أخرى
لأنه إذا كان في المنزل
سوف تفعل لهم
الجيران بالصدمة
يمكنهم أن يأخذوا منك مثالا،
ثم على الكتلة الخاصة بك
سوف يصبح من المستحيل العيش.
إذا حصلت الفتاة على مذكرة
إرسال في "الروسية"
وبعد أن أخطأت ، ضربت ،
فجأة المعلم في الجبهة ،
قد يجبرونك
مباشرة في الفصل الدراسي، على السبورة،
أظهر للجميع طريقك،
"قبلة" مع Y.
إذا وقعت في الحب رأساً على عقب
احذر من الحب التعيس.
لماذا عليك أن تقع في الحب؟
بالتأكيد واحدة؟
من الأفضل أن تقع في حب العديد -
على الأرجح على الفور
أن واحد منهم سوف نقدر
قلبك صحيح.
إذا سئل في الصف،
أين الواجب المنزلي؟
الإجابة على ما هو البرية
وانطلق إلى الغابة الكثيفة.
لا ترتدي معطفًا أو سترة،
لا ترتدي الجوارب
نفاد في البرد والطين
نور من المنزل .
اذهب بدون قبعة، ولكن السراويل القصيرة
خذ معك دائما
بحيث يمكنك إذا أصبت بنزلة برد فجأة
يمكنك نفخ أنفك فيها.
قبل أن تصعد إلى الحافلة،
ضمادة قدمك في كل مرة
ثم السيدة العجوز لديها مكان
لن تضطر إلى الاستسلام.
إذا كان لديك أظافر قذرة
المشي لمدة اسبوعين
هذا تحت كل مسمار قذر
سيبدأ السم الرهيب.
وعندما أثناء القتال
خدش العدو
بصمت هو في عذاب رهيب
سوف يموت أمام عينيك.
على سبيل المثال، لقد تم تجريدك
ويريدون الصابون
انتظر، لا تندلع
لا تحاول التسلل بعيدا.
اكشف عن بطنك ورجليك،
دعهم يصلون إلى أذنيك.
كلما زاد رغوتك،
كلما أسرعت في الهروب.
في كثير من الأحيان في المساء لتناول العشاء
أكل البطيخ العصير
غسلهم بالمشروبات الغازية
مياه فوارة،
ثم أنت باستمرار
حسنًا، كل ليلة تقريبًا،
سيكون حلما سعيدا
حول نهر الثرثرة.
إذا قميص أبي
لقد قررت أن تربي حيوانك الأليف
وقميص صغير
أنت محترق
يمكن القيام به بالمقص
من قميص غير ضروري
طبخ لأبي
المناديل.
إذا كنت تنوي رميها بعيدا
أي شيء من رأسي
انظر أولاً، أليس كذلك؟
هناك أطفال صغار في مكان قريب.
إذا خلف أذنيك
أعادني الجيران إلى المنزل
لإظهار أمي
لماذا ألقيت بنفسك عليهم عند النوافذ؟
قل هذا كل شيء
سقطوا من شقتهم
ورمي نفسك، أردت
بصراحة رد لهم ما فقدوه.
هل يمكنني الحصول على أخ صغير؟
ضرب الدماغ بمغرفة ،
ولكن بعد ذلك لا تتفاجأ
أنه لن يفهمك
إذا كان في خمسة عشر عاما
أو دعنا نقول عشرين عاما
تفضل بسؤال أخيك
أقرضك ليمونة.
إذا كانت عيوبك
أنها تلفت انتباه الجميع
لذلك أنت لم تتعلم
يتأدب.
أنت عن سلوكك
حان الوقت للتفكير في الأمر.
لجذب انتباه الجميع
والخدش غير مسموح به.
لا، طفل حسن الخلق
لا يلفت انتباهك.
يتصرف بشكل أكثر تواضعا -
سوف يقرص ويهرب.
ترك الأصدقاء
لا تنسى أن تقول وداعا...
إذا لم يسامحوك أبداً
يمكنك أن تهز كتفيك.
حسنا، مجرد التفكير، أريكة
رشيت نفسي بالكاتشب
لا تضع الكاتشب على الأريكة -
لقد سكبوه على طبقهم.
حسنا، قليلا على السجادة
يتم دهس الباذنجان
هل هي حقا سجادة؟
هل هو أهم بالنسبة لهم من الشخص؟
والمربى على الحائط
أنت لم ترسم الصور،
إنهم يتذكرونك كأنك لهم
لقد كتبوا الاسم فقط.
وهنا السلطات من الجدول
لقد دفعته حقًا.
لكن هذا ليس من باب الخبث،
وبالصدفة - بالمرفقين.
يكسرون التلفاز
بالطبع لم تكن تريد ذلك
لقد كان لديهم على أي حال
ليست جيدة بشكل خاص.
وضرب المرآة بالكرة
أنت لم تضرب أبدا
لديها صدع طويل
لقد كان هناك منذ البداية.
وآثار على السقف
أنت لم تغادر أي مكان،
أنت حذائك
لقد ألقوها قليلاً.
وفأرة كمبيوتر
أنت لم تعطها للقطط ،
لقد سمحوا لي باللعب فقط
ليس لفترة طويلة ومع العودة.
والهاتف من الشرفة
ولم يرميها على المارة.
سقط في الشارع
لأنها كانت ثقيلة.
ولا أحد يركل في الكعكة
لم أكن أنوي الهجوم
أنت فقط بحاجة
إزالة البالون من الثريا.
من ظن أنها
لقد تمسك بشكل فضفاض للغاية ...
كان من الضروري تعزيز
لم تكن لتسقط
على رجال الاطفاء عندما
وفجأة جاءوا وهم يركضون عبر النافذة،
لاخماد الحظيرة
بالقرب من الباب في الممر.
هناك معطف على الحظيرة
أنت لم تشعل النار في أحد،
فقط من أجل الجمال
تم وضع الشموع في جيوبهم.
في المرحاض بمطرقة
أنت لم تكسر الخزان.
لم تكن مطرقة
وزجاجة بها شيء أزرق.
انها زلقة جدا
لسبب ما اتضح.
لهذا السبب انقسم المرحاض الخاص بهم.
ولأولئك الذين هم حساسون جدا
والمعارف الانتقامية
أنت نفسك أبدا
لا تزور مرة أخرى.
كتاب للأطفال المشاغبين وأولياء أمورهم
اكتشف العلماء مؤخرًا أن هناك أطفالًا مشاغبين في العالم يفعلون كل شيء بالعكس. يتم إعطاؤهم نصيحة مفيدة: "اغسل وجهك في الصباح" - يأخذونها ولا يغسلونها. يقال لهم: "قل مرحباً لبعضكم البعض" - يبدأون على الفور في عدم إلقاء التحية على بعضهم البعض. لقد توصل العلماء إلى فكرة أنه لا ينبغي إعطاء هؤلاء الأطفال نصائح مفيدة ولكنها ضارة. سيفعلون كل شيء في الاتجاه المعاكس، وسيكون الأمر على ما يرام.
هذا الكتاب مخصص للأطفال المشاغبين.
طفل ضائع
يجب أن نتذكر أنه
سوف يأخذونك إلى المنزل في أقرب وقت
سيخبرك بعنوانه.
نحن بحاجة إلى التصرف بشكل أكثر ذكاء
قل: "أنا أعيش
بالقرب من شجرة نخيل مع قرد
في جزر بعيدة."
طفل ضائع
إذا لم يكن أحمق،
لن تفوت الفرصة المناسبة
زيارة بلدان مختلفة.
الأيدي أبدا في أي مكان
لا تلمس أي شيء.
لا تتورط في أي شيء
ولا تذهب إلى أي مكان.
تنحى جانبًا بصمت، وقف بشكل متواضع في الزاوية
وأقف بهدوء دون أن أتحرك،
حتى شيخوختك.
من منا لم يقفز من النافذة؟
جنبا إلى جنب مع مظلة والدتي،
هذا المظلي محطما
لا يحسب بعد.
لا تطير مثل الطيور
فوق الحشد المتحمس
لا تضعه في المستشفى
مع ساق ضمادة.
إذا ذهبت العائلة بأكملها للسباحة
ذهبت إلى النهر
لا تزعج أمي وأبي
أخذ حمام شمس على الشاطئ.
لا تبدأ بالصراخ
أعط الكبار استراحة.
دون مضايقة أحد،
حاول أن تغرق.
ليس هناك نشاط أكثر متعة من اختيار أنفك. الجميع مهتمون للغاية بما هو مخفي في الداخل. ومن يكره أن ينظر فلا ينظر. نحن لا نعترض طريقه، ولا نسمح له بمضايقته أيضًا. إذا ضبطتك أمك وأنت تفعل ما تحب،
على سبيل المثال، أثناء الرسم
في الردهة على ورق الجدران،
اشرح لها ما هو -
مفاجأتك للثامن من مارس.
اللوحة تسمى:
"صورة والدتي العزيزة."
لا تأخذ شخص آخر إذا
الغرباء ينظرون إليك.
دعهم يغلقون أعينهم
أو سيخرجون لمدة ساعة.
لماذا تخافون من شعبكم؟
لن يخبروا عن شعبهم.
دعهم ينظرون.
الاستيلاء على شخص آخر
واسحبه إليك.
أبدا أسئلة غبية
لا تسأل نفسك
أو حتى أكثر غباء
سوف تجد الجواب لهم.
إذا كانت الأسئلة غبية
ظهرت في رأسي
اسألهم مباشرة للبالغين.
دع أدمغتهم تتصدع.
قم بالزيارة كثيرًا
بوفيه المسرح.
هناك الكعك مع كريم،
الماء مع الفقاعات.
مثل الحطب على الأطباق
الشوكولاتة تكذب
ومن خلال أنبوب يمكنك ذلك
اشرب ميلك شيك.
لا تسأل عن التذاكر
إلى الشرفة وإلى الأكشاك،
دعهم يعطونك التذاكر
إلى بوفيه المسرح.
مغادرة المسرح
خذها معك
تحت قلبٍ يرتجف،
في المعدة شطيرة.
ولدت فتاة - اصبري
الرحلات والدفعات.
ووضع أسلاك التوصيل المصنوعة على الجميع،
من منا لا يمانع في سحبهم؟
ولكن يوما ما في وقت لاحق
أظهر لهم التين
وسوف تقول: تماثيل لك
لن أتزوج!"
إذا كنت أنت وأصدقاؤك معًا
استمتع في الفناء
وفي الصباح وضعوه عليك
معطفك الجديد،
لا يجب أن تزحف في البرك
وتدحرج على الأرض
وتسلق الأسوار
معلقة من الأظافر.
حتى لا تفسد أو تتسخ معطفك الجديد،
نحن بحاجة لجعلها قديمة.
يتم ذلك على النحو التالي:
ادخل مباشرة إلى البركة
لفة على الأرض
وقليلا على السياج
علق على الأظافر.
قريبا جدا سوف تصبح قديمة
معطفك الجديد،
الآن يمكنك بهدوء
استمتع في الفناء.
يمكنك الزحف بأمان في البرك
وتدحرج على الأرض
وتسلق الأسوار
معلقة من الأظافر.
إذا كنت في أسفل القاعة
اركب دراجتك
ونحوك من الحمام
خرج أبي للنزهة
لا تتحول إلى المطبخ
توجد ثلاجة صلبة في المطبخ.
الفرامل أفضل مثل أبي.
أبي ناعم.
سوف يغفر.
إذا كنتم متحدين إلى الأبد،
مضيئة والرصاص،
لا تحاول المراوغة
من الحركة إلى الاحتفال.
لا يزال سوف يرفع إلى العمل
وسوف تلهمك البطولة
أنت عظيم وقوي،
ومعقلنا الموثوق.
العمل الرئيسي في حياتك
أي تافه يمكن أن يصبح مشكلة.
عليك فقط أن تؤمن إيمانا راسخا
ليس هناك أمر أكثر أهمية.
وبعد ذلك لن يضر
أنت لست باردا ولا حارا،
تختنق من البهجة،
افعل هذا الهراء.
ضرب الضفادع بالعصي.
إنه مشوق جدا.
تمزيق أجنحة الذباب ،
السماح لهم بالركض سيرا على الأقدام.
تمرن يوميا
وسيأتي يوم سعيد -
لك إلى بعض المملكة
سيتم قبولهم كرئيس تنفيذي.
لا ينبغي أن تكون الفتيات كذلك أبدًا
لا يمكن ملاحظتها في أي مكان.
ولا تمنحهم تمريرة
في أي مكان وأبدا.
إنهم بحاجة إلى رفع أقدامهم
تخويف من قاب قوسين أو أدنى
حتى يفهموا على الفور:
أنت لا تهتم بهم.
التقيت بفتاة - بسرعة
أخرج لسانك.
دعها لا تفكر
أن كنت في الحب معها.
بدء قتال مع أبي
بدء القتال مع أمي،
حاول الاستسلام لأمك -
أبي لا يأخذ السجناء.
بالمناسبة، إكتشف من والدتك،
هل نسيت -
ضرب السجناء على مؤخرتهم بحزام
محظور من قبل الصليب الأحمر.
إذا كنت العالم كله من العنف
هل ستقوم بتدمير
وفي نفس الوقت تحلم بأن تصبح
كل شيء دون أن يكون أي شيء
لا تتردد في متابعتنا
على طول الطريق المعبدة،
سنقدم لك هذا الطريق
قد نستسلم حتى.
لا تقبل بأي شيء
مع لا أحد وأبدا
ومن يتفق معك
وصفهم بالجبن.
لهذا الجميع سوف يبدأ بك
الحب والاحترام.
وسيكون لديك في كل مكان
مليئة بالأصدقاء.
إذا كان هناك صراصير في المطبخ
يسيرون حول الطاولة
والفئران سعيدة
هناك قتال تدريبي على الأرض،
لذا فقد حان الوقت لتذهب
توقفوا عن القتال من أجل السلام
وتتخلى عن كل قوتك
للنضال من أجل النقاء.
إذا كنت ذاهبا إلى صديق
قل لي مشاكلك
خذ صديقا عن طريق الزر
إنه عديم الفائدة - سوف يهرب،
وسوف أترك لك هدية تذكارية
هذا الزر صديق.
من الأفضل أن تعطيه ركلة
رمي على الأرض، والجلوس على القمة
وبعد ذلك بالتفصيل
قل لي مشكلتك.
إذا أتيت لرؤية أصدقائك،
لا تقول مرحبا لأحد.
الكلمات: "من فضلك"، "شكرا"
لا تخبر أحدا.
الابتعاد وطرح الأسئلة
لا تجيب على أسئلة أحد.
وبعد ذلك لن يقول أحد
عنك أنك متكلم.
إذا حدث أي شيء
ولا أحد يلوم
لا تذهب إلى هناك وإلا
سوف تكون مسؤولا.
إخفاء في مكان ما على الجانب.
ومن ثم العودة إلى المنزل.
وحول حقيقة أنني رأيت هذا،
لا تخبر أحدا.
إذا لم يشتروا لك كعكة
ولم يأخذونا إلى السينما في المساء،
عليك أن تسيء إلى والديك ،
واذهب بدون قبعة إلى الليل البارد.
ولكن ليس هكذا فقط
تجول في الشوارع
وفي الظلام الكثيف
الغابة للذهاب.
هناك ذئب هناك من أجلك
جائعة للقاء،
وبالطبع بسرعة
سوف يأكلك.
ثم أمي وأبي سوف يعرفون
سوف يصرخون ويبكون ويهربون.
وسوف يسارعون لشراء الكعكة،
وإلى السينما معك
سوف يقلك في المساء.
انظر ماذا يحدث
في كل بيت ليلا.
أدار أنفه إلى الحائط،
الكبار يكذبون بصمت.
يحركون شفاههم
في ظلمة الملعب
ومع عيني مغلقة
يهتز الكعب أثناء نومك.
لا توافق على أي شيء
اذهب إلى الفراش ليلاً.
لا تدع أحدا
وضعك في السرير.
هل حقا تريد
سنوات طفولتي
قضاء تحت البطانية
على وسادة، دون السراويل؟
هناك طريقة مؤكدة لإرضاء البالغين:
في الصباح، ابدأ بالصراخ ورمي القمامة،
التنصت، الأنين، الركض في جميع أنحاء المنزل
الركل والتسول للحصول على الهدايا من الجميع.
كن وقحًا وماكرًا ومضايقًا وكذبًا ،
وفي المساء توقف فجأة لمدة ساعة -
وعلى الفور، تمسيد بابتسامة مؤثرة،
جميع البالغين سوف يربتون على رأسك
وسيقولون أنك فتى رائع
وليس هناك طفل أجمل منك.
إذا أتيت إلى شجرة عيد الميلاد ،
اطلب هديتك فورا
انظر، ليس هناك حلوى
سانتا كلوز لم يلتئم.
ولا تجرؤ على الهم
أحضر بقايا الطعام إلى المنزل.
كيف أمي وأبي بالفرس -
سيتم أخذ النصف بعيدا.
إذا كان العقاب في انتظارك
لسوء السلوك
على سبيل المثال، لكونها في الحمام
هل استحممت قطتك؟
دون أن يطلب الإذن
لا القطة ولا الأم
يمكنني أن أقترح عليك طريقة
كيفية الهروب من العقاب.
اضرب رأسك على الأرض،
اضرب نفسك على صدرك بيديك
وينهد ويصرخ: "أوه، لماذا عذبت القطة!؟
أنا أستحق العقوبة الرهيبة!
لا يمكن تعويض عاري إلا بالموت!"
ولن تمر حتى نصف دقيقة
كيف البكاء معك
فيغفرون لك، ويعزونك،
سوف يركضون للحصول على كعكة حلوة.
ومن ثم تهدئة القطة
يقودني من الذيل إلى الحمام،
بعد كل شيء، القطة هي قول كل شيء
لن يتمكن من ذلك أبداً.
على سبيل المثال، في جيبك
وتبين أنها حفنة من الحلوى،
وجاءوا نحوك
أصدقائك الحقيقيين.
لا تخافوا ولا تختبئوا
لا تتسرع في الهرب
لا تدفع كل الحلوى
جنبا إلى جنب مع أغلفة الحلوى في فمك.
اقترب منهم بهدوء
دون أن أقول كلمات غير ضرورية،
وأخرجها من جيبه بسرعة
أعطهم... راحة يدك.
مصافحة أيديهم بقوة،
قل وداعا ببطء
و، تحول الزاوية الأولى،
هرع إلى المنزل بسرعة.
لتناول الحلوى في المنزل،
احصل تحت السرير
لأنه هناك، بطبيعة الحال،
لن تقابل أحداً.
خذ عصير الكرز الكثيف
وعباءة أمي البيضاء.
صب العصير بلطف على العباءة -
سوف تظهر وصمة عار.
الآن، حتى لا يكون هناك وصمة عار
على عباءة أمي،
يجب أن يتم وضع العباءة بأكملها
في عصير الكرز الكثيف.
خذ معطف واق من المطر الكرزي الخاص بوالدتك
وكوب من الحليب.
صب الحليب بعناية -
سوف تظهر وصمة عار.
الآن، حتى لا يكون هناك وصمة عار
على عباءة أمي،
يجب أن يتم وضع العباءة بأكملها
في قدر مع الحليب.
خذ عصير الكرز الكثيف
وعباءة أمي البيضاء.
ضع بعناية ...
إذا كسرت نافذة،
لا تتسرع في الاعتراف بذلك.
انتظر، ألن يبدأ؟
فجأة هناك حرب أهلية.
ستضرب المدفعية
سوف يطير الزجاج في كل مكان
ولن يوبخ أحد
لنافذة مكسورة.
تغلب على أصدقائك دون انقطاع
كل يوم لمدة نصف ساعة،
وعضلاتك
وسوف تصبح أقوى من الطوب.
وبأيدي جبارة
أنت، عندما يأتي الأعداء،
يمكنك القيام بذلك في الأوقات الصعبة
حماية أصدقائك.
لا تغسل يديك أبدًا
الرقبة والأذنين والوجه.
هذا شيء غبي للقيام به
لا يؤدي إلى أي شيء.
سوف تتسخ يديك مرة أخرى
الرقبة والأذنين والوجه،
فلماذا هدر الطاقة؟
وقت يضيع.
كما أنه من غير المجدي الحصول على قصة شعر،
ليس هناك داعي.
بالشيخوخة في حد ذاتها
رأسك سوف يصبح أصلع.
تسمح أبدا
ضبط مقياس الحرارة لنفسك
ولا تبتلع الحبوب ،
ولا تأكل المساحيق.
دع معدتك وأسنانك تؤلمك ،
الحلق، الأذنين، الرأس،
لا تتناول أي دواء على أية حال
ولا تستمع للطبيب.
يتوقف القلب عن النبض
ولكن بالتأكيد
لن يلصقوا عليك جص الخردل
ولن يعطوك حقنة.
إذا كنت في المستشفى
وأنت لا تريد أن تكذب هناك ،
انتظر حتى يأتوا إلى غرفتك
سيأتي الطبيب الأكثر أهمية.
عضه - وعلى الفور
سينتهي علاجك
في نفس المساء من المستشفى
سوف يأخذونك إلى المنزل.
إذا كانت أمي في المتجر
لقد اشتريت لك الكرة للتو
ولا يريد الباقي
يشتري كل ما يراه،
الوقوف بشكل مستقيم، الكعبين معًا،
ضع ذراعيك على الجانبين،
افتح فمك على نطاق أوسع
ويصرخ الحرف "أ"!
وعندما أسقطت الحقائب ،
مع صرخة: أيها المواطنون! قلق!"
سوف يندفع المشترون
بقيادة البائعين
مدير المتجر هنا لرؤيتك
سوف يزحف ويقول لأمه: "خذي كل شيء مجانًا،
دعه يصمت فقط."
عندما تكون والدتك
يؤدي إلى أطباء الأسنان
ولا تتوقع منها الرحمة
لا تذرف الدموع غير الضرورية.
كن صامتا مثل الحزبي الأسير
وصر أسنانك هكذا
حتى أنها لن تكون قادرة على فكها
حشد من أطباء الأسنان.
إذا بقيت في المنزل
وحيدا دون الوالدين
أستطيع أن أقدم لك
لعبة مثيرة للاهتمام
بعنوان "الشيف الشجاع"
أو "الطباخ الشجاع".
جوهر اللعبة هو التحضير.
جميع أنواع الأطباق اللذيذة.
أقترح بالنسبة للمبتدئين
إليك وصفة بسيطة:
بحاجة إلى ارتداء أحذية الأب
أسكب عطر أمي
ثم هذه الأحذية
ضعي كريم الحلاقة
وسقيهم بزيت السمك
مع الماسكارا السوداء في النصف،
رمي في الحساء أن أمي
لقد أعددته في الصباح.
ويطهى مع إغلاق الغطاء
سبعون دقيقة بالضبط.
سوف تعرف ماذا سيحدث
عندما يأتي الكبار.
إذا كان صديقك هو الأفضل
انزلقت ووقعت
أشر بإصبعك إلى صديق
وامسك معدتك.
دعه يرى ملقى في بركة -
أنت لست مستاء على الإطلاق.
الصديق الحقيقي لا يحب
إزعاج أصدقائك.
إذا لم تكن متأكدا بعد
لقد اخترنا طريقًا في الحياة
وأنت لا تعرف السبب
ابدأ رحلتك العمالية،
كسر المصابيح الكهربائية في الممرات -
سوف يشكرك الناس.
سوف تساعد الناس
توفير الكهرباء.
لطردك من شقتك
الذباب والبعوض المختلفة ،
أحتاج إلى سحب الستار
وتدورها فوق رأسك.
سوف تطير الصور من الجدران ،
هناك زهور من حافة النافذة.
سوف يتعثر التلفزيون
سوف تصطدم الثريا بالباركيه.
و الهروب من الزئير ،
سوف يطير البعوض بعيدا
والذباب الخائف
سوف يندفع القطيع إلى الجنوب.
إذا قررت في الصباح
يتأدب،
لا تتردد في الذهاب إلى خزانتك
يقود
والغوص في الظلام.
ليس هناك أم هناك
لا أبي
السراويل الأب فقط.
لن يصرخ أحد هناك
عالي:
"أوقفه! لا تجرؤ!"
لا تلمسني!"
الأمر أسهل بكثير هناك
سوف،
وبدون إزعاج أحد،
طوال اليوم لنفسك
لائق
ويؤدي بشكل لائق.
قررت القتال - اختر
ومن هو الأضعف.
ولكن الأقوياء يستطيعون أن يقاوموا،
لماذا تحتاج لها؟
الأصغر الذي ضربته،
كلما كان القلب أكثر بهجة
شاهده وهو يبكي ويصرخ
ويتصل بأمي.
ولكن إذا فجأة للطفل
صعد شخص ما
اركض واصرخ وابكي بصوت عالي
واتصل بأمي.
هناك طريقة موثوقة يا أبي
يقودك إلى الجنون إلى الأبد.
أخبر والدك بصدق
ماذا فعلت البارحة.
إذا كان يستطيع
ابق على قدميك
اشرح ما يجب القيام به
غدا تعتقد.
وعندما بنظرة مجنونة
أبي سوف يغني الأغاني
اتصل بالإسعاف.
رقم هاتفها هو 03.
إذا كنت تتجول مرتديًا قبعة،
ثم اختفت
لا تقلقي، أمي في المنزل
يمكنك الكذب بشأن شيء ما.
لكن حاول أن تكذب بشكل جميل،
لتنظر بإعجاب،
أحبس أنفاسي يا أمي
لقد استمعت إلى الأكاذيب لفترة طويلة.
ولكن إذا كذبت
عن القبعة المفقودة
ما هو عليه في معركة غير متكافئة
جاسوس أخذها منك
حاول أمي
لم أذهب لأكون ساخطًا
إلى المخابرات الأجنبية
لن يفهموها بهذه الطريقة.
"نحن بحاجة إلى المشاركة مع الصغار!"
"نحن بحاجة لمساعدة الصغار!"
لاتنسى أبدا
هذه هي القواعد يا أصدقاء.
كرر بهدوء شديد
لهم لشخص أكبر منك
حتى أن الصغار حول هذا الموضوع
لم نكتشف أي شيء.
إذا كانت يديك في الغداء
لقد حصلت على السلطة القذرة
وتشعر بالحرج بشأن مفرش المائدة
امسح أصابعك،
خفضه بتكتم
إنهم تحت الطاولة، والوضع هادئ هناك
امسح يديك
عن سروال الجيران.
إذا كنت في جيبك
لم أجد فلسا واحدا
انظر إلى جيب جارك -
ومن الواضح أن المال هناك.
إذا كان جارك مكتبك
أصبح مصدرا للعدوى
احتضنيه واذهبي إلى المدرسة
لن تأتي لمدة أسبوعين.
إلى الاحتراق التلقائي
لم يحدث في المنزل
مغادرة المبنى
خذ الحديد معك.
مكنسة كهربائية، موقد كهربائي،
تلفزيون ومصباح أرضي
أفضل، مع المصابيح الكهربائية معًا،
خذها إلى الفناء المجاور.
وسيكون أكثر موثوقية
قطع الأسلاك
بحيث في جميع أنحاء منطقتك
على الفور انطفأت الأنوار.
هنا يمكنك التأكد
أنت شبه مؤكد
ما من الاحتراق التلقائي
كان المنزل محميًا بأمان.
المباريات هي أفضل لعبة
للأطفال بالملل.
ربطة عنق أبي، جواز سفر السيارة -
وهنا حريق صغير.
إذا رميت النعال
أو ضع مكنسة
يمكنك قلي كرسي كامل
طهي حساء السمك في منضدة.
إذا كان الكبار في مكان ما
المباريات كانت مخفية عنك،
اشرح لهم ما يتطابق
للنار التي تحتاجها.
إذا غسلت ابنك
تكتشف أمي فجأة
وأنها لا تغسل ابنها،
وابنة غيرك..
لا تدع أمي تكون متوترة
حسنا، هل تهتم؟
لا توجد اختلافات
بين الأطفال القذرين.
عندما تكبر، اذهب
المشي على طول الطريق.
لا تصعد إلى الحافلة على أي حال
سيكون عليك الوقوف هناك.
وفي الوقت الحاضر هناك عدد قليل من الحمقى ،
لإفساح المجال،
وإلى تلك الأوقات البعيدة
لن يكون هناك أي منهم على الإطلاق.
إذا لعبت كرة القدم
على الرصيف الواسع
وضرب المرمى،
وفجأة سمعنا صفارة
لا تصرخ "هدف!" ربما
صفّر هذا الشرطي قائلاً:
عندما ضربوا
ليس عند البوابة، بل داخله.
الهروب من الترام,
لا تتعجل تحت شاحنة تفريغ.
انتظر عند إشارة المرور
لن تظهر بعد
سيارة الاسعاف -
إنها مليئة بالأطباء
دعهم يسحقونك.
سوف يشفون أنفسهم لاحقًا.
إذا كنت تريد الأعداء
الفوز بضربة واحدة
الصواريخ والقذائف عليكم
وليس هناك حاجة للخراطيش.
النزول إليهم بالمظلة
(املأ هذا السطر بنفسك.)
وبعد ساعة الأعداء يبكون
سوف يأتون مسرعين للاستسلام.
إذا كنت آخر واحد في المجلس
لا تريد إدراج سطر بنفسك،
اختر أي واحد لنفسك
من تلك المقدمة لك.
إسقاطهم بالمظلة:
أختك الصغير
أبي وجدتي وأمي ،
حقيبتين من الروبل وثلاثة روبلات ،
يا مديرة مدرستك
طاقم كامل من مجلس المعلمين
محرك من "زابوروجيتس"
العشرات من أطباء الأسنان
الصبي تشيرنوف ساشا،
ليتل ماشا أوستر،
الشاي من مقصف المدرسة,
كتاب "النصيحة السيئة"...
وبعد ساعة الأعداء يبكون
سوف يأتون مسرعين للاستسلام.
إذا دعيت لتناول العشاء،
اختبئ بفخر تحت الأريكة
والاستلقاء هناك بهدوء،
حتى لا يجدوك على الفور.
ومتى من تحت الأريكة
سوف يسحبونك من رجليك
الخروج والعض
لا تستسلم دون قتال.
إذا حصلوا عليه
وسيجلسونك على الطاولة،
اقلب الكأس
صب الحساء على الأرض.
غطي فمك بيديك
تسقط من الكرسي.
ورمي شرحات لأعلى ،
دعهم يلتصقون بالسقف.
في شهر سيقول الناس
مع احترامي لك: "إنه يبدو نحيفًا وميتًا،
لكن الشخصية قوية."
إذا قررت أولا
للانضمام إلى صفوف مواطنيك -
لا تلحق أبدًا
الاندفاع إلى الأمام.
وبعد خمس دقائق، شتم،
سوف يركضون مرة أخرى
وبعد ذلك، قاد الحشد،
سوف تتعجل للأمام.
إذا لأبي أو أمي
جاءت عمة الكبار
وشخص مهم يؤدي
وحوار جدي
تحتاج من وراء دون أن يلاحظها أحد
تسلل عليها وبعد ذلك
صرخ بصوت عالٍ في أذنك:
"قف! يستسلم! ارفع يديك!"
وعندما تنزل العمة من الكرسي
سوف يسقط من الخوف
وسيسكبه على ثوبه
شاي أو كومبوت أو جيلي ،
ربما بصوت عال جدا
أمي سوف تضحك
و فخورة بطفلي
أبي سوف يصافح يدك.
أبي سوف يأخذك من الكتف
وسوف يؤدي إلى مكان ما.
من المحتمل أن يكون هناك لفترة طويلة جدًا
أبي سوف يمدحك.
احصل على دفتر ملاحظات لنفسك
واكتب بالتفصيل
من هو في العطلة
كم مرة أرسلتها إلى أين؟
مع من مدرس التربية البدنية؟
شربت الكفير في صالة الألعاب الرياضية ،
وماذا يقول أبي لأمي في الليل؟
همس بهدوء في أذنه.
إذا كانت الأشياء الحادة
لقد لفتت انتباهي
جربهم بشكل أعمق
ألصقها في نفسك.
هذه أفضل طريقة
انظر بنفسك
ما هي العناصر الخطرة؟
يجب أن نخفيه عن الأطفال.
هل تتم محاسبتك؟
حسنًا، تعرف كيف تجيب.
لا تهتز، لا تتذمر، لا تغمغم،
لا تخفي عينيك أبدًا.
على سبيل المثال سألت أمي:
"من بعثر الألعاب؟"
أجب أنه أبي
أحضر أصدقائه.
هل تشاجرت مع أخيك الصغير؟
قل أنه الأول
ضربتك في رقبتك
وأقسم مثل قطاع الطرق.
إذا سألوا من في المطبخ
أنا قليلا كل شرحات ،
الإجابة أن القطة هي الجيران،
أو ربما الجار نفسه.
بغض النظر عن الخطأ الذي ارتكبته،
تعلم الإجابة.
لأفعال كل واحد
يجب أن أجيب بجرأة.
إذا كنت مصممة
سرقة طائرة إلى الغرب
لكن لا يمكنك التفكير في الأمر
كيفية تخويف الطيارين
قراءة المقاطع لهم
من جريدة اليوم :-
ويذهبون إلى أي بلد
سوف يطيرون معك.
من الأفضل أن ندف من النافذة ،
من الطابق الثامن .
من الخزان جيد أيضًا ،
عندما يكون الدرع قويا.
ولكن إذا كنت ترغب في إحضار
الناس إلى الدموع المريرة ،
إنهم الأكثر أمانا
ندف على الراديو.
عندما يسقط الضيف كأسه،
لا تضرب ضيفك على جبهته.
أعطني كوبًا آخر، دعني
يشرب الشاي بهدوء.
عندما يكون هذا الكأس ضيفا
سوف تسقط من على الطاولة
صب الشاي في كأسه،
واتركه يشرب بسلام.
متى ستكون جميع الأطباق ضيفا؟
في الشقة سوف يقاطع ،
سأضطر إلى صب بعض الشاي الحلو
من قفا رقبته.
إذا كنت على الهاتف
دعا أحمق
ولم ينتظروا الجواب
رمي الهاتف إلى أسفل،
اطلب بسرعة
من أي أرقام عشوائية
وإلى الشخص الذي يلتقط الهاتف،
اسمحوا لي أن أعرف - أنا أحمق نفسي.
عنوان المدرسة حيث
لقد كنت محظوظاً بالدراسة
مثل جدول الضرب
تذكر بقوة ، عن ظهر قلب ،
ومتى سيحدث لك
تلبية المخرب
دون إضاعة دقيقة واحدة،
يرجى تقديم عنوان المدرسة.
لا تنزعج إذا
استدعاء أمي إلى المدرسة
أو أبي. لا تكن خجولا،
إحضار جميع أفراد الأسرة.
دع الأعمام والعمات يأتون
وأبناء العمومة الثانية
إذا كان لديك كلب،
أحضرها أيضًا.
إذا قررت الأخت
للتخويف فقط على سبيل المزاح
وهي أسفل الحائط منك
يهرب حافي القدمين
لذا فإن النكات مضحكة
لا يصلون إليها
ولا يجب أن تعطيه لأختك
الفئران الحية في النعال.
إذا قبضت على أختك
مع العرسان في الفناء ،
لا تتعجل لها بسرعة
أعطها لأمي وأبي.
دع الوالدين أولا
سيتم تزويجها
ثم ستخبرين زوجك
كل ما تعرفه عن أختك.
إذا كان يطاردك
الكثير من الناس
اسألهم بالتفصيل
ما الذي ينزعجون منه؟
حاول مواساة الجميع.
إعطاء الجميع النصيحة
ولكن خفض السرعة
لا فائدة على الاطلاق.
لا تنزعج من
ومن يضربك بأيديه؟
ولا تتكاسل في كل مرة
اشكره
على عدم ادخار أي جهد،
يضربك بيديه
ويمكنني أن أعتبر في هاتين اليدين
وعصا وبنة.
إذا كان عيد ميلاد صديق
لقد دعوتك إلى مكاني،
تترك الهدية في المنزل -
سيكون مفيدًا بنفسك.
حاول الجلوس بجانب الكعكة.
لا تشارك في المحادثات.
كنت تتحدث
تناول نصف كمية الحلوى.
اختر قطعًا أصغر
لابتلاع أسرع.
لا تمسك السلطة بيديك -
يمكنك أن تغرفي المزيد بالملعقة.
إذا أعطوك فجأة المكسرات،
ضعها بعناية في جيبك،
لكن لا تخفي المربى هناك -
سيكون من الصعب إخراجها.
كتاب عن الطعام اللذيذ والصحي لآكل لحوم البشر
لا توافق أبدًا على الاستماع إلى هذا الكتاب ولا تقرأه بنفسك أبدًا. إذا أجبروك على القراءة أو أجبروك على قراءتها بصوت عالٍ، أغمض عينيك، وسد أذنيك بأصابعك وصرخ بصوت عالٍ حتى تتأكد من عدم سماع أي شيء. الشيء الرئيسي الذي يجب أن تتذكره هو أنه ليس صحيحًا أن أكلة لحوم البشر تأكل فقط الأولاد والبنات ذوي السلوك السيئ. إنه يحب الأشخاص ذوي السلوك الجيد أكثر لأنهم ألذ بكثير. واعلم أيضًا أن هناك طريقة بسيطة جدًا للهروب من آكل لحوم البشر عندما يمسك بك. في اللحظة الأخيرة، بمجرد أن يفتح فمه، قل للصوت الصغير البغيض: "هل غسلت يديك؟" "لا" ، سيقول أكلة لحوم البشر. تقول: "هنا، اذهب، اغتسل، ثم اجلس للنوم". وعندما يجري أكل لحوم البشر ليغسل يديه، صرخ خلفه: بالصابون، بالصابون! سوف أتحقق!" لن يعود إليك أي أكلة لحوم البشر تحترم نفسها بعد ذلك، ويمكنك الخروج ببطء من اللوحة والعودة بهدوء إلى المنزل لتناول العشاء.
الأباء الأعزاء! هنا كتاب الطبخ للمعلم المنزلي. هذا عمل رهيب لا تفكر حتى في قراءتها لأطفالك في الليل! فقط في الصباح! وفقط إذا كنت لا تزال تقرر إلقاء محاضرة عليهم في الصباح، وإلقاء اللوم عليهم، وخزهم باللوم، وكذلك إزعاجهم، وكزهم، وإزعاجهم، وكز أنوفهم بما فعلوه حتى وقت الغداء. ومن الأفضل أن تقرأ لهم كتابًا عن الطعام اللذيذ والصحي لآكل لحوم البشر. في النهاية، من خلال أساليب التعليم المختلفة، ليس من الصعب التوصل إلى فكرة: "أبسط شيء وأقله مضحكًا يمكن أن يفعله الإنسان بإنسان هو أن يأكله!"
جادل بأنف ساخن
ضع الفتاة المغرورة جدًا في مقلاة، وامدحها عدة مرات، بمجرد أن ترفع أنفها، اسكب عليها زيت عباد الشمس، واقليها جيدًا وتناولها أثناء التسبيح.
غريغوري أوستر "نصيحة سيئة". - يُمنع الأطفال المطيعين من القراءة!
اكتشف العلماء مؤخرًا أن هناك أطفالًا مشاغبين في العالم يفعلون كل شيء بالعكس. يتم إعطاؤهم نصيحة مفيدة: "اغسل وجهك في الصباح" - يأخذونها ولا يغسلونها. يقال لهم: "قل مرحباً لبعضكم البعض" - يبدأون على الفور في عدم إلقاء التحية. لقد توصل العلماء إلى فكرة أنه لا ينبغي إعطاء هؤلاء الأطفال نصائح مفيدة ولكنها ضارة. سيفعلون كل شيء في الاتجاه المعاكس، وسيكون الأمر على ما يرام.
هذا الكتاب مخصص للأطفال الأشقياء
طفل ضائع
يجب أن نتذكر أنه
سوف يأخذونك إلى المنزل في أقرب وقت
سيخبرك بعنوانه.
نحن بحاجة إلى التصرف بشكل أكثر ذكاء
قل: "إنني أعيش بالقرب من نخلة مع قرد في جزر بعيدة".
طفل ضائع
إذا لم يكن أحمق،
لن تفوت الفرصة المناسبة
زيارة بلدان مختلفة.
الأيدي أبدا في أي مكان
لا تلمس أي شيء.
لا تتورط في أي شيء
ولا تذهب إلى أي مكان.
تحرك جانبا بصمت
قف بشكل متواضع في الزاوية
وأقف بهدوء دون أن أتحرك،
حتى شيخوختك.
من منا لم يقفز من النافذة؟
جنبا إلى جنب مع مظلة والدتي،
هذا المظلي محطما
لا يحسب بعد.
لا تطير مثل الطيور
فوق الحشد المتحمس
لا تضعه في المستشفى
مع ساق ضمادة.
إذا ذهبت العائلة بأكملها للسباحة
ذهبت إلى النهر
لا تزعج أمي وأبي
أخذ حمام شمس على الشاطئ.
لا تبدأ بالصراخ
أعط الكبار استراحة.
دون مضايقة أحد،
حاول أن تغرق.
ليس هناك شيء أكثر متعة للقيام به
ما الذي تختاره في أنفك؟
الجميع مهتمون بشكل رهيب
ما هو مخفي في الداخل؟
ومن يشمئز من النظر
دعه لا ينظر حتى.
ولا نقف في طريقه
دعه لا يزعجك أيضا.
إذا أمسكت بك أمك
لما تحب،
على سبيل المثال، أثناء الرسم
في الردهة على ورق الجدران،
اشرح لها ما هو -
مفاجأتك للثامن من مارس.
اللوحة تسمى:
"صورة والدتي العزيزة."
لا تأخذ شخص آخر إذا
الغرباء ينظرون إليك.
دعهم يغلقون أعينهم
أو سيخرجون لمدة ساعة.
لماذا تخافون من شعبكم؟
لن يخبروا عن شعبهم.
دعهم ينظرون. الاستيلاء على شخص آخر
واسحبه إليك.
أبدا أسئلة غبية
لا تسأل نفسك
أو حتى أكثر غباء
سوف تجد الجواب لهم.
إذا كانت الأسئلة غبية
ظهرت في رأسي
اسألهم مباشرة للبالغين.
دع أدمغتهم تتصدع.
قم بالزيارة كثيرًا
بوفيه المسرح.
هناك الكعك مع كريم،
الماء مع الفقاعات.
مثل الحطب على الأطباق
الشوكولاتة تكذب
ومن خلال أنبوب يمكنك ذلك
اشرب ميلك شيك.
لا تسأل عن التذاكر
إلى الشرفة وإلى الأكشاك،
دعهم يعطونك التذاكر
إلى بوفيه المسرح.
مغادرة المسرح
خذها معك
تحت قلبٍ يرتجف،
في المعدة شطيرة.
ولدت فتاة - اصبري
الرحلات والدفعات.
ووضع أسلاك التوصيل المصنوعة على الجميع،
من منا لا يمانع في سحبهم؟
ولكن يوما ما في وقت لاحق
أظهر لهم التين
وسوف تقول: تماثيل لك
لن أتزوج!"
إذا كنت أنت وأصدقاؤك معًا
استمتع في الفناء
وفي الصباح وضعوه عليك
معطفك الجديد،
لا يجب أن تزحف في البرك
وتدحرج على الأرض
وتسلق الأسوار
معلقة من الأظافر.
حتى لا تفسد أو تتسخ معطفك الجديد،
نحن بحاجة لجعلها قديمة.
يتم ذلك على النحو التالي:
ادخل مباشرة إلى البركة
لفة على الأرض
وقليلا على السياج
علق على الأظافر.
قريبا جدا سوف تصبح قديمة
معطفك الجديد،
الآن يمكنك بهدوء
استمتع في الفناء.
يمكنك الزحف بأمان في البرك
وتدحرج على الأرض
وتسلق الأسوار
معلقة من الأظافر.
إذا كنت في أسفل القاعة
اركب دراجتك
ونحوك من الحمام
خرج أبي للنزهة
لا تتحول إلى المطبخ
توجد ثلاجة صلبة في المطبخ.
الفرامل أفضل مثل أبي.
أبي ناعم. سوف يغفر.
إذا كنتم متحدين إلى الأبد،
مضيئة والرصاص،
لا تحاول المراوغة
من الحركة إلى الاحتفال.
لا يزال سوف يرفع إلى العمل
وسوف تلهمك البطولة
أنت عظيم وقوي،
ومعقلنا الموثوق.
العمل الرئيسي في حياتك
أي تافه يمكن أن يصبح مشكلة.
عليك فقط أن تؤمن إيمانا راسخا
ليس هناك أمر أكثر أهمية.
وبعد ذلك لن يضر
أنت لست باردا ولا حارا،
تختنق من البهجة،
افعل هذا الهراء.
ضرب الضفادع بالعصي.
إنه مشوق جدا.
تمزيق أجنحة الذباب ،
السماح لهم بالركض سيرا على الأقدام.
تمرن يوميا
وسيأتي يوم سعيد -
لك إلى بعض المملكة
سيتم قبولهم كرئيس تنفيذي.
لا ينبغي أن تكون الفتيات كذلك أبدًا
لا يمكن ملاحظتها في أي مكان.
ولا تمنحهم تمريرة
في أي مكان وأبدا.
إنهم بحاجة إلى رفع أقدامهم
تخويف من قاب قوسين أو أدنى
حتى يفهموا على الفور:
أنت لا تهتم بهم.
التقيت بفتاة - بسرعة
أخرج لسانك.
دعها لا تفكر
أن كنت في الحب معها.
بدء قتال مع أبي
بدء القتال مع أمي،
حاول الاستسلام لأمك -
أبي لا يأخذ السجناء.
بالمناسبة، إكتشف من والدتك،
هل نسيت؟
ضرب السجناء على مؤخرتهم بحزام
محظور من قبل الصليب الأحمر.
إذا كنت العالم كله من العنف
هل ستقوم بتدمير
وفي نفس الوقت تحلم بأن تصبح
كل شيء دون أن يكون أي شيء
لا تتردد في متابعتنا
على طول الطريق المعبدة،
سنقدم لك هذا الطريق
قد نستسلم حتى.
لا تقبل بأي شيء
مع لا أحد وأبدا
ومن يتفق معك
وصفهم بالجبن.
لهذا الجميع سوف يبدأ بك
الحب والاحترام.
وسيكون لديك في كل مكان
مليئة بالأصدقاء.
إذا كان هناك صراصير في المطبخ
يسيرون حول الطاولة
والفئران سعيدة
هناك قتال تدريبي على الأرض،
لذا فقد حان الوقت لتذهب
توقفوا عن القتال من أجل السلام
وتتخلى عن كل قوتك
للنضال من أجل النقاء.
إذا كنت ذاهبا إلى صديق
قل لي مشاكلك
خذ صديقا عن طريق الزر
لا فائدة منه، سوف يهرب
وسوف أترك لك هدية تذكارية
هذا الزر صديق.
من الأفضل أن تعطيه ركلة
رمي على الأرض، والجلوس على القمة
وبعد ذلك بالتفصيل
قل لي مشكلتك.
إذا أتيت لرؤية أصدقائك،
لا تقول مرحبا لأحد.
الكلمات: "من فضلك"، "شكرا"
لا تخبر أحدا.
الابتعاد وطرح الأسئلة
لا تجيب على أسئلة أحد.
وبعد ذلك لن يقول أحد
عنك أنك متكلم.
إذا حدث أي شيء
ولا أحد يلوم
لا تذهب إلى هناك وإلا
سوف تكون مسؤولا.
إخفاء في مكان ما على الجانب.
ومن ثم العودة إلى المنزل.
وحول حقيقة أنني رأيت هذا،
لا تخبر أحدا.
إذا لم يشتروا لك كعكة
ولم يأخذونا إلى السينما في المساء،
عليك أن تسيء إلى والديك ،
واذهب بدون قبعة إلى الليل البارد.
ولكن ليس هكذا فقط
تجول في الشوارع
وفي الظلام الكثيف
الغابة للذهاب.
هناك ذئب هناك من أجلك
جائعة للقاء،
وبالطبع بسرعة
سوف يأكلك.
ثم أمي وأبي سوف يعرفون
سوف يصرخون ويبكون ويهربون.
وسوف يسارعون لشراء الكعكة،
وإلى السينما معك
سوف يقلك في المساء.
انظر ماذا يحدث
في كل بيت ليلا.
أدار أنفه إلى الحائط،
الكبار يكذبون بصمت.
يحركون شفاههم
في ظلمة الملعب
ومع عيني مغلقة
يهتز الكعب أثناء نومك.
لا توافق على أي شيء
اذهب إلى الفراش ليلاً.
لا تدع أحدا
وضعك في السرير.
هل حقا تريد
سنوات طفولتي
قضاء تحت البطانية
على وسادة، دون السراويل؟
هناك طريقة مؤكدة لإرضاء البالغين:
في الصباح، ابدأ بالصراخ ورمي القمامة،
التنصت، الأنين، الركض في جميع أنحاء المنزل
الركل والتسول للحصول على الهدايا من الجميع.
كن وقحًا وماكرًا ومضايقًا وكذبًا ،
وفي المساء توقف فجأة لمدة ساعة -
وعلى الفور، تمسيد بابتسامة مؤثرة،
جميع البالغين سوف يربتون على رأسك
وسيقولون أنك فتى رائع
وليس هناك طفل أجمل منك.
إذا أتيت إلى شجرة عيد الميلاد ،
اطلب هديتك فورا
انظر، ليس هناك حلوى
سانتا كلوز لم يلتئم.
ولا تجرؤ على الهم
أحضر بقايا الطعام إلى المنزل.
كيف أمي وأبي بالفرس -
سيتم أخذ النصف بعيدا.
إذا كان العقاب في انتظارك
لسوء السلوك
على سبيل المثال، لكونها في الحمام
هل استحممت قطتك؟
دون أن يطلب الإذن
لا القطة ولا الأم
يمكنني أن أقترح عليك طريقة
كيفية الهروب من العقاب.
اضرب رأسك على الأرض،
اضرب نفسك على صدرك بيديك
وينهد ويصرخ: "أوه، لماذا عذبت القطة!؟
أنا أستحق العقوبة الرهيبة!
لا يمكن تعويض عاري إلا بالموت! "
ولن تمر حتى نصف دقيقة
كيف البكاء معك
فيغفرون لك، ويعزونك،
سوف يركضون للحصول على كعكة حلوة.
ومن ثم تهدئة القطة
يقودني من الذيل إلى الحمام،
بعد كل شيء، القطة هي قول كل شيء
لن يتمكن من ذلك أبداً.
على سبيل المثال، في جيبك
وتبين أنها حفنة من الحلوى،
وجاءوا نحوك
أصدقائك الحقيقيين.
لا تخافوا ولا تختبئوا
لا تتسرع في الهرب
لا تدفع كل الحلوى
جنبا إلى جنب مع أغلفة الحلوى في فمك.
اقترب منهم بهدوء
دون أن أقول كلمات غير ضرورية،
وأخرجها من جيبه بسرعة
أعطهم... راحة يدك.
مصافحة أيديهم بقوة،
قل وداعا ببطء
و، تحول الزاوية الأولى،
هرع إلى المنزل بسرعة.
لتناول الحلوى في المنزل،
احصل تحت السرير
لأنه هناك، بطبيعة الحال،
لن تقابل أحداً.
خذ عصير الكرز الكثيف
وعباءة أمي البيضاء.
صب العصير بلطف على العباءة -
سوف تظهر وصمة عار.
الآن، حتى لا يكون هناك وصمة عار
على عباءة أمي،
يجب أن يتم وضع العباءة بأكملها
في عصير الكرز الكثيف.
خذ معطف واق من المطر الكرزي الخاص بوالدتك
وكوب من الحليب.
صب الحليب بعناية -
سوف تظهر وصمة عار.
الآن، حتى لا يكون هناك وصمة عار
على عباءة أمي،
يجب أن يتم وضع العباءة بأكملها
في قدر مع الحليب.
خذ عصير الكرز الكثيف
وعباءة أمي البيضاء.
ضع بعناية ...
إذا كسرت نافذة،
لا تتسرع في الاعتراف بذلك.
انتظر، ألن يبدأ؟
فجأة هناك حرب أهلية.
ستضرب المدفعية
سوف يطير الزجاج في كل مكان
ولن يوبخ أحد
لنافذة مكسورة.
تغلب على أصدقائك دون انقطاع
كل يوم لمدة نصف ساعة،
وعضلاتك
وسوف تصبح أقوى من الطوب.
وبأيدي جبارة
أنت، عندما يأتي الأعداء،
يمكنك القيام بذلك في الأوقات الصعبة
حماية أصدقائك.
لا تغسل يديك أبدًا
الرقبة والأذنين والوجه.
هذا شيء غبي للقيام به
لا يؤدي إلى أي شيء.
سوف تتسخ يديك مرة أخرى
الرقبة والأذنين والوجه،
فلماذا هدر الطاقة؟
وقت يضيع.
كما أنه من غير المجدي الحصول على قصة شعر،
ليس هناك داعي.
بالشيخوخة في حد ذاتها
رأسك سوف يصبح أصلع.
تسمح أبدا
ضبط مقياس الحرارة لنفسك
ولا تبتلع الحبوب ،
ولا تأكل المساحيق.
دع معدتك وأسنانك تؤلمك ،
الحلق، الأذنين، الرأس،
لا تتناول أي دواء على أية حال
ولا تستمع للطبيب.
يتوقف القلب عن النبض
ولكن بالتأكيد
لن يلصقوا عليك جص الخردل
ولن يعطوك حقنة.
إذا كنت في المستشفى
وأنت لا تريد أن تكذب هناك ،
انتظر حتى يأتوا إلى غرفتك
سيأتي الطبيب الأكثر أهمية.
عضه وعلى الفور
سينتهي علاجك
في نفس المساء من المستشفى
سوف يأخذونك إلى المنزل.
إذا كانت أمي في المتجر
لقد اشتريت لك الكرة للتو
ولا يريد الباقي
يشتري كل ما يراه،
الوقوف بشكل مستقيم، الكعبين معًا،
ضع ذراعيك على الجانبين،
افتح فمك على نطاق أوسع
ويصرخ الحرف "أ"!
وعندما أسقطت الحقائب ،
مع صرخة: أيها المواطنون! قلق!"
سوف يندفع المشترون
بقيادة البائعين
مدير المتجر هنا لرؤيتك
سوف يزحف ويقول لأمه: "خذي كل شيء مجانًا،
دعه يصمت فقط."
عندما تكون والدتك
يؤدي إلى أطباء الأسنان
ولا تتوقع منها الرحمة
لا تذرف الدموع غير الضرورية.
كن صامتا مثل الحزبي الأسير
وصر أسنانك هكذا
حتى أنها لن تكون قادرة على فكها
حشد من أطباء الأسنان.
إذا بقيت في المنزل
وحيدا دون الوالدين
أستطيع أن أقدم لك
لعبة مثيرة للاهتمام
بعنوان "الشيف الشجاع"
أو "الطباخ الشجاع".
جوهر اللعبة هو التحضير.
جميع أنواع الأطباق اللذيذة.
أقترح بالنسبة للمبتدئين
إليك وصفة بسيطة:
بحاجة إلى ارتداء أحذية الأب
أسكب عطر أمي
ثم هذه الأحذية
ضعي كريم الحلاقة
وسقيهم بزيت السمك
مع الماسكارا السوداء في النصف،
رمي في الحساء أن أمي
لقد أعددته في الصباح.
ويطهى مع إغلاق الغطاء
سبعون دقيقة بالضبط.
سوف تعرف ماذا سيحدث
عندما يأتي الكبار.
إذا كان صديقك هو الأفضل
انزلقت ووقعت
أشر بإصبعك إلى صديق
وامسك معدتك.
دعه يرى ملقى في بركة -
أنت لست مستاء على الإطلاق.
الصديق الحقيقي لا يحب
إزعاج أصدقائك.
إذا لم تكن متأكدا بعد
لقد اخترنا طريقًا في الحياة
وأنت لا تعرف السبب
ابدأ رحلتك العمالية،
كسر المصابيح الكهربائية في الممرات -
سوف يشكرك الناس.
سوف تساعد الناس
توفير الكهرباء.
لطردك من شقتك
الذباب والبعوض المختلفة ،
أحتاج إلى سحب الستار
وتدورها فوق رأسك.
سوف تطير الصور من الجدران ،
هناك زهور من حافة النافذة.
سوف يتعثر التلفزيون
سوف تصطدم الثريا بالباركيه.
و الهروب من الزئير ،
سوف يطير البعوض بعيدا
والذباب الخائف
سوف يندفع القطيع إلى الجنوب.
إذا قررت في الصباح
يتأدب،
لا تتردد في الذهاب إلى خزانتك
يقود
والغوص في الظلام.
ليس هناك أم هناك
لا أبي
السراويل الأب فقط.
لن يصرخ أحد هناك
عالي:
"توقف عن ذلك! لا يجرؤون!
لا تلمسني!
الأمر أسهل بكثير هناك
سوف،
وبدون إزعاج أحد،
طوال اليوم لنفسك
لائق
ويؤدي بشكل لائق.
قررت القتال - اختر
ومن هو الأضعف.
ولكن الأقوياء يستطيعون أن يقاوموا،
لماذا تحتاج لها؟
الأصغر الذي ضربته،
كلما كان القلب أكثر بهجة
شاهده وهو يبكي ويصرخ
ويتصل بأمي.
ولكن إذا فجأة للطفل
صعد شخص ما
اركض واصرخ وابكي بصوت عالي
واتصل بأمي.
هناك طريقة موثوقة يا أبي
يقودك إلى الجنون إلى الأبد.
أخبر والدك بصدق
ماذا فعلت البارحة.
إذا كان يستطيع
ابق على قدميك
اشرح ما يجب القيام به
غدا تعتقد.
وعندما بنظرة مجنونة
أبي سوف يغني الأغاني
اتصل بالإسعاف.
رقم هاتفها هو 03.
إذا كنت تتجول مرتديًا قبعة،
ثم اختفت
لا تقلقي، أمي في المنزل
يمكنك الكذب بشأن شيء ما.
لكن حاول أن تكذب بشكل جميل،
لتنظر بإعجاب،
أحبس أنفاسي يا أمي
لقد استمعت إلى الأكاذيب لفترة طويلة.
ولكن إذا كذبت
عن القبعة المفقودة
ما هو عليه في معركة غير متكافئة
جاسوس أخذها منك
حاول أمي
لم أذهب لأكون ساخطًا
إلى المخابرات الأجنبية
لن يفهموها بهذه الطريقة.
"نحن بحاجة إلى المشاركة مع الصغار!"
"نحن بحاجة لمساعدة الصغار!"
لاتنسى أبدا
هذه هي القواعد يا أصدقاء.
كرر بهدوء شديد
لهم لشخص أكبر منك
حتى أن الصغار حول هذا الموضوع
لم نكتشف أي شيء.
إذا كانت يديك في الغداء
لقد حصلت على السلطة القذرة
وتشعر بالحرج بشأن مفرش المائدة
امسح أصابعك،
خفضه بتكتم
إنهم تحت الطاولة، والوضع هادئ هناك
امسح يديك
عن سروال الجيران.
إذا كنت في جيبك
لم أجد فلسا واحدا
انظر في جيب جارك -
ومن الواضح أن المال هناك.
إذا كان جارك مكتبك
أصبح مصدرا للعدوى
احتضنيه واذهبي إلى المدرسة
لن تأتي لمدة أسبوعين.
إلى الاحتراق التلقائي
لم يحدث في المنزل
مغادرة المبنى
خذ الحديد معك.
مكنسة كهربائية، موقد كهربائي،
تلفزيون ومصباح أرضي
أفضل، مع المصابيح الكهربائية معًا،
خذها إلى الفناء المجاور.
وسيكون أكثر موثوقية
قطع الأسلاك
بحيث في جميع أنحاء منطقتك
على الفور انطفأت الأنوار.
هنا يمكنك التأكد
أنت شبه مؤكد
ما من الاحتراق التلقائي
كان المنزل محميًا بأمان.
المباريات هي أفضل لعبة
للأطفال بالملل.
ربطة عنق أبي، جواز سفر السيارة -
وهنا حريق صغير.
إذا رميت النعال
أو ضع مكنسة
يمكنك قلي كرسي كامل
طهي حساء السمك في منضدة.
إذا كان الكبار في مكان ما
المباريات كانت مخفية عنك،
اشرح لهم ما يتطابق
للنار التي تحتاجها.
إذا غسلت ابنك
تكتشف أمي فجأة
وأنها لا تغسل ابنها،
وابنة غيرك..
لا تدع أمي تكون متوترة
حسنا، هل تهتم؟
لا توجد اختلافات
بين الأطفال القذرين.
عندما تكبر، اذهب
المشي على طول الطريق.
لا تصعد إلى الحافلة على أي حال
سيكون عليك الوقوف هناك.
وفي الوقت الحاضر هناك عدد قليل من الحمقى ،
لإفساح المجال،
وإلى تلك الأوقات البعيدة
لن يكون هناك أي منهم على الإطلاق.
إذا لعبت كرة القدم
على الرصيف الواسع
وضرب المرمى،
وفجأة سمعنا صفارة
لا تصرخ "هدف!" ربما
هذا شرطي
صفير عندما ضرب
ليس عند البوابة، بل داخله.
الهروب من الترام,
لا تتعجل تحت شاحنة تفريغ.
انتظر عند إشارة المرور
لن تظهر بعد
سيارة الاسعاف -
إنها مليئة بالأطباء
دعهم يسحقونك.
سوف يشفون أنفسهم لاحقًا.
إذا كنت تريد الأعداء
الفوز بضربة واحدة
الصواريخ والقذائف عليكم
وليس هناك حاجة للخراطيش.
النزول إليهم بالمظلة
………………………………………..
(املأ هذا السطر بنفسك.)
وبعد ساعة الأعداء يبكون
سوف يأتون مسرعين للاستسلام.
إذا كنت آخر واحد في المجلس
لا تريد إدراج سطر بنفسك،
اختر أي واحد لنفسك
من تلك المقدمة لك.
إسقاطهم بالمظلة:
أختك الصغير
أبي وجدتي وأمي ،
حقيبتين من الروبل وثلاثة روبلات،
يا مديرة مدرستك
طاقم كامل من مجلس المعلمين
محرك من "زابوروجيتس"
العشرات من أطباء الأسنان
الصبي تشيرنوف ساشا،
ليتل ماشا أوستر،
الشاي من مقصف المدرسة,
كتاب "النصيحة السيئة"...
وبعد ساعة الأعداء يبكون
سوف يأتون مسرعين للاستسلام.
إذا دعيت لتناول العشاء،
اختبئ بفخر تحت الأريكة
والاستلقاء هناك بهدوء،
حتى لا يجدوك على الفور.
ومتى من تحت الأريكة
سوف يسحبونك من رجليك
الخروج والعض
لا تستسلم دون قتال.
إذا حصلوا عليه
وسيجلسونك على الطاولة،
اقلب الكأس
صب الحساء على الأرض.
غطي فمك بيديك
تسقط من الكرسي.
ورمي شرحات لأعلى ،
دعهم يلتصقون بالسقف.
في شهر سيقول الناس
مع احترامي لك: "إنه يبدو نحيفًا وميتًا،
لكن الشخصية قوية."
إذا قررت أولا
للانضمام إلى صفوف مواطنيك -
لا تلحق أبدًا
الاندفاع إلى الأمام.
وبعد خمس دقائق، شتم،
سوف يركضون مرة أخرى
وبعد ذلك، قاد الحشد،
سوف تتعجل للأمام.
إذا لأبي أو أمي
جاءت عمة الكبار
وشخص مهم يؤدي
وحوار جدي
تحتاج من وراء دون أن يلاحظها أحد
تسلل عليها وبعد ذلك
صرخ بصوت عالٍ في أذنك:
"قف! يستسلم! ارفع يديك!"
وعندما تنزل العمة من الكرسي
سوف يسقط من الخوف
وسيسكبه على ثوبه
شاي أو كومبوت أو جيلي ،
ربما بصوت عال جدا
أمي سوف تضحك
و فخورة بطفلي
أبي سوف يصافح يدك.
أبي سوف يأخذك من الكتف
وسوف يؤدي إلى مكان ما.
من المحتمل أن يكون هناك لفترة طويلة جدًا
أبي سوف يمدحك.
احصل على دفتر ملاحظات لنفسك
واكتب بالتفصيل
من هو في العطلة
كم مرة أرسلتها إلى أين؟
مع من مدرس التربية البدنية؟
شربت الكفير في صالة الألعاب الرياضية ،
وماذا يقول أبي لأمي في الليل؟
همس بهدوء في أذنه.
إذا كانت الأشياء الحادة
لقد لفتت انتباهي
جربهم بشكل أعمق
ألصقها في نفسك.
هذه أفضل طريقة
انظر بنفسك
ما هي العناصر الخطرة؟
يجب أن نخفيه عن الأطفال.
هل تتم محاسبتك؟
حسنًا، تعرف كيف تجيب.
لا تهتز، لا تتذمر، لا تغمغم،
لا تخفي عينيك أبدًا.
على سبيل المثال سألت أمي:
"من بعثر الألعاب؟"
أجب أنه أبي
أحضر أصدقائه.
هل تشاجرت مع أخيك الصغير؟
قل أنه الأول
ضربتك في رقبتك
وأقسم مثل قطاع الطرق.
إذا سألوا من في المطبخ
أنا قليلا كل شرحات ،
الإجابة أن القطة هي الجيران،
و ربما. الجار نفسه.
بغض النظر عن الخطأ الذي ارتكبته،
تعلم الإجابة.
لأفعال كل واحد
يجب أن أجيب بجرأة.
إذا كنت مصممة
سرقة طائرة إلى الغرب
لكن لا يمكنك التفكير في الأمر
كيفية تخويف الطيارين
قراءة المقاطع لهم
من جريدة اليوم -
ويذهبون إلى أي بلد
سوف يطيرون معك.
من الأفضل أن ندف من النافذة ،
من الطابق الثامن .
من الخزان جيد أيضًا ،
عندما يكون الدرع قويا.
ولكن إذا كنت ترغب في إحضار
الناس إلى الدموع المريرة ،
إنهم الأكثر أمانا
ندف على الراديو.
عندما يسقط الضيف كأسه،
لا تضرب ضيفك على جبهته.
أعطني كوبًا آخر، دعني
يشرب الشاي بهدوء.
عندما يكون هذا الكأس ضيفا
سوف تسقط من على الطاولة
صب الشاي في كأسه،
واتركه يشرب بسلام.
متى ستكون جميع الأطباق ضيفا؟
في الشقة سوف يقاطع ،
سأضطر إلى صب بعض الشاي الحلو
من قفا رقبته.
إذا كنت على الهاتف
دعا أحمق
ولم ينتظروا الجواب
رمي الهاتف إلى أسفل،
اطلب بسرعة
من أي أرقام عشوائية
وإلى الشخص الذي يلتقط الهاتف،
اسمحوا لي أن أعرف - أنا أحمق نفسي.
عنوان المدرسة حيث
لقد كنت محظوظاً بالدراسة
مثل جدول الضرب
تذكر بقوة ، عن ظهر قلب ،
ومتى سيحدث لك
تلبية المخرب
دون إضاعة دقيقة واحدة،
يرجى تقديم عنوان المدرسة.
لا تنزعج إذا
استدعاء أمي إلى المدرسة
أو أبي.
لا تكن خجولا،
إحضار جميع أفراد الأسرة.
دع الأعمام والعمات يأتون
وأبناء العمومة الثانية
إذا كان لديك كلب،
أحضرها أيضًا.
إذا قررت الأخت
للتخويف فقط على سبيل المزاح
وهي أسفل الحائط منك
يهرب حافي القدمين
لذا فإن النكات مضحكة
لا يصلون إليها
ولا يجب أن تعطيه لأختك
الفئران الحية في النعال.
إذا قبضت على أختك
مع العرسان في الفناء ،
لا تتعجل لها بسرعة
أعطها لأمي وأبي.
دع الوالدين أولا
سيتم تزويجها
ثم ستخبرين زوجك
كل ما تعرفه عن أختك.
إذا كان يطاردك
الكثير من الناس
اسألهم بالتفصيل
ما الذي ينزعجون منه؟
حاول مواساة الجميع.
إعطاء الجميع النصيحة
ولكن خفض السرعة
لا فائدة على الاطلاق.
لا تنزعج من
ومن يضربك بأيديه؟
ولا تتكاسل في كل مرة
اشكره
على عدم ادخار أي جهد،
يضربك بيديه
ويمكنني أن أعتبر في هاتين اليدين
وعصا وبنة.
إذا كان عيد ميلاد صديق
لقد دعوتك إلى مكاني،
تترك الهدية في المنزل -
سيكون مفيدًا بنفسك.
حاول الجلوس بجانب الكعكة.
لا تشارك في المحادثات.
كنت تتحدث
تناول نصف كمية الحلوى.
اختر قطعًا أصغر
لابتلاع أسرع.
لا تمسك السلطة بيديك -
يمكنك أن تغرفي المزيد بالملعقة.
إذا أعطوك فجأة المكسرات،
ضعها بعناية في جيبك،
لكن لا تخفي المربى هناك -
سيكون من الصعب إخراجها.
غريغوري أوستر
قصائد للأطفال
اسم هذا الشاعر معروف لدى الجميع صغارا وكبارا، لأنه صاحب النصائح الضارة التي سخر منها أكثر من جيل من الأطفال.
إذا بقيت في المنزل
وحيدا دون الوالدين
بحاجة إلى ارتداء أحذية الأب
أسكب عطر أمي
رمي في الحساء أن أمي
لقد أعددته في الصباح
ويطهى مع إغلاق الغطاء
70 دقيقة بالضبط
ستكتشفين ما سيحدث،
عندما يأتي الكبار.
كانت هذه النصيحة الضارة الأولى له، والتي نُشرت لأول مرة في مجلة كولوبوك ثم سمعت في الراديو، هي التي قسمت المجتمع حرفيًا إلى معسكرين. قال البعض إن الأطفال سيرون قصائد أوستر كدليل مباشر للتصرف، وأن الأطفال سيبدأون في إساءة التصرف أكثر وسيتوقفون تمامًا عن طاعة البالغين. على العكس من ذلك، دعا آخرون إلى مثل هذه "التربية عن طريق التناقض"، قائلين إن الأطفال قادرون تمامًا على رؤية المفارقة في هذه الآيات بشكل مستقل. كان علينا ترتيب نوع من الاستطلاع، الذي أظهر أنه على الرغم من أن الأطفال يستمعون إلى قصائد أوستر بسرور، إلا أنهم ليسوا في عجلة من أمرهم لمتابعة النصائح المقدمة لهم.
يعامل غريغوري أوستر الأطفال باحترام وينعكس ذلك في قصائد أطفاله. إنهم مرحون ومليئون بروح الدعابة والدفء. الشخصيات في قصائد أطفاله مبنية على نسله من الأولاد والبنات المجاورين. يتمتع أوستر بفهم ممتاز لعلم نفس الطفل. إنه يترك للأطفال الحق في أن يعرفوا بأنفسهم "ما هو جيد وما هو شر". لقد راهن في قصائده على التعليم من العكس.
إذا ذهبت العائلة بأكملها للسباحة
ذهبت إلى النهر
لا تزعج أمي وأبي
حمامات الشمس على الشاطئ
لا تبكي -
أعط الكبار استراحة.
دون مضايقة أحد،
حاول أن تغرق.
حسنًا، من سيأخذ هذه القصيدة على محمل الجد؟ كل قصائده هي مجرد مثيري الشغب. ربما بفضل اللغة البسيطة والمفهومة للأطفال والشخصيات التي يتعرفون عليها بسهولة، فإن قصائده تلقى دائمًا ضجة كبيرة من قبل جمهور الأطفال. يحفظ الأطفال الخطوط البسيطة بسرعة، لذلك إذا بدأت في قراءة قصائد غريغوري أوستر لطفلك، فاستعد لحقيقة أنه سيقرأها لك قريبًا عن ظهر قلب. بالمناسبة، حاول أوستر كتابة قصائده بطريقة تجعلها مثيرة للاهتمام لكل من الأطفال والكبار: "أكتب بطريقة تجعلها مثيرة للاهتمام لكليهما، ويتحول الكتاب إلى كعكة ذات طبقات - بعض الأماكن فيها مثيرة للاهتمام للأطفال والبعض الآخر للبالغين. في بعض الأحيان يضحك الأطفال والكبار في أماكن مختلفة تمامًا، وينظرون إلى بعضهم البعض في مفاجأة ولا يفهمون ما الذي يضحك عليه مخلوق من عمر مختلف.
اسم غريغوري أوستر يتساوى مع شعراء الأطفال المشهورين مثل أوسبنسكي ومارشاك. أعيد طبع كتابه "نصيحة سيئة" عدة مرات في طبعات ضخمة. أصبحت العديد من كتبه بالفعل كلاسيكيات حقيقية. يعترف أوستر نفسه بأنه يكتب للأطفال الذين أصبحوا بالغين تدريجياً. إنهم يكبرون على كتبه أيضًا.
نصيحة ضارة
كتاب للأطفال المشاغبين وأولياء أمورهم
لا يُسمح للأطفال المطيعين بالقراءة!
اكتشف العلماء مؤخرًا أن هناك أطفالًا مشاغبين في العالم يفعلون كل شيء بالعكس. يتم إعطاؤهم نصيحة مفيدة: "اغسل وجهك في الصباح" - يأخذونها ولا يغسلونها. يقال لهم: "قل مرحباً لبعضكم البعض" - يبدأون على الفور في عدم إلقاء التحية على بعضهم البعض. لقد توصل العلماء إلى فكرة أنه لا ينبغي إعطاء هؤلاء الأطفال نصائح مفيدة ولكنها ضارة. سيفعلون كل شيء في الاتجاه المعاكس، وسيكون الأمر على ما يرام.
هذا الكتاب مخصص للأطفال المشاغبين
طفل ضائع
يجب أن نتذكر أنه
سوف يأخذونك إلى المنزل في أقرب وقت
سيخبرك بعنوانه.
نحن بحاجة إلى التصرف بشكل أكثر ذكاء
قل: "أنا أعيش
بالقرب من شجرة نخيل مع قرد
في جزر بعيدة."
طفل ضائع
إذا لم يكن أحمق،
لن تفوت الفرصة المناسبة
زيارة بلدان مختلفة.
* * *
الأيدي أبدا في أي مكان
لا تلمس أي شيء.
لا تتورط في أي شيء
ولا تذهب إلى أي مكان.
تحرك جانبا بصمت
قف بشكل متواضع في الزاوية
وأقف بهدوء دون أن أتحرك،
حتى شيخوختك.
* * *
من منا لم يقفز من النافذة؟
جنبا إلى جنب مع مظلة والدتي،
هذا المظلي محطما
لا يحسب بعد.
لا تطير مثل الطيور
فوق الحشد المتحمس
لا تضعه في المستشفى
مع ساق ضمادة.
* * *
إذا ذهبت العائلة بأكملها للسباحة
ذهبت إلى النهر
لا تزعج أمي وأبي
أخذ حمام شمس على الشاطئ.
لا تبدأ بالصراخ
أعط الكبار استراحة.
دون مضايقة أحد،
حاول أن تغرق.
* * *
ليس هناك شيء أكثر متعة للقيام به
كيفية اختيار أنفك.
الجميع مهتمون بشكل رهيب
ما هو مخفي في الداخل؟
ومن يشمئز من النظر
دعه لا ينظر حتى.
ولا نقف في طريقه
دعه لا يزعجك أيضا.
* * *
إذا أمسكت بك أمك
لما تحب،
على سبيل المثال، أثناء الرسم
في الردهة على ورق الجدران،
اشرح لها ما هو -
مفاجأتك للثامن من مارس.
اللوحة تسمى:
"صورة والدتي العزيزة."
* * *
لا تأخذ شخص آخر إذا
الغرباء ينظرون إليك.
دعهم يغلقون أعينهم
أو سيخرجون لمدة ساعة.
لماذا تخافون من شعبكم؟
لن يخبروا عن شعبهم.
دعهم ينظرون.
الاستيلاء على شخص آخر
واسحبه إليك.
* * *
أبدا أسئلة غبية
لا تسأل نفسك
أو حتى أكثر غباء
سوف تجد الجواب لهم.
إذا كانت الأسئلة غبية
ظهرت في رأسي
اسألهم مباشرة للبالغين.
دع أدمغتهم تتصدع.
* * *
قم بالزيارة كثيرًا
بوفيه المسرح.
هناك الكعك مع كريم،
الماء مع الفقاعات.
مثل الحطب على الأطباق
الشوكولاتة تكذب
ومن خلال أنبوب يمكنك ذلك
اشرب ميلك شيك.
لا تسأل عن التذاكر
إلى الشرفة وإلى الأكشاك،
دعهم يعطونك التذاكر
إلى بوفيه المسرح.
مغادرة المسرح
خذها معك
تحت قلبٍ يرتجف،
هناك شطيرة في المعدة.
* * *
ولدت فتاة - اصبري
الرحلات والدفعات.
ووضع أسلاك التوصيل المصنوعة على الجميع،
من منا لا يمانع في سحبهم؟
ولكن يوما ما في وقت لاحق
أظهر لهم التين
وسوف تقول: تماثيل لك
لن أتزوج!"
* * *
إذا كنت أنت وأصدقاؤك معًا
استمتع في الفناء
وفي الصباح وضعوه عليك
معطفك الجديد،
لا يجب أن تزحف في البرك
وتدحرج على الأرض
وتسلق الأسوار
معلقة من الأظافر.
حتى لا تفسد أو تتلطخ
معطفك الجديد،
نحن بحاجة لجعلها قديمة.
يتم ذلك على النحو التالي:
ادخل مباشرة إلى البركة
لفة على الأرض
وقليلا على السياج
علق على الأظافر.
قريبا جدا سوف تصبح قديمة
معطفك الجديد،
الآن يمكنك بهدوء
استمتع في الفناء.
يمكنك الزحف بأمان في البرك
وتدحرج على الأرض
وتسلق الأسوار
معلقة من الأظافر.
* * *
إذا كنت في أسفل القاعة
اركب دراجتك
ونحوك من الحمام
خرج أبي للنزهة
لا تتحول إلى المطبخ
توجد ثلاجة صلبة في المطبخ.
الفرامل أفضل مثل أبي.
أبي ناعم.
سوف يغفر.
* * *
إذا كنتم متحدين إلى الأبد،
مضيئة والرصاص،
لا تحاول المراوغة
من الحركة إلى الاحتفال.
لا يزال سوف يرفع إلى العمل
وسوف تلهمك البطولة
أنت عظيم وقوي،
ومعقلنا الموثوق.
* * *
العمل الرئيسي في حياتك
أي تافه يمكن أن يصبح مشكلة.
عليك فقط أن تؤمن إيمانا راسخا
ليس هناك أمر أكثر أهمية.
وبعد ذلك لن يضر
أنت لست باردا ولا حارا،
تختنق من البهجة،
افعل هذا الهراء.
* * *
ضرب الضفادع بالعصي.
إنه مشوق جدا.
تمزيق أجنحة الذباب ،
السماح لهم بالركض سيرا على الأقدام.
تمرن يوميا
وسيأتي يوم سعيد -
لك إلى بعض المملكة
سيتم قبولهم كرئيس تنفيذي.
* * *
لا ينبغي أن تكون الفتيات كذلك أبدًا
لا يمكن ملاحظتها في أي مكان.
ولا تمنحهم تمريرة
في أي مكان وأبدا.
إنهم بحاجة إلى رفع أقدامهم
تخويف من قاب قوسين أو أدنى
حتى يفهموا على الفور:
أنت لا تهتم بهم.
التقيت بفتاة - بسرعة
أخرج لسانك.
دعها لا تفكر
أن كنت في الحب معها.
* * *
بدء قتال مع أبي
بدء القتال مع أمي،
حاول الاستسلام لأمك -
أبي لا يأخذ السجناء.
بالمناسبة، إكتشف من والدتك،
هل نسيت؟
ضرب السجناء على مؤخرتهم بحزام
محظور من قبل الصليب الأحمر.
* * *
إذا كنت العالم كله من العنف
هل ستقوم بتدمير
وفي نفس الوقت تحلم بأن تصبح
كل شيء دون أن يكون أي شيء
لا تتردد في متابعتنا
على طول الطريق المعبدة،
سنقدم لك هذا الطريق
قد نستسلم حتى.
* * *
لا تقبل بأي شيء
مع لا أحد وأبدا
ومن يتفق معك
وصفهم بالجبن.
لهذا الجميع سوف يبدأ بك
الحب والاحترام.
وسيكون لديك في كل مكان
مليئة بالأصدقاء.
* * *
إذا كان هناك صراصير في المطبخ
يسيرون حول الطاولة
والفئران سعيدة
هناك قتال تدريبي على الأرض،
لذا فقد حان الوقت لتذهب
توقفوا عن القتال من أجل السلام
وتتخلى عن كل قوتك
للنضال من أجل النقاء.
* * *
إذا كنت ذاهبا إلى صديق
قل لي مشاكلك
خذ صديقا عن طريق الزر
إنه عديم الفائدة - سوف يهرب،
وسوف أترك لك هدية تذكارية
هذا الزر صديق.
من الأفضل أن تعطيه ركلة
رمي على الأرض، والجلوس على القمة
وبعد ذلك بالتفصيل
قل لي مشكلتك.
* * *
إذا أتيت لرؤية أصدقائك،
لا تقول مرحبا لأحد.
الكلمات: "من فضلك"، "شكرا"
لا تخبر أحدا.
الابتعاد وطرح الأسئلة
لا تجيب على أسئلة أحد.
وبعد ذلك لن يقول أحد
عنك أنك متكلم.
* * *
إذا حدث أي شيء
ولا أحد يلوم
لا تذهب إلى هناك وإلا
سوف تكون مسؤولا.
إخفاء في مكان ما على الجانب.
ومن ثم العودة إلى المنزل.
وحول حقيقة أنني رأيت هذا،
لا تخبر أحدا.
* * *
إذا لم يشتروا لك كعكة
ولم يأخذونا إلى السينما في المساء،
عليك أن تسيء إلى والديك ،
واذهب بدون قبعة إلى الليل البارد.
ولكن ليس هكذا فقط
تجول في الشوارع
وفي الظلام الكثيف
الغابة للذهاب.
هناك ذئب هناك من أجلك
سوف يجتمع الجياع
وبالطبع بسرعة
سوف يأكلك.
ثم أمي وأبي سوف يعرفون
سوف يصرخون ويبكون ويهربون.
وسوف يسارعون لشراء الكعكة،
وإلى السينما معك
سوف يقلك في المساء.
* * *
انظر ماذا يحدث
في كل بيت ليلا.
أدار أنفه إلى الحائط،
الكبار يكذبون بصمت.
يحركون شفاههم
في ظلام دامس وعيني مغمضة
يهتز الكعب أثناء نومك.
لا توافق على أي شيء
اذهب إلى الفراش ليلاً.
لا تدع أحدا
وضعك في السرير.
هل حقا تريد
سنوات طفولتي
قضاء تحت البطانية
على وسادة، دون السراويل؟
* * *
هناك علاج أكيد
لمناشدة الكبار:
ابدأ في الصباح
الصراخ والقمامة
التنصت ، الأنين ،
نركض حول المنزل
الركل والتسول
الجميع لديه الهدايا.
كن وقحًا ، كن ماكرًا ،
ندف والكذب
وفي المساء فجأة
توقف لمدة ساعة -
وعلى الفور بابتسامة
لمست أثناء التمسيد ،
جميع البالغين لك
سوف يربتون على رأسك
وسوف يقولون ذلك لك
صبي رائع
وليس هناك طفل
لطيف منك.
* * *
إذا أتيت إلى شجرة عيد الميلاد ،
اطلب هديتك فورا
انظر، ليس هناك حلوى
سانتا كلوز لم يلتئم.
ولا تجرؤ على الهم
أحضر بقايا الطعام إلى المنزل.
كيف أمي وأبي بالفرس -
سيتم أخذ النصف بعيدا.
* * *
إذا كان العقاب في انتظارك
لسوء السلوك
على سبيل المثال، لكونها في الحمام
هل استحممت قطتك؟
دون أن يطلب الإذن
لا القطة ولا الأم
يمكنني أن أقترح عليك طريقة
كيفية الهروب من العقاب.
اضرب رأسك على الأرض،
اضرب نفسك على صدرك بيديك
و أبكي و أصرخ :
"أوه، لماذا قمت بتعذيب القطة!؟
أنا أستحق العقوبة الرهيبة!
لا يمكن تعويض عاري إلا بالموت!"
ولن تمر حتى نصف دقيقة
كيف البكاء معك
فيغفرون لك، ويعزونك،
سوف يركضون للحصول على كعكة حلوة.
ومن ثم تهدئة القطة
يقودني من الذيل إلى الحمام،
بعد كل شيء، القطة هي قول كل شيء
لن يتمكن من ذلك أبداً.
* * *
على سبيل المثال، في جيبك
وتبين أنها حفنة من الحلوى،
وجاءوا نحوك
أصدقائك الحقيقيين.
لا تخافوا ولا تختبئوا
لا تتسرع في الهرب
لا تدفع كل الحلوى
جنبا إلى جنب مع أغلفة الحلوى في فمك.
اقترب منهم بهدوء
دون أن أقول كلمات غير ضرورية،
وأخرجها من جيبه بسرعة
أعطهم... راحة يدك.
مصافحة أيديهم بقوة،
قل وداعا ببطء
و، تحول الزاوية الأولى،
هرع إلى المنزل بسرعة.
لتناول الحلوى في المنزل،
احصل تحت السرير
لأنه هناك، بطبيعة الحال،
لن تقابل أحداً.
* * *
خذ عصير الكرز الكثيف
وعباءة أمي البيضاء.
صب العصير بلطف على العباءة -
سوف تظهر وصمة عار.
الآن، حتى لا يكون هناك وصمة عار
على عباءة أمي،
يجب أن يتم وضع العباءة بأكملها
في عصير الكرز الكثيف.
خذ معطف واق من المطر الكرزي الخاص بوالدتك
وكوب من الحليب.
صب الحليب بعناية -
سوف تظهر وصمة عار.
الآن، حتى لا يكون هناك وصمة عار
على عباءة أمي،
يجب أن يتم وضع العباءة بأكملها
في قدر مع الحليب.
خذ عصير الكرز الكثيف
وعباءة أمي البيضاء.
ضع بعناية ...
* * *
إذا كسرت نافذة،
لا تتسرع في الاعتراف بذلك.
انتظر، ألن يبدأ؟
فجأة هناك حرب أهلية.
ستضرب المدفعية
سوف يطير الزجاج في كل مكان
ولن يوبخ أحد
لنافذة مكسورة.
* * *
تغلب على أصدقائك دون انقطاع
كل يوم لمدة نصف ساعة،
وعضلاتك
وسوف تصبح أقوى من الطوب.
وبأيدي جبارة
أنت، عندما يأتي الأعداء،
يمكنك القيام بذلك في الأوقات الصعبة
حماية أصدقائك.
* * *
لا تغسل يديك أبدًا
الرقبة والأذنين والوجه.
هذا شيء غبي للقيام به
لا يؤدي إلى أي شيء.
سوف تتسخ يديك مرة أخرى
الرقبة والأذنين والوجه،
فلماذا هدر الطاقة؟
وقت يضيع.
كما أنه من غير المجدي الحصول على قصة شعر،
ليس هناك داعي.
بالشيخوخة في حد ذاتها
رأسك سوف يصبح أصلع.
* * *
تسمح أبدا
ضبط مقياس الحرارة لنفسك
ولا تبتلع الحبوب ،
ولا تأكل المساحيق.
دع معدتك وأسنانك تؤلمك ،
الحلق، الأذنين، الرأس،
لا تتناول أي دواء على أية حال
ولا تستمع للطبيب.
يتوقف القلب عن النبض
ولكن بالتأكيد
لن يلصقوا عليك جص الخردل
ولن يعطوك حقنة.
* * *
إذا كنت في المستشفى
وأنت لا تريد أن تكذب هناك ،
انتظر حتى يأتوا إلى غرفتك
سيأتي الطبيب الأكثر أهمية.
عضه - وعلى الفور
سينتهي علاجك
في نفس المساء من المستشفى
سوف يأخذونك إلى المنزل.
* * *
إذا كانت أمي في المتجر
لقد اشتريت لك الكرة للتو
ولا يريد الباقي
يشتري كل ما يراه،
الوقوف بشكل مستقيم، الكعبين معًا،
ضع ذراعيك على الجانبين،
افتح فمك على نطاق أوسع
ويصرخ الحرف "أ"!
وعندما أسقطت الحقائب ،
مع صرخة: أيها المواطنون! قلق!"
سوف يندفع المشترون
بقيادة البائعين
مدير المتجر هنا لرؤيتك
سوف يزحف ويقول لأمه:
"خذ كل شيء مجاناً،
دعه يصمت فقط."
* * *
عندما تكون والدتك
يؤدي إلى أطباء الأسنان
ولا تتوقع منها الرحمة
لا تذرف الدموع غير الضرورية.
كن صامتا مثل الحزبي الأسير
وصر أسنانك هكذا
حتى أنها لن تكون قادرة على فكها
حشد من أطباء الأسنان.
* * *
إذا بقيت في المنزل
وحيدا دون الوالدين
أستطيع أن أقدم لك
لعبة مثيرة للاهتمام
بعنوان "الشيف الشجاع"
أو "الطباخ الشجاع".
جوهر اللعبة هو التحضير.
جميع أنواع الأطباق اللذيذة.
أقترح بالنسبة للمبتدئين
إليك وصفة بسيطة:
بحاجة إلى ارتداء أحذية الأب
أسكب عطر أمي
ثم هذه الأحذية
تطبيق كريم الحلاقة،
وسقيهم بزيت السمك
مع الماسكارا السوداء في النصف،
رمي في الحساء أن أمي
لقد أعددته في الصباح.
ويطهى مع إغلاق الغطاء
سبعون دقيقة بالضبط
ستكتشفين ما سيحدث،
عندما يأتي الكبار.
* * *
إذا كان صديقك هو الأفضل
انزلقت ووقعت
أشر بإصبعك إلى صديق
وامسك معدتك.
دعه يرى ملقى في بركة -
أنت لست مستاء على الإطلاق.
الصديق الحقيقي لا يحب
إزعاج أصدقائك.
* * *
إذا لم تكن متأكدا بعد
لقد اخترنا طريقًا في الحياة
وأنت لا تعرف السبب
ابدأ رحلتك العمالية،
كسر المصابيح الكهربائية في الممرات -
سوف يشكرك الناس.
سوف تساعد الناس
توفير الكهرباء.
* * *
لطردك من شقتك
الذباب والبعوض المختلفة ،
أحتاج إلى سحب الستار
وتدورها فوق رأسك.
سوف تطير الصور من الجدران ،
هناك زهور من حافة النافذة.
سوف يتعثر التلفزيون
سوف تصطدم الثريا بالباركيه.
و الهروب من الزئير ،
سوف يطير البعوض بعيدا
والذباب الخائف
سوف يندفع القطيع إلى الجنوب.
* * *
إذا قررت في الصباح
يتأدب،
لا تتردد في الذهاب إلى الخزانة
والغوص في الظلام.
لا يوجد أم أو أب هناك
السراويل الأب فقط.
لن يصرخ أحد بصوت عالٍ هناك:
"أوقفه! لا تجرؤ! لا تلمسه!"
سيكون الأمر أسهل بكثير هناك
وبدون إزعاج أحد،
تصرف طوال اليوم
ويؤدي بشكل لائق.
* * *
قررت القتال - اختر
ومن هو الأضعف.
ولكن الأقوياء يستطيعون أن يقاوموا،
لماذا تحتاج لها؟
الأصغر الذي ضربته،
كلما كان القلب أكثر بهجة
شاهده وهو يبكي ويصرخ
ويتصل بأمي.
ولكن إذا فجأة للطفل
صعد شخص ما
اركض واصرخ وابكي بصوت عالي
واتصل بأمي.
* * *
هناك طريقة موثوقة يا أبي
يقودك إلى الجنون إلى الأبد.
أخبر والدك بصدق
ماذا فعلت البارحة.
إذا كان يستطيع
ابق على قدميك
اشرح ما يجب القيام به
غدا تعتقد.
وعندما بنظرة مجنونة
أبي سوف يغني الأغاني
اتصل بالإسعاف.
رقم هاتفها هو 03.
* * *
إذا كنت تتجول مرتديًا قبعة،
ثم اختفت
لا تقلقي، أمي في المنزل
يمكنك الكذب بشأن شيء ما.
لكن حاول أن تكذب بشكل جميل،
لتنظر بإعجاب،
أحبس أنفاسي يا أمي
لقد استمعت إلى الأكاذيب لفترة طويلة.
ولكن إذا كذبت
عن القبعة المفقودة
ما هو عليه في معركة غير متكافئة
جاسوس أخذها منك
حاول أمي
لم أذهب لأكون ساخطًا
إلى المخابرات الأجنبية
لن يفهموها بهذه الطريقة.
* * *
"نحن بحاجة إلى المشاركة مع الصغار!"
"نحن بحاجة لمساعدة الصغار!"
لاتنسى أبدا
هذه هي القواعد يا أصدقاء.
كرر بهدوء شديد
لهم لشخص أكبر منك
حتى أن الصغار حول هذا الموضوع
لم نكتشف أي شيء.
* * *
إذا كانت يديك في الغداء
لقد حصلت على السلطة القذرة
وتشعر بالحرج بشأن مفرش المائدة
امسح أصابعك،
خفضه بتكتم
إنهم تحت الطاولة، والوضع هادئ هناك
امسح يديك
عن سروال الجيران.
* * *
إذا كنت في جيبك
لم أجد فلسا واحدا
انظر إلى جيب جارك -
ومن الواضح أن المال هناك.
* * *
إذا كان جارك مكتبك
أصبح مصدرا للعدوى
احتضنيه واذهبي إلى المدرسة
لن تأتي لمدة أسبوعين.
* * *
إلى الاحتراق التلقائي
لم يحدث في المنزل
مغادرة المبنى
خذ الحديد معك.
مكنسة كهربائية، موقد كهربائي،
تلفزيون ومصباح أرضي
أفضل، مع المصابيح الكهربائية معًا،
خذها إلى الفناء المجاور.
وسيكون أكثر موثوقية
قطع الأسلاك
بحيث في جميع أنحاء منطقتك
على الفور انطفأت الأنوار.
هنا يمكنك التأكد
أنت شبه مؤكد
ما من الاحتراق التلقائي
كان المنزل محميًا بأمان.
* * *
المباريات هي أفضل لعبة
للأطفال بالملل.
ربطة عنق أبي، جواز سفر أمي -
وهنا حريق صغير.
إذا رميت النعال
أو ضع مكنسة
يمكنك قلي كرسي كامل
طهي حساء السمك في منضدة.
إذا كان الكبار في مكان ما
المباريات كانت مخفية عنك،
اشرح لهم ما يتطابق
للنار التي تحتاجها.
* * *
إذا غسلت ابنك
تكتشف أمي فجأة
وأنها لا تغسل ابنها،
وابنة غيرك..
لا تدع أمي تكون متوترة
حسنا، هل تهتم؟
لا توجد اختلافات
بين الأطفال القذرين.
* * *
عندما تكبر، اذهب
المشي على طول الطريق.
لا تصعد إلى الحافلة على أي حال
سيكون عليك الوقوف هناك.
وفي الوقت الحاضر هناك عدد قليل من الحمقى ،
لإفساح المجال،
وإلى تلك الأوقات البعيدة
لن يكون هناك أي منهم على الإطلاق.
* * *
إذا لعبت كرة القدم
على الرصيف الواسع
وضرب المرمى،
وفجأة سمعنا صفارة
لا تصرخ "هدف!" ربما
هذا شرطي
صفير عندما ضرب
ليس عند البوابة، بل داخله.
* * *
الهروب من الترام,
لا تتعجل تحت شاحنة تفريغ.
انتظر عند إشارة المرور
لن تظهر بعد
سيارة الاسعاف -
إنها مليئة بالأطباء
دعهم يسحقونك.
سوف يشفون أنفسهم لاحقًا.
* * *
إذا كنت تريد الأعداء
الفوز بضربة واحدة
الصواريخ والقذائف عليكم
وليس هناك حاجة للخراطيش.
النزول إليهم بالمظلة
(املأ هذا السطر بنفسك.)
وبعد ساعة الأعداء يبكون
سوف يأتون مسرعين للاستسلام.
* * *
إذا كنت آخر واحد في المجلس
لا تريد إدراج سطر بنفسك،
اختر أي واحد لنفسك
من تلك المقدمة لك.
إسقاطهم بالمظلة:
أختك الصغير
أبي وجدتي وأمي ،
حقيبتين من الروبل وثلاثة روبلات،
يا مديرة مدرستك
طاقم كامل من مجلس المعلمين
محرك من "زابوروجيتس"
العشرات من أطباء الأسنان
الصبي تشيرنوف ساشا،
ليتل ماشا أوستر،
الشاي من مقصف المدرسة,
كتاب "النصيحة السيئة"...
وبعد ساعة الأعداء يبكون
سوف يأتون مسرعين للاستسلام.
* * *
إذا دعيت لتناول العشاء،
اختبئ بفخر تحت الأريكة
والاستلقاء هناك بهدوء،
حتى لا يجدوك على الفور.
ومتى من تحت الأريكة
سوف يسحبونك من رجليك
الخروج والعض
لا تستسلم دون قتال.
إذا حصلوا عليه
وسيجلسونك على الطاولة،
اقلب الكأس
صب الحساء على الأرض.
غطي فمك بيديك
تسقط من الكرسي.
ورمي شرحات لأعلى ،
دعهم يلتصقون بالسقف.
في شهر سيقول الناس
عنك بكل صدق:
"يبدو نحيفًا وميتًا،
لكن الشخصية قوية."
* * *
إذا قررت أولا
للانضمام إلى صفوف مواطنيك -
لا تلحق أبدًا
الاندفاع إلى الأمام.
وبعد خمس دقائق، شتم،
سوف يركضون مرة أخرى
وبعد ذلك، قاد الحشد،
سوف تتعجل للأمام.
* * *
إذا لأبي أو أمي
جاءت عمة الكبار
وشخص مهم يؤدي
وحوار جدي
تحتاج من وراء دون أن يلاحظها أحد
تسلل عليها وبعد ذلك
صرخ بصوت عالٍ في أذنك:
"قف! يستسلم! ارفع يديك!"
وعندما تنزل العمة من الكرسي
سوف يسقط من الخوف
وسيسكبه على ثوبه
شاي أو كومبوت أو جيلي ،
ربما بصوت عال جدا
أمي سوف تضحك
و فخورة بطفلي
أبي سوف يصافح يدك.
أبي سوف يأخذك من الكتف
وسوف يؤدي إلى مكان ما.
من المحتمل أن يكون هناك لفترة طويلة جدًا
أبي سوف يمدحك.
* * *
احصل على دفتر ملاحظات لنفسك
واكتب بالتفصيل
من هو في العطلة
كم مرة أرسلتها إلى أين؟
مع من مدرس التربية البدنية؟
شربت الكفير في صالة الألعاب الرياضية وما قاله أبي لأمي في الليل
همس بهدوء في أذنه.
* * *
إذا كانت الأشياء الحادة
لقد لفتت انتباهي
جربهم بشكل أعمق
ألصقها في نفسك.
هذه أفضل طريقة
انظر بنفسك
ما هي العناصر الخطرة؟
يجب أن نخفيه عن الأطفال.
* * *
هل تتم محاسبتك؟
حسنًا، تعرف كيف تجيب.
لا تهتز، لا تتذمر، لا تغمغم،
لا تخفي عينيك أبدًا.
على سبيل المثال سألت أمي:
"من بعثر الألعاب؟"
أجب أنه أبي
أحضر أصدقائه.
هل تشاجرت مع أخيك الصغير؟
قل أنه الأول
ضربتك في رقبتك
وأقسم مثل قطاع الطرق.
إذا سألوا من في المطبخ
أنا قليلا كل شرحات ،
الإجابة أن القطة هي الجيران،
أو ربما الجار نفسه.
بغض النظر عن الخطأ الذي ارتكبته،
تعلم الإجابة.
لأفعال كل واحد
يجب أن أجيب بجرأة.
* * *
إذا كنت مصممة
سرقة طائرة إلى الغرب
لكن لا يمكنك التفكير في الأمر
كيفية تخويف الطيارين
قراءة المقاطع لهم
من جريدة اليوم :-
ويذهبون إلى أي بلد
سوف يطيرون معك.
* * *
من الأفضل أن ندف من النافذة ،
من الطابق الثامن .
من الخزان جيد أيضًا ،
عندما يكون الدرع قويا.
ولكن إذا كنت ترغب في إحضار
الناس إلى الدموع المريرة ،
إنهم الأكثر أمانا
ندف على الراديو.
* * *
عندما يسقط الضيف كأسه،
لا تضرب ضيفك على جبهته.
أعطني كوبًا آخر، دعني
يشرب الشاي بهدوء.
عندما يكون هذا الكأس ضيفا
سوف تسقط من على الطاولة
صب الشاي في كأسه،
واتركه يشرب بسلام.
متى ستكون جميع الأطباق ضيفا؟
في الشقة سوف يقاطع ،
سأضطر إلى صب بعض الشاي الحلو
من قفا رقبته.
* * *
إذا كنت على الهاتف
دعا أحمق
ولم ينتظروا الجواب
رمي الهاتف إلى أسفل،
اطلب بسرعة
من أي أرقام عشوائية
وإلى الشخص الذي يلتقط الهاتف،
اسمحوا لي أن أعرف - أنا أحمق نفسي.
* * *
عنوان المدرسة حيث
لقد كنت محظوظاً بالدراسة
مثل جدول الضرب
تذكر بقوة ، عن ظهر قلب ،
وعندما يحدث لك
تلبية المخرب
دون إضاعة دقيقة واحدة،
يرجى تقديم عنوان المدرسة.
* * *
لا تنزعج إذا
استدعاء أمي إلى المدرسة
أو أبي. لا تكن خجولا،
إحضار جميع أفراد الأسرة.
دع الأعمام والعمات يأتون
وأبناء العمومة الثانية
إذا كان لديك كلب،
أحضرها أيضًا.
* * *
إذا قررت الأخت
للتخويف فقط على سبيل المزاح
وهي أسفل الحائط منك
يهرب حافي القدمين
لذا فإن النكات مضحكة
لا يصلون إليها
ولا يجب أن تعطيه لأختك
الفئران الحية في النعال.
* * *
إذا قبضت على أختك
مع العرسان في الفناء ،
لا تتعجل لها بسرعة
أعطها لأمي وأبي.
دع الوالدين أولا
سيتم تزويجها
ثم ستخبرين زوجك
كل ما تعرفه عن أختك.
* * *
إذا كان يطاردك
الكثير من الناس
اسألهم بالتفصيل
ما الذي ينزعجون منه؟
حاول مواساة الجميع.
إعطاء الجميع النصيحة
ولكن خفض السرعة
لا فائدة على الاطلاق.
* * *
لا تنزعج من
ومن يضربك بأيديه؟
ولا تتكاسل في كل مرة
اشكره
على عدم ادخار أي جهد،
يضربك بيديه
ويمكنني أن أعتبر في هاتين اليدين
وعصا وبنة.
* * *
إذا كان عيد ميلاد صديق
لقد دعوتك إلى مكاني،
تترك الهدية في المنزل -
سيكون مفيدًا بنفسك.
حاول الجلوس بجانب الكعكة.
لا تشارك في المحادثات.
كنت تتحدث
تناول نصف كمية الحلوى.
اختر قطعًا أصغر
لابتلاع أسرع.
لا تمسك السلطة بيديك -
يمكنك أن تغرفي المزيد بالملعقة.
إذا أعطوك فجأة المكسرات،
ضعها بعناية في جيبك،
لكن لا تخفي المربى هناك -
سيكون من الصعب إخراجها.
قد تكون مهتم ايضا ب:
يعد طائر الليل ذو العيون الكبيرة رمزًا عصريًا للغاية، ويمكن العثور على صوره على...
الغذاء المثالي للرضيع هو حليب الأم، وفي حالة...
ربما تكون هذه هي الفصول الرئيسية الأكثر "أنثوية" المخصصة لصنع شجرة عيد الميلاد....
لقد جمعت بعضًا منها من الإنترنت، لكن في الغالب كنت أمارس تمارين التمدد بنفسي...
القلادة هي قطعة من المجوهرات مصنوعة من الخيوط واللؤلؤ والبوق، وعادة ما يتم ارتداؤها...
